Version 1.3.2

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 0c15d75..d739e7a 100644 (file)
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -18,7 +18,7 @@
 # major/minor/release must be numbers
 m4_define([libguestfs_major],   [1])
 m4_define([libguestfs_minor],   [3])
 # major/minor/release must be numbers
 m4_define([libguestfs_major],   [1])
 m4_define([libguestfs_minor],   [3])

-m4_define([libguestfs_release], [1])
+m4_define([libguestfs_release], [2])

 # extra can be any string
 m4_define([libguestfs_extra],   [])
 
 # extra can be any string
 m4_define([libguestfs_extra],   [])
 

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6394968..61e6626 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-10 21:46+0100\n"

 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"


@@ -46,1163 +46,1202 @@ msgstr "Comando"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 

-#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:318
+#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:327

 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr "agrega una imagen CD-ROM para examinar"
 
 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr "agrega una imagen CD-ROM para examinar"
 

-#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:315
+#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:324

 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr "agrega una imagen para examinar o modificar"
 
 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr "agrega una imagen para examinar o modificar"
 

-#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:321
+#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:330

 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr "agrega un dispositivo en modo de captura (sólo lectura)"
 
 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr "agrega un dispositivo en modo de captura (sólo lectura)"
 

-#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:411
+#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:420

 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 "agrega un dispositivo de sólo lectura, indicando qué emulación de bloque "
 "QEMU tiene que utilizarse"
 
 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 "agrega un dispositivo de sólo lectura, indicando qué emulación de bloque "
 "QEMU tiene que utilizarse"
 

-#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:408
+#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:417

 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 "agrega un dispositivo indicando qué emulación de bloque QEMU tiene que "
 "utilizarse"
 
 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 "agrega un dispositivo indicando qué emulación de bloque QEMU tiene que "
 "utilizarse"
 

-#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:462
+#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:471

 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr "cierra el manipulador Augeas actual"
 
 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr "cierra el manipulador Augeas actual"
 

-#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:468
+#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:477

 msgid "define an Augeas node"
 msgstr "define un nodo Augeas"
 
 msgid "define an Augeas node"
 msgstr "define un nodo Augeas"
 

-#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:465
+#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:474

 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr "define una variable Augeas"
 
 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr "define una variable Augeas"
 

-#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:471
+#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:480

 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr "busca el valor de una ruta Augeas"
 
 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr "busca el valor de una ruta Augeas"
 

-#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:459
+#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:468

 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr "crea un nuevo manipulador Augeas"
 
 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr "crea un nuevo manipulador Augeas"
 

-#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:477
+#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:486

 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr "inserta nodo Augeas hermano"
 
 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr "inserta nodo Augeas hermano"
 

-#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:492
+#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:501

 msgid "load files into the tree"
 msgstr "carga los archivos en el árbol"
 
 msgid "load files into the tree"
 msgstr "carga los archivos en el árbol"
 

-#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:495
+#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:504

 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr "lista los nodos Augeas bajo augpath"
 
 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr "lista los nodos Augeas bajo augpath"
 

-#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:486
+#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:495

 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr "devuelve nodos Augeas que coincidan con augpath"
 
 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr "devuelve nodos Augeas que coincidan con augpath"
 

-#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:483
+#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:492

 msgid "move Augeas node"
 msgstr "mueve nodos Augeas"
 
 msgid "move Augeas node"
 msgstr "mueve nodos Augeas"
 

-#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:480
+#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:489

 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr "elimina una ruta Augeas"
 
 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr "elimina una ruta Augeas"
 

-#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:489
+#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:498

 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr "escribe en el disco todos los cambios Augeas pendientes "
 
 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr "escribe en el disco todos los cambios Augeas pendientes "
 

-#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:474
+#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:483

 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr "define la ruta Augeas al valor"
 
 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr "define la ruta Augeas al valor"
 

-#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1059
+#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1068

 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr "comprueba la disponibilidad de algunas partes del API"
 
 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr "comprueba la disponibilidad de algunas partes del API"
 

-#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:603
+#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:612

 msgid "flush device buffers"
 msgstr "despeja búferes de dispositivo"
 
 msgid "flush device buffers"
 msgstr "despeja búferes de dispositivo"
 

-#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:591
+#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:600

 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr "obtiene tamaño de bloques del dispositivo de bloques"
 
 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr "obtiene tamaño de bloques del dispositivo de bloques"
 

-#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:585
+#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:594

 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr "el dispositivo de bloques está configurado como de sólo lectura"
 
 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr "el dispositivo de bloques está configurado como de sólo lectura"
 

-#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:600
+#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:609

 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr "obtiene el tamaño total del dispositivo en bytes"
 
 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr "obtiene el tamaño total del dispositivo en bytes"
 

-#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:588
+#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:597

 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr "obtiene el tamaño del sector del dispositivo de bloques"
 
 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr "obtiene el tamaño del sector del dispositivo de bloques"
 

-#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:597
+#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:606

 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr "obtiene el tamaño total del dispositivo en sectores de 512 bytes"
 
 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr "obtiene el tamaño total del dispositivo en sectores de 512 bytes"
 

-#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:606
+#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:615

 msgid "reread partition table"
 msgstr "vuelve leer tabla de particiones"
 
 msgid "reread partition table"
 msgstr "vuelve leer tabla de particiones"
 

-#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:594
+#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:603

 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr "define el tamaño del bloque del dispositivo de bloques"
 
 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr "define el tamaño del bloque del dispositivo de bloques"
 

-#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:579
+#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:588

 msgid "set block device to read-only"
 msgstr "configura el dispositivo de bloques con modo de sólo lectura"
 
 msgid "set block device to read-only"
 msgstr "configura el dispositivo de bloques con modo de sólo lectura"
 

-#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:582
+#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:591

 msgid "set block device to read-write"
 msgstr "configura el dispositivo de bloques con modo de lectura y de escritura"
 
 msgid "set block device to read-write"
 msgstr "configura el dispositivo de bloques con modo de lectura y de escritura"
 

-#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1002
+#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1011

 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr ""
 "devuelve la ruta verdadera en sistemas de archivos que no distinguen "
 "mayúsculas y minúsculas"
 
 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr ""
 "devuelve la ruta verdadera en sistemas de archivos que no distinguen "
 "mayúsculas y minúsculas"
 

-#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:423
+#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:432

 msgid "list the contents of a file"
 msgstr "lista los contenidos de un archivo"
 
 msgid "list the contents of a file"
 msgstr "lista los contenidos de un archivo"
 

-#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:615
+#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:624

 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr "calcular MD5, SHAx o sumatoria de verificación CRC del archivo"
 
 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr "calcular MD5, SHAx o sumatoria de verificación CRC del archivo"
 

-#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:513
+#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:1131
+#, fuzzy
+msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of the contents of a device"
+msgstr "calcular MD5, SHAx o sumatoria de verificación CRC del archivo"
+
+#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:522

 msgid "change file mode"
 msgstr "modifica el modo de un archivo"
 
 msgid "change file mode"
 msgstr "modifica el modo de un archivo"
 

-#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:516 fish/cmds.c:1020
+#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:525 fish/cmds.c:1029

 msgid "change file owner and group"
 msgstr "modifica la pertenencia y membresía de un archivo "
 
 msgid "change file owner and group"
 msgstr "modifica la pertenencia y membresía de un archivo "
 

-#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:561
+#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:570

 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr "ejecuta un comando desde el sistema de archivos huésped"
 
 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr "ejecuta un comando desde el sistema de archivos huésped"
 

-#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:564
+#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:573

 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr "ejecuta un comando, devolviendo líneas"
 
 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr "ejecuta un comando, devolviendo líneas"
 

-#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:324
+#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:333

 msgid "add qemu parameters"
 msgstr "agrega parámetros qemu"
 
 msgid "add qemu parameters"
 msgstr "agrega parámetros qemu"
 

-#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1092
+#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:1101

 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr ""
 "copia en tamaño de bytes desde la fuente hacia el destino utilizando dd"
 
 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr ""
 "copia en tamaño de bytes desde la fuente hacia el destino utilizando dd"
 

-#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:672
+#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:681

 msgid "copy a file"
 msgstr "copia un archivo"
 
 msgid "copy a file"
 msgstr "copia un archivo"
 

-#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:675
+#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:684

 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr "copia un archivo o un directorio en forma recursiva"
 
 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr "copia un archivo o un directorio en forma recursiva"
 

-#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:1062
+#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:1071

 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr "copia desde la fuente hacia el destino utilizando dd"
 
 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr "copia desde la fuente hacia el destino utilizando dd"
 

-#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:639
+#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:648

 msgid "debugging and internals"
 msgstr "depuración e internos"
 
 msgid "debugging and internals"
 msgstr "depuración e internos"
 

-#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:786
+#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:795

 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr "reporta la utilización del espacio de disco del sistema de archivos"
 
 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr "reporta la utilización del espacio de disco del sistema de archivos"
 

-#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:789
+#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:798

 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr ""
 "reporta la utilización del espacio de disco del sistema de archivos (de "
 "manera que pueda ser leído por seres humanos)"
 
 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr ""
 "reporta la utilización del espacio de disco del sistema de archivos (de "
 "manera que pueda ser leído por seres humanos)"
 

-#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:684
+#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:693

 msgid "return kernel messages"
 msgstr "devuelve mensajes del kernel"
 
 msgid "return kernel messages"
 msgstr "devuelve mensajes del kernel"
 

-#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:612
+#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:621

 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr "descarga un archivo en la máquina local"
 
 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr "descarga un archivo en la máquina local"
 

-#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:681
+#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:690

 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr ""
 "abandona la página caché del kernel, los nodos i y entradas de datos (dentry)"
 
 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr ""
 "abandona la página caché del kernel, los nodos i y entradas de datos (dentry)"
 

-#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:792
+#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:801

 msgid "estimate file space usage"
 msgstr "estima la utilización del espacio de archivo"
 
 msgid "estimate file space usage"
 msgstr "estima la utilización del espacio de archivo"
 

-#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:735
+#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:744

 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "verifica un sistema de archivos ext2/ext3"
 
 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "verifica un sistema de archivos ext2/ext3"
 

-#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:996
+#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:1005

 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr "devuelve los argumentos al cliente"
 
 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr "devuelve los argumentos al cliente"
 

-#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:120
-#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:298
-#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:864
-#: fish/cmds.c:867 fish/cmds.c:870 fish/cmds.c:873 fish/cmds.c:876
-#: fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885 fish/cmds.c:888
-#: fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:121
+#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:303 fish/cmds.c:307
+#: fish/cmds.c:308 fish/cmds.c:310 fish/cmds.c:311 fish/cmds.c:873
+#: fish/cmds.c:876 fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885
+#: fish/cmds.c:888 fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:900 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906

 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr "devuelve líneas coincidentes con un patrón"
 
 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr "devuelve líneas coincidentes con un patrón"
 

-#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:690
+#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:699

 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr "verifica si dos archivos tienen el mismo contenido"
 
 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr "verifica si dos archivos tienen el mismo contenido"
 

-#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:519
+#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:528

 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr "verifica si existe un archivo o un directorio"
 
 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr "verifica si existe un archivo o un directorio"
 

-#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:918
+#: fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:927

 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr "pre aloja un archivo en el sistema de archivos huésped"
 
 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr "pre aloja un archivo en el sistema de archivos huésped"
 

-#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:558
+#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:567

 msgid "determine file type"
 msgstr "determina el tipo de archivo"
 
 msgid "determine file type"
 msgstr "determina el tipo de archivo"
 

-#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1065
+#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1074

 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr "devuelve el tamaño del archivo en bytes"
 
 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr "devuelve el tamaño del archivo en bytes"
 

-#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1056
+#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:1065

 msgid "fill a file with octets"
 msgstr "llena un archivo con octetos"
 
 msgid "fill a file with octets"
 msgstr "llena un archivo con octetos"
 

-#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:732
+#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:741

 msgid "find all files and directories"
 msgstr "encuentra todos los archivos y directorios"
 
 msgid "find all files and directories"
 msgstr "encuentra todos los archivos y directorios"
 

-#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:999
+#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:1008

 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr ""
 "encuentra todos los archivos y directorios, devolviendo una lista separada "
 "por NUL"
 
 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr ""
 "encuentra todos los archivos y directorios, devolviendo una lista separada "
 "por NUL"
 

-#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:663
+#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:672

 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr "ejecuta el verificador del sistema de archivos"
 
 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr "ejecuta el verificador del sistema de archivos"
 

-#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:342
+#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:351

 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr "obtiene las opciones de kernel adicionales"
 
 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr "obtiene las opciones de kernel adicionales"
 

-#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:348
+#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:357

 msgid "get autosync mode"
 msgstr "obtiene modo autosync"
 
 msgid "get autosync mode"
 msgstr "obtiene modo autosync"
 

-#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:399
+#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:408

 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr "obtiene marca directa de modo de dispositivo"
 
 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr "obtiene marca directa de modo de dispositivo"
 

-#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:654
+#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:663

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "obtiene la etiqueta de sistema de archivos ext2/3/4 "
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "obtiene la etiqueta de sistema de archivos ext2/3/4 "
 

-#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:660
+#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:669

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "obtiene el UUID del sistema de archivos ext2/3/4"
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "obtiene el UUID del sistema de archivos ext2/3/4"
 

-#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:375
+#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:384

 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "obtiene la memoria alojada en el subproceso qemu"
 
 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "obtiene la memoria alojada en el subproceso qemu"
 

-#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:336
+#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:345

 msgid "get the search path"
 msgstr "obtiene la ruta de búsqueda"
 
 msgid "get the search path"
 msgstr "obtiene la ruta de búsqueda"
 

-#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:378
+#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:387

 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr "obtiene el PID del subproceso qemu"
 
 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr "obtiene el PID del subproceso qemu"
 

-#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:330
+#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:339

 msgid "get the qemu binary"
 msgstr "obtiene el binario quemu"
 
 msgid "get the qemu binary"
 msgstr "obtiene el binario quemu"
 

-#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:405
+#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:414

 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr "obtiene marca de proceso de recuperación habilitado"
 
 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr "obtiene marca de proceso de recuperación habilitado"
 

-#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:387
+#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:396

 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr "obtiene marca de SELinux habilitado"
 
 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr "obtiene marca de SELinux habilitado"
 

-#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:369
+#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:378

 msgid "get the current state"
 msgstr "obtiene el estado actual"
 
 msgid "get the current state"
 msgstr "obtiene el estado actual"
 

-#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:393
+#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:402

 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr "obtiene marca de seguimiento de comando habilitado"
 
 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr "obtiene marca de seguimiento de comando habilitado"
 

-#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:354
+#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:363

 msgid "get verbose mode"
 msgstr "obtiene modo de información detallada"
 
 msgid "get verbose mode"
 msgstr "obtiene modo de información detallada"
 

-#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:969
+#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:978

 msgid "get SELinux security context"
 msgstr "obtiene contexto de seguridad SELinux"
 
 msgid "get SELinux security context"
 msgstr "obtiene contexto de seguridad SELinux"
 

-#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:834 fish/cmds.c:837
+#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:843 fish/cmds.c:846

 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr "lista los atributos extendidos de un archivo o directorio"
 
 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr "lista los atributos extendidos de un archivo o directorio"
 

-#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:750
+#: fish/cmds.c:120 fish/cmds.c:759

 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr "expande un camino comodín"
 
 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr "expande un camino comodín"
 

-#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:669
+#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:678

 msgid "install GRUB"
 msgstr "instala el GRUB"
 
 msgid "install GRUB"
 msgstr "instala el GRUB"
 

-#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:774
+#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:783

 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr "devuelve las primeras 10 líneas de un archivo"
 
 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr "devuelve las primeras 10 líneas de un archivo"
 

-#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:777
+#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:786

 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr "devuelve las primeras N líneas de un archivo"
 
 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr "devuelve las primeras N líneas de un archivo"
 

-#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:699
+#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:708

 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr "descarga un archivo en modo hexadecimal"
 
 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr "descarga un archivo en modo hexadecimal"
 

-#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:1074
+#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:1083

 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr "lista los contenidos de un solo archivo en un initrd"
 
 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr "lista los contenidos de un solo archivo en un initrd"
 

-#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:795
+#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:804

 msgid "list files in an initrd"
 msgstr "lista los archivos en un initrd"
 
 msgid "list files in an initrd"
 msgstr "lista los archivos en un initrd"
 

-#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:951
+#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:960

 msgid "add an inotify watch"
 msgstr "agrega una vigilancia inotify"
 
 msgid "add an inotify watch"
 msgstr "agrega una vigilancia inotify"
 

-#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:963
+#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:972

 msgid "close the inotify handle"
 msgstr "cierra el manipulador inotify"
 
 msgid "close the inotify handle"
 msgstr "cierra el manipulador inotify"
 

-#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:960
+#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:969

 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr "devuelve la lista de archivos monitoreados que posean eventos"
 
 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr "devuelve la lista de archivos monitoreados que posean eventos"
 

-#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:948
+#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957

 msgid "create an inotify handle"
 msgstr "crea un manipulador inotify"
 
 msgid "create an inotify handle"
 msgstr "crea un manipulador inotify"
 

-#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957
+#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:966

 msgid "return list of inotify events"
 msgstr "devuelve una lista con eventos inotify"
 
 msgid "return list of inotify events"
 msgstr "devuelve una lista con eventos inotify"
 

-#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:954
+#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:963

 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr "elimina una vigilancia inotify"
 
 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr "elimina una vigilancia inotify"
 

-#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:366
+#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:375

 msgid "is busy processing a command"
 msgstr "se encuentra ocupado procesando un comando"
 
 msgid "is busy processing a command"
 msgstr "se encuentra ocupado procesando un comando"
 

-#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:360
+#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:369

 msgid "is in configuration state"
 msgstr "se encuentra en estado de configuración"
 
 msgid "is in configuration state"
 msgstr "se encuentra en estado de configuración"
 

-#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:522 fish/cmds.c:525
+#: fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534

 msgid "test if file exists"
 msgstr "verifica si existe el archivo"
 
 msgid "test if file exists"
 msgstr "verifica si existe el archivo"
 

-#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:363
+#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:372

 msgid "is launching subprocess"
 msgstr "se encuentra lanzando un subproceso"
 
 msgid "is launching subprocess"
 msgstr "se encuentra lanzando un subproceso"
 

-#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:357
+#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:366

 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr "se encuentra listo para aceptar comandos"
 
 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr "se encuentra listo para aceptar comandos"
 

-#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:312
+#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:321

 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr "finaliza el subproceso qemu"
 
 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr "finaliza el subproceso qemu"
 

-#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:309
+#: fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:318

 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr "lanza el subproceso quemu"
 
 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr "lanza el subproceso quemu"
 

-#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:432
+#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:441

 msgid "list the block devices"
 msgstr "lista los dispositivos de bloque"
 
 msgid "list the block devices"
 msgstr "lista los dispositivos de bloque"
 

-#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:435
+#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:444

 msgid "list the partitions"
 msgstr "lista las particiones"
 
 msgid "list the partitions"
 msgstr "lista las particiones"
 

-#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:426
+#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:435

 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr "lista los archivos de un directorio (con formato largo)"
 
 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr "lista los archivos de un directorio (con formato largo)"
 

-#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906
+#: fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:912 fish/cmds.c:915

 msgid "create a hard link"
 msgstr "genera un enlace fijo"
 
 msgid "create a hard link"
 msgstr "genera un enlace fijo"
 

-#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:909 fish/cmds.c:912
+#: fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:918 fish/cmds.c:921

 msgid "create a symbolic link"
 msgstr "genera un enlace simbólico"
 
 msgid "create a symbolic link"
 msgstr "genera un enlace simbólico"
 

-#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:846 fish/cmds.c:849
+#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:855 fish/cmds.c:858

 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr "elimina un atributo extendido de un archivo o directorio"
 
 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr "elimina un atributo extendido de un archivo o directorio"
 

-#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:429
+#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:438

 msgid "list the files in a directory"
 msgstr "lista los archivos de un directorio"
 
 msgid "list the files in a directory"
 msgstr "lista los archivos de un directorio"
 

-#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:840 fish/cmds.c:843
+#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:849 fish/cmds.c:852

 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr "establece un atributo extendido a un archivo o directorio"
 
 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr "establece un atributo extendido a un archivo o directorio"
 

-#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:570
+#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:579

 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr "obtiene información de archivo de un enlace simbólico determinado"
 
 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr "obtiene información de archivo de un enlace simbólico determinado"
 

-#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1023
+#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:1032

 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr "realiza lstat sobre varios archivos"
 
 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr "realiza lstat sobre varios archivos"
 

-#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534
+#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:543

 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr "genera un grupo de volúmenes LVM"
 
 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr "genera un grupo de volúmenes LVM"
 

-#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:555
+#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:564

 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr "elimina todos los LVM LVs, VGs y PVs"
 
 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr "elimina todos los LVM LVs, VGs y PVs"
 

-#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:642
+#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:651

 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr "elimina un volumen lógico LVM"
 
 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr "elimina un volumen lógico LVM"
 

-#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1068
+#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:1077

 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr "modifica el nombre de un volumen lógico LVM"
 
 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr "modifica el nombre de un volumen lógico LVM"
 

-#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:726
+#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:735

 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr "modifica el tamaño de un volumen lógico LVM"
 
 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr "modifica el tamaño de un volumen lógico LVM"
 

-#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:444 fish/cmds.c:453
+#: fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:453 fish/cmds.c:462

 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr "lista los volúmenes lógicos LVM (LVs)"
 
 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr "lista los volúmenes lógicos LVM (LVs)"
 

-#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:1083
+#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1092

 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr "obtiene el UUID de un volumen lógico"
 
 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr "obtiene el UUID de un volumen lógico"
 

-#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1026
+#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:1035

 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr "realiza lgetxattr sobre varios archivos"
 
 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr "realiza lgetxattr sobre varios archivos"
 

-#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:507
+#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:516

 msgid "create a directory"
 msgstr "crea un directorio"
 
 msgid "create a directory"
 msgstr "crea un directorio"
 

-#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:1017
+#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:1026

 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr "crea un directorio con un modo específico"
 
 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr "crea un directorio con un modo específico"
 

-#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:510
+#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:519

 msgid "create a directory and parents"
 msgstr "crea un directorio y padres"
 
 msgid "create a directory and parents"
 msgstr "crea un directorio y padres"
 

-#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:762
+#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:771

 msgid "create a temporary directory"
 msgstr "crea un directorio temporal"
 
 msgid "create a temporary directory"
 msgstr "crea un directorio temporal"
 

-#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:984
-#: fish/cmds.c:987 fish/cmds.c:990
+#: fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:996 fish/cmds.c:999

 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr "genera un sistema de archivos ext2/3/4 con un registro externo"
 
 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr "genera un sistema de archivos ext2/3/4 con un registro externo"
 

-#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:975
+#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:984

 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr "genera un registro externo ext2/3/4"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr "genera un registro externo ext2/3/4"
 

-#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:978
+#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:987

 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr "genera un registro externo ext2/3/4 con etiqueta"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr "genera un registro externo ext2/3/4 con etiqueta"
 

-#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:981
+#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:990

 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr "genera un registro externo ext2/3/4 con UUID"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr "genera un registro externo ext2/3/4 con UUID"
 

-#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:813
+#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:822

 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr "realiza un FIFO (denominado pipe)"
 
 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr "realiza un FIFO (denominado pipe)"
 

-#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:537
+#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:546

 msgid "make a filesystem"
 msgstr "genera un sistema de archivos"
 
 msgid "make a filesystem"
 msgstr "genera un sistema de archivos"
 

-#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:972
+#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:981

 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr "genera un sistema de archivos con tamaño de bloques"
 
 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr "genera un sistema de archivos con tamaño de bloques"
 

-#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:855
+#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:864

 msgid "create a mountpoint"
 msgstr "crea un punto de montaje"
 
 msgid "create a mountpoint"
 msgstr "crea un punto de montaje"
 

-#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:810
+#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:819

 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr "genera dispositivos de bloque, de caracteres o FIFO"
 
 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr "genera dispositivos de bloque, de caracteres o FIFO"
 

-#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:816
+#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:825

 msgid "make block device node"
 msgstr "genera un nodo de dispositivo de bloques"
 
 msgid "make block device node"
 msgstr "genera un nodo de dispositivo de bloques"
 

-#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:819
+#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:828

 msgid "make char device node"
 msgstr "genera un nodo de dispositivo de caracteres"
 
 msgid "make char device node"
 msgstr "genera un nodo de dispositivo de caracteres"
 

-#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:801
+#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:810

 msgid "create a swap partition"
 msgstr "crea una partición swap"
 
 msgid "create a swap partition"
 msgstr "crea una partición swap"
 

-#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:804
+#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:813

 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr "crea una partición swap con una etiqueta"
 
 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr "crea una partición swap con una etiqueta"
 

-#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:807
+#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:816

 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr "crea una partición swap con UUID explícito"
 
 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr "crea una partición swap con UUID explícito"
 

-#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:945
+#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:954

 msgid "create a swap file"
 msgstr "crea un archivo swap"
 
 msgid "create a swap file"
 msgstr "crea un archivo swap"
 

-#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:1002

 msgid "load a kernel module"
 msgstr "carga un módulo del kernel"
 
 msgid "load a kernel module"
 msgstr "carga un módulo del kernel"
 

-#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:414
+#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:423

 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr "monta un disco huésped en una posición del sistema de archivos"
 
 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr "monta un disco huésped en una posición del sistema de archivos"
 

-#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:798
+#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:807

 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr "monta un archivo usando el dispositivo de bucles"
 
 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr "monta un archivo usando el dispositivo de bucles"
 

-#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:633
+#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:642

 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr "monta un disco huésped con opciones de montaje"
 
 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr "monta un disco huésped con opciones de montaje"
 

-#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:630
+#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:639

 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr "monta un disco huésped, sólo lectura"
 
 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr "monta un disco huésped, sólo lectura"
 

-#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:636
+#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:645

 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr "monta un disco invitado con opciones de montaje y tipo vfstype"
 
 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr "monta un disco invitado con opciones de montaje y tipo vfstype"
 

-#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:852
+#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:861

 msgid "show mountpoints"
 msgstr "muestra puntos de montaje"
 
 msgid "show mountpoints"
 msgstr "muestra puntos de montaje"
 

-#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:549
+#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:558

 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr "muestra sistema de archivos montados"
 
 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr "muestra sistema de archivos montados"
 

-#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:678
+#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:687

 msgid "move a file"
 msgstr "traslada un archivo"
 
 msgid "move a file"
 msgstr "traslada un archivo"
 

-#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:741
+#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:750

 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr "examina el volumen NTFS"
 
 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr "examina el volumen NTFS"
 

-#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1038
+#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1113
+#, fuzzy
+msgid "resize an NTFS filesystem"
+msgstr "modifica el tamaño de un sistema de archivos ext2/3"
+
+#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1047

 msgid "add a partition to the device"
 msgstr "agrega una partición en el dispositivo"
 
 msgid "add a partition to the device"
 msgstr "agrega una partición en el dispositivo"
 

-#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1041
+#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1119
+#, fuzzy
+msgid "delete a partition"
+msgstr "crea una partición swap"
+
+#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050

 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr "particiona el disco entero sólo con una partición primaria"
 
 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr "particiona el disco entero sólo con una partición primaria"
 

-#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1053
+#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "return true if a partition is bootable"
+msgstr "vuelve leer tabla de particiones"
+
+#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1125
+msgid "get the MBR type byte (ID byte) from a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:1062

 msgid "get the partition table type"
 msgstr "obtiene el tipo de tablas de particiones"
 
 msgid "get the partition table type"
 msgstr "obtiene el tipo de tablas de particiones"
 

-#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1035
+#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1044

 msgid "create an empty partition table"
 msgstr "genera una tabla de particiones vacía"
 
 msgid "create an empty partition table"
 msgstr "genera una tabla de particiones vacía"
 

-#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050
+#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:1059

 msgid "list partitions on a device"
 msgstr "lista las particiones de un dispositivo"
 
 msgid "list partitions on a device"
 msgstr "lista las particiones de un dispositivo"
 

-#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1044
+#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:1053

 msgid "make a partition bootable"
 msgstr "hace que una partición sea arrancable"
 
 msgid "make a partition bootable"
 msgstr "hace que una partición sea arrancable"
 

-#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1047
+#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:1128
+msgid "set the MBR type byte (ID byte) of a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:1056

 msgid "set partition name"
 msgstr "define el número de la partición"
 
 msgid "set partition name"
 msgstr "define el número de la partición"
 

-#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:687
+#: fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:696

 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr "realiza un ping al demonio huésped"
 
 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr "realiza un ping al demonio huésped"
 

-#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1032
+#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1041

 msgid "read part of a file"
 msgstr "lee parte de un archivo"
 
 msgid "read part of a file"
 msgstr "lee parte de un archivo"
 

-#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:528
+#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:537

 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr "crea un volumen físico LVM"
 
 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr "crea un volumen físico LVM"
 

-#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:648
+#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:657

 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr "elimina un volumen físico LVM"
 
 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr "elimina un volumen físico LVM"
 

-#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:705
+#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:714

 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr "modifica el tamaño de un volumen físico LVM"
 
 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr "modifica el tamaño de un volumen físico LVM"
 

-#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:438 fish/cmds.c:447
+#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:447 fish/cmds.c:456

 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr "lista los volúmenes físicos LVM (PVs)"
 
 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr "lista los volúmenes físicos LVM (PVs)"
 

-#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1077
+#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:1086

 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr "obtiene el UUID de un volumen físico"
 
 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr "obtiene el UUID de un volumen físico"
 

-#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:861
+#: fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:870

 msgid "read a file"
 msgstr "lee un archivo"
 
 msgid "read a file"
 msgstr "lee un archivo"
 

-#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:456
+#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:465

 msgid "read file as lines"
 msgstr "lee un archivo como líneas"
 
 msgid "read file as lines"
 msgstr "lee un archivo como líneas"
 

-#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:825
+#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:834

 msgid "read directories entries"
 msgstr "lee entradas de directorios"
 
 msgid "read directories entries"
 msgstr "lee entradas de directorios"
 

-#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:915
+#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:924

 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr "lee el destino de un enlace simbólico"
 
 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr "lee el destino de un enlace simbólico"
 

-#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:1029
+#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:1038

 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr "realiza un readlink sobre varios archivos"
 
 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr "realiza un readlink sobre varios archivos"
 

-#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:900
+#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:909

 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr "nombre de camino canónico absoluto"
 
 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr "nombre de camino canónico absoluto"
 

-#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:729
+#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:738

 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "modifica el tamaño de un sistema de archivos ext2/3"
 
 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "modifica el tamaño de un sistema de archivos ext2/3"
 

-#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:498
+#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:507

 msgid "remove a file"
 msgstr "elimina un archivo"
 
 msgid "remove a file"
 msgstr "elimina un archivo"
 

-#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:504
+#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:513

 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr "elimina un archivo o un directorio en forma recursiva"
 
 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr "elimina un archivo o un directorio en forma recursiva"
 

-#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:501
+#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:510

 msgid "remove a directory"
 msgstr "elimina un directorio"
 
 msgid "remove a directory"
 msgstr "elimina un directorio"
 

-#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:858
+#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:867

 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr "elimina un punto de montaje"
 
 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr "elimina un punto de montaje"
 

-#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:753
+#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:762

 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr "elimina en forma segura (scrub) un dispositivo"
 
 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr "elimina en forma segura (scrub) un dispositivo"
 

-#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:756
+#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:765

 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr "elimina en forma segura (scrub) un archivo "
 
 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr "elimina en forma segura (scrub) un archivo "
 

-#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:759
+#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:768

 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr "elimina en forma segura (scrub) espacio libre"
 
 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr "elimina en forma segura (scrub) espacio libre"
 

-#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:339
+#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:348

 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr "agrega opciones a la línea de comando del kernel"
 
 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr "agrega opciones a la línea de comando del kernel"
 

-#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:345
+#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:354

 msgid "set autosync mode"
 msgstr "establece modo autosync"
 
 msgid "set autosync mode"
 msgstr "establece modo autosync"
 

-#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:396
+#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:405

 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr "habilita o deshabilita modo directo de dispositivo"
 
 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr "habilita o deshabilita modo directo de dispositivo"
 

-#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:651
+#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:660

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "define la etiqueta de sistema de archivos ext2/3/4"
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "define la etiqueta de sistema de archivos ext2/3/4"
 

-#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:657
+#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:666

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "define el UUID de sistema de archivos ext2/3/4"
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "define el UUID de sistema de archivos ext2/3/4"
 

-#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:372
+#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:381

 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "define la memoria alojada en el subproceso quemu"
 
 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "define la memoria alojada en el subproceso quemu"
 

-#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:333
+#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:342

 msgid "set the search path"
 msgstr "define el camino de búsqueda"
 
 msgid "set the search path"
 msgstr "define el camino de búsqueda"
 

-#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:327
+#: fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:336

 msgid "set the qemu binary"
 msgstr "define el binario quemu"
 
 msgid "set the qemu binary"
 msgstr "define el binario quemu"
 

-#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:402
+#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:411

 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr "habilita o deshabilita el proceso de recuperación"
 
 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr "habilita o deshabilita el proceso de recuperación"
 

-#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:384
+#: fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:393

 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr ""
 "define SELinux habilitado o deshabilitado en el dispositivo de arranque"
 
 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr ""
 "define SELinux habilitado o deshabilitado en el dispositivo de arranque"
 

-#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:390
+#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:399

 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr "habilita o deshabilita huellas de comando"
 
 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr "habilita o deshabilita huellas de comando"
 

-#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:351
+#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:360

 msgid "set verbose mode"
 msgstr "define modo de información detallada"
 
 msgid "set verbose mode"
 msgstr "define modo de información detallada"
 

-#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:966
+#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:975

 msgid "set SELinux security context"
 msgstr "define el contexto de seguridad SELinux"
 
 msgid "set SELinux security context"
 msgstr "define el contexto de seguridad SELinux"
 

-#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:828
+#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:549 fish/cmds.c:837

 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr "genera particiones sobre un dispositivo de bloque"
 
 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr "genera particiones sobre un dispositivo de bloque"
 

-#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:708
+#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:717

 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr "modifica sólo una partición de un dispositivo de bloque "
 
 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr "modifica sólo una partición de un dispositivo de bloque "
 

-#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:717
+#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:726

 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr "muestra la geometría del disco desde la tabla de partición"
 
 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr "muestra la geometría del disco desde la tabla de partición"
 

-#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:714
+#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:723

 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr "muestra la geometría del kernel"
 
 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr "muestra la geometría del kernel"
 

-#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:711
+#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:720

 msgid "display the partition table"
 msgstr "muestra la tabla de partición"
 
 msgid "display the partition table"
 msgstr "muestra la tabla de partición"
 

-#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:744
+#: fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:753

 msgid "run a command via the shell"
 msgstr "ejecuta un comando a través del shell"
 
 msgid "run a command via the shell"
 msgstr "ejecuta un comando a través del shell"
 

-#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:747
+#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:756

 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr "ejecuta un comando a través del shell devolviendo líneas"
 
 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr "ejecuta un comando a través del shell devolviendo líneas"
 

-#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:738
+#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:747

 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr "descansa por algunos segundos"
 
 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr "descansa por algunos segundos"
 

-#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:567
+#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:576

 msgid "get file information"
 msgstr "obtiene información de archivo"
 
 msgid "get file information"
 msgstr "obtiene información de archivo"
 

-#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:573
+#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:582

 msgid "get file system statistics"
 msgstr "obtiene las estadísticas del sistema de archivos"
 
 msgid "get file system statistics"
 msgstr "obtiene las estadísticas del sistema de archivos"
 

-#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:693 fish/cmds.c:696
+#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:702 fish/cmds.c:705

 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr "imprime las cadenas que pueden ser impresas en un archivo"
 
 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr "imprime las cadenas que pueden ser impresas en un archivo"
 

-#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:924
+#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933

 msgid "disable swap on device"
 msgstr "deshabilita swap en un dispositivo"
 
 msgid "disable swap on device"
 msgstr "deshabilita swap en un dispositivo"
 

-#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:930
+#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939

 msgid "disable swap on file"
 msgstr "deshabilita swap en un archivo"
 
 msgid "disable swap on file"
 msgstr "deshabilita swap en un archivo"
 

-#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:936
+#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:945

 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr "deshabilita swap en la partición etiquetada como swap"
 
 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr "deshabilita swap en la partición etiquetada como swap"
 

-#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:942
+#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:951

 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "deshabilita swap en la partición swap por UUID"
 
 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "deshabilita swap en la partición swap por UUID"
 

-#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:921
+#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:930

 msgid "enable swap on device"
 msgstr "habilita swap en el dispositivo"
 
 msgid "enable swap on device"
 msgstr "habilita swap en el dispositivo"
 

-#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:927
+#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:936

 msgid "enable swap on file"
 msgstr "habilita swap en el archivo"
 
 msgid "enable swap on file"
 msgstr "habilita swap en el archivo"
 

-#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933
+#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:942

 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr "habilita swap en la partición etiquetada como swap"
 
 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr "habilita swap en la partición etiquetada como swap"
 

-#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939
+#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:948

 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "habilita swap en la partición swap por UUID"
 
 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "habilita swap en la partición swap por UUID"
 

-#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:417
+#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:426

 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr "sincroniza los discos, lo escrito es enviado a la imagen de disco"
 
 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr "sincroniza los discos, lo escrito es enviado a la imagen de disco"
 

-#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:780
+#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:789

 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr "devuelve las últimas 10 líneas de un archivo"
 
 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr "devuelve las últimas 10 líneas de un archivo"
 

-#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:783
+#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:792

 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr "devuelve las últimas N líneas de un archivo"
 
 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr "devuelve las últimas N líneas de un archivo"
 

-#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:618
+#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:627

 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr "desempaqueta el archivo tar en un directorio"
 
 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr "desempaqueta el archivo tar en un directorio"
 

-#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:621
+#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:630

 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr "empaqueta un directorio en un archivo tar"
 
 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr "empaqueta un directorio en un archivo tar"
 

-#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:624
+#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:633 fish/cmds.c:1107

 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr "desempaqueta tarball comprimido en un directorio"
 
 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr "desempaqueta tarball comprimido en un directorio"
 

-#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:627
+#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:636 fish/cmds.c:1110

 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr "empaqueta un directorio hacia un tarball comprimido"
 
 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr "empaqueta un directorio hacia un tarball comprimido"
 

-#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:420
+#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:429

 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr "actualiza las marcas de tiempo o genera un nuevo archivo"
 
 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr "actualiza las marcas de tiempo o genera un nuevo archivo"
 

-#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:1008
+#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:1017

 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr "trunca un archivo a tamaño cero"
 
 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr "trunca un archivo a tamaño cero"
 

-#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:1011
+#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1020

 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr "trunca un archivo a un tamaño determinado"
 
 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr "trunca un archivo a un tamaño determinado"
 

-#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:576
+#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:585

 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr "obtiene detalles de superbloque ext2/3/4"
 
 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr "obtiene detalles de superbloque ext2/3/4"
 

-#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:822
+#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:831

 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr "define el modo de creación de máscara de un archivo (umask)"
 
 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr "define el modo de creación de máscara de un archivo (umask)"
 

-#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:546
+#: fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:555

 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr "desmonta un sistema de archivos"
 
 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr "desmonta un sistema de archivos"
 

-#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:552
+#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:561

 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr "desmonta todos los sistemas de archivos"
 
 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr "desmonta todos los sistemas de archivos"
 

-#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:609
+#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:618

 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr "sube un archivo desde la máquina local"
 
 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr "sube un archivo desde la máquina local"
 

-#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1014
+#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:1023

 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr "define la marca de tiempo de un archivo con precisión de nanosegundos"
 
 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr "define la marca de tiempo de un archivo con precisión de nanosegundos"
 

-#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:381
+#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:390

 msgid "get the library version number"
 msgstr "obtiene el número de la versión de la biblioteca"
 
 msgid "get the library version number"
 msgstr "obtiene el número de la versión de la biblioteca"
 

-#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:1005
+#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:1014

 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr "obtiene el tipo VFS Linux correspondiente de un dispositivo montado"
 
 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr "obtiene el tipo VFS Linux correspondiente de un dispositivo montado"
 

-#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:723
+#: fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:732

 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr "activa o desactiva algunos grupos de volúmenes"
 
 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr "activa o desactiva algunos grupos de volúmenes"
 

-#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:720
+#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:729

 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr "activa o desactiva todos los grupos de volúmenes "
 
 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr "activa o desactiva todos los grupos de volúmenes "
 

-#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:1089
+#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:1098

 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 "obtiene los UUIDs de todos los volúmenes lógicos (LV) existentes en el grupo "
 "de volúmenes"
 
 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 "obtiene los UUIDs de todos los volúmenes lógicos (LV) existentes en el grupo "
 "de volúmenes"
 

-#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:1086
+#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:1095

 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 "obtiene los UUIDs de todos los volúmenes físicos (PV) existentes en el grupo "
 "de volúmenes"
 
 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 "obtiene los UUIDs de todos los volúmenes físicos (PV) existentes en el grupo "
 "de volúmenes"
 

-#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:645
+#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:654

 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr "elimina un grupo de volúmenes LVM"
 
 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr "elimina un grupo de volúmenes LVM"
 

-#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:1071
+#: fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:1080

 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr "modifica el nombre de un grupo de volúmenes LVM"
 
 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr "modifica el nombre de un grupo de volúmenes LVM"
 

-#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:441 fish/cmds.c:450
+#: fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:450 fish/cmds.c:459

 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr "lista los grupos de volúmenes LVM (VGs)"
 
 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr "lista los grupos de volúmenes LVM (VGs)"
 

-#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:1080
+#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1116
+msgid "rescan for LVM physical volumes, volume groups and logical volumes"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:1089

 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr "obtiene el UUID de un grupo de volúmenes"
 
 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr "obtiene el UUID de un grupo de volúmenes"
 

-#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:771
+#: fish/cmds.c:298 fish/cmds.c:780

 msgid "count characters in a file"
 msgstr "cuenta los caracteres de un archivo"
 
 msgid "count characters in a file"
 msgstr "cuenta los caracteres de un archivo"
 

-#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:765
+#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:774

 msgid "count lines in a file"
 msgstr "cuenta las líneas de un archivo"
 
 msgid "count lines in a file"
 msgstr "cuenta las líneas de un archivo"
 

-#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:768
+#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:777

 msgid "count words in a file"
 msgstr "cuenta las palabras de un archivo"
 
 msgid "count words in a file"
 msgstr "cuenta las palabras de un archivo"
 

-#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:543
+#: fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:552

 msgid "create a file"
 msgstr "crea un archivo"
 
 msgid "create a file"
 msgstr "crea un archivo"
 

-#: fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:666
+#: fish/cmds.c:304 fish/cmds.c:675

 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr "escribe ceros en el dispositivo"
 
 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr "escribe ceros en el dispositivo"
 

-#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1095
+#: fish/cmds.c:305 fish/cmds.c:1104

 #, fuzzy
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr "escribe ceros en el dispositivo"
 
 #, fuzzy
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr "escribe ceros en el dispositivo"
 

-#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:702
+#: fish/cmds.c:306 fish/cmds.c:711

 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr ""
 "poner a 0 los nodos i y bloques de disco en el sistema de archivos ext2/3"
 
 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr ""
 "poner a 0 los nodos i y bloques de disco en el sistema de archivos ext2/3"
 

-#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:831
+#: fish/cmds.c:309 fish/cmds.c:840

 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr ""
 "determina el tipo de archivo que se encuentra dentro de un archivo comprimido"
 
 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr ""
 "determina el tipo de archivo que se encuentra dentro de un archivo comprimido"
 

-#: fish/cmds.c:303
+#: fish/cmds.c:312

 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr ""
 "Utilice -h <cmd> / help <cmd> para ver asistencia detallada de un comando."
 
 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr ""
 "Utilice -h <cmd> / help <cmd> para ver asistencia detallada de un comando."
 

-#: fish/cmds.c:1373 fish/cmds.c:1385 fish/cmds.c:1398 fish/cmds.c:1412
-#: fish/cmds.c:1426 fish/cmds.c:1441 fish/cmds.c:1456 fish/cmds.c:1469
-#: fish/cmds.c:1484 fish/cmds.c:1497 fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1525
-#: fish/cmds.c:1539 fish/cmds.c:1552 fish/cmds.c:1567 fish/cmds.c:1580
-#: fish/cmds.c:1594 fish/cmds.c:1608 fish/cmds.c:1622 fish/cmds.c:1636
-#: fish/cmds.c:1650 fish/cmds.c:1665 fish/cmds.c:1696 fish/cmds.c:1710
-#: fish/cmds.c:1724 fish/cmds.c:1740 fish/cmds.c:1753 fish/cmds.c:1768
-#: fish/cmds.c:1781 fish/cmds.c:1796 fish/cmds.c:1809 fish/cmds.c:1824
-#: fish/cmds.c:1837 fish/cmds.c:1853 fish/cmds.c:1869 fish/cmds.c:1885
-#: fish/cmds.c:1899 fish/cmds.c:1912 fish/cmds.c:1928 fish/cmds.c:1947
-#: fish/cmds.c:1966 fish/cmds.c:1984 fish/cmds.c:1999 fish/cmds.c:2014
-#: fish/cmds.c:2029 fish/cmds.c:2044 fish/cmds.c:2059 fish/cmds.c:2074
-#: fish/cmds.c:2089 fish/cmds.c:2105 fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2159
-#: fish/cmds.c:2173 fish/cmds.c:2192 fish/cmds.c:2211 fish/cmds.c:2229
-#: fish/cmds.c:2246 fish/cmds.c:2262 fish/cmds.c:2279 fish/cmds.c:2294
-#: fish/cmds.c:2310 fish/cmds.c:2322 fish/cmds.c:2335 fish/cmds.c:2352
-#: fish/cmds.c:2368 fish/cmds.c:2384 fish/cmds.c:2400 fish/cmds.c:2416
-#: fish/cmds.c:2433 fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2524 fish/cmds.c:2542
-#: fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578 fish/cmds.c:2593 fish/cmds.c:2612
-#: fish/cmds.c:2647 fish/cmds.c:2666 fish/cmds.c:2742 fish/cmds.c:2778
-#: fish/cmds.c:2791 fish/cmds.c:2806 fish/cmds.c:2818 fish/cmds.c:2831
-#: fish/cmds.c:2850 fish/cmds.c:2869 fish/cmds.c:2888 fish/cmds.c:2907
-#: fish/cmds.c:2926 fish/cmds.c:2945 fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2976
-#: fish/cmds.c:2990 fish/cmds.c:3006 fish/cmds.c:3022 fish/cmds.c:3039
-#: fish/cmds.c:3072 fish/cmds.c:3088 fish/cmds.c:3104 fish/cmds.c:3118
-#: fish/cmds.c:3133 fish/cmds.c:3151 fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3190
-#: fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3222 fish/cmds.c:3238 fish/cmds.c:3256
-#: fish/cmds.c:3273 fish/cmds.c:3292 fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3330
-#: fish/cmds.c:3344 fish/cmds.c:3358 fish/cmds.c:3373 fish/cmds.c:3388
-#: fish/cmds.c:3406 fish/cmds.c:3421 fish/cmds.c:3439 fish/cmds.c:3456
-#: fish/cmds.c:3471 fish/cmds.c:3489 fish/cmds.c:3509 fish/cmds.c:3529
-#: fish/cmds.c:3548 fish/cmds.c:3579 fish/cmds.c:3594 fish/cmds.c:3608
-#: fish/cmds.c:3629 fish/cmds.c:3649 fish/cmds.c:3669 fish/cmds.c:3688
-#: fish/cmds.c:3702 fish/cmds.c:3721 fish/cmds.c:3812 fish/cmds.c:3829
-#: fish/cmds.c:3846 fish/cmds.c:3863 fish/cmds.c:3878 fish/cmds.c:3896
-#: fish/cmds.c:3929 fish/cmds.c:3943 fish/cmds.c:3962 fish/cmds.c:3976
-#: fish/cmds.c:4009 fish/cmds.c:4026 fish/cmds.c:4043 fish/cmds.c:4060
-#: fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4093 fish/cmds.c:4109 fish/cmds.c:4125
-#: fish/cmds.c:4144 fish/cmds.c:4162 fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198
-#: fish/cmds.c:4218 fish/cmds.c:4256 fish/cmds.c:4276 fish/cmds.c:4313
-#: fish/cmds.c:4328 fish/cmds.c:4344 fish/cmds.c:4362 fish/cmds.c:4382
-#: fish/cmds.c:4401 fish/cmds.c:4416 fish/cmds.c:4432 fish/cmds.c:4450
-#: fish/cmds.c:4524 fish/cmds.c:4562 fish/cmds.c:4638 fish/cmds.c:4711
-#: fish/cmds.c:4745 fish/cmds.c:4765 fish/cmds.c:4783 fish/cmds.c:4803
-#: fish/cmds.c:4822 fish/cmds.c:4844 fish/cmds.c:4884 fish/cmds.c:4922
-#: fish/cmds.c:4940 fish/cmds.c:4956 fish/cmds.c:4972 fish/cmds.c:4986
-#: fish/cmds.c:5001 fish/cmds.c:5025 fish/cmds.c:5046 fish/cmds.c:5067
-#: fish/cmds.c:5088 fish/cmds.c:5109 fish/cmds.c:5130 fish/cmds.c:5151
-#: fish/cmds.c:5172 fish/cmds.c:5193 fish/cmds.c:5214 fish/cmds.c:5235
-#: fish/cmds.c:5256 fish/cmds.c:5276 fish/cmds.c:5296 fish/cmds.c:5314
-#: fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350 fish/cmds.c:5367 fish/cmds.c:5387
-#: fish/cmds.c:5422 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5450 fish/cmds.c:5466
-#: fish/cmds.c:5482 fish/cmds.c:5496 fish/cmds.c:5510 fish/cmds.c:5524
-#: fish/cmds.c:5538 fish/cmds.c:5554 fish/cmds.c:5587 fish/cmds.c:5624
-#: fish/cmds.c:5655 fish/cmds.c:5670 fish/cmds.c:5685 fish/cmds.c:5698
-#: fish/cmds.c:5711 fish/cmds.c:5729 fish/cmds.c:5764 fish/cmds.c:5799
-#: fish/cmds.c:5835 fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5910 fish/cmds.c:5948
-#: fish/cmds.c:5983 fish/cmds.c:5997 fish/cmds.c:6017 fish/cmds.c:6034
-#: fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070 fish/cmds.c:6087 fish/cmds.c:6120
-#: fish/cmds.c:6189 fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6281 fish/cmds.c:6304
-#: fish/cmds.c:6327 fish/cmds.c:6352 fish/cmds.c:6408 fish/cmds.c:6426
-#: fish/cmds.c:6468 fish/cmds.c:6485 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6555
-#: fish/cmds.c:6572 fish/cmds.c:6591 fish/cmds.c:6645 fish/cmds.c:6662
-#: fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6700 fish/cmds.c:6716 fish/cmds.c:6733
-#: fish/cmds.c:6757 fish/cmds.c:6774 fish/cmds.c:6791 fish/cmds.c:6808
-#: fish/cmds.c:6825 fish/cmds.c:6844 fish/cmds.c:6876
+#: fish/cmds.c:1409 fish/cmds.c:1421 fish/cmds.c:1434 fish/cmds.c:1448
+#: fish/cmds.c:1462 fish/cmds.c:1477 fish/cmds.c:1492 fish/cmds.c:1505
+#: fish/cmds.c:1520 fish/cmds.c:1533 fish/cmds.c:1548 fish/cmds.c:1561
+#: fish/cmds.c:1575 fish/cmds.c:1588 fish/cmds.c:1603 fish/cmds.c:1616
+#: fish/cmds.c:1630 fish/cmds.c:1644 fish/cmds.c:1658 fish/cmds.c:1672
+#: fish/cmds.c:1686 fish/cmds.c:1701 fish/cmds.c:1732 fish/cmds.c:1746
+#: fish/cmds.c:1760 fish/cmds.c:1776 fish/cmds.c:1789 fish/cmds.c:1804
+#: fish/cmds.c:1817 fish/cmds.c:1832 fish/cmds.c:1845 fish/cmds.c:1860
+#: fish/cmds.c:1873 fish/cmds.c:1889 fish/cmds.c:1905 fish/cmds.c:1921
+#: fish/cmds.c:1935 fish/cmds.c:1948 fish/cmds.c:1964 fish/cmds.c:1983
+#: fish/cmds.c:2002 fish/cmds.c:2020 fish/cmds.c:2035 fish/cmds.c:2050
+#: fish/cmds.c:2065 fish/cmds.c:2080 fish/cmds.c:2095 fish/cmds.c:2110
+#: fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2141 fish/cmds.c:2161 fish/cmds.c:2195
+#: fish/cmds.c:2209 fish/cmds.c:2228 fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2265
+#: fish/cmds.c:2282 fish/cmds.c:2298 fish/cmds.c:2315 fish/cmds.c:2330
+#: fish/cmds.c:2346 fish/cmds.c:2358 fish/cmds.c:2371 fish/cmds.c:2388
+#: fish/cmds.c:2404 fish/cmds.c:2420 fish/cmds.c:2436 fish/cmds.c:2452
+#: fish/cmds.c:2469 fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578
+#: fish/cmds.c:2596 fish/cmds.c:2614 fish/cmds.c:2629 fish/cmds.c:2648
+#: fish/cmds.c:2683 fish/cmds.c:2702 fish/cmds.c:2778 fish/cmds.c:2814
+#: fish/cmds.c:2827 fish/cmds.c:2842 fish/cmds.c:2854 fish/cmds.c:2867
+#: fish/cmds.c:2886 fish/cmds.c:2905 fish/cmds.c:2924 fish/cmds.c:2943
+#: fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2981 fish/cmds.c:2998 fish/cmds.c:3012
+#: fish/cmds.c:3026 fish/cmds.c:3042 fish/cmds.c:3058 fish/cmds.c:3075
+#: fish/cmds.c:3108 fish/cmds.c:3124 fish/cmds.c:3140 fish/cmds.c:3154
+#: fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3187 fish/cmds.c:3205 fish/cmds.c:3226
+#: fish/cmds.c:3242 fish/cmds.c:3258 fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3292
+#: fish/cmds.c:3309 fish/cmds.c:3328 fish/cmds.c:3346 fish/cmds.c:3366
+#: fish/cmds.c:3380 fish/cmds.c:3394 fish/cmds.c:3409 fish/cmds.c:3424
+#: fish/cmds.c:3442 fish/cmds.c:3457 fish/cmds.c:3475 fish/cmds.c:3492
+#: fish/cmds.c:3507 fish/cmds.c:3525 fish/cmds.c:3545 fish/cmds.c:3565
+#: fish/cmds.c:3584 fish/cmds.c:3615 fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3644
+#: fish/cmds.c:3665 fish/cmds.c:3685 fish/cmds.c:3705 fish/cmds.c:3724
+#: fish/cmds.c:3738 fish/cmds.c:3757 fish/cmds.c:3848 fish/cmds.c:3865
+#: fish/cmds.c:3882 fish/cmds.c:3899 fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3932
+#: fish/cmds.c:3965 fish/cmds.c:3979 fish/cmds.c:3998 fish/cmds.c:4012
+#: fish/cmds.c:4045 fish/cmds.c:4062 fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4096
+#: fish/cmds.c:4115 fish/cmds.c:4129 fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4161
+#: fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198 fish/cmds.c:4216 fish/cmds.c:4234
+#: fish/cmds.c:4254 fish/cmds.c:4292 fish/cmds.c:4312 fish/cmds.c:4349
+#: fish/cmds.c:4364 fish/cmds.c:4380 fish/cmds.c:4398 fish/cmds.c:4418
+#: fish/cmds.c:4437 fish/cmds.c:4452 fish/cmds.c:4468 fish/cmds.c:4486
+#: fish/cmds.c:4560 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4747
+#: fish/cmds.c:4781 fish/cmds.c:4801 fish/cmds.c:4819 fish/cmds.c:4839
+#: fish/cmds.c:4858 fish/cmds.c:4880 fish/cmds.c:4920 fish/cmds.c:4958
+#: fish/cmds.c:4976 fish/cmds.c:4992 fish/cmds.c:5008 fish/cmds.c:5022
+#: fish/cmds.c:5037 fish/cmds.c:5061 fish/cmds.c:5082 fish/cmds.c:5103
+#: fish/cmds.c:5124 fish/cmds.c:5145 fish/cmds.c:5166 fish/cmds.c:5187
+#: fish/cmds.c:5208 fish/cmds.c:5229 fish/cmds.c:5250 fish/cmds.c:5271
+#: fish/cmds.c:5292 fish/cmds.c:5312 fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350
+#: fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5386 fish/cmds.c:5403 fish/cmds.c:5423
+#: fish/cmds.c:5458 fish/cmds.c:5472 fish/cmds.c:5486 fish/cmds.c:5502
+#: fish/cmds.c:5518 fish/cmds.c:5532 fish/cmds.c:5546 fish/cmds.c:5560
+#: fish/cmds.c:5574 fish/cmds.c:5590 fish/cmds.c:5623 fish/cmds.c:5660
+#: fish/cmds.c:5691 fish/cmds.c:5706 fish/cmds.c:5721 fish/cmds.c:5734
+#: fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800 fish/cmds.c:5835
+#: fish/cmds.c:5871 fish/cmds.c:5908 fish/cmds.c:5946 fish/cmds.c:5984
+#: fish/cmds.c:6019 fish/cmds.c:6033 fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070
+#: fish/cmds.c:6089 fish/cmds.c:6106 fish/cmds.c:6123 fish/cmds.c:6156
+#: fish/cmds.c:6225 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6317 fish/cmds.c:6340
+#: fish/cmds.c:6363 fish/cmds.c:6388 fish/cmds.c:6444 fish/cmds.c:6462
+#: fish/cmds.c:6504 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6557 fish/cmds.c:6591
+#: fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627 fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6698
+#: fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6736 fish/cmds.c:6752 fish/cmds.c:6769
+#: fish/cmds.c:6793 fish/cmds.c:6810 fish/cmds.c:6827 fish/cmds.c:6844
+#: fish/cmds.c:6861 fish/cmds.c:6880 fish/cmds.c:6912 fish/cmds.c:6927
+#: fish/cmds.c:6943 fish/cmds.c:6960 fish/cmds.c:6973 fish/cmds.c:6987
+#: fish/cmds.c:7021 fish/cmds.c:7057 fish/cmds.c:7094 fish/cmds.c:7147

 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr "%s debería tener %d parámetro(s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr "%s debería tener %d parámetro(s)\n"
 

-#: fish/cmds.c:1374 fish/cmds.c:1386 fish/cmds.c:1399 fish/cmds.c:1413
-#: fish/cmds.c:1427 fish/cmds.c:1442 fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1470
-#: fish/cmds.c:1485 fish/cmds.c:1498 fish/cmds.c:1513 fish/cmds.c:1526
-#: fish/cmds.c:1540 fish/cmds.c:1553 fish/cmds.c:1568 fish/cmds.c:1581
-#: fish/cmds.c:1595 fish/cmds.c:1609 fish/cmds.c:1623 fish/cmds.c:1637
-#: fish/cmds.c:1651 fish/cmds.c:1666 fish/cmds.c:1697 fish/cmds.c:1711
-#: fish/cmds.c:1725 fish/cmds.c:1741 fish/cmds.c:1754 fish/cmds.c:1769
-#: fish/cmds.c:1782 fish/cmds.c:1797 fish/cmds.c:1810 fish/cmds.c:1825
-#: fish/cmds.c:1838 fish/cmds.c:1854 fish/cmds.c:1870 fish/cmds.c:1886
-#: fish/cmds.c:1900 fish/cmds.c:1913 fish/cmds.c:1929 fish/cmds.c:1948
-#: fish/cmds.c:1967 fish/cmds.c:1985 fish/cmds.c:2000 fish/cmds.c:2015
-#: fish/cmds.c:2030 fish/cmds.c:2045 fish/cmds.c:2060 fish/cmds.c:2075
-#: fish/cmds.c:2090 fish/cmds.c:2106 fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2160
-#: fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2193 fish/cmds.c:2212 fish/cmds.c:2230
-#: fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2263 fish/cmds.c:2280 fish/cmds.c:2295
-#: fish/cmds.c:2311 fish/cmds.c:2323 fish/cmds.c:2336 fish/cmds.c:2353
-#: fish/cmds.c:2369 fish/cmds.c:2385 fish/cmds.c:2401 fish/cmds.c:2417
-#: fish/cmds.c:2434 fish/cmds.c:2471 fish/cmds.c:2525 fish/cmds.c:2543
-#: fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579 fish/cmds.c:2594 fish/cmds.c:2613
-#: fish/cmds.c:2648 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2743 fish/cmds.c:2779
-#: fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:2807 fish/cmds.c:2819 fish/cmds.c:2832
-#: fish/cmds.c:2851 fish/cmds.c:2870 fish/cmds.c:2889 fish/cmds.c:2908
-#: fish/cmds.c:2927 fish/cmds.c:2946 fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2977
-#: fish/cmds.c:2991 fish/cmds.c:3007 fish/cmds.c:3023 fish/cmds.c:3040
-#: fish/cmds.c:3073 fish/cmds.c:3089 fish/cmds.c:3105 fish/cmds.c:3119
-#: fish/cmds.c:3134 fish/cmds.c:3152 fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3191
-#: fish/cmds.c:3207 fish/cmds.c:3223 fish/cmds.c:3239 fish/cmds.c:3257
-#: fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3293 fish/cmds.c:3311 fish/cmds.c:3331
-#: fish/cmds.c:3345 fish/cmds.c:3359 fish/cmds.c:3374 fish/cmds.c:3389
-#: fish/cmds.c:3407 fish/cmds.c:3422 fish/cmds.c:3440 fish/cmds.c:3457
-#: fish/cmds.c:3472 fish/cmds.c:3490 fish/cmds.c:3510 fish/cmds.c:3530
-#: fish/cmds.c:3549 fish/cmds.c:3580 fish/cmds.c:3595 fish/cmds.c:3609
-#: fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3650 fish/cmds.c:3670 fish/cmds.c:3689
-#: fish/cmds.c:3703 fish/cmds.c:3722 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3830
-#: fish/cmds.c:3847 fish/cmds.c:3864 fish/cmds.c:3879 fish/cmds.c:3897
-#: fish/cmds.c:3930 fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:3963 fish/cmds.c:3977
-#: fish/cmds.c:4010 fish/cmds.c:4027 fish/cmds.c:4044 fish/cmds.c:4061
-#: fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4094 fish/cmds.c:4110 fish/cmds.c:4126
-#: fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4163 fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199
-#: fish/cmds.c:4219 fish/cmds.c:4257 fish/cmds.c:4277 fish/cmds.c:4314
-#: fish/cmds.c:4329 fish/cmds.c:4345 fish/cmds.c:4363 fish/cmds.c:4383
-#: fish/cmds.c:4402 fish/cmds.c:4417 fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4451
-#: fish/cmds.c:4525 fish/cmds.c:4563 fish/cmds.c:4639 fish/cmds.c:4712
-#: fish/cmds.c:4746 fish/cmds.c:4766 fish/cmds.c:4784 fish/cmds.c:4804
-#: fish/cmds.c:4823 fish/cmds.c:4845 fish/cmds.c:4885 fish/cmds.c:4923
-#: fish/cmds.c:4941 fish/cmds.c:4957 fish/cmds.c:4973 fish/cmds.c:4987
-#: fish/cmds.c:5002 fish/cmds.c:5026 fish/cmds.c:5047 fish/cmds.c:5068
-#: fish/cmds.c:5089 fish/cmds.c:5110 fish/cmds.c:5131 fish/cmds.c:5152
-#: fish/cmds.c:5173 fish/cmds.c:5194 fish/cmds.c:5215 fish/cmds.c:5236
-#: fish/cmds.c:5257 fish/cmds.c:5277 fish/cmds.c:5297 fish/cmds.c:5315
-#: fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351 fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5388
-#: fish/cmds.c:5423 fish/cmds.c:5437 fish/cmds.c:5451 fish/cmds.c:5467
-#: fish/cmds.c:5483 fish/cmds.c:5497 fish/cmds.c:5511 fish/cmds.c:5525
-#: fish/cmds.c:5539 fish/cmds.c:5555 fish/cmds.c:5588 fish/cmds.c:5625
-#: fish/cmds.c:5656 fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5686 fish/cmds.c:5699
-#: fish/cmds.c:5712 fish/cmds.c:5730 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800
-#: fish/cmds.c:5836 fish/cmds.c:5873 fish/cmds.c:5911 fish/cmds.c:5949
-#: fish/cmds.c:5984 fish/cmds.c:5998 fish/cmds.c:6018 fish/cmds.c:6035
-#: fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071 fish/cmds.c:6088 fish/cmds.c:6121
-#: fish/cmds.c:6190 fish/cmds.c:6227 fish/cmds.c:6282 fish/cmds.c:6305
-#: fish/cmds.c:6328 fish/cmds.c:6353 fish/cmds.c:6409 fish/cmds.c:6427
-#: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6486 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6556
-#: fish/cmds.c:6573 fish/cmds.c:6592 fish/cmds.c:6646 fish/cmds.c:6663
-#: fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6701 fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6734
-#: fish/cmds.c:6758 fish/cmds.c:6775 fish/cmds.c:6792 fish/cmds.c:6809
-#: fish/cmds.c:6826 fish/cmds.c:6845 fish/cmds.c:6877
+#: fish/cmds.c:1410 fish/cmds.c:1422 fish/cmds.c:1435 fish/cmds.c:1449
+#: fish/cmds.c:1463 fish/cmds.c:1478 fish/cmds.c:1493 fish/cmds.c:1506
+#: fish/cmds.c:1521 fish/cmds.c:1534 fish/cmds.c:1549 fish/cmds.c:1562
+#: fish/cmds.c:1576 fish/cmds.c:1589 fish/cmds.c:1604 fish/cmds.c:1617
+#: fish/cmds.c:1631 fish/cmds.c:1645 fish/cmds.c:1659 fish/cmds.c:1673
+#: fish/cmds.c:1687 fish/cmds.c:1702 fish/cmds.c:1733 fish/cmds.c:1747
+#: fish/cmds.c:1761 fish/cmds.c:1777 fish/cmds.c:1790 fish/cmds.c:1805
+#: fish/cmds.c:1818 fish/cmds.c:1833 fish/cmds.c:1846 fish/cmds.c:1861
+#: fish/cmds.c:1874 fish/cmds.c:1890 fish/cmds.c:1906 fish/cmds.c:1922
+#: fish/cmds.c:1936 fish/cmds.c:1949 fish/cmds.c:1965 fish/cmds.c:1984
+#: fish/cmds.c:2003 fish/cmds.c:2021 fish/cmds.c:2036 fish/cmds.c:2051
+#: fish/cmds.c:2066 fish/cmds.c:2081 fish/cmds.c:2096 fish/cmds.c:2111
+#: fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2142 fish/cmds.c:2162 fish/cmds.c:2196
+#: fish/cmds.c:2210 fish/cmds.c:2229 fish/cmds.c:2248 fish/cmds.c:2266
+#: fish/cmds.c:2283 fish/cmds.c:2299 fish/cmds.c:2316 fish/cmds.c:2331
+#: fish/cmds.c:2347 fish/cmds.c:2359 fish/cmds.c:2372 fish/cmds.c:2389
+#: fish/cmds.c:2405 fish/cmds.c:2421 fish/cmds.c:2437 fish/cmds.c:2453
+#: fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2507 fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579
+#: fish/cmds.c:2597 fish/cmds.c:2615 fish/cmds.c:2630 fish/cmds.c:2649
+#: fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703 fish/cmds.c:2779 fish/cmds.c:2815
+#: fish/cmds.c:2828 fish/cmds.c:2843 fish/cmds.c:2855 fish/cmds.c:2868
+#: fish/cmds.c:2887 fish/cmds.c:2906 fish/cmds.c:2925 fish/cmds.c:2944
+#: fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2982 fish/cmds.c:2999 fish/cmds.c:3013
+#: fish/cmds.c:3027 fish/cmds.c:3043 fish/cmds.c:3059 fish/cmds.c:3076
+#: fish/cmds.c:3109 fish/cmds.c:3125 fish/cmds.c:3141 fish/cmds.c:3155
+#: fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3188 fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3227
+#: fish/cmds.c:3243 fish/cmds.c:3259 fish/cmds.c:3275 fish/cmds.c:3293
+#: fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3329 fish/cmds.c:3347 fish/cmds.c:3367
+#: fish/cmds.c:3381 fish/cmds.c:3395 fish/cmds.c:3410 fish/cmds.c:3425
+#: fish/cmds.c:3443 fish/cmds.c:3458 fish/cmds.c:3476 fish/cmds.c:3493
+#: fish/cmds.c:3508 fish/cmds.c:3526 fish/cmds.c:3546 fish/cmds.c:3566
+#: fish/cmds.c:3585 fish/cmds.c:3616 fish/cmds.c:3631 fish/cmds.c:3645
+#: fish/cmds.c:3666 fish/cmds.c:3686 fish/cmds.c:3706 fish/cmds.c:3725
+#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3849 fish/cmds.c:3866
+#: fish/cmds.c:3883 fish/cmds.c:3900 fish/cmds.c:3915 fish/cmds.c:3933
+#: fish/cmds.c:3966 fish/cmds.c:3980 fish/cmds.c:3999 fish/cmds.c:4013
+#: fish/cmds.c:4046 fish/cmds.c:4063 fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4097
+#: fish/cmds.c:4116 fish/cmds.c:4130 fish/cmds.c:4146 fish/cmds.c:4162
+#: fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199 fish/cmds.c:4217 fish/cmds.c:4235
+#: fish/cmds.c:4255 fish/cmds.c:4293 fish/cmds.c:4313 fish/cmds.c:4350
+#: fish/cmds.c:4365 fish/cmds.c:4381 fish/cmds.c:4399 fish/cmds.c:4419
+#: fish/cmds.c:4438 fish/cmds.c:4453 fish/cmds.c:4469 fish/cmds.c:4487
+#: fish/cmds.c:4561 fish/cmds.c:4599 fish/cmds.c:4675 fish/cmds.c:4748
+#: fish/cmds.c:4782 fish/cmds.c:4802 fish/cmds.c:4820 fish/cmds.c:4840
+#: fish/cmds.c:4859 fish/cmds.c:4881 fish/cmds.c:4921 fish/cmds.c:4959
+#: fish/cmds.c:4977 fish/cmds.c:4993 fish/cmds.c:5009 fish/cmds.c:5023
+#: fish/cmds.c:5038 fish/cmds.c:5062 fish/cmds.c:5083 fish/cmds.c:5104
+#: fish/cmds.c:5125 fish/cmds.c:5146 fish/cmds.c:5167 fish/cmds.c:5188
+#: fish/cmds.c:5209 fish/cmds.c:5230 fish/cmds.c:5251 fish/cmds.c:5272
+#: fish/cmds.c:5293 fish/cmds.c:5313 fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351
+#: fish/cmds.c:5369 fish/cmds.c:5387 fish/cmds.c:5404 fish/cmds.c:5424
+#: fish/cmds.c:5459 fish/cmds.c:5473 fish/cmds.c:5487 fish/cmds.c:5503
+#: fish/cmds.c:5519 fish/cmds.c:5533 fish/cmds.c:5547 fish/cmds.c:5561
+#: fish/cmds.c:5575 fish/cmds.c:5591 fish/cmds.c:5624 fish/cmds.c:5661
+#: fish/cmds.c:5692 fish/cmds.c:5707 fish/cmds.c:5722 fish/cmds.c:5735
+#: fish/cmds.c:5748 fish/cmds.c:5766 fish/cmds.c:5801 fish/cmds.c:5836
+#: fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5909 fish/cmds.c:5947 fish/cmds.c:5985
+#: fish/cmds.c:6020 fish/cmds.c:6034 fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071
+#: fish/cmds.c:6090 fish/cmds.c:6107 fish/cmds.c:6124 fish/cmds.c:6157
+#: fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6263 fish/cmds.c:6318 fish/cmds.c:6341
+#: fish/cmds.c:6364 fish/cmds.c:6389 fish/cmds.c:6445 fish/cmds.c:6463
+#: fish/cmds.c:6505 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6558 fish/cmds.c:6592
+#: fish/cmds.c:6609 fish/cmds.c:6628 fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6699
+#: fish/cmds.c:6718 fish/cmds.c:6737 fish/cmds.c:6753 fish/cmds.c:6770
+#: fish/cmds.c:6794 fish/cmds.c:6811 fish/cmds.c:6828 fish/cmds.c:6845
+#: fish/cmds.c:6862 fish/cmds.c:6881 fish/cmds.c:6913 fish/cmds.c:6928
+#: fish/cmds.c:6944 fish/cmds.c:6961 fish/cmds.c:6974 fish/cmds.c:6988
+#: fish/cmds.c:7022 fish/cmds.c:7058 fish/cmds.c:7095 fish/cmds.c:7148

 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr "escriba 'help %s' para obtener asistencia con %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr "escriba 'help %s' para obtener asistencia con %s\n"
 

-#: fish/cmds.c:1676 fish/cmds.c:2138 fish/cmds.c:2444 fish/cmds.c:2481
-#: fish/cmds.c:2500 fish/cmds.c:2625 fish/cmds.c:2678 fish/cmds.c:2697
-#: fish/cmds.c:2716 fish/cmds.c:2756 fish/cmds.c:3051 fish/cmds.c:3559
-#: fish/cmds.c:3733 fish/cmds.c:3752 fish/cmds.c:3771 fish/cmds.c:3790
-#: fish/cmds.c:3908 fish/cmds.c:3987 fish/cmds.c:4229 fish/cmds.c:4287
-#: fish/cmds.c:4461 fish/cmds.c:4480 fish/cmds.c:4499 fish/cmds.c:4535
-#: fish/cmds.c:4573 fish/cmds.c:4592 fish/cmds.c:4611 fish/cmds.c:4649
-#: fish/cmds.c:4668 fish/cmds.c:4687 fish/cmds.c:4722 fish/cmds.c:4857
-#: fish/cmds.c:4897 fish/cmds.c:5400 fish/cmds.c:5565 fish/cmds.c:5600
-#: fish/cmds.c:5635 fish/cmds.c:5741 fish/cmds.c:5775 fish/cmds.c:5810
-#: fish/cmds.c:5846 fish/cmds.c:5884 fish/cmds.c:5922 fish/cmds.c:5960
-#: fish/cmds.c:6100 fish/cmds.c:6133 fish/cmds.c:6146 fish/cmds.c:6159
-#: fish/cmds.c:6172 fish/cmds.c:6202 fish/cmds.c:6237 fish/cmds.c:6256
-#: fish/cmds.c:6365 fish/cmds.c:6384 fish/cmds.c:6439 fish/cmds.c:6452
-#: fish/cmds.c:6497 fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6602 fish/cmds.c:6621
-#: fish/cmds.c:6859
+#: fish/cmds.c:1712 fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2480 fish/cmds.c:2517
+#: fish/cmds.c:2536 fish/cmds.c:2661 fish/cmds.c:2714 fish/cmds.c:2733
+#: fish/cmds.c:2752 fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:3087 fish/cmds.c:3595
+#: fish/cmds.c:3769 fish/cmds.c:3788 fish/cmds.c:3807 fish/cmds.c:3826
+#: fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:4023 fish/cmds.c:4265 fish/cmds.c:4323
+#: fish/cmds.c:4497 fish/cmds.c:4516 fish/cmds.c:4535 fish/cmds.c:4571
+#: fish/cmds.c:4609 fish/cmds.c:4628 fish/cmds.c:4647 fish/cmds.c:4685
+#: fish/cmds.c:4704 fish/cmds.c:4723 fish/cmds.c:4758 fish/cmds.c:4893
+#: fish/cmds.c:4933 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5601 fish/cmds.c:5636
+#: fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5777 fish/cmds.c:5811 fish/cmds.c:5846
+#: fish/cmds.c:5882 fish/cmds.c:5920 fish/cmds.c:5958 fish/cmds.c:5996
+#: fish/cmds.c:6136 fish/cmds.c:6169 fish/cmds.c:6182 fish/cmds.c:6195
+#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6238 fish/cmds.c:6273 fish/cmds.c:6292
+#: fish/cmds.c:6401 fish/cmds.c:6420 fish/cmds.c:6475 fish/cmds.c:6488
+#: fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6569 fish/cmds.c:6638 fish/cmds.c:6657
+#: fish/cmds.c:6895 fish/cmds.c:6999 fish/cmds.c:7033 fish/cmds.c:7069
+#: fish/cmds.c:7106 fish/cmds.c:7125

 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr "%s: %s: parámetro entero no válido (%s devolvió %d)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr "%s: %s: parámetro entero no válido (%s devolvió %d)\n"
 

-#: fish/cmds.c:1682 fish/cmds.c:2144 fish/cmds.c:2450 fish/cmds.c:2487
-#: fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2631 fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703
-#: fish/cmds.c:2722 fish/cmds.c:2762 fish/cmds.c:3057 fish/cmds.c:3565
-#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3777 fish/cmds.c:3796
-#: fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3993 fish/cmds.c:4235 fish/cmds.c:4293
-#: fish/cmds.c:4467 fish/cmds.c:4486 fish/cmds.c:4505 fish/cmds.c:4541
-#: fish/cmds.c:4579 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4617 fish/cmds.c:4655
-#: fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4693 fish/cmds.c:4728 fish/cmds.c:4863
-#: fish/cmds.c:4903 fish/cmds.c:5406 fish/cmds.c:5571 fish/cmds.c:5606
-#: fish/cmds.c:5641 fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5781 fish/cmds.c:5816
-#: fish/cmds.c:5852 fish/cmds.c:5890 fish/cmds.c:5928 fish/cmds.c:5966
-#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6243 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6371
-#: fish/cmds.c:6503 fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627
+#: fish/cmds.c:1718 fish/cmds.c:2180 fish/cmds.c:2486 fish/cmds.c:2523
+#: fish/cmds.c:2542 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2720 fish/cmds.c:2739
+#: fish/cmds.c:2758 fish/cmds.c:2798 fish/cmds.c:3093 fish/cmds.c:3601
+#: fish/cmds.c:3775 fish/cmds.c:3794 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3832
+#: fish/cmds.c:3950 fish/cmds.c:4029 fish/cmds.c:4271 fish/cmds.c:4329
+#: fish/cmds.c:4503 fish/cmds.c:4522 fish/cmds.c:4541 fish/cmds.c:4577
+#: fish/cmds.c:4615 fish/cmds.c:4634 fish/cmds.c:4653 fish/cmds.c:4691
+#: fish/cmds.c:4710 fish/cmds.c:4729 fish/cmds.c:4764 fish/cmds.c:4899
+#: fish/cmds.c:4939 fish/cmds.c:5442 fish/cmds.c:5607 fish/cmds.c:5642
+#: fish/cmds.c:5677 fish/cmds.c:5783 fish/cmds.c:5817 fish/cmds.c:5852
+#: fish/cmds.c:5888 fish/cmds.c:5926 fish/cmds.c:5964 fish/cmds.c:6002
+#: fish/cmds.c:6244 fish/cmds.c:6279 fish/cmds.c:6298 fish/cmds.c:6407
+#: fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6575 fish/cmds.c:6644 fish/cmds.c:6663
+#: fish/cmds.c:7005 fish/cmds.c:7039 fish/cmds.c:7075 fish/cmds.c:7112
+#: fish/cmds.c:7131

 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr "%s: %s: entero fuera de rango\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr "%s: %s: entero fuera de rango\n"
 

-#: fish/cmds.c:7677
+#: fish/cmds.c:7979

 #, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr "%s: comando desconocido\n"
 #, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr "%s: comando desconocido\n"


@@ -1898,25 +1937,25 @@ msgstr "%s: no es posible crear directorio temporal"
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "no es posible encontrar %s o %s en LIBGUESTFS_PATH (ruta actual = %s)"
 
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "no es posible encontrar %s o %s en LIBGUESTFS_PATH (ruta actual = %s)"
 

-#: src/guestfs.c:1459
+#: src/guestfs.c:1460

 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "falló al conectarse con el socket vmchannel"
 
 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "falló al conectarse con el socket vmchannel"
 

-#: src/guestfs.c:1478
+#: src/guestfs.c:1479

 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "falló guestfs_launch, vea mensajes de errores anteriores"
 
 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "falló guestfs_launch, vea mensajes de errores anteriores"
 

-#: src/guestfs.c:1491
+#: src/guestfs.c:1492

 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr ""
 "qemu ha sido iniciado y contactado el demonio, pero es estado es != READY"
 
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr ""
 "qemu ha sido iniciado y contactado el demonio, pero es estado es != READY"
 

-#: src/guestfs.c:1583
+#: src/guestfs.c:1584

 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "falló el comando externo: %s"
 
 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "falló el comando externo: %s"
 

-#: src/guestfs.c:1656
+#: src/guestfs.c:1657

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "


@@ -1925,25 +1964,25 @@ msgstr ""
 "%s: falló el comando: Si qemu se encuentra ubicado en una ruta no estándar, "
 "intente definir el entorno LIBGUESTFS_QEMU como variable"
 
 "%s: falló el comando: Si qemu se encuentra ubicado en una ruta no estándar, "
 "intente definir el entorno LIBGUESTFS_QEMU como variable"
 

-#: src/guestfs.c:1832
+#: src/guestfs.c:1833

 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "todavía qemu no ha sido iniciado "
 
 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "todavía qemu no ha sido iniciado "
 

-#: src/guestfs.c:1843
+#: src/guestfs.c:1844

 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "ningún subproceso que finalizar"
 
 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "ningún subproceso que finalizar"
 

-#: src/guestfs.c:1965
+#: src/guestfs.c:1966

 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: llamado cuando se encontraba en estado %d != READY "
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: llamado cuando se encontraba en estado %d != READY "
 

-#: src/guestfs.c:1988
+#: src/guestfs.c:1989

 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: llamado cuando se encontraba en estado %d"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: llamado cuando se encontraba en estado %d"
 

-#: src/guestfs.c:2096
+#: src/guestfs.c:2097

 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"


@@ -1951,69 +1990,69 @@ msgstr ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: se ha leído 0x%x desde el demonio, se "
 "esperaba 0x%x\n"
 
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: se ha leído 0x%x desde el demonio, se "
 "esperaba 0x%x\n"
 

-#: src/guestfs.c:2254 src/guestfs.c:2308
+#: src/guestfs.c:2255 src/guestfs.c:2309

 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr "fin no esperado del archivo mientras se leía desde el demonio"
 
 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr "fin no esperado del archivo mientras se leía desde el demonio"
 

-#: src/guestfs.c:2270
+#: src/guestfs.c:2271

 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr ""
 "se ha recibido una identificación mágica desde guestfsd, pero en estado %d"
 
 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr ""
 "se ha recibido una identificación mágica desde guestfsd, pero en estado %d"
 

-#: src/guestfs.c:2285
+#: src/guestfs.c:2286

 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "la longitud del mensaje (%u) > tamaño máximo posible (%d)"
 
 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "la longitud del mensaje (%u) > tamaño máximo posible (%d)"
 

-#: src/guestfs.c:2407
+#: src/guestfs.c:2416

 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs___send: estado %d != BUSY"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs___send: estado %d != BUSY"
 

-#: src/guestfs.c:2429
+#: src/guestfs.c:2438

 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "falló xdr_guestfs_message_header"
 
 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "falló xdr_guestfs_message_header"
 

-#: src/guestfs.c:2438
+#: src/guestfs.c:2447

 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "el despacho falló al presentar los argumentos"
 
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "el despacho falló al presentar los argumentos"
 

-#: src/guestfs.c:2568
+#: src/guestfs.c:2577

 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: estado %d != READY"
 
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: estado %d != READY"
 

-#: src/guestfs.c:2584
+#: src/guestfs.c:2593

 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "falló xdr_guestfs_chunk (buf = %p, buflen = %zu)"
 
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "falló xdr_guestfs_chunk (buf = %p, buflen = %zu)"
 

-#: src/guestfs.c:2707
+#: src/guestfs.c:2716

 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: error en codificación fragmentada"
 
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: error en codificación fragmentada"
 

-#: src/guestfs.c:2735
+#: src/guestfs.c:2744

 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "escribe en el socket del demonio"
 
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "escribe en el socket del demonio"
 

-#: src/guestfs.c:2758
+#: src/guestfs.c:2767

 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr ""
 "receive_file_data: error de análisis en la respuesta de devolución de llamada"
 
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr ""
 "receive_file_data: error de análisis en la respuesta de devolución de llamada"
 

-#: src/guestfs.c:2763
+#: src/guestfs.c:2772

 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr ""
 "receive_file_data: se ha recibido una marca no esperada mientras se leían "
 "porciones del archivo "
 
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr ""
 "receive_file_data: se ha recibido una marca no esperada mientras se leían "
 "porciones del archivo "
 

-#: src/guestfs.c:2771
+#: src/guestfs.c:2780

 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "falló al analizar porciones del archivo"
 
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "falló al analizar porciones del archivo"
 

-#: src/guestfs.c:2780
+#: src/guestfs.c:2789

 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "el demonio ha cancelado la recepción del archivo"
 
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "el demonio ha cancelado la recepción del archivo"
 

diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 2bec2bf..a3e6a0c 100644 (file)
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-10 21:46+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-02-02 13:45+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-02 13:45+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"


@@ -45,1148 +45,1187 @@ msgstr "આદેશ"
 msgid "Description"
 msgstr "વર્ણન"
 
 msgid "Description"
 msgstr "વર્ણન"
 

-#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:318
+#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:327

 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr "નિરીક્ષણ કરવા માટે CD-ROM ડિસ્ક ઇમેજને ઉમેરો"
 
 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr "નિરીક્ષણ કરવા માટે CD-ROM ડિસ્ક ઇમેજને ઉમેરો"
 

-#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:315
+#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:324

 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr "નિરીક્ષણ અથવા બદલવા માટે ઇમેજને ઉમેરો"
 
 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr "નિરીક્ષણ અથવા બદલવા માટે ઇમેજને ઉમેરો"
 

-#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:321
+#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:330

 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr "સ્નેપશોટ સ્થિતિમાં ડ્રાઇવને ઉમેપો (ફક્ત વંચાય તેવુ)"
 
 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr "સ્નેપશોટ સ્થિતિમાં ડ્રાઇવને ઉમેપો (ફક્ત વંચાય તેવુ)"
 

-#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:411
+#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:420

 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 
 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:408
+#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:417

 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 
 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:462
+#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:471

 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr "હાલની Augeas હેન્ડલને બંધ કરો"
 
 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr "હાલની Augeas હેન્ડલને બંધ કરો"
 

-#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:468
+#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:477

 msgid "define an Augeas node"
 msgstr "Augeas નોડને વ્યાખ્યાયિત કરો"
 
 msgid "define an Augeas node"
 msgstr "Augeas નોડને વ્યાખ્યાયિત કરો"
 

-#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:465
+#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:474

 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr "Augeas ચલને વ્યાખ્યાયિત કરો"
 
 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr "Augeas ચલને વ્યાખ્યાયિત કરો"
 

-#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:471
+#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:480

 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr "Augeas પાથની કિંમતને જૂઓ"
 
 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr "Augeas પાથની કિંમતને જૂઓ"
 

-#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:459
+#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:468

 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr "નવી Augeas હેન્ડલને બનાવો"
 
 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr "નવી Augeas હેન્ડલને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:477
+#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:486

 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr "સિબ્લિંગ Augeas નોડને દાખલ કરો"
 
 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr "સિબ્લિંગ Augeas નોડને દાખલ કરો"
 

-#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:492
+#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:501

 msgid "load files into the tree"
 msgstr "ટ્રીમાં ફાઇલોને લાવો"
 
 msgid "load files into the tree"
 msgstr "ટ્રીમાં ફાઇલોને લાવો"
 

-#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:495
+#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:504

 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr "augpath હેઠળ Augeas નોડોની યાદી"
 
 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr "augpath હેઠળ Augeas નોડોની યાદી"
 

-#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:486
+#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:495

 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr "Augeas નોડોને પાછુ મેળવો કે જે augpath સાથે બંધબેસે છે"
 
 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr "Augeas નોડોને પાછુ મેળવો કે જે augpath સાથે બંધબેસે છે"
 

-#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:483
+#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:492

 msgid "move Augeas node"
 msgstr "Augeas નોડને ખસેડો"
 
 msgid "move Augeas node"
 msgstr "Augeas નોડને ખસેડો"
 

-#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:480
+#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:489

 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr "Augeas પાથને દૂર કરો"
 
 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr "Augeas પાથને દૂર કરો"
 

-#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:489
+#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:498

 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr "ડિસ્કમાં બધા અટકેલ Augeas બદલાવોને લખો"
 
 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr "ડિસ્કમાં બધા અટકેલ Augeas બદલાવોને લખો"
 

-#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:474
+#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:483

 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr "કિંમતમાં Augeas પાથને સુયોજિત કરો"
 
 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr "કિંમતમાં Augeas પાથને સુયોજિત કરો"
 

-#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1059
+#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1068

 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr "API નાં અમુક ભાગોની ઉપલ્બધતાને ચકાસો"
 
 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr "API નાં અમુક ભાગોની ઉપલ્બધતાને ચકાસો"
 

-#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:603
+#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:612

 msgid "flush device buffers"
 msgstr "ઉપકરણ બફરોને ફ્લશ કરો"
 
 msgid "flush device buffers"
 msgstr "ઉપકરણ બફરોને ફ્લશ કરો"
 

-#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:591
+#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:600

 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr "બ્લોક ઉપકરણનાં બ્લોકમાપને મેળવો"
 
 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr "બ્લોક ઉપકરણનાં બ્લોકમાપને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:585
+#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:594

 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr "શું બ્લોક ઉપકરણ એ ફક્ત વાંચવા માટે સુયોજિત છે"
 
 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr "શું બ્લોક ઉપકરણ એ ફક્ત વાંચવા માટે સુયોજિત છે"
 

-#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:600
+#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:609

 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr "બાઇટોમાં ઉપકરણોનાં કુલ માપને મેળવો"
 
 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr "બાઇટોમાં ઉપકરણોનાં કુલ માપને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:588
+#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:597

 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr "બ્લોક ઉપકરણનાં સેક્ટરમાપને મેળવો"
 
 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr "બ્લોક ઉપકરણનાં સેક્ટરમાપને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:597
+#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:606

 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr "512-બાઇટ સેક્ટરોમાં ઉપકરણનાં કુલ માપને મેળવો"
 
 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr "512-બાઇટ સેક્ટરોમાં ઉપકરણનાં કુલ માપને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:606
+#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:615

 msgid "reread partition table"
 msgstr "પાર્ટીશન કોષ્ટકને પુન:વાંચો"
 
 msgid "reread partition table"
 msgstr "પાર્ટીશન કોષ્ટકને પુન:વાંચો"
 

-#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:594
+#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:603

 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr "બ્લોક ઉપકરણનાં બ્લોકમાપને સુયોજિત કરો"
 
 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr "બ્લોક ઉપકરણનાં બ્લોકમાપને સુયોજિત કરો"
 

-#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:579
+#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:588

 msgid "set block device to read-only"
 msgstr "ફક્ત વંચાય એ રીતે બ્લોક ઉપકરણને સુયોજિત કરો"
 
 msgid "set block device to read-only"
 msgstr "ફક્ત વંચાય એ રીતે બ્લોક ઉપકરણને સુયોજિત કરો"
 

-#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:582
+#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:591

 msgid "set block device to read-write"
 msgstr "વાંચી શકાય અને લખી શકાય તે રીતે બ્લોક ઉપકરણને સુયોજિત કરો"
 
 msgid "set block device to read-write"
 msgstr "વાંચી શકાય અને લખી શકાય તે રીતે બ્લોક ઉપકરણને સુયોજિત કરો"
 

-#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1002
+#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1011

 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr "નાનામોટા અક્ષરો પ્રત્યે સંવેદનશીલ ન હોય તેવી ફાઇલ સિસ્ટમ પર સાચા પાથને પાછુ લાવો"
 
 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr "નાનામોટા અક્ષરો પ્રત્યે સંવેદનશીલ ન હોય તેવી ફાઇલ સિસ્ટમ પર સાચા પાથને પાછુ લાવો"
 

-#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:423
+#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:432

 msgid "list the contents of a file"
 msgstr "ફાઇલોનાં સમાવિષ્ટની યાદી કરો"
 
 msgid "list the contents of a file"
 msgstr "ફાઇલોનાં સમાવિષ્ટની યાદી કરો"
 

-#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:615
+#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:624

 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr "ફાઇલનાં MD5, SHAx or CRC checksum ની ગણતરી કરો"
 
 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr "ફાઇલનાં MD5, SHAx or CRC checksum ની ગણતરી કરો"
 

-#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:513
+#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:1131
+#, fuzzy
+msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of the contents of a device"
+msgstr "ફાઇલનાં MD5, SHAx or CRC checksum ની ગણતરી કરો"
+
+#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:522

 msgid "change file mode"
 msgstr "ફાઇલ સ્થિતિને બદલો"
 
 msgid "change file mode"
 msgstr "ફાઇલ સ્થિતિને બદલો"
 

-#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:516 fish/cmds.c:1020
+#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:525 fish/cmds.c:1029

 msgid "change file owner and group"
 msgstr "ફાઇલની માલિકી અને જૂથને બદલો"
 
 msgid "change file owner and group"
 msgstr "ફાઇલની માલિકી અને જૂથને બદલો"
 

-#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:561
+#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:570

 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr "મહેમાન ફાઇલસિસ્ટમ માંથી આદેશને ચલાવો"
 
 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr "મહેમાન ફાઇલસિસ્ટમ માંથી આદેશને ચલાવો"
 

-#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:564
+#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:573

 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr "આદેશને ચલાવો, વાક્યોને પાછુ મેળવી રહ્યા છે"
 
 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr "આદેશને ચલાવો, વાક્યોને પાછુ મેળવી રહ્યા છે"
 

-#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:324
+#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:333

 msgid "add qemu parameters"
 msgstr "qemu પરિમાણોને ઉમેરો"
 
 msgid "add qemu parameters"
 msgstr "qemu પરિમાણોને ઉમેરો"
 

-#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1092
+#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:1101

 #, fuzzy
 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr "dd ની મદદથી લક્ષ્ય માટે સ્ત્રોત માંથી નકલ કરો"
 
 #, fuzzy
 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr "dd ની મદદથી લક્ષ્ય માટે સ્ત્રોત માંથી નકલ કરો"
 

-#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:672
+#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:681

 msgid "copy a file"
 msgstr "ફાઇલની નકલ કરો"
 
 msgid "copy a file"
 msgstr "ફાઇલની નકલ કરો"
 

-#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:675
+#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:684

 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr "પુનરાવૃત્તિ થતી ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરીની નકલ કરો"
 
 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr "પુનરાવૃત્તિ થતી ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરીની નકલ કરો"
 

-#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:1062
+#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:1071

 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr "dd ની મદદથી લક્ષ્ય માટે સ્ત્રોત માંથી નકલ કરો"
 
 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr "dd ની મદદથી લક્ષ્ય માટે સ્ત્રોત માંથી નકલ કરો"
 

-#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:639
+#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:648

 msgid "debugging and internals"
 msgstr "ડિબગીંગ અને આંતરિક"
 
 msgid "debugging and internals"
 msgstr "ડિબગીંગ અને આંતરિક"
 

-#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:786
+#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:795

 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr "ફાઇલ સિસ્ટમ ડિસ્ક જગ્યાનાં વપરાશનો અહેવાલ કરો"
 
 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr "ફાઇલ સિસ્ટમ ડિસ્ક જગ્યાનાં વપરાશનો અહેવાલ કરો"
 

-#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:789
+#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:798

 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr "ફાઇલ સિસ્ટમ ડિસ્ક જગ્યાનાં વપરાશનો અહેવાલ કરો (માણસને વાંચી શકાય તેવુ)"
 
 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr "ફાઇલ સિસ્ટમ ડિસ્ક જગ્યાનાં વપરાશનો અહેવાલ કરો (માણસને વાંચી શકાય તેવુ)"
 

-#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:684
+#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:693

 msgid "return kernel messages"
 msgstr "કર્નલ સંદેશાઓ પાછા લાવો"
 
 msgid "return kernel messages"
 msgstr "કર્નલ સંદેશાઓ પાછા લાવો"
 

-#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:612
+#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:621

 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr "સ્થાનિય મશીનમાં ફાઇલને ડાઉનલોડ કરો"
 
 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr "સ્થાનિય મશીનમાં ફાઇલને ડાઉનલોડ કરો"
 

-#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:681
+#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:690

 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr "કર્નલ પાનું કેશ, નોંધણીઓ અને આઇનોડોને છોડી મુકો"
 
 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr "કર્નલ પાનું કેશ, નોંધણીઓ અને આઇનોડોને છોડી મુકો"
 

-#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:792
+#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:801

 msgid "estimate file space usage"
 msgstr "આશરે ફાઇલ જગ્યાનો વપરાશ"
 
 msgid "estimate file space usage"
 msgstr "આશરે ફાઇલ જગ્યાનો વપરાશ"
 

-#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:735
+#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:744

 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ext2/ext3 ફાઇલસિસ્ટમને ચકાસો"
 
 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ext2/ext3 ફાઇલસિસ્ટમને ચકાસો"
 

-#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:996
+#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:1005

 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr "ક્લાઇન્ટની પાછળ ઇકો દલીલો"
 
 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr "ક્લાઇન્ટની પાછળ ઇકો દલીલો"
 

-#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:120
-#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:298
-#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:864
-#: fish/cmds.c:867 fish/cmds.c:870 fish/cmds.c:873 fish/cmds.c:876
-#: fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885 fish/cmds.c:888
-#: fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:121
+#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:303 fish/cmds.c:307
+#: fish/cmds.c:308 fish/cmds.c:310 fish/cmds.c:311 fish/cmds.c:873
+#: fish/cmds.c:876 fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885
+#: fish/cmds.c:888 fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:900 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906

 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr "ભાતને બંધબેસતા વાક્યોને પાછા લાવો"
 
 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr "ભાતને બંધબેસતા વાક્યોને પાછા લાવો"
 

-#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:690
+#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:699

 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr "ચકાસો જો ફાઇલ પાસે સરખા સમાવિષ્ટો છે"
 
 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr "ચકાસો જો ફાઇલ પાસે સરખા સમાવિષ્ટો છે"
 

-#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:519
+#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:528

 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr "ચકાસો જો ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરી અસ્તિત્વ ધરાવે છે"
 
 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr "ચકાસો જો ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરી અસ્તિત્વ ધરાવે છે"
 

-#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:918
+#: fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:927

 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr "મહેમાન ફાઇલસિસ્ટમમાં ફાઇલને પહેલેથી ફાળવો"
 
 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr "મહેમાન ફાઇલસિસ્ટમમાં ફાઇલને પહેલેથી ફાળવો"
 

-#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:558
+#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:567

 msgid "determine file type"
 msgstr "ફાઇલ પ્રકારને નક્કી કરો"
 
 msgid "determine file type"
 msgstr "ફાઇલ પ્રકારને નક્કી કરો"
 

-#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1065
+#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1074

 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr "બાઇટોમાં ફાઇલનાં માપને પાછા લાવો"
 
 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr "બાઇટોમાં ફાઇલનાં માપને પાછા લાવો"
 

-#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1056
+#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:1065

 msgid "fill a file with octets"
 msgstr "octets સાથે ફાઇલને ભરો"
 
 msgid "fill a file with octets"
 msgstr "octets સાથે ફાઇલને ભરો"
 

-#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:732
+#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:741

 msgid "find all files and directories"
 msgstr "બધી ફાઇલો અને ડિરેક્ટરીઓને શોધો"
 
 msgid "find all files and directories"
 msgstr "બધી ફાઇલો અને ડિરેક્ટરીઓને શોધો"
 

-#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:999
+#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:1008

 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr "બધી ફાઇલો અને ડિરેક્ટરીઓને શોધો, NUL-અગલ થયેલ યાદીને પાછી મેળવી રહ્યા છે"
 
 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr "બધી ફાઇલો અને ડિરેક્ટરીઓને શોધો, NUL-અગલ થયેલ યાદીને પાછી મેળવી રહ્યા છે"
 

-#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:663
+#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:672

 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr "ફાઇલસિસ્ટમ ચેકરને ચલાવો"
 
 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr "ફાઇલસિસ્ટમ ચેકરને ચલાવો"
 

-#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:342
+#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:351

 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr "વધારાનાં કર્ન વિકલ્પોને મેળવો"
 
 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr "વધારાનાં કર્ન વિકલ્પોને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:348
+#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:357

 msgid "get autosync mode"
 msgstr "આપમેળે સુમેળ થતી સ્થિતિને મેળવો"
 
 msgid "get autosync mode"
 msgstr "આપમેળે સુમેળ થતી સ્થિતિને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:399
+#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:408

 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr "સીધો ઉપકરણ સ્થિતિ ફલેગને મેળવો"
 
 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr "સીધો ઉપકરણ સ્થિતિ ફલેગને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:654
+#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:663

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ફાઇલસિસ્ટમ લેબલને મેળવો"
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ફાઇલસિસ્ટમ લેબલને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:660
+#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:669

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ફાઇલસિસ્ટમ UUID ને મેળવો"
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ફાઇલસિસ્ટમ UUID ને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:375
+#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:384

 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ઉપપ્રક્રિયામાં ફાળવેલ મેમરીને મેળવો"
 
 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ઉપપ્રક્રિયામાં ફાળવેલ મેમરીને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:336
+#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:345

 msgid "get the search path"
 msgstr "શોધ પાથને મેળવો"
 
 msgid "get the search path"
 msgstr "શોધ પાથને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:378
+#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:387

 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr "qemu ઉપપ્રક્રિયાનાં PID ને મેળવો"
 
 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr "qemu ઉપપ્રક્રિયાનાં PID ને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:330
+#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:339

 msgid "get the qemu binary"
 msgstr "qemu બાઇનરીને મેળવો"
 
 msgid "get the qemu binary"
 msgstr "qemu બાઇનરીને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:405
+#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:414

 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr "સક્રિય થયેલ ફ્લેગની પાછી મળેલ પ્રક્રિયાને મેળવો"
 
 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr "સક્રિય થયેલ ફ્લેગની પાછી મળેલ પ્રક્રિયાને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:387
+#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:396

 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr "SELinux સક્રિય થયેલ ફ્લેગને મેળવો"
 
 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr "SELinux સક્રિય થયેલ ફ્લેગને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:369
+#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:378

 msgid "get the current state"
 msgstr "હાલની સ્થિતિ ને મેળવો"
 
 msgid "get the current state"
 msgstr "હાલની સ્થિતિ ને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:393
+#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:402

 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr "આદેશ ટ્રેસ સક્રિય થયેલ ફ્લેગને મેળવો"
 
 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr "આદેશ ટ્રેસ સક્રિય થયેલ ફ્લેગને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:354
+#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:363

 msgid "get verbose mode"
 msgstr "વર્બોસ સ્થિતિને મેળવો"
 
 msgid "get verbose mode"
 msgstr "વર્બોસ સ્થિતિને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:969
+#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:978

 msgid "get SELinux security context"
 msgstr "SELinux સુરક્ષા સંદર્ભને મેળવો"
 
 msgid "get SELinux security context"
 msgstr "SELinux સુરક્ષા સંદર્ભને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:834 fish/cmds.c:837
+#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:843 fish/cmds.c:846

 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr "ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરીની વિસ્તરેલ ગુણધર્મોની યાદી"
 
 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr "ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરીની વિસ્તરેલ ગુણધર્મોની યાદી"
 

-#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:750
+#: fish/cmds.c:120 fish/cmds.c:759

 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr "વાઇલ્ડકાર્ડ પાથને વિસ્તારો"
 
 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr "વાઇલ્ડકાર્ડ પાથને વિસ્તારો"
 

-#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:669
+#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:678

 msgid "install GRUB"
 msgstr "GRUB ને સ્થાપિત કરો"
 
 msgid "install GRUB"
 msgstr "GRUB ને સ્થાપિત કરો"
 

-#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:774
+#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:783

 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr "ફાઇલનાં પહેલા 10 વાક્યોને પાછા લાવો"
 
 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr "ફાઇલનાં પહેલા 10 વાક્યોને પાછા લાવો"
 

-#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:777
+#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:786

 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr "ફાઇલનાં પહેલાં N વાક્યોને પાછા લાવો"
 
 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr "ફાઇલનાં પહેલાં N વાક્યોને પાછા લાવો"
 

-#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:699
+#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:708

 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr "હેક્ઝાડેસિમલમાં ફાઇલને ડમ્પ કરો"
 
 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr "હેક્ઝાડેસિમલમાં ફાઇલને ડમ્પ કરો"
 

-#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:1074
+#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:1083

 #, fuzzy
 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr "ફાઇલોનાં સમાવિષ્ટની યાદી કરો"
 
 #, fuzzy
 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr "ફાઇલોનાં સમાવિષ્ટની યાદી કરો"
 

-#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:795
+#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:804

 msgid "list files in an initrd"
 msgstr "initrd માં ફાઇલોની યાદી કરો"
 
 msgid "list files in an initrd"
 msgstr "initrd માં ફાઇલોની યાદી કરો"
 

-#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:951
+#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:960

 msgid "add an inotify watch"
 msgstr "inotify ને ધ્યાન રાખવાનું ઉમેરો"
 
 msgid "add an inotify watch"
 msgstr "inotify ને ધ્યાન રાખવાનું ઉમેરો"
 

-#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:963
+#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:972

 msgid "close the inotify handle"
 msgstr "inotify હેન્ડલને બંધ કરો"
 
 msgid "close the inotify handle"
 msgstr "inotify હેન્ડલને બંધ કરો"
 

-#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:960
+#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:969

 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr "ધ્યાન રાખેલ ફાઇલોની યાદીને પાછી મેળવો કે જેની પાસે ઘટનાઓ હતી"
 
 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr "ધ્યાન રાખેલ ફાઇલોની યાદીને પાછી મેળવો કે જેની પાસે ઘટનાઓ હતી"
 

-#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:948
+#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957

 msgid "create an inotify handle"
 msgstr "inotify હેન્ડલને બનાવો"
 
 msgid "create an inotify handle"
 msgstr "inotify હેન્ડલને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957
+#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:966

 msgid "return list of inotify events"
 msgstr "inotify ઘટનાઓની યાદીને પાછી મેળવો"
 
 msgid "return list of inotify events"
 msgstr "inotify ઘટનાઓની યાદીને પાછી મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:954
+#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:963

 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr "inotify ધ્યાન રાખવાને દૂર કરો"
 
 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr "inotify ધ્યાન રાખવાને દૂર કરો"
 

-#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:366
+#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:375

 msgid "is busy processing a command"
 msgstr "આદેશને પ્રક્રિયા કરવામાં વ્યસ્ત છે"
 
 msgid "is busy processing a command"
 msgstr "આદેશને પ્રક્રિયા કરવામાં વ્યસ્ત છે"
 

-#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:360
+#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:369

 msgid "is in configuration state"
 msgstr "રૂપરેખાંકન સ્થિતિમાં છે"
 
 msgid "is in configuration state"
 msgstr "રૂપરેખાંકન સ્થિતિમાં છે"
 

-#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:522 fish/cmds.c:525
+#: fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534

 msgid "test if file exists"
 msgstr "ચકાસો જો ફાઇલ અસ્તિત્વ ધરાવે છે"
 
 msgid "test if file exists"
 msgstr "ચકાસો જો ફાઇલ અસ્તિત્વ ધરાવે છે"
 

-#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:363
+#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:372

 msgid "is launching subprocess"
 msgstr "ઉપપ્રક્રિયાને શરૂ કરી રહ્યા છે"
 
 msgid "is launching subprocess"
 msgstr "ઉપપ્રક્રિયાને શરૂ કરી રહ્યા છે"
 

-#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:357
+#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:366

 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr "આદેશોને સ્વીકારવા માટે તૈયાર છે"
 
 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr "આદેશોને સ્વીકારવા માટે તૈયાર છે"
 

-#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:312
+#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:321

 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ઉપપ્રક્રિયાને મારી નાખો"
 
 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ઉપપ્રક્રિયાને મારી નાખો"
 

-#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:309
+#: fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:318

 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ઉપપ્રક્રિયાને શરૂ કરો"
 
 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ઉપપ્રક્રિયાને શરૂ કરો"
 

-#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:432
+#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:441

 msgid "list the block devices"
 msgstr "બ્લોક ઉપકરણોની યાદી કરો"
 
 msgid "list the block devices"
 msgstr "બ્લોક ઉપકરણોની યાદી કરો"
 

-#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:435
+#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:444

 msgid "list the partitions"
 msgstr "પાર્ટીશનોની યાદી કરો"
 
 msgid "list the partitions"
 msgstr "પાર્ટીશનોની યાદી કરો"
 

-#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:426
+#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:435

 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr "ડિરેક્ટરીમાં ફાઇલોની યાદી કરો (લાંબુ બંધારણ)"
 
 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr "ડિરેક્ટરીમાં ફાઇલોની યાદી કરો (લાંબુ બંધારણ)"
 

-#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906
+#: fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:912 fish/cmds.c:915

 msgid "create a hard link"
 msgstr "હાર્ડ કડી ને બનાવો"
 
 msgid "create a hard link"
 msgstr "હાર્ડ કડી ને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:909 fish/cmds.c:912
+#: fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:918 fish/cmds.c:921

 msgid "create a symbolic link"
 msgstr "સાંકેતિક કડીને બનાવો"
 
 msgid "create a symbolic link"
 msgstr "સાંકેતિક કડીને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:846 fish/cmds.c:849
+#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:855 fish/cmds.c:858

 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરીનાં વિસ્તરેલ ગુણધર્મને દૂર કરો"
 
 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરીનાં વિસ્તરેલ ગુણધર્મને દૂર કરો"
 

-#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:429
+#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:438

 msgid "list the files in a directory"
 msgstr "ડિરેક્ટરીમાં ફાઇલોની યાદી કરો"
 
 msgid "list the files in a directory"
 msgstr "ડિરેક્ટરીમાં ફાઇલોની યાદી કરો"
 

-#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:840 fish/cmds.c:843
+#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:849 fish/cmds.c:852

 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરીનાં વિસ્તરેલ ગુણધર્મને સુયોજિત કરો"
 
 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરીનાં વિસ્તરેલ ગુણધર્મને સુયોજિત કરો"
 

-#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:570
+#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:579

 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr "સાંકેતિક કડી માટે ફાઇલ જાણકારીને મેળવો"
 
 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr "સાંકેતિક કડી માટે ફાઇલ જાણકારીને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1023
+#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:1032

 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr "ઘણીબધી ફાઇલો પર lstat"
 
 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr "ઘણીબધી ફાઇલો પર lstat"
 

-#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534
+#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:543

 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr "LVM વોલ્યુમ જૂથને બનાવો"
 
 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr "LVM વોલ્યુમ જૂથને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:555
+#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:564

 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr "બધા LVM LVs, VGs અને PVs ને દૂર કરો"
 
 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr "બધા LVM LVs, VGs અને PVs ને દૂર કરો"
 

-#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:642
+#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:651

 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr "LVM લોજીકલ વોલ્યુમને દૂર કરો"
 
 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr "LVM લોજીકલ વોલ્યુમને દૂર કરો"
 

-#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1068
+#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:1077

 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr "LVM લોજીકલ વોલ્યુમનું નામ બદલો"
 
 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr "LVM લોજીકલ વોલ્યુમનું નામ બદલો"
 

-#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:726
+#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:735

 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr "LVM લોજીકલ વોલ્યુમનું માપ બદલો"
 
 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr "LVM લોજીકલ વોલ્યુમનું માપ બદલો"
 

-#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:444 fish/cmds.c:453
+#: fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:453 fish/cmds.c:462

 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr "LVM લોજીકલ વોલ્યુમોની યાદી કરો (LVs)"
 
 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr "LVM લોજીકલ વોલ્યુમોની યાદી કરો (LVs)"
 

-#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:1083
+#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1092

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr "LVM લોજીકલ વોલ્યુમોની યાદી કરો (LVs)"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr "LVM લોજીકલ વોલ્યુમોની યાદી કરો (LVs)"
 

-#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1026
+#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:1035

 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr "ઘણીબધી ફાઇલો પર lgetxattr"
 
 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr "ઘણીબધી ફાઇલો પર lgetxattr"
 

-#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:507
+#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:516

 msgid "create a directory"
 msgstr "ડિરેક્ટરીને બનાવો"
 
 msgid "create a directory"
 msgstr "ડિરેક્ટરીને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:1017
+#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:1026

 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr "ચોક્કસ સ્થિતિ સાથે ડિરેક્ટરીને બનાવો"
 
 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr "ચોક્કસ સ્થિતિ સાથે ડિરેક્ટરીને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:510
+#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:519

 msgid "create a directory and parents"
 msgstr "ડિરેક્ટરી અને પૂર્વસોપાનને બનાવો"
 
 msgid "create a directory and parents"
 msgstr "ડિરેક્ટરી અને પૂર્વસોપાનને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:762
+#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:771

 msgid "create a temporary directory"
 msgstr "કામચલાઉ ડિરેક્ટરીને બનાવો"
 
 msgid "create a temporary directory"
 msgstr "કામચલાઉ ડિરેક્ટરીને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:984
-#: fish/cmds.c:987 fish/cmds.c:990
+#: fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:996 fish/cmds.c:999

 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr "બહારનાં જર્નલ સાથે ext2/3/4 ફાઇલસિસ્ટમને બનાવો"
 
 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr "બહારનાં જર્નલ સાથે ext2/3/4 ફાઇલસિસ્ટમને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:975
+#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:984

 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr "ext2/3/4 બહારનાં જર્નલ ને બનાવો"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr "ext2/3/4 બહારનાં જર્નલ ને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:978
+#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:987

 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr "લેબલ સાથે ext2/3/4 બહારનાં જર્નલને બનાવો"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr "લેબલ સાથે ext2/3/4 બહારનાં જર્નલને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:981
+#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:990

 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr "UUID સાથે ext2/3/4 બહારનાં જર્નલને બનાવો"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr "UUID સાથે ext2/3/4 બહારનાં જર્નલને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:813
+#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:822

 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr "FIFO ને બનાવો (નામ થયેલ પાઇપ)"
 
 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr "FIFO ને બનાવો (નામ થયેલ પાઇપ)"
 

-#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:537
+#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:546

 msgid "make a filesystem"
 msgstr "ફાઇલસિસ્ટમને બનાવો"
 
 msgid "make a filesystem"
 msgstr "ફાઇલસિસ્ટમને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:972
+#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:981

 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr "બ્લોક માપ સાથે ફાઇલસિસ્ટમને બનાવો"
 
 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr "બ્લોક માપ સાથે ફાઇલસિસ્ટમને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:855
+#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:864

 msgid "create a mountpoint"
 msgstr "માઉન્ટબિંદુને બનાવો"
 
 msgid "create a mountpoint"
 msgstr "માઉન્ટબિંદુને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:810
+#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:819

 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr "બ્લોક, અક્ષર અથવા FIFO ઉપકરણોને બનાવો"
 
 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr "બ્લોક, અક્ષર અથવા FIFO ઉપકરણોને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:816
+#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:825

 msgid "make block device node"
 msgstr "બ્લોક ઉપકરણ નોડને બનાવો"
 
 msgid "make block device node"
 msgstr "બ્લોક ઉપકરણ નોડને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:819
+#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:828

 msgid "make char device node"
 msgstr "અક્ષર ઉપકરણ નોડને બનાવો"
 
 msgid "make char device node"
 msgstr "અક્ષર ઉપકરણ નોડને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:801
+#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:810

 msgid "create a swap partition"
 msgstr "સ્વેપ પાર્ટીશનને બનાવો"
 
 msgid "create a swap partition"
 msgstr "સ્વેપ પાર્ટીશનને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:804
+#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:813

 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr "લેબલ સાથે સ્વેપ પાર્ટીશનને બનાવો"
 
 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr "લેબલ સાથે સ્વેપ પાર્ટીશનને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:807
+#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:816

 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr "નિશ્ર્ચિત UUID સાથે સ્વેપ પાર્ટીશનને બનાવો"
 
 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr "નિશ્ર્ચિત UUID સાથે સ્વેપ પાર્ટીશનને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:945
+#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:954

 msgid "create a swap file"
 msgstr "સ્વેપ ફાઇલને બનાવો"
 
 msgid "create a swap file"
 msgstr "સ્વેપ ફાઇલને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:1002

 msgid "load a kernel module"
 msgstr "કર્નલ મોડ્યુલને લાવો"
 
 msgid "load a kernel module"
 msgstr "કર્નલ મોડ્યુલને લાવો"
 

-#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:414
+#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:423

 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr "ફાઇલસિસ્ટમનાં સ્થાન પર મહેમાન ડિસ્કને માઉન્ટ કરો"
 
 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr "ફાઇલસિસ્ટમનાં સ્થાન પર મહેમાન ડિસ્કને માઉન્ટ કરો"
 

-#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:798
+#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:807

 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr "લુપ ઉપકરણની મદદથી ફાઇલને માઉન્ટ કરો"
 
 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr "લુપ ઉપકરણની મદદથી ફાઇલને માઉન્ટ કરો"
 

-#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:633
+#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:642

 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr "માઉન્ટ વિકલ્પો સાથે મહેમાન ડિસ્કને માઉન્ટ કરો"
 
 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr "માઉન્ટ વિકલ્પો સાથે મહેમાન ડિસ્કને માઉન્ટ કરો"
 

-#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:630
+#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:639

 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr "મહેમાન ડિસ્કને માઉન્ટ કરો, ફક્ત વાંચી શકાય છે"
 
 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr "મહેમાન ડિસ્કને માઉન્ટ કરો, ફક્ત વાંચી શકાય છે"
 

-#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:636
+#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:645

 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr "માઉન્ટ વિકલ્પો અને vfstype સાથે મહેમાન ડિસ્કને માઉન્ટ કરો"
 
 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr "માઉન્ટ વિકલ્પો અને vfstype સાથે મહેમાન ડિસ્કને માઉન્ટ કરો"
 

-#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:852
+#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:861

 msgid "show mountpoints"
 msgstr "માઉન્ટબિંદુઓને બતાવો"
 
 msgid "show mountpoints"
 msgstr "માઉન્ટબિંદુઓને બતાવો"
 

-#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:549
+#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:558

 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr "માઉન્ટ થયેલ ફાઇલસિસ્ટમોને બતાવો"
 
 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr "માઉન્ટ થયેલ ફાઇલસિસ્ટમોને બતાવો"
 

-#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:678
+#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:687

 msgid "move a file"
 msgstr "ફાઇલને ખસેડો"
 
 msgid "move a file"
 msgstr "ફાઇલને ખસેડો"
 

-#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:741
+#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:750

 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr "પ્રોબ NTFS વોલ્યુમ"
 
 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr "પ્રોબ NTFS વોલ્યુમ"
 

-#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1038
+#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1113
+#, fuzzy
+msgid "resize an NTFS filesystem"
+msgstr "ext2/ext3 ફાઇલસિસ્ટમનું માપ બદલો"
+
+#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1047

 msgid "add a partition to the device"
 msgstr "ઉપકરણમાં પાર્ટીશનને ઉમેરો"
 
 msgid "add a partition to the device"
 msgstr "ઉપકરણમાં પાર્ટીશનને ઉમેરો"
 

-#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1041
+#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1119
+#, fuzzy
+msgid "delete a partition"
+msgstr "સ્વેપ પાર્ટીશનને બનાવો"
+
+#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050

 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr "એક પ્રાથમિક પાર્ટીશન સાથે આખી ડિસ્કનું પાર્ટીશન કરો"
 
 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr "એક પ્રાથમિક પાર્ટીશન સાથે આખી ડિસ્કનું પાર્ટીશન કરો"
 

-#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1053
+#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "return true if a partition is bootable"
+msgstr "પાર્ટીશન કોષ્ટકને પુન:વાંચો"
+
+#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1125
+msgid "get the MBR type byte (ID byte) from a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:1062

 msgid "get the partition table type"
 msgstr "પાર્ટીશન કોષ્ટક પ્રકારને મેળવો"
 
 msgid "get the partition table type"
 msgstr "પાર્ટીશન કોષ્ટક પ્રકારને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1035
+#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1044

 msgid "create an empty partition table"
 msgstr "ખાલી પાર્ટીશન કોષ્ટકને બનાવો"
 
 msgid "create an empty partition table"
 msgstr "ખાલી પાર્ટીશન કોષ્ટકને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050
+#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:1059

 msgid "list partitions on a device"
 msgstr "ઉપકરણ પર પાર્ટીશનોની યાદી કરો"
 
 msgid "list partitions on a device"
 msgstr "ઉપકરણ પર પાર્ટીશનોની યાદી કરો"
 

-#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1044
+#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:1053

 msgid "make a partition bootable"
 msgstr "બુટ કરી શકાય તેવાં પાર્ટીશનને બનાવો"
 
 msgid "make a partition bootable"
 msgstr "બુટ કરી શકાય તેવાં પાર્ટીશનને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1047
+#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:1128
+msgid "set the MBR type byte (ID byte) of a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:1056

 msgid "set partition name"
 msgstr "પાર્ટીશન નામન સુયોજિત કરો"
 
 msgid "set partition name"
 msgstr "પાર્ટીશન નામન સુયોજિત કરો"
 

-#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:687
+#: fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:696

 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr "મહેમાન ડિમનને પિંગ કરો"
 
 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr "મહેમાન ડિમનને પિંગ કરો"
 

-#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1032
+#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1041

 msgid "read part of a file"
 msgstr "ફાઇલનાં ભાગને વાંચો"
 
 msgid "read part of a file"
 msgstr "ફાઇલનાં ભાગને વાંચો"
 

-#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:528
+#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:537

 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr "LVM ભૌતિક વોલ્યુમને બનાવો"
 
 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr "LVM ભૌતિક વોલ્યુમને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:648
+#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:657

 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr "LVM ભૌતિક વોલ્યુમને દૂર કરો"
 
 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr "LVM ભૌતિક વોલ્યુમને દૂર કરો"
 

-#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:705
+#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:714

 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr "LVM ભૌતિક વોલ્યુમનું માપ બદલો"
 
 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr "LVM ભૌતિક વોલ્યુમનું માપ બદલો"
 

-#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:438 fish/cmds.c:447
+#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:447 fish/cmds.c:456

 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr "LVM ભૌતિક વોલ્યુમો (PVs) ની "
 
 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr "LVM ભૌતિક વોલ્યુમો (PVs) ની "
 

-#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1077
+#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:1086

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr "LVM ભૌતિક વોલ્યુમને બનાવો"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr "LVM ભૌતિક વોલ્યુમને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:861
+#: fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:870

 msgid "read a file"
 msgstr "ફાઇલને વાંચો"
 
 msgid "read a file"
 msgstr "ફાઇલને વાંચો"
 

-#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:456
+#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:465

 msgid "read file as lines"
 msgstr "વાક્યો પ્રમાણે ફાઇલને વાંચો"
 
 msgid "read file as lines"
 msgstr "વાક્યો પ્રમાણે ફાઇલને વાંચો"
 

-#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:825
+#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:834

 msgid "read directories entries"
 msgstr "ડિરેક્ટરીઓની નોંધણીઓને વાંચો"
 
 msgid "read directories entries"
 msgstr "ડિરેક્ટરીઓની નોંધણીઓને વાંચો"
 

-#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:915
+#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:924

 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr "સાંકેતિક કડીનાં લક્ષ્યને વાંચો"
 
 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr "સાંકેતિક કડીનાં લક્ષ્યને વાંચો"
 

-#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:1029
+#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:1038

 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr "ઘણીબધી ફાઇલો પર readlink"
 
 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr "ઘણીબધી ફાઇલો પર readlink"
 

-#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:900
+#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:909

 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr "કેનોનીકલવાળા પાથનું ચોક્કસ નામ"
 
 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr "કેનોનીકલવાળા પાથનું ચોક્કસ નામ"
 

-#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:729
+#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:738

 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ext2/ext3 ફાઇલસિસ્ટમનું માપ બદલો"
 
 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ext2/ext3 ફાઇલસિસ્ટમનું માપ બદલો"
 

-#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:498
+#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:507

 msgid "remove a file"
 msgstr "ફાઇલને દૂર કરો"
 
 msgid "remove a file"
 msgstr "ફાઇલને દૂર કરો"
 

-#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:504
+#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:513

 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr "પુનરાવૃત્તિ થતી ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરીને દૂર કરો"
 
 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr "પુનરાવૃત્તિ થતી ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરીને દૂર કરો"
 

-#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:501
+#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:510

 msgid "remove a directory"
 msgstr "ડિરેક્ટરીને દૂર કરો"
 
 msgid "remove a directory"
 msgstr "ડિરેક્ટરીને દૂર કરો"
 

-#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:858
+#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:867

 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr "માઉન્ટબિંદુને દૂર કરો"
 
 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr "માઉન્ટબિંદુને દૂર કરો"
 

-#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:753
+#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:762

 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr "ઉપકરણને ઘસી નાંખો (સુરક્ષિત રીતે લૂછી નાંખો)"
 
 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr "ઉપકરણને ઘસી નાંખો (સુરક્ષિત રીતે લૂછી નાંખો)"
 

-#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:756
+#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:765

 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr "ફાઇલને ઘસી નાંખો (સુરક્ષિત રીતે લૂછી નાંખો)"
 
 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr "ફાઇલને ઘસી નાંખો (સુરક્ષિત રીતે લૂછી નાંખો)"
 

-#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:759
+#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:768

 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr "મુક્ત જગ્યાને ઘસી નાંખો (સુરક્ષિત રીતે ભૂસી નાંખો)"
 
 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr "મુક્ત જગ્યાને ઘસી નાંખો (સુરક્ષિત રીતે ભૂસી નાંખો)"
 

-#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:339
+#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:348

 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr "કર્નલ આદેશ વાક્યમાં વિકલ્પોને ઉમેરો"
 
 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr "કર્નલ આદેશ વાક્યમાં વિકલ્પોને ઉમેરો"
 

-#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:345
+#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:354

 msgid "set autosync mode"
 msgstr "આપમેળે સુમેળ થતી સ્થિતિને સુયોજિત કરો"
 
 msgid "set autosync mode"
 msgstr "આપમેળે સુમેળ થતી સ્થિતિને સુયોજિત કરો"
 

-#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:396
+#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:405

 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr "સીધી ઉપકરણ સ્થિતિને સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરો"
 
 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr "સીધી ઉપકરણ સ્થિતિને સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરો"
 

-#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:651
+#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:660

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ફાઇલસિસ્ટમ લેબલને સુયોજિત કરો"
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ફાઇલસિસ્ટમ લેબલને સુયોજિત કરો"
 

-#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:657
+#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:666

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ફાઇલસિસ્ટમ UUID ને સુયોજિત કરો"
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ફાઇલસિસ્ટમ UUID ને સુયોજિત કરો"
 

-#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:372
+#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:381

 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ઉપપ્રક્રિયા માટે ફાળવેલ મેમરીને સુયોજિત કરો"
 
 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ઉપપ્રક્રિયા માટે ફાળવેલ મેમરીને સુયોજિત કરો"
 

-#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:333
+#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:342

 msgid "set the search path"
 msgstr "શોધ પાથને સુયોજિત કરો"
 
 msgid "set the search path"
 msgstr "શોધ પાથને સુયોજિત કરો"
 

-#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:327
+#: fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:336

 msgid "set the qemu binary"
 msgstr "qemu બાઇનરીને સુયોજિત કરો"
 
 msgid "set the qemu binary"
 msgstr "qemu બાઇનરીને સુયોજિત કરો"
 

-#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:402
+#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:411

 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr "સુધારવાની પ્રક્રિયા ને સક્રિય કરો અથવા નિષ્ક્રિય કરો"
 
 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr "સુધારવાની પ્રક્રિયા ને સક્રિય કરો અથવા નિષ્ક્રિય કરો"
 

-#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:384
+#: fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:393

 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr "ઉપકરણ બુટ વખતે સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય થયેલ SELinux ને સુયોજિત કરો"
 
 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr "ઉપકરણ બુટ વખતે સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય થયેલ SELinux ને સુયોજિત કરો"
 

-#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:390
+#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:399

 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr "આદેશ ટ્રેસને સક્રિય કરો અથવા નિષ્ક્રિય કરો"
 
 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr "આદેશ ટ્રેસને સક્રિય કરો અથવા નિષ્ક્રિય કરો"
 

-#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:351
+#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:360

 msgid "set verbose mode"
 msgstr "વર્બોસ સ્થિતિને સુયોજિત કરો"
 
 msgid "set verbose mode"
 msgstr "વર્બોસ સ્થિતિને સુયોજિત કરો"
 

-#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:966
+#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:975

 msgid "set SELinux security context"
 msgstr "SELinux સુરક્ષા સંદર્ભને સુયોજિત કરો"
 
 msgid "set SELinux security context"
 msgstr "SELinux સુરક્ષા સંદર્ભને સુયોજિત કરો"
 

-#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:828
+#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:549 fish/cmds.c:837

 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr "બ્લોક ઉપકરણ પર પાર્ટીશનોને બનાવો"
 
 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr "બ્લોક ઉપકરણ પર પાર્ટીશનોને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:708
+#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:717

 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr "બ્લોક ઉપકરણ પર એક પાર્ટીશનને બદલો"
 
 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr "બ્લોક ઉપકરણ પર એક પાર્ટીશનને બદલો"
 

-#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:717
+#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:726

 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr "પાર્ટીશન કોષ્ટકમાંથી ડિસ્કની ભૂમિતિને દર્શાવો"
 
 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr "પાર્ટીશન કોષ્ટકમાંથી ડિસ્કની ભૂમિતિને દર્શાવો"
 

-#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:714
+#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:723

 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr "કર્નલ ભૂમિતિને દર્શાવો"
 
 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr "કર્નલ ભૂમિતિને દર્શાવો"
 

-#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:711
+#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:720

 msgid "display the partition table"
 msgstr "પાર્ટીશન કોષ્ટકને દર્શાવો"
 
 msgid "display the partition table"
 msgstr "પાર્ટીશન કોષ્ટકને દર્શાવો"
 

-#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:744
+#: fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:753

 msgid "run a command via the shell"
 msgstr "શેલ મારફતે આદેશને ચલાવો"
 
 msgid "run a command via the shell"
 msgstr "શેલ મારફતે આદેશને ચલાવો"
 

-#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:747
+#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:756

 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr "વાક્યો પાછા લાવતા શેલ મારફતે આદેશને ચલાવો"
 
 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr "વાક્યો પાછા લાવતા શેલ મારફતે આદેશને ચલાવો"
 

-#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:738
+#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:747

 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr "અમુક સેંકડો માટે ઊંધી જાઓ"
 
 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr "અમુક સેંકડો માટે ઊંધી જાઓ"
 

-#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:567
+#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:576

 msgid "get file information"
 msgstr "ફાઇલ જાણકારીને મેળવો"
 
 msgid "get file information"
 msgstr "ફાઇલ જાણકારીને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:573
+#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:582

 msgid "get file system statistics"
 msgstr "ફાઇલ સિસ્ટમ પરિસ્થિતિઓને મેળવો"
 
 msgid "get file system statistics"
 msgstr "ફાઇલ સિસ્ટમ પરિસ્થિતિઓને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:693 fish/cmds.c:696
+#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:702 fish/cmds.c:705

 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr "ફાઇલમાં છાપી શકાય તેવી શબ્દમાળાઓને છાપો"
 
 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr "ફાઇલમાં છાપી શકાય તેવી શબ્દમાળાઓને છાપો"
 

-#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:924
+#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933

 msgid "disable swap on device"
 msgstr "ઉપકરણ પર સ્વેપને નિષ્ક્રિય કરો"
 
 msgid "disable swap on device"
 msgstr "ઉપકરણ પર સ્વેપને નિષ્ક્રિય કરો"
 

-#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:930
+#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939

 msgid "disable swap on file"
 msgstr "ફાઇલ પર સ્વેપને નિષ્ક્રિય કરો"
 
 msgid "disable swap on file"
 msgstr "ફાઇલ પર સ્વેપને નિષ્ક્રિય કરો"
 

-#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:936
+#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:945

 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr "લેબલ થયેલ સ્વેપ પાર્ટીશન પર સ્વેપને નિષ્ક્રિય કરો"
 
 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr "લેબલ થયેલ સ્વેપ પાર્ટીશન પર સ્વેપને નિષ્ક્રિય કરો"
 

-#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:942
+#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:951

 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID દ્દારા સ્વેપ પાર્ટીશન પર સ્વેપને નિષ્ક્રિય કરો"
 
 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID દ્દારા સ્વેપ પાર્ટીશન પર સ્વેપને નિષ્ક્રિય કરો"
 

-#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:921
+#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:930

 msgid "enable swap on device"
 msgstr "ઉપકરણ પર સ્વેપને સક્રિય કરો"
 
 msgid "enable swap on device"
 msgstr "ઉપકરણ પર સ્વેપને સક્રિય કરો"
 

-#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:927
+#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:936

 msgid "enable swap on file"
 msgstr "ફાઇલ પર સ્વેપને સક્રિય કરો"
 
 msgid "enable swap on file"
 msgstr "ફાઇલ પર સ્વેપને સક્રિય કરો"
 

-#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933
+#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:942

 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr "લેબલ થયેલ સ્વેપ પાર્ટીશન પર સ્વેપને સક્રિય કરો"
 
 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr "લેબલ થયેલ સ્વેપ પાર્ટીશન પર સ્વેપને સક્રિય કરો"
 

-#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939
+#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:948

 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID દ્દારા સ્વેપ પાર્ટીશન પર સ્વેપને સક્રિય કરો"
 
 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID દ્દારા સ્વેપ પાર્ટીશન પર સ્વેપને સક્રિય કરો"
 

-#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:417
+#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:426

 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr "ડિસ્કોનો સુમેળ કરો, ડિસ્ક ઇમેજની મારફતે લખવાનું ફ્લશ થયેલ છે"
 
 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr "ડિસ્કોનો સુમેળ કરો, ડિસ્ક ઇમેજની મારફતે લખવાનું ફ્લશ થયેલ છે"
 

-#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:780
+#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:789

 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr "ફાઇલની છેલ્લા 10 વાક્યોને પાછા લાવો"
 
 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr "ફાઇલની છેલ્લા 10 વાક્યોને પાછા લાવો"
 

-#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:783
+#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:792

 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr "ફાઇલની છેલ્લી N વાક્યોને પાછુ લાવો"
 
 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr "ફાઇલની છેલ્લી N વાક્યોને પાછુ લાવો"
 

-#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:618
+#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:627

 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr "ડિરેક્ટરીમાં tarfile ને ન બાંધો"
 
 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr "ડિરેક્ટરીમાં tarfile ને ન બાંધો"
 

-#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:621
+#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:630

 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr "tarfile માં tarfile ને બાંધો"
 
 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr "tarfile માં tarfile ને બાંધો"
 

-#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:624
+#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:633 fish/cmds.c:1107

 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr "ડિરેક્ટરીમાં સંકોચાયેલ tarball ને ન બાંધો"
 
 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr "ડિરેક્ટરીમાં સંકોચાયેલ tarball ને ન બાંધો"
 

-#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:627
+#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:636 fish/cmds.c:1110

 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr "સંકોચાયેલ tarball માં ડિરેક્ટરીને બાંધો"
 
 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr "સંકોચાયેલ tarball માં ડિરેક્ટરીને બાંધો"
 

-#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:420
+#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:429

 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr "ફાઇલ ટાઇમસ્ટેમ્પોને સુધારો અથવા નવી ફાઇલને બનાવો"
 
 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr "ફાઇલ ટાઇમસ્ટેમ્પોને સુધારો અથવા નવી ફાઇલને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:1008
+#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:1017

 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr "શૂન્ય માપમાં ફાઇલને કાઢી નાંખો"
 
 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr "શૂન્ય માપમાં ફાઇલને કાઢી નાંખો"
 

-#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:1011
+#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1020

 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr "ચોક્કસ માપમાં ફાઇલને કાઢી નાંખો"
 
 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr "ચોક્કસ માપમાં ફાઇલને કાઢી નાંખો"
 

-#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:576
+#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:585

 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr "ext2/ext3/ext4 સુપરબ્લોક વિગતોને મેળવો"
 
 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr "ext2/ext3/ext4 સુપરબ્લોક વિગતોને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:822
+#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:831

 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr "ફાઇલ સ્થિતિ નિર્મિત માસ્કને સુયોજિત કરો (umask)"
 
 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr "ફાઇલ સ્થિતિ નિર્મિત માસ્કને સુયોજિત કરો (umask)"
 

-#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:546
+#: fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:555

 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr "ફાઇલસિસ્ટમને અનમાઉન્ટ કરો"
 
 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr "ફાઇલસિસ્ટમને અનમાઉન્ટ કરો"
 

-#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:552
+#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:561

 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr "બધી ફાઇલસિસ્ટમોને અનમાઉન્ટ કરો"
 
 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr "બધી ફાઇલસિસ્ટમોને અનમાઉન્ટ કરો"
 

-#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:609
+#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:618

 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr "સ્થાનિય મશીન માંથી ફાઇલને અપલોડ કરો"
 
 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr "સ્થાનિય મશીન માંથી ફાઇલને અપલોડ કરો"
 

-#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1014
+#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:1023

 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr "નેનોસેકંડ ચોક્સાઇ સાથે ફાઇલનાં ટાઇમસ્ટેમ્પને સુયોજિત કરો"
 
 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr "નેનોસેકંડ ચોક્સાઇ સાથે ફાઇલનાં ટાઇમસ્ટેમ્પને સુયોજિત કરો"
 

-#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:381
+#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:390

 msgid "get the library version number"
 msgstr "લાઇબ્રેરી આવૃત્તિ નંબરને મેળવો"
 
 msgid "get the library version number"
 msgstr "લાઇબ્રેરી આવૃત્તિ નંબરને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:1005
+#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:1014

 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr "માઉન્ટ થયેલ ઉપકરણને સંકળાતુ Linux VFS પ્રક્રારને મેળવો"
 
 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr "માઉન્ટ થયેલ ઉપકરણને સંકળાતુ Linux VFS પ્રક્રારને મેળવો"
 

-#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:723
+#: fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:732

 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr "અમુક વોલ્યુમ જૂથોને સક્રિય કરો અથવા નિષ્ક્રિય કરો"
 
 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr "અમુક વોલ્યુમ જૂથોને સક્રિય કરો અથવા નિષ્ક્રિય કરો"
 

-#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:720
+#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:729

 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr "બધા વોલ્યુમ જૂથોને સક્રિય કરો અથવા નિષ્ક્રિય કરો"
 
 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr "બધા વોલ્યુમ જૂથોને સક્રિય કરો અથવા નિષ્ક્રિય કરો"
 

-#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:1089
+#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:1098

 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:1086
+#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:1095

 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:645
+#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:654

 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr "LVM વોલ્યુમ જૂથને દૂર કરો"
 
 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr "LVM વોલ્યુમ જૂથને દૂર કરો"
 

-#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:1071
+#: fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:1080

 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr "LVM વોલ્યુમ જૂથનું નામ બદલો"
 
 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr "LVM વોલ્યુમ જૂથનું નામ બદલો"
 

-#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:441 fish/cmds.c:450
+#: fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:450 fish/cmds.c:459

 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr "LVM વોલ્યુમ જૂથોની યાદી કરો (VGs)"
 
 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr "LVM વોલ્યુમ જૂથોની યાદી કરો (VGs)"
 

-#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:1080
+#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1116
+msgid "rescan for LVM physical volumes, volume groups and logical volumes"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:1089

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr "LVM વોલ્યુમ જૂથને બનાવો"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr "LVM વોલ્યુમ જૂથને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:771
+#: fish/cmds.c:298 fish/cmds.c:780

 msgid "count characters in a file"
 msgstr "ફાઇલમાં અક્ષરોની ગણતરી કરો"
 
 msgid "count characters in a file"
 msgstr "ફાઇલમાં અક્ષરોની ગણતરી કરો"
 

-#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:765
+#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:774

 msgid "count lines in a file"
 msgstr "ફાઇલમાં વાક્યોની ગણતરી કરો"
 
 msgid "count lines in a file"
 msgstr "ફાઇલમાં વાક્યોની ગણતરી કરો"
 

-#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:768
+#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:777

 msgid "count words in a file"
 msgstr "ફાઇલમાં શબ્દોની ગણતરી કરો"
 
 msgid "count words in a file"
 msgstr "ફાઇલમાં શબ્દોની ગણતરી કરો"
 

-#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:543
+#: fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:552

 msgid "create a file"
 msgstr "ફાઇલને બનાવો"
 
 msgid "create a file"
 msgstr "ફાઇલને બનાવો"
 

-#: fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:666
+#: fish/cmds.c:304 fish/cmds.c:675

 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr "ઉપકરણોમાં શૂન્યોને લખો"
 
 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr "ઉપકરણોમાં શૂન્યોને લખો"
 

-#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1095
+#: fish/cmds.c:305 fish/cmds.c:1104

 #, fuzzy
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr "ઉપકરણોમાં શૂન્યોને લખો"
 
 #, fuzzy
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr "ઉપકરણોમાં શૂન્યોને લખો"
 

-#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:702
+#: fish/cmds.c:306 fish/cmds.c:711

 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr "ext2/3 ફાઇલ સિસ્ટમ પર શૂન્ય ન વપરાયેલ આઇનોડ અને ડિસ્ક બોલ્કો"
 
 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr "ext2/3 ફાઇલ સિસ્ટમ પર શૂન્ય ન વપરાયેલ આઇનોડ અને ડિસ્ક બોલ્કો"
 

-#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:831
+#: fish/cmds.c:309 fish/cmds.c:840

 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr "સંકોચાયેલ ફાઇલની અંદર ફાઇલ પ્રકારને નક્કી કરો"
 
 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr "સંકોચાયેલ ફાઇલની અંદર ફાઇલ પ્રકારને નક્કી કરો"
 

-#: fish/cmds.c:303
+#: fish/cmds.c:312

 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr "આદેશ માટે વિગત થયેલ મદદને બતાવવા માટે -h <cmd> / help <cmd> ને વાપરો."
 
 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr "આદેશ માટે વિગત થયેલ મદદને બતાવવા માટે -h <cmd> / help <cmd> ને વાપરો."
 

-#: fish/cmds.c:1373 fish/cmds.c:1385 fish/cmds.c:1398 fish/cmds.c:1412
-#: fish/cmds.c:1426 fish/cmds.c:1441 fish/cmds.c:1456 fish/cmds.c:1469
-#: fish/cmds.c:1484 fish/cmds.c:1497 fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1525
-#: fish/cmds.c:1539 fish/cmds.c:1552 fish/cmds.c:1567 fish/cmds.c:1580
-#: fish/cmds.c:1594 fish/cmds.c:1608 fish/cmds.c:1622 fish/cmds.c:1636
-#: fish/cmds.c:1650 fish/cmds.c:1665 fish/cmds.c:1696 fish/cmds.c:1710
-#: fish/cmds.c:1724 fish/cmds.c:1740 fish/cmds.c:1753 fish/cmds.c:1768
-#: fish/cmds.c:1781 fish/cmds.c:1796 fish/cmds.c:1809 fish/cmds.c:1824
-#: fish/cmds.c:1837 fish/cmds.c:1853 fish/cmds.c:1869 fish/cmds.c:1885
-#: fish/cmds.c:1899 fish/cmds.c:1912 fish/cmds.c:1928 fish/cmds.c:1947
-#: fish/cmds.c:1966 fish/cmds.c:1984 fish/cmds.c:1999 fish/cmds.c:2014
-#: fish/cmds.c:2029 fish/cmds.c:2044 fish/cmds.c:2059 fish/cmds.c:2074
-#: fish/cmds.c:2089 fish/cmds.c:2105 fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2159
-#: fish/cmds.c:2173 fish/cmds.c:2192 fish/cmds.c:2211 fish/cmds.c:2229
-#: fish/cmds.c:2246 fish/cmds.c:2262 fish/cmds.c:2279 fish/cmds.c:2294
-#: fish/cmds.c:2310 fish/cmds.c:2322 fish/cmds.c:2335 fish/cmds.c:2352
-#: fish/cmds.c:2368 fish/cmds.c:2384 fish/cmds.c:2400 fish/cmds.c:2416
-#: fish/cmds.c:2433 fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2524 fish/cmds.c:2542
-#: fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578 fish/cmds.c:2593 fish/cmds.c:2612
-#: fish/cmds.c:2647 fish/cmds.c:2666 fish/cmds.c:2742 fish/cmds.c:2778
-#: fish/cmds.c:2791 fish/cmds.c:2806 fish/cmds.c:2818 fish/cmds.c:2831
-#: fish/cmds.c:2850 fish/cmds.c:2869 fish/cmds.c:2888 fish/cmds.c:2907
-#: fish/cmds.c:2926 fish/cmds.c:2945 fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2976
-#: fish/cmds.c:2990 fish/cmds.c:3006 fish/cmds.c:3022 fish/cmds.c:3039
-#: fish/cmds.c:3072 fish/cmds.c:3088 fish/cmds.c:3104 fish/cmds.c:3118
-#: fish/cmds.c:3133 fish/cmds.c:3151 fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3190
-#: fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3222 fish/cmds.c:3238 fish/cmds.c:3256
-#: fish/cmds.c:3273 fish/cmds.c:3292 fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3330
-#: fish/cmds.c:3344 fish/cmds.c:3358 fish/cmds.c:3373 fish/cmds.c:3388
-#: fish/cmds.c:3406 fish/cmds.c:3421 fish/cmds.c:3439 fish/cmds.c:3456
-#: fish/cmds.c:3471 fish/cmds.c:3489 fish/cmds.c:3509 fish/cmds.c:3529
-#: fish/cmds.c:3548 fish/cmds.c:3579 fish/cmds.c:3594 fish/cmds.c:3608
-#: fish/cmds.c:3629 fish/cmds.c:3649 fish/cmds.c:3669 fish/cmds.c:3688
-#: fish/cmds.c:3702 fish/cmds.c:3721 fish/cmds.c:3812 fish/cmds.c:3829
-#: fish/cmds.c:3846 fish/cmds.c:3863 fish/cmds.c:3878 fish/cmds.c:3896
-#: fish/cmds.c:3929 fish/cmds.c:3943 fish/cmds.c:3962 fish/cmds.c:3976
-#: fish/cmds.c:4009 fish/cmds.c:4026 fish/cmds.c:4043 fish/cmds.c:4060
-#: fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4093 fish/cmds.c:4109 fish/cmds.c:4125
-#: fish/cmds.c:4144 fish/cmds.c:4162 fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198
-#: fish/cmds.c:4218 fish/cmds.c:4256 fish/cmds.c:4276 fish/cmds.c:4313
-#: fish/cmds.c:4328 fish/cmds.c:4344 fish/cmds.c:4362 fish/cmds.c:4382
-#: fish/cmds.c:4401 fish/cmds.c:4416 fish/cmds.c:4432 fish/cmds.c:4450
-#: fish/cmds.c:4524 fish/cmds.c:4562 fish/cmds.c:4638 fish/cmds.c:4711
-#: fish/cmds.c:4745 fish/cmds.c:4765 fish/cmds.c:4783 fish/cmds.c:4803
-#: fish/cmds.c:4822 fish/cmds.c:4844 fish/cmds.c:4884 fish/cmds.c:4922
-#: fish/cmds.c:4940 fish/cmds.c:4956 fish/cmds.c:4972 fish/cmds.c:4986
-#: fish/cmds.c:5001 fish/cmds.c:5025 fish/cmds.c:5046 fish/cmds.c:5067
-#: fish/cmds.c:5088 fish/cmds.c:5109 fish/cmds.c:5130 fish/cmds.c:5151
-#: fish/cmds.c:5172 fish/cmds.c:5193 fish/cmds.c:5214 fish/cmds.c:5235
-#: fish/cmds.c:5256 fish/cmds.c:5276 fish/cmds.c:5296 fish/cmds.c:5314
-#: fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350 fish/cmds.c:5367 fish/cmds.c:5387
-#: fish/cmds.c:5422 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5450 fish/cmds.c:5466
-#: fish/cmds.c:5482 fish/cmds.c:5496 fish/cmds.c:5510 fish/cmds.c:5524
-#: fish/cmds.c:5538 fish/cmds.c:5554 fish/cmds.c:5587 fish/cmds.c:5624
-#: fish/cmds.c:5655 fish/cmds.c:5670 fish/cmds.c:5685 fish/cmds.c:5698
-#: fish/cmds.c:5711 fish/cmds.c:5729 fish/cmds.c:5764 fish/cmds.c:5799
-#: fish/cmds.c:5835 fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5910 fish/cmds.c:5948
-#: fish/cmds.c:5983 fish/cmds.c:5997 fish/cmds.c:6017 fish/cmds.c:6034
-#: fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070 fish/cmds.c:6087 fish/cmds.c:6120
-#: fish/cmds.c:6189 fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6281 fish/cmds.c:6304
-#: fish/cmds.c:6327 fish/cmds.c:6352 fish/cmds.c:6408 fish/cmds.c:6426
-#: fish/cmds.c:6468 fish/cmds.c:6485 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6555
-#: fish/cmds.c:6572 fish/cmds.c:6591 fish/cmds.c:6645 fish/cmds.c:6662
-#: fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6700 fish/cmds.c:6716 fish/cmds.c:6733
-#: fish/cmds.c:6757 fish/cmds.c:6774 fish/cmds.c:6791 fish/cmds.c:6808
-#: fish/cmds.c:6825 fish/cmds.c:6844 fish/cmds.c:6876
+#: fish/cmds.c:1409 fish/cmds.c:1421 fish/cmds.c:1434 fish/cmds.c:1448
+#: fish/cmds.c:1462 fish/cmds.c:1477 fish/cmds.c:1492 fish/cmds.c:1505
+#: fish/cmds.c:1520 fish/cmds.c:1533 fish/cmds.c:1548 fish/cmds.c:1561
+#: fish/cmds.c:1575 fish/cmds.c:1588 fish/cmds.c:1603 fish/cmds.c:1616
+#: fish/cmds.c:1630 fish/cmds.c:1644 fish/cmds.c:1658 fish/cmds.c:1672
+#: fish/cmds.c:1686 fish/cmds.c:1701 fish/cmds.c:1732 fish/cmds.c:1746
+#: fish/cmds.c:1760 fish/cmds.c:1776 fish/cmds.c:1789 fish/cmds.c:1804
+#: fish/cmds.c:1817 fish/cmds.c:1832 fish/cmds.c:1845 fish/cmds.c:1860
+#: fish/cmds.c:1873 fish/cmds.c:1889 fish/cmds.c:1905 fish/cmds.c:1921
+#: fish/cmds.c:1935 fish/cmds.c:1948 fish/cmds.c:1964 fish/cmds.c:1983
+#: fish/cmds.c:2002 fish/cmds.c:2020 fish/cmds.c:2035 fish/cmds.c:2050
+#: fish/cmds.c:2065 fish/cmds.c:2080 fish/cmds.c:2095 fish/cmds.c:2110
+#: fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2141 fish/cmds.c:2161 fish/cmds.c:2195
+#: fish/cmds.c:2209 fish/cmds.c:2228 fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2265
+#: fish/cmds.c:2282 fish/cmds.c:2298 fish/cmds.c:2315 fish/cmds.c:2330
+#: fish/cmds.c:2346 fish/cmds.c:2358 fish/cmds.c:2371 fish/cmds.c:2388
+#: fish/cmds.c:2404 fish/cmds.c:2420 fish/cmds.c:2436 fish/cmds.c:2452
+#: fish/cmds.c:2469 fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578
+#: fish/cmds.c:2596 fish/cmds.c:2614 fish/cmds.c:2629 fish/cmds.c:2648
+#: fish/cmds.c:2683 fish/cmds.c:2702 fish/cmds.c:2778 fish/cmds.c:2814
+#: fish/cmds.c:2827 fish/cmds.c:2842 fish/cmds.c:2854 fish/cmds.c:2867
+#: fish/cmds.c:2886 fish/cmds.c:2905 fish/cmds.c:2924 fish/cmds.c:2943
+#: fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2981 fish/cmds.c:2998 fish/cmds.c:3012
+#: fish/cmds.c:3026 fish/cmds.c:3042 fish/cmds.c:3058 fish/cmds.c:3075
+#: fish/cmds.c:3108 fish/cmds.c:3124 fish/cmds.c:3140 fish/cmds.c:3154
+#: fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3187 fish/cmds.c:3205 fish/cmds.c:3226
+#: fish/cmds.c:3242 fish/cmds.c:3258 fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3292
+#: fish/cmds.c:3309 fish/cmds.c:3328 fish/cmds.c:3346 fish/cmds.c:3366
+#: fish/cmds.c:3380 fish/cmds.c:3394 fish/cmds.c:3409 fish/cmds.c:3424
+#: fish/cmds.c:3442 fish/cmds.c:3457 fish/cmds.c:3475 fish/cmds.c:3492
+#: fish/cmds.c:3507 fish/cmds.c:3525 fish/cmds.c:3545 fish/cmds.c:3565
+#: fish/cmds.c:3584 fish/cmds.c:3615 fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3644
+#: fish/cmds.c:3665 fish/cmds.c:3685 fish/cmds.c:3705 fish/cmds.c:3724
+#: fish/cmds.c:3738 fish/cmds.c:3757 fish/cmds.c:3848 fish/cmds.c:3865
+#: fish/cmds.c:3882 fish/cmds.c:3899 fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3932
+#: fish/cmds.c:3965 fish/cmds.c:3979 fish/cmds.c:3998 fish/cmds.c:4012
+#: fish/cmds.c:4045 fish/cmds.c:4062 fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4096
+#: fish/cmds.c:4115 fish/cmds.c:4129 fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4161
+#: fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198 fish/cmds.c:4216 fish/cmds.c:4234
+#: fish/cmds.c:4254 fish/cmds.c:4292 fish/cmds.c:4312 fish/cmds.c:4349
+#: fish/cmds.c:4364 fish/cmds.c:4380 fish/cmds.c:4398 fish/cmds.c:4418
+#: fish/cmds.c:4437 fish/cmds.c:4452 fish/cmds.c:4468 fish/cmds.c:4486
+#: fish/cmds.c:4560 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4747
+#: fish/cmds.c:4781 fish/cmds.c:4801 fish/cmds.c:4819 fish/cmds.c:4839
+#: fish/cmds.c:4858 fish/cmds.c:4880 fish/cmds.c:4920 fish/cmds.c:4958
+#: fish/cmds.c:4976 fish/cmds.c:4992 fish/cmds.c:5008 fish/cmds.c:5022
+#: fish/cmds.c:5037 fish/cmds.c:5061 fish/cmds.c:5082 fish/cmds.c:5103
+#: fish/cmds.c:5124 fish/cmds.c:5145 fish/cmds.c:5166 fish/cmds.c:5187
+#: fish/cmds.c:5208 fish/cmds.c:5229 fish/cmds.c:5250 fish/cmds.c:5271
+#: fish/cmds.c:5292 fish/cmds.c:5312 fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350
+#: fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5386 fish/cmds.c:5403 fish/cmds.c:5423
+#: fish/cmds.c:5458 fish/cmds.c:5472 fish/cmds.c:5486 fish/cmds.c:5502
+#: fish/cmds.c:5518 fish/cmds.c:5532 fish/cmds.c:5546 fish/cmds.c:5560
+#: fish/cmds.c:5574 fish/cmds.c:5590 fish/cmds.c:5623 fish/cmds.c:5660
+#: fish/cmds.c:5691 fish/cmds.c:5706 fish/cmds.c:5721 fish/cmds.c:5734
+#: fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800 fish/cmds.c:5835
+#: fish/cmds.c:5871 fish/cmds.c:5908 fish/cmds.c:5946 fish/cmds.c:5984
+#: fish/cmds.c:6019 fish/cmds.c:6033 fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070
+#: fish/cmds.c:6089 fish/cmds.c:6106 fish/cmds.c:6123 fish/cmds.c:6156
+#: fish/cmds.c:6225 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6317 fish/cmds.c:6340
+#: fish/cmds.c:6363 fish/cmds.c:6388 fish/cmds.c:6444 fish/cmds.c:6462
+#: fish/cmds.c:6504 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6557 fish/cmds.c:6591
+#: fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627 fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6698
+#: fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6736 fish/cmds.c:6752 fish/cmds.c:6769
+#: fish/cmds.c:6793 fish/cmds.c:6810 fish/cmds.c:6827 fish/cmds.c:6844
+#: fish/cmds.c:6861 fish/cmds.c:6880 fish/cmds.c:6912 fish/cmds.c:6927
+#: fish/cmds.c:6943 fish/cmds.c:6960 fish/cmds.c:6973 fish/cmds.c:6987
+#: fish/cmds.c:7021 fish/cmds.c:7057 fish/cmds.c:7094 fish/cmds.c:7147

 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr "%s પાસે %d પરિમાણો હોવા જોઇએ\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr "%s પાસે %d પરિમાણો હોવા જોઇએ\n"
 

-#: fish/cmds.c:1374 fish/cmds.c:1386 fish/cmds.c:1399 fish/cmds.c:1413
-#: fish/cmds.c:1427 fish/cmds.c:1442 fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1470
-#: fish/cmds.c:1485 fish/cmds.c:1498 fish/cmds.c:1513 fish/cmds.c:1526
-#: fish/cmds.c:1540 fish/cmds.c:1553 fish/cmds.c:1568 fish/cmds.c:1581
-#: fish/cmds.c:1595 fish/cmds.c:1609 fish/cmds.c:1623 fish/cmds.c:1637
-#: fish/cmds.c:1651 fish/cmds.c:1666 fish/cmds.c:1697 fish/cmds.c:1711
-#: fish/cmds.c:1725 fish/cmds.c:1741 fish/cmds.c:1754 fish/cmds.c:1769
-#: fish/cmds.c:1782 fish/cmds.c:1797 fish/cmds.c:1810 fish/cmds.c:1825
-#: fish/cmds.c:1838 fish/cmds.c:1854 fish/cmds.c:1870 fish/cmds.c:1886
-#: fish/cmds.c:1900 fish/cmds.c:1913 fish/cmds.c:1929 fish/cmds.c:1948
-#: fish/cmds.c:1967 fish/cmds.c:1985 fish/cmds.c:2000 fish/cmds.c:2015
-#: fish/cmds.c:2030 fish/cmds.c:2045 fish/cmds.c:2060 fish/cmds.c:2075
-#: fish/cmds.c:2090 fish/cmds.c:2106 fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2160
-#: fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2193 fish/cmds.c:2212 fish/cmds.c:2230
-#: fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2263 fish/cmds.c:2280 fish/cmds.c:2295
-#: fish/cmds.c:2311 fish/cmds.c:2323 fish/cmds.c:2336 fish/cmds.c:2353
-#: fish/cmds.c:2369 fish/cmds.c:2385 fish/cmds.c:2401 fish/cmds.c:2417
-#: fish/cmds.c:2434 fish/cmds.c:2471 fish/cmds.c:2525 fish/cmds.c:2543
-#: fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579 fish/cmds.c:2594 fish/cmds.c:2613
-#: fish/cmds.c:2648 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2743 fish/cmds.c:2779
-#: fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:2807 fish/cmds.c:2819 fish/cmds.c:2832
-#: fish/cmds.c:2851 fish/cmds.c:2870 fish/cmds.c:2889 fish/cmds.c:2908
-#: fish/cmds.c:2927 fish/cmds.c:2946 fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2977
-#: fish/cmds.c:2991 fish/cmds.c:3007 fish/cmds.c:3023 fish/cmds.c:3040
-#: fish/cmds.c:3073 fish/cmds.c:3089 fish/cmds.c:3105 fish/cmds.c:3119
-#: fish/cmds.c:3134 fish/cmds.c:3152 fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3191
-#: fish/cmds.c:3207 fish/cmds.c:3223 fish/cmds.c:3239 fish/cmds.c:3257
-#: fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3293 fish/cmds.c:3311 fish/cmds.c:3331
-#: fish/cmds.c:3345 fish/cmds.c:3359 fish/cmds.c:3374 fish/cmds.c:3389
-#: fish/cmds.c:3407 fish/cmds.c:3422 fish/cmds.c:3440 fish/cmds.c:3457
-#: fish/cmds.c:3472 fish/cmds.c:3490 fish/cmds.c:3510 fish/cmds.c:3530
-#: fish/cmds.c:3549 fish/cmds.c:3580 fish/cmds.c:3595 fish/cmds.c:3609
-#: fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3650 fish/cmds.c:3670 fish/cmds.c:3689
-#: fish/cmds.c:3703 fish/cmds.c:3722 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3830
-#: fish/cmds.c:3847 fish/cmds.c:3864 fish/cmds.c:3879 fish/cmds.c:3897
-#: fish/cmds.c:3930 fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:3963 fish/cmds.c:3977
-#: fish/cmds.c:4010 fish/cmds.c:4027 fish/cmds.c:4044 fish/cmds.c:4061
-#: fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4094 fish/cmds.c:4110 fish/cmds.c:4126
-#: fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4163 fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199
-#: fish/cmds.c:4219 fish/cmds.c:4257 fish/cmds.c:4277 fish/cmds.c:4314
-#: fish/cmds.c:4329 fish/cmds.c:4345 fish/cmds.c:4363 fish/cmds.c:4383
-#: fish/cmds.c:4402 fish/cmds.c:4417 fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4451
-#: fish/cmds.c:4525 fish/cmds.c:4563 fish/cmds.c:4639 fish/cmds.c:4712
-#: fish/cmds.c:4746 fish/cmds.c:4766 fish/cmds.c:4784 fish/cmds.c:4804
-#: fish/cmds.c:4823 fish/cmds.c:4845 fish/cmds.c:4885 fish/cmds.c:4923
-#: fish/cmds.c:4941 fish/cmds.c:4957 fish/cmds.c:4973 fish/cmds.c:4987
-#: fish/cmds.c:5002 fish/cmds.c:5026 fish/cmds.c:5047 fish/cmds.c:5068
-#: fish/cmds.c:5089 fish/cmds.c:5110 fish/cmds.c:5131 fish/cmds.c:5152
-#: fish/cmds.c:5173 fish/cmds.c:5194 fish/cmds.c:5215 fish/cmds.c:5236
-#: fish/cmds.c:5257 fish/cmds.c:5277 fish/cmds.c:5297 fish/cmds.c:5315
-#: fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351 fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5388
-#: fish/cmds.c:5423 fish/cmds.c:5437 fish/cmds.c:5451 fish/cmds.c:5467
-#: fish/cmds.c:5483 fish/cmds.c:5497 fish/cmds.c:5511 fish/cmds.c:5525
-#: fish/cmds.c:5539 fish/cmds.c:5555 fish/cmds.c:5588 fish/cmds.c:5625
-#: fish/cmds.c:5656 fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5686 fish/cmds.c:5699
-#: fish/cmds.c:5712 fish/cmds.c:5730 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800
-#: fish/cmds.c:5836 fish/cmds.c:5873 fish/cmds.c:5911 fish/cmds.c:5949
-#: fish/cmds.c:5984 fish/cmds.c:5998 fish/cmds.c:6018 fish/cmds.c:6035
-#: fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071 fish/cmds.c:6088 fish/cmds.c:6121
-#: fish/cmds.c:6190 fish/cmds.c:6227 fish/cmds.c:6282 fish/cmds.c:6305
-#: fish/cmds.c:6328 fish/cmds.c:6353 fish/cmds.c:6409 fish/cmds.c:6427
-#: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6486 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6556
-#: fish/cmds.c:6573 fish/cmds.c:6592 fish/cmds.c:6646 fish/cmds.c:6663
-#: fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6701 fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6734
-#: fish/cmds.c:6758 fish/cmds.c:6775 fish/cmds.c:6792 fish/cmds.c:6809
-#: fish/cmds.c:6826 fish/cmds.c:6845 fish/cmds.c:6877
+#: fish/cmds.c:1410 fish/cmds.c:1422 fish/cmds.c:1435 fish/cmds.c:1449
+#: fish/cmds.c:1463 fish/cmds.c:1478 fish/cmds.c:1493 fish/cmds.c:1506
+#: fish/cmds.c:1521 fish/cmds.c:1534 fish/cmds.c:1549 fish/cmds.c:1562
+#: fish/cmds.c:1576 fish/cmds.c:1589 fish/cmds.c:1604 fish/cmds.c:1617
+#: fish/cmds.c:1631 fish/cmds.c:1645 fish/cmds.c:1659 fish/cmds.c:1673
+#: fish/cmds.c:1687 fish/cmds.c:1702 fish/cmds.c:1733 fish/cmds.c:1747
+#: fish/cmds.c:1761 fish/cmds.c:1777 fish/cmds.c:1790 fish/cmds.c:1805
+#: fish/cmds.c:1818 fish/cmds.c:1833 fish/cmds.c:1846 fish/cmds.c:1861
+#: fish/cmds.c:1874 fish/cmds.c:1890 fish/cmds.c:1906 fish/cmds.c:1922
+#: fish/cmds.c:1936 fish/cmds.c:1949 fish/cmds.c:1965 fish/cmds.c:1984
+#: fish/cmds.c:2003 fish/cmds.c:2021 fish/cmds.c:2036 fish/cmds.c:2051
+#: fish/cmds.c:2066 fish/cmds.c:2081 fish/cmds.c:2096 fish/cmds.c:2111
+#: fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2142 fish/cmds.c:2162 fish/cmds.c:2196
+#: fish/cmds.c:2210 fish/cmds.c:2229 fish/cmds.c:2248 fish/cmds.c:2266
+#: fish/cmds.c:2283 fish/cmds.c:2299 fish/cmds.c:2316 fish/cmds.c:2331
+#: fish/cmds.c:2347 fish/cmds.c:2359 fish/cmds.c:2372 fish/cmds.c:2389
+#: fish/cmds.c:2405 fish/cmds.c:2421 fish/cmds.c:2437 fish/cmds.c:2453
+#: fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2507 fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579
+#: fish/cmds.c:2597 fish/cmds.c:2615 fish/cmds.c:2630 fish/cmds.c:2649
+#: fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703 fish/cmds.c:2779 fish/cmds.c:2815
+#: fish/cmds.c:2828 fish/cmds.c:2843 fish/cmds.c:2855 fish/cmds.c:2868
+#: fish/cmds.c:2887 fish/cmds.c:2906 fish/cmds.c:2925 fish/cmds.c:2944
+#: fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2982 fish/cmds.c:2999 fish/cmds.c:3013
+#: fish/cmds.c:3027 fish/cmds.c:3043 fish/cmds.c:3059 fish/cmds.c:3076
+#: fish/cmds.c:3109 fish/cmds.c:3125 fish/cmds.c:3141 fish/cmds.c:3155
+#: fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3188 fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3227
+#: fish/cmds.c:3243 fish/cmds.c:3259 fish/cmds.c:3275 fish/cmds.c:3293
+#: fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3329 fish/cmds.c:3347 fish/cmds.c:3367
+#: fish/cmds.c:3381 fish/cmds.c:3395 fish/cmds.c:3410 fish/cmds.c:3425
+#: fish/cmds.c:3443 fish/cmds.c:3458 fish/cmds.c:3476 fish/cmds.c:3493
+#: fish/cmds.c:3508 fish/cmds.c:3526 fish/cmds.c:3546 fish/cmds.c:3566
+#: fish/cmds.c:3585 fish/cmds.c:3616 fish/cmds.c:3631 fish/cmds.c:3645
+#: fish/cmds.c:3666 fish/cmds.c:3686 fish/cmds.c:3706 fish/cmds.c:3725
+#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3849 fish/cmds.c:3866
+#: fish/cmds.c:3883 fish/cmds.c:3900 fish/cmds.c:3915 fish/cmds.c:3933
+#: fish/cmds.c:3966 fish/cmds.c:3980 fish/cmds.c:3999 fish/cmds.c:4013
+#: fish/cmds.c:4046 fish/cmds.c:4063 fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4097
+#: fish/cmds.c:4116 fish/cmds.c:4130 fish/cmds.c:4146 fish/cmds.c:4162
+#: fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199 fish/cmds.c:4217 fish/cmds.c:4235
+#: fish/cmds.c:4255 fish/cmds.c:4293 fish/cmds.c:4313 fish/cmds.c:4350
+#: fish/cmds.c:4365 fish/cmds.c:4381 fish/cmds.c:4399 fish/cmds.c:4419
+#: fish/cmds.c:4438 fish/cmds.c:4453 fish/cmds.c:4469 fish/cmds.c:4487
+#: fish/cmds.c:4561 fish/cmds.c:4599 fish/cmds.c:4675 fish/cmds.c:4748
+#: fish/cmds.c:4782 fish/cmds.c:4802 fish/cmds.c:4820 fish/cmds.c:4840
+#: fish/cmds.c:4859 fish/cmds.c:4881 fish/cmds.c:4921 fish/cmds.c:4959
+#: fish/cmds.c:4977 fish/cmds.c:4993 fish/cmds.c:5009 fish/cmds.c:5023
+#: fish/cmds.c:5038 fish/cmds.c:5062 fish/cmds.c:5083 fish/cmds.c:5104
+#: fish/cmds.c:5125 fish/cmds.c:5146 fish/cmds.c:5167 fish/cmds.c:5188
+#: fish/cmds.c:5209 fish/cmds.c:5230 fish/cmds.c:5251 fish/cmds.c:5272
+#: fish/cmds.c:5293 fish/cmds.c:5313 fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351
+#: fish/cmds.c:5369 fish/cmds.c:5387 fish/cmds.c:5404 fish/cmds.c:5424
+#: fish/cmds.c:5459 fish/cmds.c:5473 fish/cmds.c:5487 fish/cmds.c:5503
+#: fish/cmds.c:5519 fish/cmds.c:5533 fish/cmds.c:5547 fish/cmds.c:5561
+#: fish/cmds.c:5575 fish/cmds.c:5591 fish/cmds.c:5624 fish/cmds.c:5661
+#: fish/cmds.c:5692 fish/cmds.c:5707 fish/cmds.c:5722 fish/cmds.c:5735
+#: fish/cmds.c:5748 fish/cmds.c:5766 fish/cmds.c:5801 fish/cmds.c:5836
+#: fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5909 fish/cmds.c:5947 fish/cmds.c:5985
+#: fish/cmds.c:6020 fish/cmds.c:6034 fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071
+#: fish/cmds.c:6090 fish/cmds.c:6107 fish/cmds.c:6124 fish/cmds.c:6157
+#: fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6263 fish/cmds.c:6318 fish/cmds.c:6341
+#: fish/cmds.c:6364 fish/cmds.c:6389 fish/cmds.c:6445 fish/cmds.c:6463
+#: fish/cmds.c:6505 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6558 fish/cmds.c:6592
+#: fish/cmds.c:6609 fish/cmds.c:6628 fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6699
+#: fish/cmds.c:6718 fish/cmds.c:6737 fish/cmds.c:6753 fish/cmds.c:6770
+#: fish/cmds.c:6794 fish/cmds.c:6811 fish/cmds.c:6828 fish/cmds.c:6845
+#: fish/cmds.c:6862 fish/cmds.c:6881 fish/cmds.c:6913 fish/cmds.c:6928
+#: fish/cmds.c:6944 fish/cmds.c:6961 fish/cmds.c:6974 fish/cmds.c:6988
+#: fish/cmds.c:7022 fish/cmds.c:7058 fish/cmds.c:7095 fish/cmds.c:7148

 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr "%s પર મદદ માટે 'help %s' ને ટાઇપ કરો\n"
 
 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr "%s પર મદદ માટે 'help %s' ને ટાઇપ કરો\n"
 

-#: fish/cmds.c:1676 fish/cmds.c:2138 fish/cmds.c:2444 fish/cmds.c:2481
-#: fish/cmds.c:2500 fish/cmds.c:2625 fish/cmds.c:2678 fish/cmds.c:2697
-#: fish/cmds.c:2716 fish/cmds.c:2756 fish/cmds.c:3051 fish/cmds.c:3559
-#: fish/cmds.c:3733 fish/cmds.c:3752 fish/cmds.c:3771 fish/cmds.c:3790
-#: fish/cmds.c:3908 fish/cmds.c:3987 fish/cmds.c:4229 fish/cmds.c:4287
-#: fish/cmds.c:4461 fish/cmds.c:4480 fish/cmds.c:4499 fish/cmds.c:4535
-#: fish/cmds.c:4573 fish/cmds.c:4592 fish/cmds.c:4611 fish/cmds.c:4649
-#: fish/cmds.c:4668 fish/cmds.c:4687 fish/cmds.c:4722 fish/cmds.c:4857
-#: fish/cmds.c:4897 fish/cmds.c:5400 fish/cmds.c:5565 fish/cmds.c:5600
-#: fish/cmds.c:5635 fish/cmds.c:5741 fish/cmds.c:5775 fish/cmds.c:5810
-#: fish/cmds.c:5846 fish/cmds.c:5884 fish/cmds.c:5922 fish/cmds.c:5960
-#: fish/cmds.c:6100 fish/cmds.c:6133 fish/cmds.c:6146 fish/cmds.c:6159
-#: fish/cmds.c:6172 fish/cmds.c:6202 fish/cmds.c:6237 fish/cmds.c:6256
-#: fish/cmds.c:6365 fish/cmds.c:6384 fish/cmds.c:6439 fish/cmds.c:6452
-#: fish/cmds.c:6497 fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6602 fish/cmds.c:6621
-#: fish/cmds.c:6859
+#: fish/cmds.c:1712 fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2480 fish/cmds.c:2517
+#: fish/cmds.c:2536 fish/cmds.c:2661 fish/cmds.c:2714 fish/cmds.c:2733
+#: fish/cmds.c:2752 fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:3087 fish/cmds.c:3595
+#: fish/cmds.c:3769 fish/cmds.c:3788 fish/cmds.c:3807 fish/cmds.c:3826
+#: fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:4023 fish/cmds.c:4265 fish/cmds.c:4323
+#: fish/cmds.c:4497 fish/cmds.c:4516 fish/cmds.c:4535 fish/cmds.c:4571
+#: fish/cmds.c:4609 fish/cmds.c:4628 fish/cmds.c:4647 fish/cmds.c:4685
+#: fish/cmds.c:4704 fish/cmds.c:4723 fish/cmds.c:4758 fish/cmds.c:4893
+#: fish/cmds.c:4933 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5601 fish/cmds.c:5636
+#: fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5777 fish/cmds.c:5811 fish/cmds.c:5846
+#: fish/cmds.c:5882 fish/cmds.c:5920 fish/cmds.c:5958 fish/cmds.c:5996
+#: fish/cmds.c:6136 fish/cmds.c:6169 fish/cmds.c:6182 fish/cmds.c:6195
+#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6238 fish/cmds.c:6273 fish/cmds.c:6292
+#: fish/cmds.c:6401 fish/cmds.c:6420 fish/cmds.c:6475 fish/cmds.c:6488
+#: fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6569 fish/cmds.c:6638 fish/cmds.c:6657
+#: fish/cmds.c:6895 fish/cmds.c:6999 fish/cmds.c:7033 fish/cmds.c:7069
+#: fish/cmds.c:7106 fish/cmds.c:7125

 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr "%s: %s: અયોગ્ય ઇંટિજર પરિમાણ (%s એ %d ને પાછુ લાવેલ છે)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr "%s: %s: અયોગ્ય ઇંટિજર પરિમાણ (%s એ %d ને પાછુ લાવેલ છે)\n"
 

-#: fish/cmds.c:1682 fish/cmds.c:2144 fish/cmds.c:2450 fish/cmds.c:2487
-#: fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2631 fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703
-#: fish/cmds.c:2722 fish/cmds.c:2762 fish/cmds.c:3057 fish/cmds.c:3565
-#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3777 fish/cmds.c:3796
-#: fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3993 fish/cmds.c:4235 fish/cmds.c:4293
-#: fish/cmds.c:4467 fish/cmds.c:4486 fish/cmds.c:4505 fish/cmds.c:4541
-#: fish/cmds.c:4579 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4617 fish/cmds.c:4655
-#: fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4693 fish/cmds.c:4728 fish/cmds.c:4863
-#: fish/cmds.c:4903 fish/cmds.c:5406 fish/cmds.c:5571 fish/cmds.c:5606
-#: fish/cmds.c:5641 fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5781 fish/cmds.c:5816
-#: fish/cmds.c:5852 fish/cmds.c:5890 fish/cmds.c:5928 fish/cmds.c:5966
-#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6243 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6371
-#: fish/cmds.c:6503 fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627
+#: fish/cmds.c:1718 fish/cmds.c:2180 fish/cmds.c:2486 fish/cmds.c:2523
+#: fish/cmds.c:2542 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2720 fish/cmds.c:2739
+#: fish/cmds.c:2758 fish/cmds.c:2798 fish/cmds.c:3093 fish/cmds.c:3601
+#: fish/cmds.c:3775 fish/cmds.c:3794 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3832
+#: fish/cmds.c:3950 fish/cmds.c:4029 fish/cmds.c:4271 fish/cmds.c:4329
+#: fish/cmds.c:4503 fish/cmds.c:4522 fish/cmds.c:4541 fish/cmds.c:4577
+#: fish/cmds.c:4615 fish/cmds.c:4634 fish/cmds.c:4653 fish/cmds.c:4691
+#: fish/cmds.c:4710 fish/cmds.c:4729 fish/cmds.c:4764 fish/cmds.c:4899
+#: fish/cmds.c:4939 fish/cmds.c:5442 fish/cmds.c:5607 fish/cmds.c:5642
+#: fish/cmds.c:5677 fish/cmds.c:5783 fish/cmds.c:5817 fish/cmds.c:5852
+#: fish/cmds.c:5888 fish/cmds.c:5926 fish/cmds.c:5964 fish/cmds.c:6002
+#: fish/cmds.c:6244 fish/cmds.c:6279 fish/cmds.c:6298 fish/cmds.c:6407
+#: fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6575 fish/cmds.c:6644 fish/cmds.c:6663
+#: fish/cmds.c:7005 fish/cmds.c:7039 fish/cmds.c:7075 fish/cmds.c:7112
+#: fish/cmds.c:7131

 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr "%s: %s: સીમાની બહાર ઇંટિજર\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr "%s: %s: સીમાની બહાર ઇંટિજર\n"
 

-#: fish/cmds.c:7677
+#: fish/cmds.c:7979

 #, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr "%s: અજ્ઞાત આદેશ\n"
 #, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr "%s: અજ્ઞાત આદેશ\n"


@@ -1851,24 +1890,24 @@ msgstr "%s: કામચલાઉ ડિરેક્ટરીને બનાવ
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "%s અથવા LIBGUESTFS_PATH પર %s ને શોધી શકાતુ નથી (હાલનો પાથ = %s)"
 
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "%s અથવા LIBGUESTFS_PATH પર %s ને શોધી શકાતુ નથી (હાલનો પાથ = %s)"
 

-#: src/guestfs.c:1459
+#: src/guestfs.c:1460

 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "vmchannel સોકેટ ને જોડવાનું નિષ્ફળ"
 
 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "vmchannel સોકેટ ને જોડવાનું નિષ્ફળ"
 

-#: src/guestfs.c:1478
+#: src/guestfs.c:1479

 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "guestfs_launch નિષ્ફળ, પહેલાનાં ભૂલ સંદેશાઓને જૂઓ"
 
 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "guestfs_launch નિષ્ફળ, પહેલાનાં ભૂલ સંદેશાઓને જૂઓ"
 

-#: src/guestfs.c:1491
+#: src/guestfs.c:1492

 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu શરૂ થયેલ છે, ડિમનનો સંપર્ક થયેલ છે, પરંતુ state != READY"
 
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu શરૂ થયેલ છે, ડિમનનો સંપર્ક થયેલ છે, પરંતુ state != READY"
 

-#: src/guestfs.c:1583
+#: src/guestfs.c:1584

 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "બહારનો આદેશ નિષ્ફળ: %s"
 
 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "બહારનો આદેશ નિષ્ફળ: %s"
 

-#: src/guestfs.c:1656
+#: src/guestfs.c:1657

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "


@@ -1877,90 +1916,90 @@ msgstr ""
 "%s: આદેશ નિષ્ફળ: જો qemu એ બિન-મૂળભૂત પાથ પર સ્થિત થયેલ હોય તો, LIBGUESTFS_QEMU "
 "પર્યાવરણ ચલ સુયોજનોનો પ્રયત્ન કરો."
 
 "%s: આદેશ નિષ્ફળ: જો qemu એ બિન-મૂળભૂત પાથ પર સ્થિત થયેલ હોય તો, LIBGUESTFS_QEMU "
 "પર્યાવરણ ચલ સુયોજનોનો પ્રયત્ન કરો."
 

-#: src/guestfs.c:1832
+#: src/guestfs.c:1833

 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "qemu એ હજુ શરૂ કરવામાં આવ્યુ નથી"
 
 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "qemu એ હજુ શરૂ કરવામાં આવ્યુ નથી"
 

-#: src/guestfs.c:1843
+#: src/guestfs.c:1844

 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "મારવા માટે ઉપપ્રક્રિયા નથી"
 
 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "મારવા માટે ઉપપ્રક્રિયા નથી"
 

-#: src/guestfs.c:1965
+#: src/guestfs.c:1966

 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: બોલાવેલ છે જ્યારે state %d != READY માં છે"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: બોલાવેલ છે જ્યારે state %d != READY માં છે"
 

-#: src/guestfs.c:1988
+#: src/guestfs.c:1989

 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: બોલાવેલ છે જ્યારે state %d માં છે"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: બોલાવેલ છે જ્યારે state %d માં છે"
 

-#: src/guestfs.c:2096
+#: src/guestfs.c:2097

 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 msgstr ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: ડિમન માંથી 0x%x ને વાંચો, ઇચ્છિત 0x%x\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 msgstr ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: ડિમન માંથી 0x%x ને વાંચો, ઇચ્છિત 0x%x\n"
 

-#: src/guestfs.c:2254 src/guestfs.c:2308
+#: src/guestfs.c:2255 src/guestfs.c:2309

 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr "ફાઇલનો અનિચ્છનીય અંત જ્યારે ડિમન માંથી વાંચી રહ્યા હોય"
 
 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr "ફાઇલનો અનિચ્છનીય અંત જ્યારે ડિમન માંથી વાંચી રહ્યા હોય"
 

-#: src/guestfs.c:2270
+#: src/guestfs.c:2271

 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr "guestfsd માંથી મળેલ જાદુઇ હસ્તાક્ષર, પરંતુ state %d માં છે"
 
 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr "guestfsd માંથી મળેલ જાદુઇ હસ્તાક્ષર, પરંતુ state %d માં છે"
 

-#: src/guestfs.c:2285
+#: src/guestfs.c:2286

 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "સંદેશ લંબાઇ (%u) > મહત્તમ શક્ય માપ (%d)"
 
 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "સંદેશ લંબાઇ (%u) > મહત્તમ શક્ય માપ (%d)"
 

-#: src/guestfs.c:2407
+#: src/guestfs.c:2416

 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs___send: state %d != BUSY"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs___send: state %d != BUSY"
 

-#: src/guestfs.c:2429
+#: src/guestfs.c:2438

 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "xdr_guestfs_message_header નિષ્ફળ"
 
 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "xdr_guestfs_message_header નિષ્ફળ"
 

-#: src/guestfs.c:2438
+#: src/guestfs.c:2447

 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "માર્શલ દલીલોને મોકલવાનું નિષ્ફળ"
 
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "માર્શલ દલીલોને મોકલવાનું નિષ્ફળ"
 

-#: src/guestfs.c:2568
+#: src/guestfs.c:2577

 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: state %d != READY"
 
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: state %d != READY"
 

-#: src/guestfs.c:2584
+#: src/guestfs.c:2593

 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk નિષ્ફળ (buf = %p, buflen = %zu)"
 
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk નિષ્ફળ (buf = %p, buflen = %zu)"
 

-#: src/guestfs.c:2707
+#: src/guestfs.c:2716

 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: ટૂકડા થયેલ એનકોડીંગમાં ભૂલ"
 
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: ટૂકડા થયેલ એનકોડીંગમાં ભૂલ"
 

-#: src/guestfs.c:2735
+#: src/guestfs.c:2744

 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "ડિમન સોકેટમાં લખો"
 
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "ડિમન સોકેટમાં લખો"
 

-#: src/guestfs.c:2758
+#: src/guestfs.c:2767

 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: કોલબેક જવાબમાં પદચ્છેદન ભૂલ"
 
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: કોલબેક જવાબમાં પદચ્છેદન ભૂલ"
 

-#: src/guestfs.c:2763
+#: src/guestfs.c:2772

 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: મળેલ અનિચ્છનીય ફ્લેગ જ્યારે ફાઇલ ટૂકડાઓને વાંચી રહ્યા હોય"
 
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: મળેલ અનિચ્છનીય ફ્લેગ જ્યારે ફાઇલ ટૂકડાઓને વાંચી રહ્યા હોય"
 

-#: src/guestfs.c:2771
+#: src/guestfs.c:2780

 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "ફાઇલનાં ટૂકડાને પદચ્છેદન કરવાનું નિષ્ફળ"
 
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "ફાઇલનાં ટૂકડાને પદચ્છેદન કરવાનું નિષ્ફળ"
 

-#: src/guestfs.c:2780
+#: src/guestfs.c:2789

 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "ડિમન દ્દારા રદ થયેલ ફાઇલ મેળવી"
 
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "ડિમન દ્દારા રદ થયેલ ફાઇલ મેળવી"
 

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 6f6323c..e132346 100644 (file)
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-10 21:46+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-02-16 12:57+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <Red Hat>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-16 12:57+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <Red Hat>\n"


@@ -48,1147 +48,1186 @@ msgstr "कमांड"
 msgid "Description"
 msgstr "वर्णन"
 
 msgid "Description"
 msgstr "वर्णन"
 

-#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:318
+#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:327

 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr "परीक्षा के लिए CD-ROM डिस्क छवि जोड़ें"
 
 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr "परीक्षा के लिए CD-ROM डिस्क छवि जोड़ें"
 

-#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:315
+#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:324

 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr "जाँचने या बदलने के लिए कोई छवि जोड़ें"
 
 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr "जाँचने या बदलने के लिए कोई छवि जोड़ें"
 

-#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:321
+#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:330

 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr "स्नैप शॉट मोड में ड्राइव जोड़ें (केवल पठनीय)"
 
 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr "स्नैप शॉट मोड में ड्राइव जोड़ें (केवल पठनीय)"
 

-#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:411
+#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:420

 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr "केवल पठनीय ड्राइव जोड़ें जो QEMU खंड को एमुलेशन को उपयोग के लिए रोकता है"
 
 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr "केवल पठनीय ड्राइव जोड़ें जो QEMU खंड को एमुलेशन को उपयोग के लिए रोकता है"
 

-#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:408
+#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:417

 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr "QEMU खंड एमुलेशन को उपयोग के लिए निर्दिष्ट करने के लिए ड्राइव जोड़ें"
 
 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr "QEMU खंड एमुलेशन को उपयोग के लिए निर्दिष्ट करने के लिए ड्राइव जोड़ें"
 

-#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:462
+#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:471

 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr "मौजूदा Augeas नियंत्रण बंद करें"
 
 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr "मौजूदा Augeas नियंत्रण बंद करें"
 

-#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:468
+#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:477

 msgid "define an Augeas node"
 msgstr "कोई Augeas नोड परिभाषित करें"
 
 msgid "define an Augeas node"
 msgstr "कोई Augeas नोड परिभाषित करें"
 

-#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:465
+#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:474

 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr "कोई Augeas चर परिभाषित करें"
 
 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr "कोई Augeas चर परिभाषित करें"
 

-#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:471
+#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:480

 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr "Augeas पथ के मान के लिए देखें"
 
 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr "Augeas पथ के मान के लिए देखें"
 

-#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:459
+#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:468

 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr "नया Augeas नियंत्रण बनाएँ"
 
 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr "नया Augeas नियंत्रण बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:477
+#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:486

 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr "सहोदर Augeas नोड घुसाएँ"
 
 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr "सहोदर Augeas नोड घुसाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:492
+#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:501

 msgid "load files into the tree"
 msgstr "तरू में फाइल लोड करें"
 
 msgid "load files into the tree"
 msgstr "तरू में फाइल लोड करें"
 

-#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:495
+#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:504

 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr "Augeas नोड को augpath के अंतर्गत सूचीबद्ध करें"
 
 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr "Augeas नोड को augpath के अंतर्गत सूचीबद्ध करें"
 

-#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:486
+#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:495

 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr "Augeas नोड को वापस करें जो augpath से मेल खाता है"
 
 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr "Augeas नोड को वापस करें जो augpath से मेल खाता है"
 

-#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:483
+#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:492

 msgid "move Augeas node"
 msgstr "Augeas नोड खिसकाएँ"
 
 msgid "move Augeas node"
 msgstr "Augeas नोड खिसकाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:480
+#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:489

 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr "Augeas पथ हटाएँ"
 
 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr "Augeas पथ हटाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:489
+#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:498

 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr "सभी स्थगित Augeas परिवर्तनों को डिस्क में लिखें"
 
 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr "सभी स्थगित Augeas परिवर्तनों को डिस्क में लिखें"
 

-#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:474
+#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:483

 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr "Augeas पथ को वाल्व में सेट करें"
 
 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr "Augeas पथ को वाल्व में सेट करें"
 

-#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1059
+#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1068

 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr "API के कुछ हिस्से की उपलब्धता जाँचें"
 
 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr "API के कुछ हिस्से की उपलब्धता जाँचें"
 

-#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:603
+#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:612

 msgid "flush device buffers"
 msgstr "फ्लश युक्ति बफर"
 
 msgid "flush device buffers"
 msgstr "फ्लश युक्ति बफर"
 

-#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:591
+#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:600

 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr "ब्लॉक युक्ति का ब्लॉक आकार पाएँ"
 
 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr "ब्लॉक युक्ति का ब्लॉक आकार पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:585
+#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:594

 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr "क्या ब्लॉक युक्ति केवल पठनीय है"
 
 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr "क्या ब्लॉक युक्ति केवल पठनीय है"
 

-#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:600
+#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:609

 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr "बाइट में युक्ति के कुल आकार को पाएँ"
 
 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr "बाइट में युक्ति के कुल आकार को पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:588
+#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:597

 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr "खंड युक्ति का सेक्टरवाइज पाएँ"
 
 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr "खंड युक्ति का सेक्टरवाइज पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:597
+#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:606

 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr "512-बाइट सेक्टर में युक्ति का कुल आकार पाएँ"
 
 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr "512-बाइट सेक्टर में युक्ति का कुल आकार पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:606
+#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:615

 msgid "reread partition table"
 msgstr "विभाजन सारणी फिर पढ़ें"
 
 msgid "reread partition table"
 msgstr "विभाजन सारणी फिर पढ़ें"
 

-#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:594
+#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:603

 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr "खंड युक्ति का खंड आकार सेट करें"
 
 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr "खंड युक्ति का खंड आकार सेट करें"
 

-#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:579
+#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:588

 msgid "set block device to read-only"
 msgstr "खंड युक्ति को केवल पठनीय सेट करें"
 
 msgid "set block device to read-only"
 msgstr "खंड युक्ति को केवल पठनीय सेट करें"
 

-#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:582
+#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:591

 msgid "set block device to read-write"
 msgstr "खंड युक्ति को पठनीय-लेखन योग्य सेट करें"
 
 msgid "set block device to read-write"
 msgstr "खंड युक्ति को पठनीय-लेखन योग्य सेट करें"
 

-#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1002
+#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1011

 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr "स्थिति के प्रति संवेद्य फाइल सिस्टम का सही पथ लाएँ"
 
 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr "स्थिति के प्रति संवेद्य फाइल सिस्टम का सही पथ लाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:423
+#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:432

 msgid "list the contents of a file"
 msgstr "फाइल की सामग्री सूचीबद्ध करें"
 
 msgid "list the contents of a file"
 msgstr "फाइल की सामग्री सूचीबद्ध करें"
 

-#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:615
+#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:624

 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr "फाइल MD5, SHAx या CRC चेकसम गणना करें"
 
 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr "फाइल MD5, SHAx या CRC चेकसम गणना करें"
 

-#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:513
+#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:1131
+#, fuzzy
+msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of the contents of a device"
+msgstr "फाइल MD5, SHAx या CRC चेकसम गणना करें"
+
+#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:522

 msgid "change file mode"
 msgstr "फाइल नोड बदलें"
 
 msgid "change file mode"
 msgstr "फाइल नोड बदलें"
 

-#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:516 fish/cmds.c:1020
+#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:525 fish/cmds.c:1029

 msgid "change file owner and group"
 msgstr "फाइल स्वामी और समूह बदलें"
 
 msgid "change file owner and group"
 msgstr "फाइल स्वामी और समूह बदलें"
 

-#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:561
+#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:570

 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr "अतिथि फाइल सिस्टम से कमांड चलाएँ"
 
 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr "अतिथि फाइल सिस्टम से कमांड चलाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:564
+#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:573

 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr "कमांड चलाएँ, पंक्ति वापस कर रहा है"
 
 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr "कमांड चलाएँ, पंक्ति वापस कर रहा है"
 

-#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:324
+#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:333

 msgid "add qemu parameters"
 msgstr "qemu पैरामीटर जोड़ें"
 
 msgid "add qemu parameters"
 msgstr "qemu पैरामीटर जोड़ें"
 

-#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1092
+#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:1101

 #, fuzzy
 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr "dd के उपयोग से स्रोत से गंतव्य में कॉपी करें"
 
 #, fuzzy
 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr "dd के उपयोग से स्रोत से गंतव्य में कॉपी करें"
 

-#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:672
+#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:681

 msgid "copy a file"
 msgstr "कोई फाइल कॉपी करें"
 
 msgid "copy a file"
 msgstr "कोई फाइल कॉपी करें"
 

-#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:675
+#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:684

 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr "कोई फाइल कॉपी करें या कोई निर्देशिका को बारी बारी से"
 
 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr "कोई फाइल कॉपी करें या कोई निर्देशिका को बारी बारी से"
 

-#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:1062
+#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:1071

 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr "dd के उपयोग से स्रोत से गंतव्य में कॉपी करें"
 
 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr "dd के उपयोग से स्रोत से गंतव्य में कॉपी करें"
 

-#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:639
+#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:648

 msgid "debugging and internals"
 msgstr "डिबगिंग और आंतरिक"
 
 msgid "debugging and internals"
 msgstr "डिबगिंग और आंतरिक"
 

-#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:786
+#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:795

 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr "फाइल सिस्टम डिस्क स्पेस प्रयोग"
 
 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr "फाइल सिस्टम डिस्क स्पेस प्रयोग"
 

-#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:789
+#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:798

 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr "फाइल सिस्टम डिस्क स्पेस प्रयोग का रिपोर्ट करें (मानव पठनीय)"
 
 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr "फाइल सिस्टम डिस्क स्पेस प्रयोग का रिपोर्ट करें (मानव पठनीय)"
 

-#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:684
+#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:693

 msgid "return kernel messages"
 msgstr "कर्नेल संदेश लौटाएँ"
 
 msgid "return kernel messages"
 msgstr "कर्नेल संदेश लौटाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:612
+#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:621

 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr "किसी स्थानीय मशीन में कोई फाइल डाउनलोड करें"
 
 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr "किसी स्थानीय मशीन में कोई फाइल डाउनलोड करें"
 

-#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:681
+#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:690

 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr "कर्नेल पेज कैश, dentries और inodes छोड़ें, "
 
 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr "कर्नेल पेज कैश, dentries और inodes छोड़ें, "
 

-#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:792
+#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:801

 msgid "estimate file space usage"
 msgstr "फाइल स्थान प्रयोग का अनुमान करें"
 
 msgid "estimate file space usage"
 msgstr "फाइल स्थान प्रयोग का अनुमान करें"
 

-#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:735
+#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:744

 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "कोई ext2/ext3 फाइलसिस्टम जाँचें"
 
 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "कोई ext2/ext3 फाइलसिस्टम जाँचें"
 

-#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:996
+#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:1005

 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr "इको तर्क क्लाइंट को वापस"
 
 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr "इको तर्क क्लाइंट को वापस"
 

-#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:120
-#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:298
-#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:864
-#: fish/cmds.c:867 fish/cmds.c:870 fish/cmds.c:873 fish/cmds.c:876
-#: fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885 fish/cmds.c:888
-#: fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:121
+#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:303 fish/cmds.c:307
+#: fish/cmds.c:308 fish/cmds.c:310 fish/cmds.c:311 fish/cmds.c:873
+#: fish/cmds.c:876 fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885
+#: fish/cmds.c:888 fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:900 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906

 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr "किसी प्रारूप से मेल खाता पंक्ति"
 
 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr "किसी प्रारूप से मेल खाता पंक्ति"
 

-#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:690
+#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:699

 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr "सूची बनाएँ यदि दो फाइल के पास बराबर सामग्री है"
 
 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr "सूची बनाएँ यदि दो फाइल के पास बराबर सामग्री है"
 

-#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:519
+#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:528

 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr "जाँचें यदि फाइल या निर्देशिका मौजूद है"
 
 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr "जाँचें यदि फाइल या निर्देशिका मौजूद है"
 

-#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:918
+#: fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:927

 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr "गेस्ट फाइल सिस्टम में कोई फाइल पहले से आबंटित करें"
 
 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr "गेस्ट फाइल सिस्टम में कोई फाइल पहले से आबंटित करें"
 

-#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:558
+#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:567

 msgid "determine file type"
 msgstr "फाइल प्रकार निर्धारित करें"
 
 msgid "determine file type"
 msgstr "फाइल प्रकार निर्धारित करें"
 

-#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1065
+#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1074

 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr "बाइट में फाइल का आकार वापस करें"
 
 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr "बाइट में फाइल का आकार वापस करें"
 

-#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1056
+#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:1065

 msgid "fill a file with octets"
 msgstr "ऑक्टेट के साथ फाइल भरें"
 
 msgid "fill a file with octets"
 msgstr "ऑक्टेट के साथ फाइल भरें"
 

-#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:732
+#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:741

 msgid "find all files and directories"
 msgstr "सभी फाइल और निर्देशिका ढूँढ़ें"
 
 msgid "find all files and directories"
 msgstr "सभी फाइल और निर्देशिका ढूँढ़ें"
 

-#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:999
+#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:1008

 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr "सभी फाइलें और निर्देशिका ढूँढ़ें, NUL-अलग सूची वापस कर रहा है"
 
 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr "सभी फाइलें और निर्देशिका ढूँढ़ें, NUL-अलग सूची वापस कर रहा है"
 

-#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:663
+#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:672

 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr "फाइल सिस्टम जाँचकर्ता चलाएँ"
 
 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr "फाइल सिस्टम जाँचकर्ता चलाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:342
+#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:351

 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr "अतिरिक्त कर्नेल विकल्प पाएँ"
 
 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr "अतिरिक्त कर्नेल विकल्प पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:348
+#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:357

 msgid "get autosync mode"
 msgstr "autosync विधि पाएँ"
 
 msgid "get autosync mode"
 msgstr "autosync विधि पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:399
+#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:408

 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr "सीधा एप्लायंस विधि फ्लैग पाएँ"
 
 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr "सीधा एप्लायंस विधि फ्लैग पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:654
+#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:663

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 फाइलसिस्टम लेबल पाएँ"
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 फाइलसिस्टम लेबल पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:660
+#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:669

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 फाइलसिस्टम UUID पाएँ"
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 फाइलसिस्टम UUID पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:375
+#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:384

 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu उप प्रक्रिया में स्मृति आबंटित पाएँ"
 
 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu उप प्रक्रिया में स्मृति आबंटित पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:336
+#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:345

 msgid "get the search path"
 msgstr "खोज पथ पाएँ"
 
 msgid "get the search path"
 msgstr "खोज पथ पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:378
+#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:387

 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr "qemu की उपप्रक्रिया PID पाएँ"
 
 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr "qemu की उपप्रक्रिया PID पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:330
+#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:339

 msgid "get the qemu binary"
 msgstr "qemu द्विपदीय पाएँ"
 
 msgid "get the qemu binary"
 msgstr "qemu द्विपदीय पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:405
+#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:414

 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr "पुनर्प्राप्ति प्रक्रिया सक्रिय फ्लैग पाएँ"
 
 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr "पुनर्प्राप्ति प्रक्रिया सक्रिय फ्लैग पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:387
+#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:396

 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr "SELinux सक्रिय फ्लैग पाएँ"
 
 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr "SELinux सक्रिय फ्लैग पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:369
+#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:378

 msgid "get the current state"
 msgstr "मौजूदा स्थिति पाएँ"
 
 msgid "get the current state"
 msgstr "मौजूदा स्थिति पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:393
+#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:402

 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr "कमांड ट्रैस सक्रिय फ्लैग पाएँ"
 
 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr "कमांड ट्रैस सक्रिय फ्लैग पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:354
+#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:363

 msgid "get verbose mode"
 msgstr "वर्बोस विधि पाएँ"
 
 msgid "get verbose mode"
 msgstr "वर्बोस विधि पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:969
+#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:978

 msgid "get SELinux security context"
 msgstr "SELinux सुरक्षा संदर्भ पाएँ"
 
 msgid "get SELinux security context"
 msgstr "SELinux सुरक्षा संदर्भ पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:834 fish/cmds.c:837
+#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:843 fish/cmds.c:846

 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr "किसी फाइल या निर्देशिका का विस्तृत विशेषता सूचीबद्ध करें"
 
 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr "किसी फाइल या निर्देशिका का विस्तृत विशेषता सूचीबद्ध करें"
 

-#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:750
+#: fish/cmds.c:120 fish/cmds.c:759

 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr "वाइल्डकार्ड पथ फैलाएँ"
 
 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr "वाइल्डकार्ड पथ फैलाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:669
+#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:678

 msgid "install GRUB"
 msgstr "GRUB संस्थापित करें"
 
 msgid "install GRUB"
 msgstr "GRUB संस्थापित करें"
 

-#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:774
+#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:783

 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr "फाइल का 10 पंक्ति वापस करें"
 
 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr "फाइल का 10 पंक्ति वापस करें"
 

-#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:777
+#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:786

 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr "फाइल का पहला N पंक्ति वापस करें"
 
 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr "फाइल का पहला N पंक्ति वापस करें"
 

-#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:699
+#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:708

 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr "हेक्सा डेसीमल में फाइल डंप करें"
 
 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr "हेक्सा डेसीमल में फाइल डंप करें"
 

-#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:1074
+#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:1083

 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr "initrd में एक एकल फाइल की सामग्री सूचीबद्ध करें"
 
 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr "initrd में एक एकल फाइल की सामग्री सूचीबद्ध करें"
 

-#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:795
+#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:804

 msgid "list files in an initrd"
 msgstr "किसी initrd में फाइल सूचीबद्ध करता है"
 
 msgid "list files in an initrd"
 msgstr "किसी initrd में फाइल सूचीबद्ध करता है"
 

-#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:951
+#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:960

 msgid "add an inotify watch"
 msgstr "inotify वाच जोड़ें"
 
 msgid "add an inotify watch"
 msgstr "inotify वाच जोड़ें"
 

-#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:963
+#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:972

 msgid "close the inotify handle"
 msgstr "inotify नियंत्रण बंद करें"
 
 msgid "close the inotify handle"
 msgstr "inotify नियंत्रण बंद करें"
 

-#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:960
+#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:969

 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr "नहीं देखे गए फाइल की सूची देता है जो घटना रखती है"
 
 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr "नहीं देखे गए फाइल की सूची देता है जो घटना रखती है"
 

-#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:948
+#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957

 msgid "create an inotify handle"
 msgstr "inotify नियंत्रण बनाएँ"
 
 msgid "create an inotify handle"
 msgstr "inotify नियंत्रण बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957
+#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:966

 msgid "return list of inotify events"
 msgstr "inotify घटना की सूची वापस करता है"
 
 msgid "return list of inotify events"
 msgstr "inotify घटना की सूची वापस करता है"
 

-#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:954
+#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:963

 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr "inotify जाँच का हटाएँ"
 
 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr "inotify जाँच का हटाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:366
+#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:375

 msgid "is busy processing a command"
 msgstr "कमांड की प्रक्रिया में व्यस्त है"
 
 msgid "is busy processing a command"
 msgstr "कमांड की प्रक्रिया में व्यस्त है"
 

-#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:360
+#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:369

 msgid "is in configuration state"
 msgstr "विन्यास स्थिति में है"
 
 msgid "is in configuration state"
 msgstr "विन्यास स्थिति में है"
 

-#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:522 fish/cmds.c:525
+#: fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534

 msgid "test if file exists"
 msgstr "जाँचें यदि फाइल मौजूद है"
 
 msgid "test if file exists"
 msgstr "जाँचें यदि फाइल मौजूद है"
 

-#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:363
+#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:372

 msgid "is launching subprocess"
 msgstr "उपपक्रिया को लॉन्च कर रहा है"
 
 msgid "is launching subprocess"
 msgstr "उपपक्रिया को लॉन्च कर रहा है"
 

-#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:357
+#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:366

 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr "कमांड को स्वीकार करने के लिए तैयार है"
 
 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr "कमांड को स्वीकार करने के लिए तैयार है"
 

-#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:312
+#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:321

 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr "qemu उपपक्रिया को किल करें"
 
 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr "qemu उपपक्रिया को किल करें"
 

-#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:309
+#: fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:318

 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr "qemu उपपक्रिया लॉन्च करें"
 
 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr "qemu उपपक्रिया लॉन्च करें"
 

-#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:432
+#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:441

 msgid "list the block devices"
 msgstr "खंड युक्ति को सूचीबद्ध करता है"
 
 msgid "list the block devices"
 msgstr "खंड युक्ति को सूचीबद्ध करता है"
 

-#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:435
+#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:444

 msgid "list the partitions"
 msgstr "विभाजन सूचीबद्ध करें"
 
 msgid "list the partitions"
 msgstr "विभाजन सूचीबद्ध करें"
 

-#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:426
+#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:435

 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr "निर्देशिका में फाइल की सूची बनाएँ (लंबा प्रारूप)"
 
 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr "निर्देशिका में फाइल की सूची बनाएँ (लंबा प्रारूप)"
 

-#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906
+#: fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:912 fish/cmds.c:915

 msgid "create a hard link"
 msgstr "कोई हार्ड लिंक बनाएँ"
 
 msgid "create a hard link"
 msgstr "कोई हार्ड लिंक बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:909 fish/cmds.c:912
+#: fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:918 fish/cmds.c:921

 msgid "create a symbolic link"
 msgstr "सांकेतिक लिंक बनाएँ"
 
 msgid "create a symbolic link"
 msgstr "सांकेतिक लिंक बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:846 fish/cmds.c:849
+#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:855 fish/cmds.c:858

 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr "किसी फाइल या निर्देशिका की विस्तारित विशेषता हटाएँ"
 
 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr "किसी फाइल या निर्देशिका की विस्तारित विशेषता हटाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:429
+#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:438

 msgid "list the files in a directory"
 msgstr "किसी निर्देशिका में फाइल सूचीबद्ध करें"
 
 msgid "list the files in a directory"
 msgstr "किसी निर्देशिका में फाइल सूचीबद्ध करें"
 

-#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:840 fish/cmds.c:843
+#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:849 fish/cmds.c:852

 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr "किसी फाइल या निर्देशिका का विस्तारित विशेषता सेट करें"
 
 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr "किसी फाइल या निर्देशिका का विस्तारित विशेषता सेट करें"
 

-#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:570
+#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:579

 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr "किसी सांकेतिक लिंक के लिए फाइल सूचना पाएँ"
 
 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr "किसी सांकेतिक लिंक के लिए फाइल सूचना पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1023
+#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:1032

 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr "lstat विविध फाइल पर"
 
 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr "lstat विविध फाइल पर"
 

-#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534
+#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:543

 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr "LVM वॉल्यूम समूह बनाएँ"
 
 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr "LVM वॉल्यूम समूह बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:555
+#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:564

 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr "सभी LVM LV, VG और PV हटाएँ"
 
 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr "सभी LVM LV, VG और PV हटाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:642
+#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:651

 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr "LVM लॉजिकल वाल्यूम हटाएँ"
 
 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr "LVM लॉजिकल वाल्यूम हटाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1068
+#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:1077

 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr "LVM लॉजिकल वाल्यूम का नाम बदलें"
 
 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr "LVM लॉजिकल वाल्यूम का नाम बदलें"
 

-#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:726
+#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:735

 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr "LVM लॉजिकल वाल्यूम का आकार बदलें"
 
 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr "LVM लॉजिकल वाल्यूम का आकार बदलें"
 

-#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:444 fish/cmds.c:453
+#: fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:453 fish/cmds.c:462

 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr "LVM लॉजिकल वाल्यूम (LVs) की सूची दें"
 
 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr "LVM लॉजिकल वाल्यूम (LVs) की सूची दें"
 

-#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:1083
+#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1092

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr "LVM लॉजिकल वाल्यूम (LVs) की सूची दें"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr "LVM लॉजिकल वाल्यूम (LVs) की सूची दें"
 

-#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1026
+#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:1035

 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr "विविध फाइल पर lgetxattr करें"
 
 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr "विविध फाइल पर lgetxattr करें"
 

-#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:507
+#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:516

 msgid "create a directory"
 msgstr "निर्देशिका बनाएँ"
 
 msgid "create a directory"
 msgstr "निर्देशिका बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:1017
+#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:1026

 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr "खास विधि से निर्देशिका बनाएँ"
 
 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr "खास विधि से निर्देशिका बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:510
+#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:519

 msgid "create a directory and parents"
 msgstr "जनक और निर्देशिका बनाएँ"
 
 msgid "create a directory and parents"
 msgstr "जनक और निर्देशिका बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:762
+#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:771

 msgid "create a temporary directory"
 msgstr "एक अस्थायी निर्देशिका बनाएँ"
 
 msgid "create a temporary directory"
 msgstr "एक अस्थायी निर्देशिका बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:984
-#: fish/cmds.c:987 fish/cmds.c:990
+#: fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:996 fish/cmds.c:999

 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr "बाहरी जर्नल के साथ ext2/3/4 फाइल सिस्टम बनाएँ"
 
 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr "बाहरी जर्नल के साथ ext2/3/4 फाइल सिस्टम बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:975
+#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:984

 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr "ext2/3/4 बाहरी जर्नल बनाएँ"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr "ext2/3/4 बाहरी जर्नल बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:978
+#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:987

 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr "लेबल के साथ ext2/3/4 बाहरी जर्नल बनाएँ"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr "लेबल के साथ ext2/3/4 बाहरी जर्नल बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:981
+#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:990

 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr "UUID ext2/3/4 बाहरी जर्नल बनाएँ"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr "UUID ext2/3/4 बाहरी जर्नल बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:813
+#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:822

 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr "FIFO (named पाइप) बनाएँ"
 
 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr "FIFO (named पाइप) बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:537
+#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:546

 msgid "make a filesystem"
 msgstr "फाइलसिस्टम बनाएँ"
 
 msgid "make a filesystem"
 msgstr "फाइलसिस्टम बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:972
+#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:981

 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr "खंड आकार के साथ फाइलसिस्टम बनाएँ"
 
 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr "खंड आकार के साथ फाइलसिस्टम बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:855
+#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:864

 msgid "create a mountpoint"
 msgstr "आरोहबिंदु बनाएँ"
 
 msgid "create a mountpoint"
 msgstr "आरोहबिंदु बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:810
+#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:819

 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr "खंड, वर्ण FIFO युक्ति बनाएँ"
 
 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr "खंड, वर्ण FIFO युक्ति बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:816
+#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:825

 msgid "make block device node"
 msgstr "खंड युक्ति नोड बनाएँ"
 
 msgid "make block device node"
 msgstr "खंड युक्ति नोड बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:819
+#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:828

 msgid "make char device node"
 msgstr "चार युक्ति नोड बनाएँ"
 
 msgid "make char device node"
 msgstr "चार युक्ति नोड बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:801
+#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:810

 msgid "create a swap partition"
 msgstr "कोई स्वैप विभाजन बनाएँ"
 
 msgid "create a swap partition"
 msgstr "कोई स्वैप विभाजन बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:804
+#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:813

 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr "लेबल के साथ कोई स्वैप विभाजन बनाएँ"
 
 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr "लेबल के साथ कोई स्वैप विभाजन बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:807
+#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:816

 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr "विशेष UUID के साथ कोई स्वैप विभाजन बनाएँ"
 
 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr "विशेष UUID के साथ कोई स्वैप विभाजन बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:945
+#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:954

 msgid "create a swap file"
 msgstr "कोई स्वैप फाइल बनाएँ"
 
 msgid "create a swap file"
 msgstr "कोई स्वैप फाइल बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:1002

 msgid "load a kernel module"
 msgstr "कर्नेल मॉड्यूल लोड करें"
 
 msgid "load a kernel module"
 msgstr "कर्नेल मॉड्यूल लोड करें"
 

-#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:414
+#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:423

 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr "फाइलसिस्टम में स्थिति पर कोई गेस्ट अतिथि आरोहित करें"
 
 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr "फाइलसिस्टम में स्थिति पर कोई गेस्ट अतिथि आरोहित करें"
 

-#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:798
+#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:807

 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr "लूप युक्ति के उपयोग से कोई फाइल आरोहित करें"
 
 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr "लूप युक्ति के उपयोग से कोई फाइल आरोहित करें"
 

-#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:633
+#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:642

 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr "आरोह विकल्प के साथ कोई अतिथि डिस्क आरोहित करें"
 
 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr "आरोह विकल्प के साथ कोई अतिथि डिस्क आरोहित करें"
 

-#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:630
+#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:639

 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr "कोई अतिथि डिस्क केवल पठनीय आरोहित करें"
 
 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr "कोई अतिथि डिस्क केवल पठनीय आरोहित करें"
 

-#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:636
+#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:645

 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr "कोई अतिथि डिस्क आरोहित करें आरोह विकल्प और vfstype के साथ"
 
 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr "कोई अतिथि डिस्क आरोहित करें आरोह विकल्प और vfstype के साथ"
 

-#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:852
+#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:861

 msgid "show mountpoints"
 msgstr "आरोहबिंदु दिखाएँ"
 
 msgid "show mountpoints"
 msgstr "आरोहबिंदु दिखाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:549
+#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:558

 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr "आरोहित फाइलसिस्टम दिखाएँ"
 
 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr "आरोहित फाइलसिस्टम दिखाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:678
+#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:687

 msgid "move a file"
 msgstr "कोई फाइल खिसकाएँ"
 
 msgid "move a file"
 msgstr "कोई फाइल खिसकाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:741
+#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:750

 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr "NTFS वॉल्यूम जाँचें"
 
 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr "NTFS वॉल्यूम जाँचें"
 

-#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1038
+#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1113
+#, fuzzy
+msgid "resize an NTFS filesystem"
+msgstr "ext2/ext3 फाइलसिस्टम का आकार बदलें"
+
+#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1047

 msgid "add a partition to the device"
 msgstr "युक्ति में कोई विभाजन जोड़ें"
 
 msgid "add a partition to the device"
 msgstr "युक्ति में कोई विभाजन जोड़ें"
 

-#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1041
+#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1119
+#, fuzzy
+msgid "delete a partition"
+msgstr "कोई स्वैप विभाजन बनाएँ"
+
+#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050

 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr "एकल प्राथमिक विभाजन से पूरे जिस्क को विभाजित करें"
 
 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr "एकल प्राथमिक विभाजन से पूरे जिस्क को विभाजित करें"
 

-#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1053
+#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "return true if a partition is bootable"
+msgstr "विभाजन सारणी फिर पढ़ें"
+
+#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1125
+msgid "get the MBR type byte (ID byte) from a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:1062

 msgid "get the partition table type"
 msgstr "विभाजन सारणी प्रकार पाएँ"
 
 msgid "get the partition table type"
 msgstr "विभाजन सारणी प्रकार पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1035
+#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1044

 msgid "create an empty partition table"
 msgstr "कोई रिक्त विभाजन सारणी बनाएँ"
 
 msgid "create an empty partition table"
 msgstr "कोई रिक्त विभाजन सारणी बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050
+#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:1059

 msgid "list partitions on a device"
 msgstr "किसी युक्ति पर विभाजन सूचीबद्ध करें"
 
 msgid "list partitions on a device"
 msgstr "किसी युक्ति पर विभाजन सूचीबद्ध करें"
 

-#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1044
+#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:1053

 msgid "make a partition bootable"
 msgstr "विभाजन को बूट योग्य बनाएँ"
 
 msgid "make a partition bootable"
 msgstr "विभाजन को बूट योग्य बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1047
+#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:1128
+msgid "set the MBR type byte (ID byte) of a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:1056

 msgid "set partition name"
 msgstr "विभाजन नाम सेट करें"
 
 msgid "set partition name"
 msgstr "विभाजन नाम सेट करें"
 

-#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:687
+#: fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:696

 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr "अतिथि डेमॉन पिंग करें"
 
 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr "अतिथि डेमॉन पिंग करें"
 

-#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1032
+#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1041

 msgid "read part of a file"
 msgstr "किसी फाइल का हिस्सा पढ़ें"
 
 msgid "read part of a file"
 msgstr "किसी फाइल का हिस्सा पढ़ें"
 

-#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:528
+#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:537

 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr "कोई LVM भोतिक वॉल्यूम बनाएँ"
 
 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr "कोई LVM भोतिक वॉल्यूम बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:648
+#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:657

 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr "LVM भौतिक वाल्यूम हटाएँ"
 
 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr "LVM भौतिक वाल्यूम हटाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:705
+#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:714

 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr "LVM भौतिक वाल्यूम का आकार बदलें"
 
 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr "LVM भौतिक वाल्यूम का आकार बदलें"
 

-#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:438 fish/cmds.c:447
+#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:447 fish/cmds.c:456

 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr "LVM भौतिक वाल्यूम (PVs) सूची दें"
 
 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr "LVM भौतिक वाल्यूम (PVs) सूची दें"
 

-#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1077
+#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:1086

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr "कोई LVM भोतिक वॉल्यूम बनाएँ"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr "कोई LVM भोतिक वॉल्यूम बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:861
+#: fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:870

 msgid "read a file"
 msgstr "फाइल पढ़ें"
 
 msgid "read a file"
 msgstr "फाइल पढ़ें"
 

-#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:456
+#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:465

 msgid "read file as lines"
 msgstr "फाइल पंक्ति बार पढ़ें"
 
 msgid "read file as lines"
 msgstr "फाइल पंक्ति बार पढ़ें"
 

-#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:825
+#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:834

 msgid "read directories entries"
 msgstr "निर्देशिका प्रविष्टि पढें"
 
 msgid "read directories entries"
 msgstr "निर्देशिका प्रविष्टि पढें"
 

-#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:915
+#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:924

 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr "सांकेतिक लिंक के लक्ष्य को पढ़ें"
 
 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr "सांकेतिक लिंक के लक्ष्य को पढ़ें"
 

-#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:1029
+#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:1038

 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr "मल्टीपल फाइल पर रीडलिंक"
 
 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr "मल्टीपल फाइल पर रीडलिंक"
 

-#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:900
+#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:909

 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr "निरपेक्ष पथनाम कैनोकनिलाइज करें"
 
 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr "निरपेक्ष पथनाम कैनोकनिलाइज करें"
 

-#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:729
+#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:738

 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ext2/ext3 फाइलसिस्टम का आकार बदलें"
 
 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ext2/ext3 फाइलसिस्टम का आकार बदलें"
 

-#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:498
+#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:507

 msgid "remove a file"
 msgstr "फाइल हटाएँ"
 
 msgid "remove a file"
 msgstr "फाइल हटाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:504
+#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:513

 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr "फाइल या निर्देशिका बारी बारी से हटाएँ"
 
 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr "फाइल या निर्देशिका बारी बारी से हटाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:501
+#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:510

 msgid "remove a directory"
 msgstr "निर्देशिका हटाएँ"
 
 msgid "remove a directory"
 msgstr "निर्देशिका हटाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:858
+#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:867

 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr "माउंट प्वाइंट हटाएँ"
 
 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr "माउंट प्वाइंट हटाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:753
+#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:762

 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr "scrub (securely wipe) युक्ति"
 
 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr "scrub (securely wipe) युक्ति"
 

-#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:756
+#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:765

 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr "फाइल स्क्रब करें"
 
 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr "फाइल स्क्रब करें"
 

-#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:759
+#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:768

 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr "मुक्त स्थान को साफ करें"
 
 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr "मुक्त स्थान को साफ करें"
 

-#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:339
+#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:348

 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr "कर्नेल कमांड लाइन में विकल्प जोड़ें"
 
 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr "कर्नेल कमांड लाइन में विकल्प जोड़ें"
 

-#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:345
+#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:354

 msgid "set autosync mode"
 msgstr "autosync विधि सेट करें"
 
 msgid "set autosync mode"
 msgstr "autosync विधि सेट करें"
 

-#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:396
+#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:405

 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr "सीधा एप्लायंस विधि को सक्रिय या निष्क्रय करें"
 
 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr "सीधा एप्लायंस विधि को सक्रिय या निष्क्रय करें"
 

-#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:651
+#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:660

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 फाइल सिस्टम ਲੇਬਲ सेट करें"
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 फाइल सिस्टम ਲੇਬਲ सेट करें"
 

-#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:657
+#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:666

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 फाइल सिस्टम UUID सेट करें"
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 फाइल सिस्टम UUID सेट करें"
 

-#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:372
+#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:381

 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu उपप्रक्रिया में आबंटित स्मृति सेट करें"
 
 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu उपप्रक्रिया में आबंटित स्मृति सेट करें"
 

-#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:333
+#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:342

 msgid "set the search path"
 msgstr "खोज पथ सेट करें"
 
 msgid "set the search path"
 msgstr "खोज पथ सेट करें"
 

-#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:327
+#: fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:336

 msgid "set the qemu binary"
 msgstr "emu द्विपदीय सेट करें"
 
 msgid "set the qemu binary"
 msgstr "emu द्विपदीय सेट करें"
 

-#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:402
+#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:411

 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr "प्राप्ति प्रक्रिया को सक्रिय या निष्क्रिय करें"
 
 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr "प्राप्ति प्रक्रिया को सक्रिय या निष्क्रिय करें"
 

-#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:384
+#: fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:393

 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr "SELinux को एप्लायंस बूट पर सक्रिय या निष्क्रिय करें"
 
 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr "SELinux को एप्लायंस बूट पर सक्रिय या निष्क्रिय करें"
 

-#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:390
+#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:399

 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr "कमांड ट्रैस को सक्रिय या निष्क्रिय करें"
 
 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr "कमांड ट्रैस को सक्रिय या निष्क्रिय करें"
 

-#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:351
+#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:360

 msgid "set verbose mode"
 msgstr "वर्बोस विधि सेट करें"
 
 msgid "set verbose mode"
 msgstr "वर्बोस विधि सेट करें"
 

-#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:966
+#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:975

 msgid "set SELinux security context"
 msgstr "SELinux सुरक्षा संदर्भ सेट करें"
 
 msgid "set SELinux security context"
 msgstr "SELinux सुरक्षा संदर्भ सेट करें"
 

-#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:828
+#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:549 fish/cmds.c:837

 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr "खंड युक्ति पर विभाजन बनाएँ"
 
 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr "खंड युक्ति पर विभाजन बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:708
+#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:717

 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr "खंड युक्ति पर एक विभाजन रूपांतरित करें"
 
 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr "खंड युक्ति पर एक विभाजन रूपांतरित करें"
 

-#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:717
+#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:726

 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr "डिस्क ज्यामिती को विभाजन सारणी से दिखाएँ"
 
 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr "डिस्क ज्यामिती को विभाजन सारणी से दिखाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:714
+#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:723

 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr "कर्नेल ज्यामिति को दिखाएँ"
 
 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr "कर्नेल ज्यामिति को दिखाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:711
+#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:720

 msgid "display the partition table"
 msgstr "विभाजन सारणी को दिखाएँ"
 
 msgid "display the partition table"
 msgstr "विभाजन सारणी को दिखाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:744
+#: fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:753

 msgid "run a command via the shell"
 msgstr "शेल से होकर कमांड चलाएँ"
 
 msgid "run a command via the shell"
 msgstr "शेल से होकर कमांड चलाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:747
+#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:756

 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr "शेल वापसी पंक्ति से कमांड चलाएँ"
 
 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr "शेल वापसी पंक्ति से कमांड चलाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:738
+#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:747

 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr "कुछ सेकेंड के लिए स्लीप करें"
 
 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr "कुछ सेकेंड के लिए स्लीप करें"
 

-#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:567
+#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:576

 msgid "get file information"
 msgstr "फाइल सूचना पाएँ"
 
 msgid "get file information"
 msgstr "फाइल सूचना पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:573
+#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:582

 msgid "get file system statistics"
 msgstr "फाइल सिस्टम सांख्यिकी पाएँ"
 
 msgid "get file system statistics"
 msgstr "फाइल सिस्टम सांख्यिकी पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:693 fish/cmds.c:696
+#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:702 fish/cmds.c:705

 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr "फाइल में छपने योग्य स्ट्रिंग छापें"
 
 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr "फाइल में छपने योग्य स्ट्रिंग छापें"
 

-#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:924
+#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933

 msgid "disable swap on device"
 msgstr "युक्ति पर स्वैप निष्क्रिय करें"
 
 msgid "disable swap on device"
 msgstr "युक्ति पर स्वैप निष्क्रिय करें"
 

-#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:930
+#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939

 msgid "disable swap on file"
 msgstr "फाइल पर स्वैप निष्क्रिय करें"
 
 msgid "disable swap on file"
 msgstr "फाइल पर स्वैप निष्क्रिय करें"
 

-#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:936
+#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:945

 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr "लेबल स्वैप विभाजन पर स्वैप निष्क्रिय करें"
 
 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr "लेबल स्वैप विभाजन पर स्वैप निष्क्रिय करें"
 

-#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:942
+#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:951

 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID के द्वारा स्वैप विभाजन पर स्वैप निष्क्रिय करें"
 
 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID के द्वारा स्वैप विभाजन पर स्वैप निष्क्रिय करें"
 

-#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:921
+#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:930

 msgid "enable swap on device"
 msgstr "युक्ति पर स्वैप सक्रिय करें"
 
 msgid "enable swap on device"
 msgstr "युक्ति पर स्वैप सक्रिय करें"
 

-#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:927
+#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:936

 msgid "enable swap on file"
 msgstr "फाइल पर स्वैप सक्रिय करें"
 
 msgid "enable swap on file"
 msgstr "फाइल पर स्वैप सक्रिय करें"
 

-#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933
+#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:942

 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr "लेबल स्वैप विभाजन पर स्वैप सक्रिय करें"
 
 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr "लेबल स्वैप विभाजन पर स्वैप सक्रिय करें"
 

-#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939
+#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:948

 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID के द्वारा स्वैप विभाजन पर स्वैप सक्रिय करें"
 
 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID के द्वारा स्वैप विभाजन पर स्वैप सक्रिय करें"
 

-#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:417
+#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:426

 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr "डिस्क तुल्यकालित करें, डिस्क छवि में फ्लश किया जाता है"
 
 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr "डिस्क तुल्यकालित करें, डिस्क छवि में फ्लश किया जाता है"
 

-#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:780
+#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:789

 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr "फाइल का अंतिम 10 पंक्ति वापस करें"
 
 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr "फाइल का अंतिम 10 पंक्ति वापस करें"
 

-#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:783
+#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:792

 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr "फाइल अंतिम N पंक्ति वापस करें"
 
 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr "फाइल अंतिम N पंक्ति वापस करें"
 

-#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:618
+#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:627

 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr "tarfile को निर्देशिका में खोलें"
 
 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr "tarfile को निर्देशिका में खोलें"
 

-#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:621
+#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:630

 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr "निर्देशिका को tarfile में पैक करें"
 
 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr "निर्देशिका को tarfile में पैक करें"
 

-#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:624
+#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:633 fish/cmds.c:1107

 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr "संकुचित tarball को निर्देशिका में खोलें"
 
 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr "संकुचित tarball को निर्देशिका में खोलें"
 

-#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:627
+#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:636 fish/cmds.c:1110

 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr "निर्देशिका को संकुचित tarball में पैक करें"
 
 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr "निर्देशिका को संकुचित tarball में पैक करें"
 

-#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:420
+#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:429

 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr "फाइल टाइमस्टैंप अपडेट करें या नया फाइल बनाएँ"
 
 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr "फाइल टाइमस्टैंप अपडेट करें या नया फाइल बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:1008
+#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:1017

 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr "फाइल को शून्य आकार में काटें"
 
 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr "फाइल को शून्य आकार में काटें"
 

-#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:1011
+#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1020

 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr "फाइल को किसी खास आकार में काटें"
 
 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr "फाइल को किसी खास आकार में काटें"
 

-#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:576
+#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:585

 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr "ext2/ext3/ext4 सुपरब्लॉक विवरण"
 
 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr "ext2/ext3/ext4 सुपरब्लॉक विवरण"
 

-#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:822
+#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:831

 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr "फाइल मोड निर्माण मास्क (umask) सेट करें"
 
 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr "फाइल मोड निर्माण मास्क (umask) सेट करें"
 

-#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:546
+#: fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:555

 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr "किसी फाइल सिस्टम अनारोहित करें"
 
 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr "किसी फाइल सिस्टम अनारोहित करें"
 

-#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:552
+#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:561

 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr "सभी फाइल सिस्टम अनारोहित करें"
 
 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr "सभी फाइल सिस्टम अनारोहित करें"
 

-#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:609
+#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:618

 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr "स्थानीय मशीन मसे फाइल अपलोड करें"
 
 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr "स्थानीय मशीन मसे फाइल अपलोड करें"
 

-#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1014
+#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:1023

 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr "फाइल का टाइमस्टैंप को nanosecond शुद्धता से सेट करें"
 
 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr "फाइल का टाइमस्टैंप को nanosecond शुद्धता से सेट करें"
 

-#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:381
+#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:390

 msgid "get the library version number"
 msgstr "लाइब्रेरी संस्करण संख्या पाएँ"
 
 msgid "get the library version number"
 msgstr "लाइब्रेरी संस्करण संख्या पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:1005
+#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:1014

 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr "Linux VFS प्रकार किसी आरोहित युक्ति के अऩुरूप पाएँ"
 
 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr "Linux VFS प्रकार किसी आरोहित युक्ति के अऩुरूप पाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:723
+#: fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:732

 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr "कुछ वाल्यूम समूह सक्रिय या निष्क्रिय करें"
 
 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr "कुछ वाल्यूम समूह सक्रिय या निष्क्रिय करें"
 

-#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:720
+#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:729

 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr "सभी वाल्यूम समूह सक्रिय या निष्क्रिय करें"
 
 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr "सभी वाल्यूम समूह सक्रिय या निष्क्रिय करें"
 

-#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:1089
+#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:1098

 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:1086
+#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:1095

 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:645
+#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:654

 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr "LVM वाल्यूम समूह हटाएँ"
 
 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr "LVM वाल्यूम समूह हटाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:1071
+#: fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:1080

 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr "LVM वॉल्यूम समूह का नाम बदलें"
 
 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr "LVM वॉल्यूम समूह का नाम बदलें"
 

-#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:441 fish/cmds.c:450
+#: fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:450 fish/cmds.c:459

 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr "LVM वाल्यूम समूह (VGs) सूचीबद्ध करें"
 
 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr "LVM वाल्यूम समूह (VGs) सूचीबद्ध करें"
 

-#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:1080
+#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1116
+msgid "rescan for LVM physical volumes, volume groups and logical volumes"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:1089

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr "LVM वॉल्यूम समूह बनाएँ"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr "LVM वॉल्यूम समूह बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:771
+#: fish/cmds.c:298 fish/cmds.c:780

 msgid "count characters in a file"
 msgstr "फाइल में वर्ण गिनती करें"
 
 msgid "count characters in a file"
 msgstr "फाइल में वर्ण गिनती करें"
 

-#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:765
+#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:774

 msgid "count lines in a file"
 msgstr "फाइल में पंक्ति गिनती करें"
 
 msgid "count lines in a file"
 msgstr "फाइल में पंक्ति गिनती करें"
 

-#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:768
+#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:777

 msgid "count words in a file"
 msgstr "फाइल में शब्द गिनती करें"
 
 msgid "count words in a file"
 msgstr "फाइल में शब्द गिनती करें"
 

-#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:543
+#: fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:552

 msgid "create a file"
 msgstr "फाइल बनाएँ"
 
 msgid "create a file"
 msgstr "फाइल बनाएँ"
 

-#: fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:666
+#: fish/cmds.c:304 fish/cmds.c:675

 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr "युक्ति में शून्य लिखें"
 
 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr "युक्ति में शून्य लिखें"
 

-#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1095
+#: fish/cmds.c:305 fish/cmds.c:1104

 #, fuzzy
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr "युक्ति में शून्य लिखें"
 
 #, fuzzy
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr "युक्ति में शून्य लिखें"
 

-#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:702
+#: fish/cmds.c:306 fish/cmds.c:711

 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr "ext2/3 फाइल सिस्टम पर अप्रयुक्त inodes और डिस्क खंड शून्य करें"
 
 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr "ext2/3 फाइल सिस्टम पर अप्रयुक्त inodes और डिस्क खंड शून्य करें"
 

-#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:831
+#: fish/cmds.c:309 fish/cmds.c:840

 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr "संकुचित फाइल अंदर फाइल प्रकार निर्धारित करें"
 
 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr "संकुचित फाइल अंदर फाइल प्रकार निर्धारित करें"
 

-#: fish/cmds.c:303
+#: fish/cmds.c:312

 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr "-h <cmd> / help <cmd> का उपयोग कमांड के लिए विस्तृत मदद दिखाने के लिए करें."
 
 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr "-h <cmd> / help <cmd> का उपयोग कमांड के लिए विस्तृत मदद दिखाने के लिए करें."
 

-#: fish/cmds.c:1373 fish/cmds.c:1385 fish/cmds.c:1398 fish/cmds.c:1412
-#: fish/cmds.c:1426 fish/cmds.c:1441 fish/cmds.c:1456 fish/cmds.c:1469
-#: fish/cmds.c:1484 fish/cmds.c:1497 fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1525
-#: fish/cmds.c:1539 fish/cmds.c:1552 fish/cmds.c:1567 fish/cmds.c:1580
-#: fish/cmds.c:1594 fish/cmds.c:1608 fish/cmds.c:1622 fish/cmds.c:1636
-#: fish/cmds.c:1650 fish/cmds.c:1665 fish/cmds.c:1696 fish/cmds.c:1710
-#: fish/cmds.c:1724 fish/cmds.c:1740 fish/cmds.c:1753 fish/cmds.c:1768
-#: fish/cmds.c:1781 fish/cmds.c:1796 fish/cmds.c:1809 fish/cmds.c:1824
-#: fish/cmds.c:1837 fish/cmds.c:1853 fish/cmds.c:1869 fish/cmds.c:1885
-#: fish/cmds.c:1899 fish/cmds.c:1912 fish/cmds.c:1928 fish/cmds.c:1947
-#: fish/cmds.c:1966 fish/cmds.c:1984 fish/cmds.c:1999 fish/cmds.c:2014
-#: fish/cmds.c:2029 fish/cmds.c:2044 fish/cmds.c:2059 fish/cmds.c:2074
-#: fish/cmds.c:2089 fish/cmds.c:2105 fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2159
-#: fish/cmds.c:2173 fish/cmds.c:2192 fish/cmds.c:2211 fish/cmds.c:2229
-#: fish/cmds.c:2246 fish/cmds.c:2262 fish/cmds.c:2279 fish/cmds.c:2294
-#: fish/cmds.c:2310 fish/cmds.c:2322 fish/cmds.c:2335 fish/cmds.c:2352
-#: fish/cmds.c:2368 fish/cmds.c:2384 fish/cmds.c:2400 fish/cmds.c:2416
-#: fish/cmds.c:2433 fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2524 fish/cmds.c:2542
-#: fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578 fish/cmds.c:2593 fish/cmds.c:2612
-#: fish/cmds.c:2647 fish/cmds.c:2666 fish/cmds.c:2742 fish/cmds.c:2778
-#: fish/cmds.c:2791 fish/cmds.c:2806 fish/cmds.c:2818 fish/cmds.c:2831
-#: fish/cmds.c:2850 fish/cmds.c:2869 fish/cmds.c:2888 fish/cmds.c:2907
-#: fish/cmds.c:2926 fish/cmds.c:2945 fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2976
-#: fish/cmds.c:2990 fish/cmds.c:3006 fish/cmds.c:3022 fish/cmds.c:3039
-#: fish/cmds.c:3072 fish/cmds.c:3088 fish/cmds.c:3104 fish/cmds.c:3118
-#: fish/cmds.c:3133 fish/cmds.c:3151 fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3190
-#: fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3222 fish/cmds.c:3238 fish/cmds.c:3256
-#: fish/cmds.c:3273 fish/cmds.c:3292 fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3330
-#: fish/cmds.c:3344 fish/cmds.c:3358 fish/cmds.c:3373 fish/cmds.c:3388
-#: fish/cmds.c:3406 fish/cmds.c:3421 fish/cmds.c:3439 fish/cmds.c:3456
-#: fish/cmds.c:3471 fish/cmds.c:3489 fish/cmds.c:3509 fish/cmds.c:3529
-#: fish/cmds.c:3548 fish/cmds.c:3579 fish/cmds.c:3594 fish/cmds.c:3608
-#: fish/cmds.c:3629 fish/cmds.c:3649 fish/cmds.c:3669 fish/cmds.c:3688
-#: fish/cmds.c:3702 fish/cmds.c:3721 fish/cmds.c:3812 fish/cmds.c:3829
-#: fish/cmds.c:3846 fish/cmds.c:3863 fish/cmds.c:3878 fish/cmds.c:3896
-#: fish/cmds.c:3929 fish/cmds.c:3943 fish/cmds.c:3962 fish/cmds.c:3976
-#: fish/cmds.c:4009 fish/cmds.c:4026 fish/cmds.c:4043 fish/cmds.c:4060
-#: fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4093 fish/cmds.c:4109 fish/cmds.c:4125
-#: fish/cmds.c:4144 fish/cmds.c:4162 fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198
-#: fish/cmds.c:4218 fish/cmds.c:4256 fish/cmds.c:4276 fish/cmds.c:4313
-#: fish/cmds.c:4328 fish/cmds.c:4344 fish/cmds.c:4362 fish/cmds.c:4382
-#: fish/cmds.c:4401 fish/cmds.c:4416 fish/cmds.c:4432 fish/cmds.c:4450
-#: fish/cmds.c:4524 fish/cmds.c:4562 fish/cmds.c:4638 fish/cmds.c:4711
-#: fish/cmds.c:4745 fish/cmds.c:4765 fish/cmds.c:4783 fish/cmds.c:4803
-#: fish/cmds.c:4822 fish/cmds.c:4844 fish/cmds.c:4884 fish/cmds.c:4922
-#: fish/cmds.c:4940 fish/cmds.c:4956 fish/cmds.c:4972 fish/cmds.c:4986
-#: fish/cmds.c:5001 fish/cmds.c:5025 fish/cmds.c:5046 fish/cmds.c:5067
-#: fish/cmds.c:5088 fish/cmds.c:5109 fish/cmds.c:5130 fish/cmds.c:5151
-#: fish/cmds.c:5172 fish/cmds.c:5193 fish/cmds.c:5214 fish/cmds.c:5235
-#: fish/cmds.c:5256 fish/cmds.c:5276 fish/cmds.c:5296 fish/cmds.c:5314
-#: fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350 fish/cmds.c:5367 fish/cmds.c:5387
-#: fish/cmds.c:5422 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5450 fish/cmds.c:5466
-#: fish/cmds.c:5482 fish/cmds.c:5496 fish/cmds.c:5510 fish/cmds.c:5524
-#: fish/cmds.c:5538 fish/cmds.c:5554 fish/cmds.c:5587 fish/cmds.c:5624
-#: fish/cmds.c:5655 fish/cmds.c:5670 fish/cmds.c:5685 fish/cmds.c:5698
-#: fish/cmds.c:5711 fish/cmds.c:5729 fish/cmds.c:5764 fish/cmds.c:5799
-#: fish/cmds.c:5835 fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5910 fish/cmds.c:5948
-#: fish/cmds.c:5983 fish/cmds.c:5997 fish/cmds.c:6017 fish/cmds.c:6034
-#: fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070 fish/cmds.c:6087 fish/cmds.c:6120
-#: fish/cmds.c:6189 fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6281 fish/cmds.c:6304
-#: fish/cmds.c:6327 fish/cmds.c:6352 fish/cmds.c:6408 fish/cmds.c:6426
-#: fish/cmds.c:6468 fish/cmds.c:6485 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6555
-#: fish/cmds.c:6572 fish/cmds.c:6591 fish/cmds.c:6645 fish/cmds.c:6662
-#: fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6700 fish/cmds.c:6716 fish/cmds.c:6733
-#: fish/cmds.c:6757 fish/cmds.c:6774 fish/cmds.c:6791 fish/cmds.c:6808
-#: fish/cmds.c:6825 fish/cmds.c:6844 fish/cmds.c:6876
+#: fish/cmds.c:1409 fish/cmds.c:1421 fish/cmds.c:1434 fish/cmds.c:1448
+#: fish/cmds.c:1462 fish/cmds.c:1477 fish/cmds.c:1492 fish/cmds.c:1505
+#: fish/cmds.c:1520 fish/cmds.c:1533 fish/cmds.c:1548 fish/cmds.c:1561
+#: fish/cmds.c:1575 fish/cmds.c:1588 fish/cmds.c:1603 fish/cmds.c:1616
+#: fish/cmds.c:1630 fish/cmds.c:1644 fish/cmds.c:1658 fish/cmds.c:1672
+#: fish/cmds.c:1686 fish/cmds.c:1701 fish/cmds.c:1732 fish/cmds.c:1746
+#: fish/cmds.c:1760 fish/cmds.c:1776 fish/cmds.c:1789 fish/cmds.c:1804
+#: fish/cmds.c:1817 fish/cmds.c:1832 fish/cmds.c:1845 fish/cmds.c:1860
+#: fish/cmds.c:1873 fish/cmds.c:1889 fish/cmds.c:1905 fish/cmds.c:1921
+#: fish/cmds.c:1935 fish/cmds.c:1948 fish/cmds.c:1964 fish/cmds.c:1983
+#: fish/cmds.c:2002 fish/cmds.c:2020 fish/cmds.c:2035 fish/cmds.c:2050
+#: fish/cmds.c:2065 fish/cmds.c:2080 fish/cmds.c:2095 fish/cmds.c:2110
+#: fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2141 fish/cmds.c:2161 fish/cmds.c:2195
+#: fish/cmds.c:2209 fish/cmds.c:2228 fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2265
+#: fish/cmds.c:2282 fish/cmds.c:2298 fish/cmds.c:2315 fish/cmds.c:2330
+#: fish/cmds.c:2346 fish/cmds.c:2358 fish/cmds.c:2371 fish/cmds.c:2388
+#: fish/cmds.c:2404 fish/cmds.c:2420 fish/cmds.c:2436 fish/cmds.c:2452
+#: fish/cmds.c:2469 fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578
+#: fish/cmds.c:2596 fish/cmds.c:2614 fish/cmds.c:2629 fish/cmds.c:2648
+#: fish/cmds.c:2683 fish/cmds.c:2702 fish/cmds.c:2778 fish/cmds.c:2814
+#: fish/cmds.c:2827 fish/cmds.c:2842 fish/cmds.c:2854 fish/cmds.c:2867
+#: fish/cmds.c:2886 fish/cmds.c:2905 fish/cmds.c:2924 fish/cmds.c:2943
+#: fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2981 fish/cmds.c:2998 fish/cmds.c:3012
+#: fish/cmds.c:3026 fish/cmds.c:3042 fish/cmds.c:3058 fish/cmds.c:3075
+#: fish/cmds.c:3108 fish/cmds.c:3124 fish/cmds.c:3140 fish/cmds.c:3154
+#: fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3187 fish/cmds.c:3205 fish/cmds.c:3226
+#: fish/cmds.c:3242 fish/cmds.c:3258 fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3292
+#: fish/cmds.c:3309 fish/cmds.c:3328 fish/cmds.c:3346 fish/cmds.c:3366
+#: fish/cmds.c:3380 fish/cmds.c:3394 fish/cmds.c:3409 fish/cmds.c:3424
+#: fish/cmds.c:3442 fish/cmds.c:3457 fish/cmds.c:3475 fish/cmds.c:3492
+#: fish/cmds.c:3507 fish/cmds.c:3525 fish/cmds.c:3545 fish/cmds.c:3565
+#: fish/cmds.c:3584 fish/cmds.c:3615 fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3644
+#: fish/cmds.c:3665 fish/cmds.c:3685 fish/cmds.c:3705 fish/cmds.c:3724
+#: fish/cmds.c:3738 fish/cmds.c:3757 fish/cmds.c:3848 fish/cmds.c:3865
+#: fish/cmds.c:3882 fish/cmds.c:3899 fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3932
+#: fish/cmds.c:3965 fish/cmds.c:3979 fish/cmds.c:3998 fish/cmds.c:4012
+#: fish/cmds.c:4045 fish/cmds.c:4062 fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4096
+#: fish/cmds.c:4115 fish/cmds.c:4129 fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4161
+#: fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198 fish/cmds.c:4216 fish/cmds.c:4234
+#: fish/cmds.c:4254 fish/cmds.c:4292 fish/cmds.c:4312 fish/cmds.c:4349
+#: fish/cmds.c:4364 fish/cmds.c:4380 fish/cmds.c:4398 fish/cmds.c:4418
+#: fish/cmds.c:4437 fish/cmds.c:4452 fish/cmds.c:4468 fish/cmds.c:4486
+#: fish/cmds.c:4560 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4747
+#: fish/cmds.c:4781 fish/cmds.c:4801 fish/cmds.c:4819 fish/cmds.c:4839
+#: fish/cmds.c:4858 fish/cmds.c:4880 fish/cmds.c:4920 fish/cmds.c:4958
+#: fish/cmds.c:4976 fish/cmds.c:4992 fish/cmds.c:5008 fish/cmds.c:5022
+#: fish/cmds.c:5037 fish/cmds.c:5061 fish/cmds.c:5082 fish/cmds.c:5103
+#: fish/cmds.c:5124 fish/cmds.c:5145 fish/cmds.c:5166 fish/cmds.c:5187
+#: fish/cmds.c:5208 fish/cmds.c:5229 fish/cmds.c:5250 fish/cmds.c:5271
+#: fish/cmds.c:5292 fish/cmds.c:5312 fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350
+#: fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5386 fish/cmds.c:5403 fish/cmds.c:5423
+#: fish/cmds.c:5458 fish/cmds.c:5472 fish/cmds.c:5486 fish/cmds.c:5502
+#: fish/cmds.c:5518 fish/cmds.c:5532 fish/cmds.c:5546 fish/cmds.c:5560
+#: fish/cmds.c:5574 fish/cmds.c:5590 fish/cmds.c:5623 fish/cmds.c:5660
+#: fish/cmds.c:5691 fish/cmds.c:5706 fish/cmds.c:5721 fish/cmds.c:5734
+#: fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800 fish/cmds.c:5835
+#: fish/cmds.c:5871 fish/cmds.c:5908 fish/cmds.c:5946 fish/cmds.c:5984
+#: fish/cmds.c:6019 fish/cmds.c:6033 fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070
+#: fish/cmds.c:6089 fish/cmds.c:6106 fish/cmds.c:6123 fish/cmds.c:6156
+#: fish/cmds.c:6225 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6317 fish/cmds.c:6340
+#: fish/cmds.c:6363 fish/cmds.c:6388 fish/cmds.c:6444 fish/cmds.c:6462
+#: fish/cmds.c:6504 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6557 fish/cmds.c:6591
+#: fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627 fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6698
+#: fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6736 fish/cmds.c:6752 fish/cmds.c:6769
+#: fish/cmds.c:6793 fish/cmds.c:6810 fish/cmds.c:6827 fish/cmds.c:6844
+#: fish/cmds.c:6861 fish/cmds.c:6880 fish/cmds.c:6912 fish/cmds.c:6927
+#: fish/cmds.c:6943 fish/cmds.c:6960 fish/cmds.c:6973 fish/cmds.c:6987
+#: fish/cmds.c:7021 fish/cmds.c:7057 fish/cmds.c:7094 fish/cmds.c:7147

 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr "%s के पास %d पैरामीटर होना चाहिए\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr "%s के पास %d पैरामीटर होना चाहिए\n"
 

-#: fish/cmds.c:1374 fish/cmds.c:1386 fish/cmds.c:1399 fish/cmds.c:1413
-#: fish/cmds.c:1427 fish/cmds.c:1442 fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1470
-#: fish/cmds.c:1485 fish/cmds.c:1498 fish/cmds.c:1513 fish/cmds.c:1526
-#: fish/cmds.c:1540 fish/cmds.c:1553 fish/cmds.c:1568 fish/cmds.c:1581
-#: fish/cmds.c:1595 fish/cmds.c:1609 fish/cmds.c:1623 fish/cmds.c:1637
-#: fish/cmds.c:1651 fish/cmds.c:1666 fish/cmds.c:1697 fish/cmds.c:1711
-#: fish/cmds.c:1725 fish/cmds.c:1741 fish/cmds.c:1754 fish/cmds.c:1769
-#: fish/cmds.c:1782 fish/cmds.c:1797 fish/cmds.c:1810 fish/cmds.c:1825
-#: fish/cmds.c:1838 fish/cmds.c:1854 fish/cmds.c:1870 fish/cmds.c:1886
-#: fish/cmds.c:1900 fish/cmds.c:1913 fish/cmds.c:1929 fish/cmds.c:1948
-#: fish/cmds.c:1967 fish/cmds.c:1985 fish/cmds.c:2000 fish/cmds.c:2015
-#: fish/cmds.c:2030 fish/cmds.c:2045 fish/cmds.c:2060 fish/cmds.c:2075
-#: fish/cmds.c:2090 fish/cmds.c:2106 fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2160
-#: fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2193 fish/cmds.c:2212 fish/cmds.c:2230
-#: fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2263 fish/cmds.c:2280 fish/cmds.c:2295
-#: fish/cmds.c:2311 fish/cmds.c:2323 fish/cmds.c:2336 fish/cmds.c:2353
-#: fish/cmds.c:2369 fish/cmds.c:2385 fish/cmds.c:2401 fish/cmds.c:2417
-#: fish/cmds.c:2434 fish/cmds.c:2471 fish/cmds.c:2525 fish/cmds.c:2543
-#: fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579 fish/cmds.c:2594 fish/cmds.c:2613
-#: fish/cmds.c:2648 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2743 fish/cmds.c:2779
-#: fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:2807 fish/cmds.c:2819 fish/cmds.c:2832
-#: fish/cmds.c:2851 fish/cmds.c:2870 fish/cmds.c:2889 fish/cmds.c:2908
-#: fish/cmds.c:2927 fish/cmds.c:2946 fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2977
-#: fish/cmds.c:2991 fish/cmds.c:3007 fish/cmds.c:3023 fish/cmds.c:3040
-#: fish/cmds.c:3073 fish/cmds.c:3089 fish/cmds.c:3105 fish/cmds.c:3119
-#: fish/cmds.c:3134 fish/cmds.c:3152 fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3191
-#: fish/cmds.c:3207 fish/cmds.c:3223 fish/cmds.c:3239 fish/cmds.c:3257
-#: fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3293 fish/cmds.c:3311 fish/cmds.c:3331
-#: fish/cmds.c:3345 fish/cmds.c:3359 fish/cmds.c:3374 fish/cmds.c:3389
-#: fish/cmds.c:3407 fish/cmds.c:3422 fish/cmds.c:3440 fish/cmds.c:3457
-#: fish/cmds.c:3472 fish/cmds.c:3490 fish/cmds.c:3510 fish/cmds.c:3530
-#: fish/cmds.c:3549 fish/cmds.c:3580 fish/cmds.c:3595 fish/cmds.c:3609
-#: fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3650 fish/cmds.c:3670 fish/cmds.c:3689
-#: fish/cmds.c:3703 fish/cmds.c:3722 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3830
-#: fish/cmds.c:3847 fish/cmds.c:3864 fish/cmds.c:3879 fish/cmds.c:3897
-#: fish/cmds.c:3930 fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:3963 fish/cmds.c:3977
-#: fish/cmds.c:4010 fish/cmds.c:4027 fish/cmds.c:4044 fish/cmds.c:4061
-#: fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4094 fish/cmds.c:4110 fish/cmds.c:4126
-#: fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4163 fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199
-#: fish/cmds.c:4219 fish/cmds.c:4257 fish/cmds.c:4277 fish/cmds.c:4314
-#: fish/cmds.c:4329 fish/cmds.c:4345 fish/cmds.c:4363 fish/cmds.c:4383
-#: fish/cmds.c:4402 fish/cmds.c:4417 fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4451
-#: fish/cmds.c:4525 fish/cmds.c:4563 fish/cmds.c:4639 fish/cmds.c:4712
-#: fish/cmds.c:4746 fish/cmds.c:4766 fish/cmds.c:4784 fish/cmds.c:4804
-#: fish/cmds.c:4823 fish/cmds.c:4845 fish/cmds.c:4885 fish/cmds.c:4923
-#: fish/cmds.c:4941 fish/cmds.c:4957 fish/cmds.c:4973 fish/cmds.c:4987
-#: fish/cmds.c:5002 fish/cmds.c:5026 fish/cmds.c:5047 fish/cmds.c:5068
-#: fish/cmds.c:5089 fish/cmds.c:5110 fish/cmds.c:5131 fish/cmds.c:5152
-#: fish/cmds.c:5173 fish/cmds.c:5194 fish/cmds.c:5215 fish/cmds.c:5236
-#: fish/cmds.c:5257 fish/cmds.c:5277 fish/cmds.c:5297 fish/cmds.c:5315
-#: fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351 fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5388
-#: fish/cmds.c:5423 fish/cmds.c:5437 fish/cmds.c:5451 fish/cmds.c:5467
-#: fish/cmds.c:5483 fish/cmds.c:5497 fish/cmds.c:5511 fish/cmds.c:5525
-#: fish/cmds.c:5539 fish/cmds.c:5555 fish/cmds.c:5588 fish/cmds.c:5625
-#: fish/cmds.c:5656 fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5686 fish/cmds.c:5699
-#: fish/cmds.c:5712 fish/cmds.c:5730 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800
-#: fish/cmds.c:5836 fish/cmds.c:5873 fish/cmds.c:5911 fish/cmds.c:5949
-#: fish/cmds.c:5984 fish/cmds.c:5998 fish/cmds.c:6018 fish/cmds.c:6035
-#: fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071 fish/cmds.c:6088 fish/cmds.c:6121
-#: fish/cmds.c:6190 fish/cmds.c:6227 fish/cmds.c:6282 fish/cmds.c:6305
-#: fish/cmds.c:6328 fish/cmds.c:6353 fish/cmds.c:6409 fish/cmds.c:6427
-#: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6486 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6556
-#: fish/cmds.c:6573 fish/cmds.c:6592 fish/cmds.c:6646 fish/cmds.c:6663
-#: fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6701 fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6734
-#: fish/cmds.c:6758 fish/cmds.c:6775 fish/cmds.c:6792 fish/cmds.c:6809
-#: fish/cmds.c:6826 fish/cmds.c:6845 fish/cmds.c:6877
+#: fish/cmds.c:1410 fish/cmds.c:1422 fish/cmds.c:1435 fish/cmds.c:1449
+#: fish/cmds.c:1463 fish/cmds.c:1478 fish/cmds.c:1493 fish/cmds.c:1506
+#: fish/cmds.c:1521 fish/cmds.c:1534 fish/cmds.c:1549 fish/cmds.c:1562
+#: fish/cmds.c:1576 fish/cmds.c:1589 fish/cmds.c:1604 fish/cmds.c:1617
+#: fish/cmds.c:1631 fish/cmds.c:1645 fish/cmds.c:1659 fish/cmds.c:1673
+#: fish/cmds.c:1687 fish/cmds.c:1702 fish/cmds.c:1733 fish/cmds.c:1747
+#: fish/cmds.c:1761 fish/cmds.c:1777 fish/cmds.c:1790 fish/cmds.c:1805
+#: fish/cmds.c:1818 fish/cmds.c:1833 fish/cmds.c:1846 fish/cmds.c:1861
+#: fish/cmds.c:1874 fish/cmds.c:1890 fish/cmds.c:1906 fish/cmds.c:1922
+#: fish/cmds.c:1936 fish/cmds.c:1949 fish/cmds.c:1965 fish/cmds.c:1984
+#: fish/cmds.c:2003 fish/cmds.c:2021 fish/cmds.c:2036 fish/cmds.c:2051
+#: fish/cmds.c:2066 fish/cmds.c:2081 fish/cmds.c:2096 fish/cmds.c:2111
+#: fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2142 fish/cmds.c:2162 fish/cmds.c:2196
+#: fish/cmds.c:2210 fish/cmds.c:2229 fish/cmds.c:2248 fish/cmds.c:2266
+#: fish/cmds.c:2283 fish/cmds.c:2299 fish/cmds.c:2316 fish/cmds.c:2331
+#: fish/cmds.c:2347 fish/cmds.c:2359 fish/cmds.c:2372 fish/cmds.c:2389
+#: fish/cmds.c:2405 fish/cmds.c:2421 fish/cmds.c:2437 fish/cmds.c:2453
+#: fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2507 fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579
+#: fish/cmds.c:2597 fish/cmds.c:2615 fish/cmds.c:2630 fish/cmds.c:2649
+#: fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703 fish/cmds.c:2779 fish/cmds.c:2815
+#: fish/cmds.c:2828 fish/cmds.c:2843 fish/cmds.c:2855 fish/cmds.c:2868
+#: fish/cmds.c:2887 fish/cmds.c:2906 fish/cmds.c:2925 fish/cmds.c:2944
+#: fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2982 fish/cmds.c:2999 fish/cmds.c:3013
+#: fish/cmds.c:3027 fish/cmds.c:3043 fish/cmds.c:3059 fish/cmds.c:3076
+#: fish/cmds.c:3109 fish/cmds.c:3125 fish/cmds.c:3141 fish/cmds.c:3155
+#: fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3188 fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3227
+#: fish/cmds.c:3243 fish/cmds.c:3259 fish/cmds.c:3275 fish/cmds.c:3293
+#: fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3329 fish/cmds.c:3347 fish/cmds.c:3367
+#: fish/cmds.c:3381 fish/cmds.c:3395 fish/cmds.c:3410 fish/cmds.c:3425
+#: fish/cmds.c:3443 fish/cmds.c:3458 fish/cmds.c:3476 fish/cmds.c:3493
+#: fish/cmds.c:3508 fish/cmds.c:3526 fish/cmds.c:3546 fish/cmds.c:3566
+#: fish/cmds.c:3585 fish/cmds.c:3616 fish/cmds.c:3631 fish/cmds.c:3645
+#: fish/cmds.c:3666 fish/cmds.c:3686 fish/cmds.c:3706 fish/cmds.c:3725
+#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3849 fish/cmds.c:3866
+#: fish/cmds.c:3883 fish/cmds.c:3900 fish/cmds.c:3915 fish/cmds.c:3933
+#: fish/cmds.c:3966 fish/cmds.c:3980 fish/cmds.c:3999 fish/cmds.c:4013
+#: fish/cmds.c:4046 fish/cmds.c:4063 fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4097
+#: fish/cmds.c:4116 fish/cmds.c:4130 fish/cmds.c:4146 fish/cmds.c:4162
+#: fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199 fish/cmds.c:4217 fish/cmds.c:4235
+#: fish/cmds.c:4255 fish/cmds.c:4293 fish/cmds.c:4313 fish/cmds.c:4350
+#: fish/cmds.c:4365 fish/cmds.c:4381 fish/cmds.c:4399 fish/cmds.c:4419
+#: fish/cmds.c:4438 fish/cmds.c:4453 fish/cmds.c:4469 fish/cmds.c:4487
+#: fish/cmds.c:4561 fish/cmds.c:4599 fish/cmds.c:4675 fish/cmds.c:4748
+#: fish/cmds.c:4782 fish/cmds.c:4802 fish/cmds.c:4820 fish/cmds.c:4840
+#: fish/cmds.c:4859 fish/cmds.c:4881 fish/cmds.c:4921 fish/cmds.c:4959
+#: fish/cmds.c:4977 fish/cmds.c:4993 fish/cmds.c:5009 fish/cmds.c:5023
+#: fish/cmds.c:5038 fish/cmds.c:5062 fish/cmds.c:5083 fish/cmds.c:5104
+#: fish/cmds.c:5125 fish/cmds.c:5146 fish/cmds.c:5167 fish/cmds.c:5188
+#: fish/cmds.c:5209 fish/cmds.c:5230 fish/cmds.c:5251 fish/cmds.c:5272
+#: fish/cmds.c:5293 fish/cmds.c:5313 fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351
+#: fish/cmds.c:5369 fish/cmds.c:5387 fish/cmds.c:5404 fish/cmds.c:5424
+#: fish/cmds.c:5459 fish/cmds.c:5473 fish/cmds.c:5487 fish/cmds.c:5503
+#: fish/cmds.c:5519 fish/cmds.c:5533 fish/cmds.c:5547 fish/cmds.c:5561
+#: fish/cmds.c:5575 fish/cmds.c:5591 fish/cmds.c:5624 fish/cmds.c:5661
+#: fish/cmds.c:5692 fish/cmds.c:5707 fish/cmds.c:5722 fish/cmds.c:5735
+#: fish/cmds.c:5748 fish/cmds.c:5766 fish/cmds.c:5801 fish/cmds.c:5836
+#: fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5909 fish/cmds.c:5947 fish/cmds.c:5985
+#: fish/cmds.c:6020 fish/cmds.c:6034 fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071
+#: fish/cmds.c:6090 fish/cmds.c:6107 fish/cmds.c:6124 fish/cmds.c:6157
+#: fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6263 fish/cmds.c:6318 fish/cmds.c:6341
+#: fish/cmds.c:6364 fish/cmds.c:6389 fish/cmds.c:6445 fish/cmds.c:6463
+#: fish/cmds.c:6505 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6558 fish/cmds.c:6592
+#: fish/cmds.c:6609 fish/cmds.c:6628 fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6699
+#: fish/cmds.c:6718 fish/cmds.c:6737 fish/cmds.c:6753 fish/cmds.c:6770
+#: fish/cmds.c:6794 fish/cmds.c:6811 fish/cmds.c:6828 fish/cmds.c:6845
+#: fish/cmds.c:6862 fish/cmds.c:6881 fish/cmds.c:6913 fish/cmds.c:6928
+#: fish/cmds.c:6944 fish/cmds.c:6961 fish/cmds.c:6974 fish/cmds.c:6988
+#: fish/cmds.c:7022 fish/cmds.c:7058 fish/cmds.c:7095 fish/cmds.c:7148

 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr "'help %s' को %s पर मदद के लिए टाइप करें\n"
 
 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr "'help %s' को %s पर मदद के लिए टाइप करें\n"
 

-#: fish/cmds.c:1676 fish/cmds.c:2138 fish/cmds.c:2444 fish/cmds.c:2481
-#: fish/cmds.c:2500 fish/cmds.c:2625 fish/cmds.c:2678 fish/cmds.c:2697
-#: fish/cmds.c:2716 fish/cmds.c:2756 fish/cmds.c:3051 fish/cmds.c:3559
-#: fish/cmds.c:3733 fish/cmds.c:3752 fish/cmds.c:3771 fish/cmds.c:3790
-#: fish/cmds.c:3908 fish/cmds.c:3987 fish/cmds.c:4229 fish/cmds.c:4287
-#: fish/cmds.c:4461 fish/cmds.c:4480 fish/cmds.c:4499 fish/cmds.c:4535
-#: fish/cmds.c:4573 fish/cmds.c:4592 fish/cmds.c:4611 fish/cmds.c:4649
-#: fish/cmds.c:4668 fish/cmds.c:4687 fish/cmds.c:4722 fish/cmds.c:4857
-#: fish/cmds.c:4897 fish/cmds.c:5400 fish/cmds.c:5565 fish/cmds.c:5600
-#: fish/cmds.c:5635 fish/cmds.c:5741 fish/cmds.c:5775 fish/cmds.c:5810
-#: fish/cmds.c:5846 fish/cmds.c:5884 fish/cmds.c:5922 fish/cmds.c:5960
-#: fish/cmds.c:6100 fish/cmds.c:6133 fish/cmds.c:6146 fish/cmds.c:6159
-#: fish/cmds.c:6172 fish/cmds.c:6202 fish/cmds.c:6237 fish/cmds.c:6256
-#: fish/cmds.c:6365 fish/cmds.c:6384 fish/cmds.c:6439 fish/cmds.c:6452
-#: fish/cmds.c:6497 fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6602 fish/cmds.c:6621
-#: fish/cmds.c:6859
+#: fish/cmds.c:1712 fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2480 fish/cmds.c:2517
+#: fish/cmds.c:2536 fish/cmds.c:2661 fish/cmds.c:2714 fish/cmds.c:2733
+#: fish/cmds.c:2752 fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:3087 fish/cmds.c:3595
+#: fish/cmds.c:3769 fish/cmds.c:3788 fish/cmds.c:3807 fish/cmds.c:3826
+#: fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:4023 fish/cmds.c:4265 fish/cmds.c:4323
+#: fish/cmds.c:4497 fish/cmds.c:4516 fish/cmds.c:4535 fish/cmds.c:4571
+#: fish/cmds.c:4609 fish/cmds.c:4628 fish/cmds.c:4647 fish/cmds.c:4685
+#: fish/cmds.c:4704 fish/cmds.c:4723 fish/cmds.c:4758 fish/cmds.c:4893
+#: fish/cmds.c:4933 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5601 fish/cmds.c:5636
+#: fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5777 fish/cmds.c:5811 fish/cmds.c:5846
+#: fish/cmds.c:5882 fish/cmds.c:5920 fish/cmds.c:5958 fish/cmds.c:5996
+#: fish/cmds.c:6136 fish/cmds.c:6169 fish/cmds.c:6182 fish/cmds.c:6195
+#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6238 fish/cmds.c:6273 fish/cmds.c:6292
+#: fish/cmds.c:6401 fish/cmds.c:6420 fish/cmds.c:6475 fish/cmds.c:6488
+#: fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6569 fish/cmds.c:6638 fish/cmds.c:6657
+#: fish/cmds.c:6895 fish/cmds.c:6999 fish/cmds.c:7033 fish/cmds.c:7069
+#: fish/cmds.c:7106 fish/cmds.c:7125

 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr "%s: %s: अवैध पूर्णांक पैरामीटर (%s ने %d लौटाया)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr "%s: %s: अवैध पूर्णांक पैरामीटर (%s ने %d लौटाया)\n"
 

-#: fish/cmds.c:1682 fish/cmds.c:2144 fish/cmds.c:2450 fish/cmds.c:2487
-#: fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2631 fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703
-#: fish/cmds.c:2722 fish/cmds.c:2762 fish/cmds.c:3057 fish/cmds.c:3565
-#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3777 fish/cmds.c:3796
-#: fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3993 fish/cmds.c:4235 fish/cmds.c:4293
-#: fish/cmds.c:4467 fish/cmds.c:4486 fish/cmds.c:4505 fish/cmds.c:4541
-#: fish/cmds.c:4579 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4617 fish/cmds.c:4655
-#: fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4693 fish/cmds.c:4728 fish/cmds.c:4863
-#: fish/cmds.c:4903 fish/cmds.c:5406 fish/cmds.c:5571 fish/cmds.c:5606
-#: fish/cmds.c:5641 fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5781 fish/cmds.c:5816
-#: fish/cmds.c:5852 fish/cmds.c:5890 fish/cmds.c:5928 fish/cmds.c:5966
-#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6243 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6371
-#: fish/cmds.c:6503 fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627
+#: fish/cmds.c:1718 fish/cmds.c:2180 fish/cmds.c:2486 fish/cmds.c:2523
+#: fish/cmds.c:2542 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2720 fish/cmds.c:2739
+#: fish/cmds.c:2758 fish/cmds.c:2798 fish/cmds.c:3093 fish/cmds.c:3601
+#: fish/cmds.c:3775 fish/cmds.c:3794 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3832
+#: fish/cmds.c:3950 fish/cmds.c:4029 fish/cmds.c:4271 fish/cmds.c:4329
+#: fish/cmds.c:4503 fish/cmds.c:4522 fish/cmds.c:4541 fish/cmds.c:4577
+#: fish/cmds.c:4615 fish/cmds.c:4634 fish/cmds.c:4653 fish/cmds.c:4691
+#: fish/cmds.c:4710 fish/cmds.c:4729 fish/cmds.c:4764 fish/cmds.c:4899
+#: fish/cmds.c:4939 fish/cmds.c:5442 fish/cmds.c:5607 fish/cmds.c:5642
+#: fish/cmds.c:5677 fish/cmds.c:5783 fish/cmds.c:5817 fish/cmds.c:5852
+#: fish/cmds.c:5888 fish/cmds.c:5926 fish/cmds.c:5964 fish/cmds.c:6002
+#: fish/cmds.c:6244 fish/cmds.c:6279 fish/cmds.c:6298 fish/cmds.c:6407
+#: fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6575 fish/cmds.c:6644 fish/cmds.c:6663
+#: fish/cmds.c:7005 fish/cmds.c:7039 fish/cmds.c:7075 fish/cmds.c:7112
+#: fish/cmds.c:7131

 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr "%s: %s: परिसर के बाहर पूर्णांक\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr "%s: %s: परिसर के बाहर पूर्णांक\n"
 

-#: fish/cmds.c:7677
+#: fish/cmds.c:7979

 #, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr "%s: अज्ञात कमांड\n"
 #, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr "%s: अज्ञात कमांड\n"


@@ -1858,24 +1897,24 @@ msgstr "%s: को अस्थायी निर्देशिका नह
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 

-#: src/guestfs.c:1459
+#: src/guestfs.c:1460

 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "vmchannel सॉकेट कनेक्ट होने में विफल"
 
 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "vmchannel सॉकेट कनेक्ट होने में विफल"
 

-#: src/guestfs.c:1478
+#: src/guestfs.c:1479

 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें"
 
 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें"
 

-#: src/guestfs.c:1491
+#: src/guestfs.c:1492

 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 

-#: src/guestfs.c:1583
+#: src/guestfs.c:1584

 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "बाहरी कमांड विफल: %s"
 
 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "बाहरी कमांड विफल: %s"
 

-#: src/guestfs.c:1656
+#: src/guestfs.c:1657

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "


@@ -1884,90 +1923,90 @@ msgstr ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 "the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
 
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 "the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
 

-#: src/guestfs.c:1832
+#: src/guestfs.c:1833

 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "qemu को अबतक लॉन्च नहीं किया गया है"
 
 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "qemu को अबतक लॉन्च नहीं किया गया है"
 

-#: src/guestfs.c:1843
+#: src/guestfs.c:1844

 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "किल करने के लिए कोई उपप्रक्रिया नहीं"
 
 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "किल करने के लिए कोई उपप्रक्रिया नहीं"
 

-#: src/guestfs.c:1965
+#: src/guestfs.c:1966

 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 

-#: src/guestfs.c:1988
+#: src/guestfs.c:1989

 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 

-#: src/guestfs.c:2096
+#: src/guestfs.c:2097

 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 msgstr ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 msgstr ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 

-#: src/guestfs.c:2254 src/guestfs.c:2308
+#: src/guestfs.c:2255 src/guestfs.c:2309

 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr "डेमॉन से पढ़ने के दौरान फाइल का अप्रत्याशित अंत"
 
 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr "डेमॉन से पढ़ने के दौरान फाइल का अप्रत्याशित अंत"
 

-#: src/guestfs.c:2270
+#: src/guestfs.c:2271

 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr "guestfsd से जादुई हस्ताक्षर पाया , लेकिन %d स्थिति में"
 
 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr "guestfsd से जादुई हस्ताक्षर पाया , लेकिन %d स्थिति में"
 

-#: src/guestfs.c:2285
+#: src/guestfs.c:2286

 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 
 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 

-#: src/guestfs.c:2407
+#: src/guestfs.c:2416

 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs___send: state %d != BUSY"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs___send: state %d != BUSY"
 

-#: src/guestfs.c:2429
+#: src/guestfs.c:2438

 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "xdr_guestfs_message_header failed"
 
 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "xdr_guestfs_message_header failed"
 

-#: src/guestfs.c:2438
+#: src/guestfs.c:2447

 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "dispatch failed to marshal args"
 
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "dispatch failed to marshal args"
 

-#: src/guestfs.c:2568
+#: src/guestfs.c:2577

 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: state %d != READY"
 
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: state %d != READY"
 

-#: src/guestfs.c:2584
+#: src/guestfs.c:2593

 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 

-#: src/guestfs.c:2707
+#: src/guestfs.c:2716

 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: error in chunked encoding"
 
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: error in chunked encoding"
 

-#: src/guestfs.c:2735
+#: src/guestfs.c:2744

 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "डेमॉन सॉकेट में लिखें"
 
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "डेमॉन सॉकेट में लिखें"
 

-#: src/guestfs.c:2758
+#: src/guestfs.c:2767

 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: parse error in reply callback"
 
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: parse error in reply callback"
 

-#: src/guestfs.c:2763
+#: src/guestfs.c:2772

 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 

-#: src/guestfs.c:2771
+#: src/guestfs.c:2780

 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "फाइल के ढेर को विश्लेषित नहीं कर सका"
 
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "फाइल के ढेर को विश्लेषित नहीं कर सका"
 

-#: src/guestfs.c:2780
+#: src/guestfs.c:2789

 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "फाइल प्राप्ति को डेमॉन के द्वारा रद्द किया गया"
 
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "फाइल प्राप्ति को डेमॉन के द्वारा रद्द किया गया"
 

diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index e6cfaf7..57f7b38 100644 (file)
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-10 21:46+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-02-24 11:56+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: kn-IN <>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-24 11:56+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: kn-IN <>\n"


@@ -44,1151 +44,1190 @@ msgstr "ಆಜ್ಞೆ"
 msgid "Description"
 msgstr "ವಿವರಣೆ"
 
 msgid "Description"
 msgstr "ವಿವರಣೆ"
 

-#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:318
+#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:327

 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr "ಪರಿಶೀಲಿಸಲು CD-ROM ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
 
 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr "ಪರಿಶೀಲಿಸಲು CD-ROM ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
 

-#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:315
+#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:324

 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr "ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅಥವ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಒಂದು ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
 
 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr "ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅಥವ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಒಂದು ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
 

-#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:321
+#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:330

 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr "ಒಂದು ಡ್ರೈವನ್ನು ಸ್ನಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸು (ಓದಲು-ಮಾತ್ರ)"
 
 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr "ಒಂದು ಡ್ರೈವನ್ನು ಸ್ನಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸು (ಓದಲು-ಮಾತ್ರ)"
 

-#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:411
+#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:420

 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 "ಬಳಸಬೇಕಿರುವ QEMU ಖಂಡ ಅನುಕರಣೆಯನ್ನು(ಎಮ್ಯುಲೇಶನ್) ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಮಾತ್ರ "
 "ಸೂಚಿಸು"
 
 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 "ಬಳಸಬೇಕಿರುವ QEMU ಖಂಡ ಅನುಕರಣೆಯನ್ನು(ಎಮ್ಯುಲೇಶನ್) ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಮಾತ್ರ "
 "ಸೂಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:408
+#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:417

 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 "ಬಳಸಬೇಕಿರುವ QEMU ಖಂಡ ಅನುಕರಣೆಯನ್ನು(ಎಮ್ಯುಲೇಶನ್) ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸು"
 
 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 "ಬಳಸಬೇಕಿರುವ QEMU ಖಂಡ ಅನುಕರಣೆಯನ್ನು(ಎಮ್ಯುಲೇಶನ್) ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:462
+#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:471

 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ Augeas ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
 
 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ Augeas ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
 

-#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:468
+#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:477

 msgid "define an Augeas node"
 msgstr "ಒಂದು Augeas ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸು"
 
 msgid "define an Augeas node"
 msgstr "ಒಂದು Augeas ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:465
+#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:474

 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr "ಒಂದು Augeas ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸು"
 
 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr "ಒಂದು Augeas ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:471
+#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:480

 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr "ಒಂದು Augeas ಮಾರ್ಗದ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕು"
 
 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr "ಒಂದು Augeas ಮಾರ್ಗದ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕು"
 

-#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:459
+#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:468

 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr "ಹೊಸ Augeas ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr "ಹೊಸ Augeas ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:477
+#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:486

 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr "ಜೋಡಿ Augeas ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 
 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr "ಜೋಡಿ Augeas ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:492
+#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:501

 msgid "load files into the tree"
 msgstr "ಕಡತಗಳನ್ನು ವೃಕ್ಷಕ್ಕೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡು"
 
 msgid "load files into the tree"
 msgstr "ಕಡತಗಳನ್ನು ವೃಕ್ಷಕ್ಕೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡು"
 

-#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:495
+#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:504

 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr "Augeas ನೋಡ್‌ಗಳನ್ನು augpath ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು"
 
 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr "Augeas ನೋಡ್‌ಗಳನ್ನು augpath ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು"
 

-#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:486
+#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:495

 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr "augpath ಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುವ Augeas ಗೆ ಮರಳು"
 
 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr "augpath ಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುವ Augeas ಗೆ ಮರಳು"
 

-#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:483
+#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:492

 msgid "move Augeas node"
 msgstr "Augeas ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"
 
 msgid "move Augeas node"
 msgstr "Augeas ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:480
+#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:489

 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr "ಒಂದು Augeas ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"
 
 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr "ಒಂದು Augeas ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"
 

-#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:489
+#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:498

 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr "ಬಾಕಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ Augeas ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆ"
 
 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr "ಬಾಕಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ Augeas ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆ"
 

-#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:474
+#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:483

 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr "Augeas ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು"
 
 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr "Augeas ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1059
+#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1068

 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr "API ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸು"
 
 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr "API ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:603
+#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:612

 msgid "flush device buffers"
 msgstr "ಸಾಧನದ ಬಫರುಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡು"
 
 msgid "flush device buffers"
 msgstr "ಸಾಧನದ ಬಫರುಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡು"
 

-#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:591
+#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:600

 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನದ ಖಂಡಗಾತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸು"
 
 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನದ ಖಂಡಗಾತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:585
+#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:594

 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನವನ್ನು ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ"
 
 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನವನ್ನು ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ"
 

-#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:600
+#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:609

 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr "ಸಾಧನದ ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸು"
 
 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr "ಸಾಧನದ ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:588
+#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:597

 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಘಟಕದಗಾತ್ರ(ಸೆಕ್ಟರ್ ಸೈಝ್) ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಘಟಕದಗಾತ್ರ(ಸೆಕ್ಟರ್ ಸೈಝ್) ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:597
+#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:606

 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr "ಸಾಧನದ ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರವನ್ನು 512-ಬೈಟ್‌ನ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸು"
 
 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr "ಸಾಧನದ ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರವನ್ನು 512-ಬೈಟ್‌ನ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:606
+#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:615

 msgid "reread partition table"
 msgstr "ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಓದು"
 
 msgid "reread partition table"
 msgstr "ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಓದು"
 

-#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:594
+#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:603

 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನದ ಖಂಡಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
 
 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನದ ಖಂಡಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:579
+#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:588

 msgid "set block device to read-only"
 msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸು"
 
 msgid "set block device to read-only"
 msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:582
+#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:591

 msgid "set block device to read-write"
 msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಓದಲು-ಬರೆಯಲು ಹೊಂದಿಸು"
 
 msgid "set block device to read-write"
 msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಓದಲು-ಬರೆಯಲು ಹೊಂದಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1002
+#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1011

 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr "ಕೇಸ್-ಸಂವೇದಿ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮರಳಿಸು"
 
 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr "ಕೇಸ್-ಸಂವೇದಿ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮರಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:423
+#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:432

 msgid "list the contents of a file"
 msgstr "ಕಡತದಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ"
 
 msgid "list the contents of a file"
 msgstr "ಕಡತದಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ"
 

-#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:615
+#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:624

 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr "ಒಂದು MD5, SHAx ಅಥವ CRC checksum ಅನ್ನು ಗಣಿಸು"
 
 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr "ಒಂದು MD5, SHAx ಅಥವ CRC checksum ಅನ್ನು ಗಣಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:513
+#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:1131
+#, fuzzy
+msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of the contents of a device"
+msgstr "ಒಂದು MD5, SHAx ಅಥವ CRC checksum ಅನ್ನು ಗಣಿಸು"
+
+#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:522

 msgid "change file mode"
 msgstr "ಕಡತದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
 
 msgid "change file mode"
 msgstr "ಕಡತದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:516 fish/cmds.c:1020
+#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:525 fish/cmds.c:1029

 msgid "change file owner and group"
 msgstr "ಕಡತದ ಮಾಲಿಕ ಹಾಗು ಗುಂಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
 
 msgid "change file owner and group"
 msgstr "ಕಡತದ ಮಾಲಿಕ ಹಾಗು ಗುಂಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:561
+#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:570

 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr "ಆತಿಥೇಯ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು"
 
 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr "ಆತಿಥೇಯ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:564
+#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:573

 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr "ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸುವ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು"
 
 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr "ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸುವ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:324
+#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:333

 msgid "add qemu parameters"
 msgstr "qemu ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 
 msgid "add qemu parameters"
 msgstr "qemu ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1092
+#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:1101

 #, fuzzy
 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr "dd ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮೂಲದಿಂದ ಗುರಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು"
 
 #, fuzzy
 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr "dd ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮೂಲದಿಂದ ಗುರಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು"
 

-#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:672
+#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:681

 msgid "copy a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು"
 
 msgid "copy a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು"
 

-#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:675
+#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:684

 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr "ಕಡತ ಅಥವ ಕೋಶವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಕಾಪಿ ಮಾಡು"
 
 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr "ಕಡತ ಅಥವ ಕೋಶವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಕಾಪಿ ಮಾಡು"
 

-#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:1062
+#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:1071

 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr "dd ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮೂಲದಿಂದ ಗುರಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು"
 
 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr "dd ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮೂಲದಿಂದ ಗುರಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು"
 

-#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:639
+#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:648

 msgid "debugging and internals"
 msgstr "ದೋಷನಿವಾರಣೆ ಹಾಗು ಆಂತರಿಕಗಳು"
 
 msgid "debugging and internals"
 msgstr "ದೋಷನಿವಾರಣೆ ಹಾಗು ಆಂತರಿಕಗಳು"
 

-#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:786
+#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:795

 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr "ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡು"
 
 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr "ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡು"
 

-#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:789
+#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:798

 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr "ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡು (ಮನುಷ್ಯರು ಓದುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ)"
 
 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr "ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡು (ಮನುಷ್ಯರು ಓದುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ)"
 

-#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:684
+#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:693

 msgid "return kernel messages"
 msgstr "ಕರ್ನಲ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸು"
 
 msgid "return kernel messages"
 msgstr "ಕರ್ನಲ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:612
+#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:621

 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಗಣಕಕ್ಕೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡು"
 
 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಗಣಕಕ್ಕೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡು"
 

-#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:681
+#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:690

 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr "ಕರ್ನಲ್ ಪುಟದ ಕ್ಯಾಶೆ, ಡೆಂಟ್ರೀಸ್ ಹಾಗು ಐನೋಡ್‌ಗಳು"
 
 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr "ಕರ್ನಲ್ ಪುಟದ ಕ್ಯಾಶೆ, ಡೆಂಟ್ರೀಸ್ ಹಾಗು ಐನೋಡ್‌ಗಳು"
 

-#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:792
+#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:801

 msgid "estimate file space usage"
 msgstr "ಕಡತದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡು"
 
 msgid "estimate file space usage"
 msgstr "ಕಡತದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡು"
 

-#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:735
+#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:744

 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ಒಂದು ext2/ext3 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸು"
 
 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ಒಂದು ext2/ext3 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:996
+#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:1005

 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr "ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನತ್ತ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸು"
 
 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr "ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನತ್ತ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:120
-#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:298
-#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:864
-#: fish/cmds.c:867 fish/cmds.c:870 fish/cmds.c:873 fish/cmds.c:876
-#: fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885 fish/cmds.c:888
-#: fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:121
+#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:303 fish/cmds.c:307
+#: fish/cmds.c:308 fish/cmds.c:310 fish/cmds.c:311 fish/cmds.c:873
+#: fish/cmds.c:876 fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885
+#: fish/cmds.c:888 fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:900 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906

 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr "ಒಂದು ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ತಾಳೆಯಾಗುವ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸು"
 
 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr "ಒಂದು ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ತಾಳೆಯಾಗುವ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:690
+#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:699

 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr "ಎರಡು ಕಡತಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸು"
 
 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr "ಎರಡು ಕಡತಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:519
+#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:528

 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr "ಕಡತವು ಅಥವ ಕೋಶವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸು"
 
 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr "ಕಡತವು ಅಥವ ಕೋಶವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:918
+#: fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:927

 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr "ಆತಿಥೇಯ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಮೊದಲೆ ನಿಯೋಜಿಸು"
 
 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr "ಆತಿಥೇಯ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಮೊದಲೆ ನಿಯೋಜಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:558
+#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:567

 msgid "determine file type"
 msgstr "ಕಡತದ ಬಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸು"
 
 msgid "determine file type"
 msgstr "ಕಡತದ ಬಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1065
+#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1074

 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr "ಕಡತದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮರಳಿಸು"
 
 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr "ಕಡತದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮರಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1056
+#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:1065

 msgid "fill a file with octets"
 msgstr "ಆಕ್ಟೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ತುಂಬಿಸು"
 
 msgid "fill a file with octets"
 msgstr "ಆಕ್ಟೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ತುಂಬಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:732
+#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:741

 msgid "find all files and directories"
 msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಕೋಶಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡು"
 
 msgid "find all files and directories"
 msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಕೋಶಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡು"
 

-#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:999
+#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:1008

 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಕೋಶಗಳನ್ನು, NUL- ಇಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿಸು"
 
 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಕೋಶಗಳನ್ನು, NUL- ಇಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:663
+#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:672

 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr "ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪರೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು"
 
 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr "ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪರೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:342
+#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:351

 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕರ್ನಲ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕರ್ನಲ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:348
+#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:357

 msgid "get autosync mode"
 msgstr "ಸ್ವಯಂಹೊಂದಿಕಾ(ಆಟೊಸಿಂಕ್) ಕ್ರಮವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get autosync mode"
 msgstr "ಸ್ವಯಂಹೊಂದಿಕಾ(ಆಟೊಸಿಂಕ್) ಕ್ರಮವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:399
+#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:408

 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr "ನೇರ ಅಪ್ಲೈಯನ್ಸ್ ಕ್ರಮದ ಗುರುತನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr "ನೇರ ಅಪ್ಲೈಯನ್ಸ್ ಕ್ರಮದ ಗುರುತನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:654
+#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:663

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:660
+#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:669

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ UUID ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ UUID ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:375
+#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:384

 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:336
+#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:345

 msgid "get the search path"
 msgstr "ಹುಡುಕು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get the search path"
 msgstr "ಹುಡುಕು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:378
+#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:387

 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr "qemu ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ PID ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr "qemu ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ PID ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:330
+#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:339

 msgid "get the qemu binary"
 msgstr "qemu ಬೈನರಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get the qemu binary"
 msgstr "qemu ಬೈನರಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:405
+#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:414

 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr "ಪುನಶ್ಚೇತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ ಗುರುತನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr "ಪುನಶ್ಚೇತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ ಗುರುತನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:387
+#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:396

 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr "SELinux ಶಕ್ತಗೊಂಡ ಫ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr "SELinux ಶಕ್ತಗೊಂಡ ಫ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:369
+#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:378

 msgid "get the current state"
 msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get the current state"
 msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:393
+#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:402

 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr "ಆಜ್ಞೆಯ ಜಾಡನ್ನು ಇರಿಸುವಂತೆ ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ ಫ್ಲಾಗನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr "ಆಜ್ಞೆಯ ಜಾಡನ್ನು ಇರಿಸುವಂತೆ ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ ಫ್ಲಾಗನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:354
+#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:363

 msgid "get verbose mode"
 msgstr "ವರ್ಬೋಸ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get verbose mode"
 msgstr "ವರ್ಬೋಸ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:969
+#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:978

 msgid "get SELinux security context"
 msgstr "SELinux ಸುರಕ್ಷತಾ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get SELinux security context"
 msgstr "SELinux ಸುರಕ್ಷತಾ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:834 fish/cmds.c:837
+#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:843 fish/cmds.c:846

 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತ ಅಥವ ಕೋಶದ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು"
 
 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತ ಅಥವ ಕೋಶದ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು"
 

-#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:750
+#: fish/cmds.c:120 fish/cmds.c:759

 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr "ವೈಲ್ಡ್‌ಕಾರ್ಡ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು"
 
 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr "ವೈಲ್ಡ್‌ಕಾರ್ಡ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:669
+#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:678

 msgid "install GRUB"
 msgstr "GRUB ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು"
 
 msgid "install GRUB"
 msgstr "GRUB ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:774
+#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:783

 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದ ಮೊದಲ 10 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸು"
 
 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದ ಮೊದಲ 10 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:777
+#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:786

 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದ ಮೊದಲ N ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸು"
 
 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದ ಮೊದಲ N ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:699
+#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:708

 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr "ಹೆಕ್ಸಾಡೆಸಿಮಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಹಾಕು"
 
 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr "ಹೆಕ್ಸಾಡೆಸಿಮಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಹಾಕು"
 

-#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:1074
+#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:1083

 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು initrd ಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು"
 
 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು initrd ಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು"
 

-#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:795
+#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:804

 msgid "list files in an initrd"
 msgstr "ಒಂದು initrd ಯ ಕಡತಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 msgid "list files in an initrd"
 msgstr "ಒಂದು initrd ಯ ಕಡತಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:951
+#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:960

 msgid "add an inotify watch"
 msgstr "inotify ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 
 msgid "add an inotify watch"
 msgstr "inotify ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:963
+#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:972

 msgid "close the inotify handle"
 msgstr "inotify ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
 
 msgid "close the inotify handle"
 msgstr "inotify ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
 

-#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:960
+#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:969

 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr "ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವ ಕಡತಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರಳಿಸು"
 
 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr "ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವ ಕಡತಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:948
+#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957

 msgid "create an inotify handle"
 msgstr "ಒಂದು inotify ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 msgid "create an inotify handle"
 msgstr "ಒಂದು inotify ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957
+#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:966

 msgid "return list of inotify events"
 msgstr "inotify ಘಟನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರಳಿಸು"
 
 msgid "return list of inotify events"
 msgstr "inotify ಘಟನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:954
+#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:963

 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr "ಒಂದು inotify ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"
 
 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr "ಒಂದು inotify ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"
 

-#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:366
+#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:375

 msgid "is busy processing a command"
 msgstr "ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ"
 
 msgid "is busy processing a command"
 msgstr "ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ"
 

-#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:360
+#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:369

 msgid "is in configuration state"
 msgstr "ಸಂರಚನೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
 
 msgid "is in configuration state"
 msgstr "ಸಂರಚನೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
 

-#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:522 fish/cmds.c:525
+#: fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534

 msgid "test if file exists"
 msgstr "ಕಡತವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸು"
 
 msgid "test if file exists"
 msgstr "ಕಡತವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:363
+#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:372

 msgid "is launching subprocess"
 msgstr "ಒಂದು ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ"
 
 msgid "is launching subprocess"
 msgstr "ಒಂದು ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ"
 

-#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:357
+#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:366

 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr "ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ತಯಾರಾಗಿದೆ"
 
 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr "ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ತಯಾರಾಗಿದೆ"
 

-#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:312
+#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:321

 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸು"
 
 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:309
+#: fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:318

 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸು"
 
 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:432
+#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:441

 msgid "list the block devices"
 msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನಗಳ ಪಟ್ಟಿ"
 
 msgid "list the block devices"
 msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನಗಳ ಪಟ್ಟಿ"
 

-#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:435
+#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:444

 msgid "list the partitions"
 msgstr "ವಿಭಾಗಗಳ ಪಟ್ಟಿ"
 
 msgid "list the partitions"
 msgstr "ವಿಭಾಗಗಳ ಪಟ್ಟಿ"
 

-#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:426
+#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:435

 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr "ಕೋಶದಲ್ಲಿನ ಕಡತಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು (ಉದ್ದನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ)"
 
 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr "ಕೋಶದಲ್ಲಿನ ಕಡತಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು (ಉದ್ದನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ)"
 

-#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906
+#: fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:912 fish/cmds.c:915

 msgid "create a hard link"
 msgstr "ದೃಢ(ಹಾರ್ಡ್) ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 msgid "create a hard link"
 msgstr "ದೃಢ(ಹಾರ್ಡ್) ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ರಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:909 fish/cmds.c:912
+#: fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:918 fish/cmds.c:921

 msgid "create a symbolic link"
 msgstr "ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 msgid "create a symbolic link"
 msgstr "ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ರಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:846 fish/cmds.c:849
+#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:855 fish/cmds.c:858

 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತ ಅಥವ ಕೋಶದ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
 
 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತ ಅಥವ ಕೋಶದ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
 

-#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:429
+#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:438

 msgid "list the files in a directory"
 msgstr "ಕೋಶದಲ್ಲಿನ ಕಡತಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 msgid "list the files in a directory"
 msgstr "ಕೋಶದಲ್ಲಿನ ಕಡತಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:840 fish/cmds.c:843
+#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:849 fish/cmds.c:852

 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತ ಅಥವ ಕೋಶದ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
 
 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತ ಅಥವ ಕೋಶದ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:570
+#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:579

 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr "ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕೊಂಡಿಯ ಕಡತದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr "ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕೊಂಡಿಯ ಕಡತದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1023
+#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:1032

 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr "ಅನೇಕ ಕಡತಗಳ ಮೇಲೆ lstat ಮಾಡು"
 
 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr "ಅನೇಕ ಕಡತಗಳ ಮೇಲೆ lstat ಮಾಡು"
 

-#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534
+#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:543

 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr "ಒಂದು LVM ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr "ಒಂದು LVM ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು ರಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:555
+#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:564

 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr "ಎಲ್ಲಾ LVM LVಗಳನ್ನು, VGಗಳನ್ನು ಹಾಗು PVಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
 
 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr "ಎಲ್ಲಾ LVM LVಗಳನ್ನು, VGಗಳನ್ನು ಹಾಗು PVಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
 

-#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:642
+#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:651

 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr "ಒಂದು LVM ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
 
 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr "ಒಂದು LVM ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
 

-#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1068
+#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:1077

 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr "ಒಂದು LVM ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
 
 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr "ಒಂದು LVM ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:726
+#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:735

 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr "ಒಂದು LVM ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
 
 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr "ಒಂದು LVM ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:444 fish/cmds.c:453
+#: fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:453 fish/cmds.c:462

 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr "LVM ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣಗಳ (LVಗಳು) ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr "LVM ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣಗಳ (LVಗಳು) ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:1083
+#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1092

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr "LVM ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣಗಳ (LVಗಳು) ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr "LVM ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣಗಳ (LVಗಳು) ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1026
+#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:1035

 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr "ವಿವಿಧ ಕಡತದಲ್ಲಿ lgetxattr"
 
 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr "ವಿವಿಧ ಕಡತದಲ್ಲಿ lgetxattr"
 

-#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:507
+#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:516

 msgid "create a directory"
 msgstr "ಒಂದು ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 msgid "create a directory"
 msgstr "ಒಂದು ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:1017
+#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:1026

 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr "ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr "ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:510
+#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:519

 msgid "create a directory and parents"
 msgstr "ಕೋಶ ಹಾಗು ಅದರ ಮೂಲಗಳನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 msgid "create a directory and parents"
 msgstr "ಕೋಶ ಹಾಗು ಅದರ ಮೂಲಗಳನ್ನು ರಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:762
+#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:771

 msgid "create a temporary directory"
 msgstr "ಒಂದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 msgid "create a temporary directory"
 msgstr "ಒಂದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:984
-#: fish/cmds.c:987 fish/cmds.c:990
+#: fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:996 fish/cmds.c:999

 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr "ಬಾಹ್ಯ ಜರ್ನಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ext2/3/4 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
 
 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr "ಬಾಹ್ಯ ಜರ್ನಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ext2/3/4 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:975
+#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:984

 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr "ext2/3/4 ಬಾಹ್ಯ ಜರ್ನಲ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr "ext2/3/4 ಬಾಹ್ಯ ಜರ್ನಲ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:978
+#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:987

 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr "ಲೇಬಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ext2/3/4 ಬಾಹ್ಯ ಜರ್ನಲ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr "ಲೇಬಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ext2/3/4 ಬಾಹ್ಯ ಜರ್ನಲ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:981
+#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:990

 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr "UUID ಯೊಂದಿಗೆ ext2/3/4 ಬಾಹ್ಯ ಜರ್ನಲ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr "UUID ಯೊಂದಿಗೆ ext2/3/4 ಬಾಹ್ಯ ಜರ್ನಲ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:813
+#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:822

 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr "FIFO ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು (ನೇಮ್ಡ್ ಪೈಪ್)"
 
 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr "FIFO ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು (ನೇಮ್ಡ್ ಪೈಪ್)"
 

-#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:537
+#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:546

 msgid "make a filesystem"
 msgstr "ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 msgid "make a filesystem"
 msgstr "ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:972
+#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:981

 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:855
+#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:864

 msgid "create a mountpoint"
 msgstr "ಆರೋಹಣಾ ತಾಣವನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 msgid "create a mountpoint"
 msgstr "ಆರೋಹಣಾ ತಾಣವನ್ನು ರಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:810
+#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:819

 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr "ಖಂಡ, ಚಿಹ್ನೆ ಅಥವ FIFO ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
 
 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr "ಖಂಡ, ಚಿಹ್ನೆ ಅಥವ FIFO ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:816
+#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:825

 msgid "make block device node"
 msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನದ ನೋಡ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
 
 msgid "make block device node"
 msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನದ ನೋಡ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:819
+#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:828

 msgid "make char device node"
 msgstr "char ಸಾಧನ ನೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
 
 msgid "make char device node"
 msgstr "char ಸಾಧನ ನೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:801
+#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:810

 msgid "create a swap partition"
 msgstr "ಒಂದು ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
 
 msgid "create a swap partition"
 msgstr "ಒಂದು ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:804
+#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:813

 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr "ಒಂದು ಲೇಬಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr "ಒಂದು ಲೇಬಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ರಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:807
+#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:816

 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr "ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ UUID ಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr "ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ UUID ಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ರಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:945
+#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:954

 msgid "create a swap file"
 msgstr "ಒಂದು ಸ್ವಾಪ್ ಕಡತವನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 msgid "create a swap file"
 msgstr "ಒಂದು ಸ್ವಾಪ್ ಕಡತವನ್ನು ರಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:1002

 msgid "load a kernel module"
 msgstr "ಒಂದು ಕರ್ನಲ್ ಘಟಕವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡು"
 
 msgid "load a kernel module"
 msgstr "ಒಂದು ಕರ್ನಲ್ ಘಟಕವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡು"
 

-#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:414
+#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:423

 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr "ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅತಿಥಿ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಆರೋಹಿಸು"
 
 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr "ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅತಿಥಿ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಆರೋಹಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:798
+#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:807

 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr "ಒಂದು ಲೂಪ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಆರೋಹಿಸು"
 
 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr "ಒಂದು ಲೂಪ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಆರೋಹಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:633
+#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:642

 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr "ಆರೋಹಣಾ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಅತಿಥಿ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಆರೋಹಿಸು"
 
 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr "ಆರೋಹಣಾ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಅತಿಥಿ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಆರೋಹಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:630
+#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:639

 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr "ಒಂದು ಅತಿಥಿ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಆರೋಹಿಸು, ಓದಲು ಮಾತ್ರ"
 
 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr "ಒಂದು ಅತಿಥಿ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಆರೋಹಿಸು, ಓದಲು ಮಾತ್ರ"
 

-#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:636
+#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:645

 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr "ಆರೋಹಣಾ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಹಾಗು vfstype ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಅತಿಥಿ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಆರೋಹಿಸು"
 
 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr "ಆರೋಹಣಾ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಹಾಗು vfstype ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಅತಿಥಿ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಆರೋಹಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:852
+#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:861

 msgid "show mountpoints"
 msgstr "ಆರೋಹಣಾತಾಣವನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 msgid "show mountpoints"
 msgstr "ಆರೋಹಣಾತಾಣವನ್ನು ತೋರಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:549
+#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:558

 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr "ಆರೋಹಿಸಲಾದ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr "ಆರೋಹಿಸಲಾದ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:678
+#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:687

 msgid "move a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಜರುಗಿಸು"
 
 msgid "move a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಜರುಗಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:741
+#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:750

 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr "NTFS ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ತನಿಖೆ ನಡೆಸು"
 
 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr "NTFS ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ತನಿಖೆ ನಡೆಸು"
 

-#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1038
+#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1113
+#, fuzzy
+msgid "resize an NTFS filesystem"
+msgstr "ext2/ext3 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು  ಬದಲಾಯಿಸಿ"
+
+#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1047

 msgid "add a partition to the device"
 msgstr "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 
 msgid "add a partition to the device"
 msgstr "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1041
+#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1119
+#, fuzzy
+msgid "delete a partition"
+msgstr "ಒಂದು ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
+
+#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050

 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಒಂದೆ ಒಂದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಭಾಗವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸು"
 
 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಒಂದೆ ಒಂದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಭಾಗವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1053
+#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "return true if a partition is bootable"
+msgstr "ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಓದು"
+
+#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1125
+msgid "get the MBR type byte (ID byte) from a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:1062

 msgid "get the partition table type"
 msgstr "ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಟಕದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get the partition table type"
 msgstr "ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಟಕದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1035
+#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1044

 msgid "create an empty partition table"
 msgstr "ಒಂದು ಖಾಲಿ ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 msgid "create an empty partition table"
 msgstr "ಒಂದು ಖಾಲಿ ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ರಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050
+#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:1059

 msgid "list partitions on a device"
 msgstr "ಒಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು"
 
 msgid "list partitions on a device"
 msgstr "ಒಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು"
 

-#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1044
+#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:1053

 msgid "make a partition bootable"
 msgstr "ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಬೂಟ್ ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡು"
 
 msgid "make a partition bootable"
 msgstr "ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಬೂಟ್ ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡು"
 

-#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1047
+#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:1128
+msgid "set the MBR type byte (ID byte) of a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:1056

 msgid "set partition name"
 msgstr "ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸು"
 
 msgid "set partition name"
 msgstr "ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:687
+#: fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:696

 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr "ಅತಿಥಿ ಡೀಮನ್ ಅನ್ನು ಪಿಂಗ್ ಮಾಡು"
 
 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr "ಅತಿಥಿ ಡೀಮನ್ ಅನ್ನು ಪಿಂಗ್ ಮಾಡು"
 

-#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1032
+#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1041

 msgid "read part of a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದು"
 
 msgid "read part of a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದು"
 

-#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:528
+#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:537

 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr "ಒಂದು LVM ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr "ಒಂದು LVM ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ರಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:648
+#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:657

 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr "LVM ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
 
 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr "LVM ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
 

-#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:705
+#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:714

 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr "LVM ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
 
 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr "LVM ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:438 fish/cmds.c:447
+#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:447 fish/cmds.c:456

 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr "LVM ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣಗಳ (PVಗಳು) ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr "LVM ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣಗಳ (PVಗಳು) ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1077
+#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:1086

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr "ಒಂದು LVM ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr "ಒಂದು LVM ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ರಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:861
+#: fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:870

 msgid "read a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಓದು"
 
 msgid "read a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಓದು"
 

-#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:456
+#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:465

 msgid "read file as lines"
 msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಸಾಲುಗಳಂತೆ ಓದು"
 
 msgid "read file as lines"
 msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಸಾಲುಗಳಂತೆ ಓದು"
 

-#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:825
+#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:834

 msgid "read directories entries"
 msgstr "ಕೋಶಗಳ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಓದು"
 
 msgid "read directories entries"
 msgstr "ಕೋಶಗಳ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಓದು"
 

-#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:915
+#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:924

 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr "ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕೊಂಡಿಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಓದು"
 
 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr "ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕೊಂಡಿಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಓದು"
 

-#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:1029
+#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:1038

 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr "ವಿವಿಧ ಕಡತದಗಳಲ್ಲಿನ readlink"
 
 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr "ವಿವಿಧ ಕಡತದಗಳಲ್ಲಿನ readlink"
 

-#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:900
+#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:909

 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗದ ಹೆಸರನ್ನು ಕನೋನಿಲ್ ಆಗಿಸು"
 
 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗದ ಹೆಸರನ್ನು ಕನೋನಿಲ್ ಆಗಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:729
+#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:738

 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ext2/ext3 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು  ಬದಲಾಯಿಸಿ"
 
 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ext2/ext3 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು  ಬದಲಾಯಿಸಿ"
 

-#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:498
+#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:507

 msgid "remove a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"
 
 msgid "remove a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"
 

-#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:504
+#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:513

 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr "ಕಡತ ಅಥವ ಕೋಶವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
 
 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr "ಕಡತ ಅಥವ ಕೋಶವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
 

-#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:501
+#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:510

 msgid "remove a directory"
 msgstr "ಒಂದು ಕೋಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"
 
 msgid "remove a directory"
 msgstr "ಒಂದು ಕೋಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"
 

-#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:858
+#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:867

 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr "ಒಂದು ಆರೋಹಣಾ ತಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"
 
 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr "ಒಂದು ಆರೋಹಣಾ ತಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"
 

-#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:753
+#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:762

 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr "ಒಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಉಜ್ಜು (ಪದೆ ಪದೆ ಅಳಿಸು)"
 
 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr "ಒಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಉಜ್ಜು (ಪದೆ ಪದೆ ಅಳಿಸು)"
 

-#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:756
+#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:765

 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಉಜ್ಜು (ಪದೆ ಪದೆ ಅಳಿಸು)"
 
 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಉಜ್ಜು (ಪದೆ ಪದೆ ಅಳಿಸು)"
 

-#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:759
+#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:768

 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr "ಉಕ್ತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಜ್ಜು (ಪದೆ ಪದೆ ಅಳಿಸು)"
 
 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr "ಉಕ್ತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಜ್ಜು (ಪದೆ ಪದೆ ಅಳಿಸು)"
 

-#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:339
+#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:348

 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr "ಕರ್ನಲ್ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 
 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr "ಕರ್ನಲ್ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:345
+#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:354

 msgid "set autosync mode"
 msgstr "ಸ್ವಯಂಹೊಂದಿಕಾ(ಆಟೊಸಿಂಕ್) ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
 
 msgid "set autosync mode"
 msgstr "ಸ್ವಯಂಹೊಂದಿಕಾ(ಆಟೊಸಿಂಕ್) ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:396
+#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:405

 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr "ನೇರ ಅಪ್ಲೈಯನ್ಸ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ಶಕ್ತ ಅಥವ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 
 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr "ನೇರ ಅಪ್ಲೈಯನ್ಸ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ಶಕ್ತ ಅಥವ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:651
+#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:660

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:657
+#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:666

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ UUID ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ UUID ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:372
+#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:381

 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
 
 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:333
+#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:342

 msgid "set the search path"
 msgstr "ಹುಡುಕು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
 
 msgid "set the search path"
 msgstr "ಹುಡುಕು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:327
+#: fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:336

 msgid "set the qemu binary"
 msgstr "qemu ಬೈನರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
 
 msgid "set the qemu binary"
 msgstr "qemu ಬೈನರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:402
+#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:411

 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr "ಪುನಶ್ಚೇತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು ಅಥವ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 
 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr "ಪುನಶ್ಚೇತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು ಅಥವ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:384
+#: fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:393

 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr "ಅಪ್ಲೈಯನ್ಸ್ ಬೂಟ್‌ ಸಮಯದಲ್ಲಿ SELinux ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು ಅಥವ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 
 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr "ಅಪ್ಲೈಯನ್ಸ್ ಬೂಟ್‌ ಸಮಯದಲ್ಲಿ SELinux ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು ಅಥವ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:390
+#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:399

 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr "ಆಜ್ಞೆಯ ಜಾಡನ್ನು ಇರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು ಅಥವ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 
 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr "ಆಜ್ಞೆಯ ಜಾಡನ್ನು ಇರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು ಅಥವ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:351
+#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:360

 msgid "set verbose mode"
 msgstr "ವರ್ಬೋಸ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
 
 msgid "set verbose mode"
 msgstr "ವರ್ಬೋಸ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:966
+#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:975

 msgid "set SELinux security context"
 msgstr "SELinux ಸುರಕ್ಷತಾ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
 
 msgid "set SELinux security context"
 msgstr "SELinux ಸುರಕ್ಷತಾ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:828
+#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:549 fish/cmds.c:837

 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr "ಒಂದು ಖಂಡ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr "ಒಂದು ಖಂಡ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:708
+#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:717

 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr "ಒಂದು ಖಂಡ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದೆ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸು"
 
 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr "ಒಂದು ಖಂಡ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದೆ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:717
+#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:726

 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr "ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಟಕದಿಂದ ಡಿಸ್ಕಿನ ಜ್ಯಾಮಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr "ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಟಕದಿಂದ ಡಿಸ್ಕಿನ ಜ್ಯಾಮಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:714
+#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:723

 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr "ಕರ್ನಲ್ ಜ್ಯಾಮಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr "ಕರ್ನಲ್ ಜ್ಯಾಮಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:711
+#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:720

 msgid "display the partition table"
 msgstr "ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 msgid "display the partition table"
 msgstr "ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ತೋರಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:744
+#: fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:753

 msgid "run a command via the shell"
 msgstr "ಶೆಲ್‌ನ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು"
 
 msgid "run a command via the shell"
 msgstr "ಶೆಲ್‌ನ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:747
+#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:756

 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr "ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸುವ ಶೆಲ್‌ನ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು"
 
 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr "ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸುವ ಶೆಲ್‌ನ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:738
+#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:747

 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr "ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳ ಕಾಲ ಜಡವಾಗಿರು"
 
 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr "ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳ ಕಾಲ ಜಡವಾಗಿರು"
 

-#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:567
+#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:576

 msgid "get file information"
 msgstr "ಕಡತದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get file information"
 msgstr "ಕಡತದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:573
+#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:582

 msgid "get file system statistics"
 msgstr "ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get file system statistics"
 msgstr "ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:693 fish/cmds.c:696
+#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:702 fish/cmds.c:705

 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಬಹುದಾದ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು"
 
 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಬಹುದಾದ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:924
+#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933

 msgid "disable swap on device"
 msgstr "ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 
 msgid "disable swap on device"
 msgstr "ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:930
+#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939

 msgid "disable swap on file"
 msgstr "ಕಡತದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 
 msgid "disable swap on file"
 msgstr "ಕಡತದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:936
+#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:945

 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr "ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 
 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr "ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:942
+#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:951

 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID ಮೂಲಕ ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 
 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID ಮೂಲಕ ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:921
+#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:930

 msgid "enable swap on device"
 msgstr "ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 
 msgid "enable swap on device"
 msgstr "ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:927
+#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:936

 msgid "enable swap on file"
 msgstr "ಕಡತದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 
 msgid "enable swap on file"
 msgstr "ಕಡತದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933
+#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:942

 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr "ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 
 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr "ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939
+#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:948

 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID ಮೂಲಕ ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 
 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID ಮೂಲಕ ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:417
+#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:426

 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr "ಸಿಂಕ್ ಡಿಸ್ಕುಗಳನ್ನು, ಬರೆಯವಿಕೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಹೊರತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ"
 
 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr "ಸಿಂಕ್ ಡಿಸ್ಕುಗಳನ್ನು, ಬರೆಯವಿಕೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಹೊರತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ"
 

-#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:780
+#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:789

 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದ ಕೊನೆಯ 10 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸು"
 
 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದ ಕೊನೆಯ 10 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:783
+#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:792

 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದ ಕೊನೆಯ N ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸು"
 
 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದ ಕೊನೆಯ N ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:618
+#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:627

 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr "tar ಕಡತದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊರತೆಗೆ"
 
 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr "tar ಕಡತದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊರತೆಗೆ"
 

-#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:621
+#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:630

 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr "tar ಕಡತದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸು"
 
 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr "tar ಕಡತದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:624
+#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:633 fish/cmds.c:1107

 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr "ಸಂಕುಚನಗೊಳಿಸಲಾದ tarball ನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊರತೆಗೆ"
 
 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr "ಸಂಕುಚನಗೊಳಿಸಲಾದ tarball ನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊರತೆಗೆ"
 

-#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:627
+#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:636 fish/cmds.c:1110

 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr "ಕೋಶದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು  ಸಂಕುಚನಗೊಳಿಸಲಾದ tarball ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸು"
 
 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr "ಕೋಶದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು  ಸಂಕುಚನಗೊಳಿಸಲಾದ tarball ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:420
+#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:429

 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr "ಕಡತದ ಸಮಯ ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು ಅಥವ ಒಂದು ಹೊಸ ಕಡತವನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr "ಕಡತದ ಸಮಯ ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು ಅಥವ ಒಂದು ಹೊಸ ಕಡತವನ್ನು ರಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:1008
+#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:1017

 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಶೂನ್ಯ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು"
 
 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಶೂನ್ಯ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:1011
+#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1020

 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ನಿಶ್ಚಿತ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು"
 
 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ನಿಶ್ಚಿತ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:576
+#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:585

 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr "ext2/ext3/ext4 ಸೂಪರ್-ಬ್ಲಾಕ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr "ext2/ext3/ext4 ಸೂಪರ್-ಬ್ಲಾಕ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:822
+#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:831

 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr "ಕಡತ ಕ್ರಮದ ರಚನೆಯ ಮುಸುಕನ್ನು ಹೊಂದಿಸು (umask)"
 
 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr "ಕಡತ ಕ್ರಮದ ರಚನೆಯ ಮುಸುಕನ್ನು ಹೊಂದಿಸು (umask)"
 

-#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:546
+#: fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:555

 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr "ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅವರೋಹಿಸಿ"
 
 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr "ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅವರೋಹಿಸಿ"
 

-#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:552
+#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:561

 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅವರೋಹಿಸಿ"
 
 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅವರೋಹಿಸಿ"
 

-#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:609
+#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:618

 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಗಣಕದಿಂದ ಕಡತವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
 
 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಗಣಕದಿಂದ ಕಡತವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
 

-#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1014
+#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:1023

 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr "ನ್ಯಾನೊಸೆಕೆಂಡಿನ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕಡತದ ಸಮಯಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
 
 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr "ನ್ಯಾನೊಸೆಕೆಂಡಿನ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕಡತದ ಸಮಯಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:381
+#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:390

 msgid "get the library version number"
 msgstr "ಲೈಬ್ರರಿ ಆವೃತ್ತಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get the library version number"
 msgstr "ಲೈಬ್ರರಿ ಆವೃತ್ತಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:1005
+#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:1014

 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr "ಆರೋಹಿಸಲಾದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ Linux VFS ಬಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 
 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr "ಆರೋಹಿಸಲಾದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ Linux VFS ಬಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
 

-#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:723
+#: fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:732

 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr "ಕೆಲವು ಪರಿಮಾಣ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು ಅಥವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
 
 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr "ಕೆಲವು ಪರಿಮಾಣ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು ಅಥವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:720
+#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:729

 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಮಾಣ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು ಅಥವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
 
 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಮಾಣ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು ಅಥವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:1089
+#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:1098

 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:1086
+#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:1095

 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:645
+#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:654

 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr "ಒಂದು LVM ಪರಿಮಾಣ ಗುಂಪನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
 
 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr "ಒಂದು LVM ಪರಿಮಾಣ ಗುಂಪನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
 

-#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:1071
+#: fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:1080

 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr "ಒಂದು LVM ಪರಿಮಾಣ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
 
 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr "ಒಂದು LVM ಪರಿಮಾಣ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:441 fish/cmds.c:450
+#: fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:450 fish/cmds.c:459

 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr "LVM ಪರಿಮಾಣ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು (VGಗಳು)"
 
 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr "LVM ಪರಿಮಾಣ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು (VGಗಳು)"
 

-#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:1080
+#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1116
+msgid "rescan for LVM physical volumes, volume groups and logical volumes"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:1089

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr "ಒಂದು LVM ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr "ಒಂದು LVM ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು ರಚಿಸು"
 

-#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:771
+#: fish/cmds.c:298 fish/cmds.c:780

 msgid "count characters in a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದಲ್ಲಿನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ"
 
 msgid "count characters in a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದಲ್ಲಿನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ"
 

-#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:765
+#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:774

 msgid "count lines in a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದಲ್ಲಿನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ"
 
 msgid "count lines in a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದಲ್ಲಿನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ"
 

-#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:768
+#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:777

 msgid "count words in a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದಲ್ಲಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ"
 
 msgid "count words in a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತದಲ್ಲಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ"
 

-#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:543
+#: fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:552

 msgid "create a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ"
 
 msgid "create a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ"
 

-#: fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:666
+#: fish/cmds.c:304 fish/cmds.c:675

 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಶೂನ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆ"
 
 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಶೂನ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆ"
 

-#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1095
+#: fish/cmds.c:305 fish/cmds.c:1104

 #, fuzzy
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಶೂನ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆ"
 
 #, fuzzy
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಶೂನ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆ"
 

-#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:702
+#: fish/cmds.c:306 fish/cmds.c:711

 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr "ext2/3 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸದೆ ಇರುವ ಶೂನ್ಯ ಐನೋಡ್‌ಗಳು ಹಾಗು ಡಿಸ್ಕ್ ಖಂಡಗಳು"
 
 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr "ext2/3 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸದೆ ಇರುವ ಶೂನ್ಯ ಐನೋಡ್‌ಗಳು ಹಾಗು ಡಿಸ್ಕ್ ಖಂಡಗಳು"
 

-#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:831
+#: fish/cmds.c:309 fish/cmds.c:840

 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr "ಸಂಕುಚನಗೊಳಿಸಲಾದ ಒಂದು ಕಡತದಲ್ಲಿರುವ ಕಡತದ ಬಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ"
 
 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr "ಸಂಕುಚನಗೊಳಿಸಲಾದ ಒಂದು ಕಡತದಲ್ಲಿರುವ ಕಡತದ ಬಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ"
 

-#: fish/cmds.c:303
+#: fish/cmds.c:312

 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr ""
 "ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯ ವಿವರವಾದ ನೆರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು -h <cmd> / help <cmd> ಅನ್ನು ಬಳಸಿ."
 
 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr ""
 "ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯ ವಿವರವಾದ ನೆರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು -h <cmd> / help <cmd> ಅನ್ನು ಬಳಸಿ."
 

-#: fish/cmds.c:1373 fish/cmds.c:1385 fish/cmds.c:1398 fish/cmds.c:1412
-#: fish/cmds.c:1426 fish/cmds.c:1441 fish/cmds.c:1456 fish/cmds.c:1469
-#: fish/cmds.c:1484 fish/cmds.c:1497 fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1525
-#: fish/cmds.c:1539 fish/cmds.c:1552 fish/cmds.c:1567 fish/cmds.c:1580
-#: fish/cmds.c:1594 fish/cmds.c:1608 fish/cmds.c:1622 fish/cmds.c:1636
-#: fish/cmds.c:1650 fish/cmds.c:1665 fish/cmds.c:1696 fish/cmds.c:1710
-#: fish/cmds.c:1724 fish/cmds.c:1740 fish/cmds.c:1753 fish/cmds.c:1768
-#: fish/cmds.c:1781 fish/cmds.c:1796 fish/cmds.c:1809 fish/cmds.c:1824
-#: fish/cmds.c:1837 fish/cmds.c:1853 fish/cmds.c:1869 fish/cmds.c:1885
-#: fish/cmds.c:1899 fish/cmds.c:1912 fish/cmds.c:1928 fish/cmds.c:1947
-#: fish/cmds.c:1966 fish/cmds.c:1984 fish/cmds.c:1999 fish/cmds.c:2014
-#: fish/cmds.c:2029 fish/cmds.c:2044 fish/cmds.c:2059 fish/cmds.c:2074
-#: fish/cmds.c:2089 fish/cmds.c:2105 fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2159
-#: fish/cmds.c:2173 fish/cmds.c:2192 fish/cmds.c:2211 fish/cmds.c:2229
-#: fish/cmds.c:2246 fish/cmds.c:2262 fish/cmds.c:2279 fish/cmds.c:2294
-#: fish/cmds.c:2310 fish/cmds.c:2322 fish/cmds.c:2335 fish/cmds.c:2352
-#: fish/cmds.c:2368 fish/cmds.c:2384 fish/cmds.c:2400 fish/cmds.c:2416
-#: fish/cmds.c:2433 fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2524 fish/cmds.c:2542
-#: fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578 fish/cmds.c:2593 fish/cmds.c:2612
-#: fish/cmds.c:2647 fish/cmds.c:2666 fish/cmds.c:2742 fish/cmds.c:2778
-#: fish/cmds.c:2791 fish/cmds.c:2806 fish/cmds.c:2818 fish/cmds.c:2831
-#: fish/cmds.c:2850 fish/cmds.c:2869 fish/cmds.c:2888 fish/cmds.c:2907
-#: fish/cmds.c:2926 fish/cmds.c:2945 fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2976
-#: fish/cmds.c:2990 fish/cmds.c:3006 fish/cmds.c:3022 fish/cmds.c:3039
-#: fish/cmds.c:3072 fish/cmds.c:3088 fish/cmds.c:3104 fish/cmds.c:3118
-#: fish/cmds.c:3133 fish/cmds.c:3151 fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3190
-#: fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3222 fish/cmds.c:3238 fish/cmds.c:3256
-#: fish/cmds.c:3273 fish/cmds.c:3292 fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3330
-#: fish/cmds.c:3344 fish/cmds.c:3358 fish/cmds.c:3373 fish/cmds.c:3388
-#: fish/cmds.c:3406 fish/cmds.c:3421 fish/cmds.c:3439 fish/cmds.c:3456
-#: fish/cmds.c:3471 fish/cmds.c:3489 fish/cmds.c:3509 fish/cmds.c:3529
-#: fish/cmds.c:3548 fish/cmds.c:3579 fish/cmds.c:3594 fish/cmds.c:3608
-#: fish/cmds.c:3629 fish/cmds.c:3649 fish/cmds.c:3669 fish/cmds.c:3688
-#: fish/cmds.c:3702 fish/cmds.c:3721 fish/cmds.c:3812 fish/cmds.c:3829
-#: fish/cmds.c:3846 fish/cmds.c:3863 fish/cmds.c:3878 fish/cmds.c:3896
-#: fish/cmds.c:3929 fish/cmds.c:3943 fish/cmds.c:3962 fish/cmds.c:3976
-#: fish/cmds.c:4009 fish/cmds.c:4026 fish/cmds.c:4043 fish/cmds.c:4060
-#: fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4093 fish/cmds.c:4109 fish/cmds.c:4125
-#: fish/cmds.c:4144 fish/cmds.c:4162 fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198
-#: fish/cmds.c:4218 fish/cmds.c:4256 fish/cmds.c:4276 fish/cmds.c:4313
-#: fish/cmds.c:4328 fish/cmds.c:4344 fish/cmds.c:4362 fish/cmds.c:4382
-#: fish/cmds.c:4401 fish/cmds.c:4416 fish/cmds.c:4432 fish/cmds.c:4450
-#: fish/cmds.c:4524 fish/cmds.c:4562 fish/cmds.c:4638 fish/cmds.c:4711
-#: fish/cmds.c:4745 fish/cmds.c:4765 fish/cmds.c:4783 fish/cmds.c:4803
-#: fish/cmds.c:4822 fish/cmds.c:4844 fish/cmds.c:4884 fish/cmds.c:4922
-#: fish/cmds.c:4940 fish/cmds.c:4956 fish/cmds.c:4972 fish/cmds.c:4986
-#: fish/cmds.c:5001 fish/cmds.c:5025 fish/cmds.c:5046 fish/cmds.c:5067
-#: fish/cmds.c:5088 fish/cmds.c:5109 fish/cmds.c:5130 fish/cmds.c:5151
-#: fish/cmds.c:5172 fish/cmds.c:5193 fish/cmds.c:5214 fish/cmds.c:5235
-#: fish/cmds.c:5256 fish/cmds.c:5276 fish/cmds.c:5296 fish/cmds.c:5314
-#: fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350 fish/cmds.c:5367 fish/cmds.c:5387
-#: fish/cmds.c:5422 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5450 fish/cmds.c:5466
-#: fish/cmds.c:5482 fish/cmds.c:5496 fish/cmds.c:5510 fish/cmds.c:5524
-#: fish/cmds.c:5538 fish/cmds.c:5554 fish/cmds.c:5587 fish/cmds.c:5624
-#: fish/cmds.c:5655 fish/cmds.c:5670 fish/cmds.c:5685 fish/cmds.c:5698
-#: fish/cmds.c:5711 fish/cmds.c:5729 fish/cmds.c:5764 fish/cmds.c:5799
-#: fish/cmds.c:5835 fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5910 fish/cmds.c:5948
-#: fish/cmds.c:5983 fish/cmds.c:5997 fish/cmds.c:6017 fish/cmds.c:6034
-#: fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070 fish/cmds.c:6087 fish/cmds.c:6120
-#: fish/cmds.c:6189 fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6281 fish/cmds.c:6304
-#: fish/cmds.c:6327 fish/cmds.c:6352 fish/cmds.c:6408 fish/cmds.c:6426
-#: fish/cmds.c:6468 fish/cmds.c:6485 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6555
-#: fish/cmds.c:6572 fish/cmds.c:6591 fish/cmds.c:6645 fish/cmds.c:6662
-#: fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6700 fish/cmds.c:6716 fish/cmds.c:6733
-#: fish/cmds.c:6757 fish/cmds.c:6774 fish/cmds.c:6791 fish/cmds.c:6808
-#: fish/cmds.c:6825 fish/cmds.c:6844 fish/cmds.c:6876
+#: fish/cmds.c:1409 fish/cmds.c:1421 fish/cmds.c:1434 fish/cmds.c:1448
+#: fish/cmds.c:1462 fish/cmds.c:1477 fish/cmds.c:1492 fish/cmds.c:1505
+#: fish/cmds.c:1520 fish/cmds.c:1533 fish/cmds.c:1548 fish/cmds.c:1561
+#: fish/cmds.c:1575 fish/cmds.c:1588 fish/cmds.c:1603 fish/cmds.c:1616
+#: fish/cmds.c:1630 fish/cmds.c:1644 fish/cmds.c:1658 fish/cmds.c:1672
+#: fish/cmds.c:1686 fish/cmds.c:1701 fish/cmds.c:1732 fish/cmds.c:1746
+#: fish/cmds.c:1760 fish/cmds.c:1776 fish/cmds.c:1789 fish/cmds.c:1804
+#: fish/cmds.c:1817 fish/cmds.c:1832 fish/cmds.c:1845 fish/cmds.c:1860
+#: fish/cmds.c:1873 fish/cmds.c:1889 fish/cmds.c:1905 fish/cmds.c:1921
+#: fish/cmds.c:1935 fish/cmds.c:1948 fish/cmds.c:1964 fish/cmds.c:1983
+#: fish/cmds.c:2002 fish/cmds.c:2020 fish/cmds.c:2035 fish/cmds.c:2050
+#: fish/cmds.c:2065 fish/cmds.c:2080 fish/cmds.c:2095 fish/cmds.c:2110
+#: fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2141 fish/cmds.c:2161 fish/cmds.c:2195
+#: fish/cmds.c:2209 fish/cmds.c:2228 fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2265
+#: fish/cmds.c:2282 fish/cmds.c:2298 fish/cmds.c:2315 fish/cmds.c:2330
+#: fish/cmds.c:2346 fish/cmds.c:2358 fish/cmds.c:2371 fish/cmds.c:2388
+#: fish/cmds.c:2404 fish/cmds.c:2420 fish/cmds.c:2436 fish/cmds.c:2452
+#: fish/cmds.c:2469 fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578
+#: fish/cmds.c:2596 fish/cmds.c:2614 fish/cmds.c:2629 fish/cmds.c:2648
+#: fish/cmds.c:2683 fish/cmds.c:2702 fish/cmds.c:2778 fish/cmds.c:2814
+#: fish/cmds.c:2827 fish/cmds.c:2842 fish/cmds.c:2854 fish/cmds.c:2867
+#: fish/cmds.c:2886 fish/cmds.c:2905 fish/cmds.c:2924 fish/cmds.c:2943
+#: fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2981 fish/cmds.c:2998 fish/cmds.c:3012
+#: fish/cmds.c:3026 fish/cmds.c:3042 fish/cmds.c:3058 fish/cmds.c:3075
+#: fish/cmds.c:3108 fish/cmds.c:3124 fish/cmds.c:3140 fish/cmds.c:3154
+#: fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3187 fish/cmds.c:3205 fish/cmds.c:3226
+#: fish/cmds.c:3242 fish/cmds.c:3258 fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3292
+#: fish/cmds.c:3309 fish/cmds.c:3328 fish/cmds.c:3346 fish/cmds.c:3366
+#: fish/cmds.c:3380 fish/cmds.c:3394 fish/cmds.c:3409 fish/cmds.c:3424
+#: fish/cmds.c:3442 fish/cmds.c:3457 fish/cmds.c:3475 fish/cmds.c:3492
+#: fish/cmds.c:3507 fish/cmds.c:3525 fish/cmds.c:3545 fish/cmds.c:3565
+#: fish/cmds.c:3584 fish/cmds.c:3615 fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3644
+#: fish/cmds.c:3665 fish/cmds.c:3685 fish/cmds.c:3705 fish/cmds.c:3724
+#: fish/cmds.c:3738 fish/cmds.c:3757 fish/cmds.c:3848 fish/cmds.c:3865
+#: fish/cmds.c:3882 fish/cmds.c:3899 fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3932
+#: fish/cmds.c:3965 fish/cmds.c:3979 fish/cmds.c:3998 fish/cmds.c:4012
+#: fish/cmds.c:4045 fish/cmds.c:4062 fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4096
+#: fish/cmds.c:4115 fish/cmds.c:4129 fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4161
+#: fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198 fish/cmds.c:4216 fish/cmds.c:4234
+#: fish/cmds.c:4254 fish/cmds.c:4292 fish/cmds.c:4312 fish/cmds.c:4349
+#: fish/cmds.c:4364 fish/cmds.c:4380 fish/cmds.c:4398 fish/cmds.c:4418
+#: fish/cmds.c:4437 fish/cmds.c:4452 fish/cmds.c:4468 fish/cmds.c:4486
+#: fish/cmds.c:4560 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4747
+#: fish/cmds.c:4781 fish/cmds.c:4801 fish/cmds.c:4819 fish/cmds.c:4839
+#: fish/cmds.c:4858 fish/cmds.c:4880 fish/cmds.c:4920 fish/cmds.c:4958
+#: fish/cmds.c:4976 fish/cmds.c:4992 fish/cmds.c:5008 fish/cmds.c:5022
+#: fish/cmds.c:5037 fish/cmds.c:5061 fish/cmds.c:5082 fish/cmds.c:5103
+#: fish/cmds.c:5124 fish/cmds.c:5145 fish/cmds.c:5166 fish/cmds.c:5187
+#: fish/cmds.c:5208 fish/cmds.c:5229 fish/cmds.c:5250 fish/cmds.c:5271
+#: fish/cmds.c:5292 fish/cmds.c:5312 fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350
+#: fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5386 fish/cmds.c:5403 fish/cmds.c:5423
+#: fish/cmds.c:5458 fish/cmds.c:5472 fish/cmds.c:5486 fish/cmds.c:5502
+#: fish/cmds.c:5518 fish/cmds.c:5532 fish/cmds.c:5546 fish/cmds.c:5560
+#: fish/cmds.c:5574 fish/cmds.c:5590 fish/cmds.c:5623 fish/cmds.c:5660
+#: fish/cmds.c:5691 fish/cmds.c:5706 fish/cmds.c:5721 fish/cmds.c:5734
+#: fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800 fish/cmds.c:5835
+#: fish/cmds.c:5871 fish/cmds.c:5908 fish/cmds.c:5946 fish/cmds.c:5984
+#: fish/cmds.c:6019 fish/cmds.c:6033 fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070
+#: fish/cmds.c:6089 fish/cmds.c:6106 fish/cmds.c:6123 fish/cmds.c:6156
+#: fish/cmds.c:6225 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6317 fish/cmds.c:6340
+#: fish/cmds.c:6363 fish/cmds.c:6388 fish/cmds.c:6444 fish/cmds.c:6462
+#: fish/cmds.c:6504 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6557 fish/cmds.c:6591
+#: fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627 fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6698
+#: fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6736 fish/cmds.c:6752 fish/cmds.c:6769
+#: fish/cmds.c:6793 fish/cmds.c:6810 fish/cmds.c:6827 fish/cmds.c:6844
+#: fish/cmds.c:6861 fish/cmds.c:6880 fish/cmds.c:6912 fish/cmds.c:6927
+#: fish/cmds.c:6943 fish/cmds.c:6960 fish/cmds.c:6973 fish/cmds.c:6987
+#: fish/cmds.c:7021 fish/cmds.c:7057 fish/cmds.c:7094 fish/cmds.c:7147

 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr "%s ಎನ್ನುವುದು %d ನಿಯತಾಂಕವನ್ನು(ಗಳನ್ನು) ಹೊಂದಿರಬೇಕು\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr "%s ಎನ್ನುವುದು %d ನಿಯತಾಂಕವನ್ನು(ಗಳನ್ನು) ಹೊಂದಿರಬೇಕು\n"
 

-#: fish/cmds.c:1374 fish/cmds.c:1386 fish/cmds.c:1399 fish/cmds.c:1413
-#: fish/cmds.c:1427 fish/cmds.c:1442 fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1470
-#: fish/cmds.c:1485 fish/cmds.c:1498 fish/cmds.c:1513 fish/cmds.c:1526
-#: fish/cmds.c:1540 fish/cmds.c:1553 fish/cmds.c:1568 fish/cmds.c:1581
-#: fish/cmds.c:1595 fish/cmds.c:1609 fish/cmds.c:1623 fish/cmds.c:1637
-#: fish/cmds.c:1651 fish/cmds.c:1666 fish/cmds.c:1697 fish/cmds.c:1711
-#: fish/cmds.c:1725 fish/cmds.c:1741 fish/cmds.c:1754 fish/cmds.c:1769
-#: fish/cmds.c:1782 fish/cmds.c:1797 fish/cmds.c:1810 fish/cmds.c:1825
-#: fish/cmds.c:1838 fish/cmds.c:1854 fish/cmds.c:1870 fish/cmds.c:1886
-#: fish/cmds.c:1900 fish/cmds.c:1913 fish/cmds.c:1929 fish/cmds.c:1948
-#: fish/cmds.c:1967 fish/cmds.c:1985 fish/cmds.c:2000 fish/cmds.c:2015
-#: fish/cmds.c:2030 fish/cmds.c:2045 fish/cmds.c:2060 fish/cmds.c:2075
-#: fish/cmds.c:2090 fish/cmds.c:2106 fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2160
-#: fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2193 fish/cmds.c:2212 fish/cmds.c:2230
-#: fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2263 fish/cmds.c:2280 fish/cmds.c:2295
-#: fish/cmds.c:2311 fish/cmds.c:2323 fish/cmds.c:2336 fish/cmds.c:2353
-#: fish/cmds.c:2369 fish/cmds.c:2385 fish/cmds.c:2401 fish/cmds.c:2417
-#: fish/cmds.c:2434 fish/cmds.c:2471 fish/cmds.c:2525 fish/cmds.c:2543
-#: fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579 fish/cmds.c:2594 fish/cmds.c:2613
-#: fish/cmds.c:2648 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2743 fish/cmds.c:2779
-#: fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:2807 fish/cmds.c:2819 fish/cmds.c:2832
-#: fish/cmds.c:2851 fish/cmds.c:2870 fish/cmds.c:2889 fish/cmds.c:2908
-#: fish/cmds.c:2927 fish/cmds.c:2946 fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2977
-#: fish/cmds.c:2991 fish/cmds.c:3007 fish/cmds.c:3023 fish/cmds.c:3040
-#: fish/cmds.c:3073 fish/cmds.c:3089 fish/cmds.c:3105 fish/cmds.c:3119
-#: fish/cmds.c:3134 fish/cmds.c:3152 fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3191
-#: fish/cmds.c:3207 fish/cmds.c:3223 fish/cmds.c:3239 fish/cmds.c:3257
-#: fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3293 fish/cmds.c:3311 fish/cmds.c:3331
-#: fish/cmds.c:3345 fish/cmds.c:3359 fish/cmds.c:3374 fish/cmds.c:3389
-#: fish/cmds.c:3407 fish/cmds.c:3422 fish/cmds.c:3440 fish/cmds.c:3457
-#: fish/cmds.c:3472 fish/cmds.c:3490 fish/cmds.c:3510 fish/cmds.c:3530
-#: fish/cmds.c:3549 fish/cmds.c:3580 fish/cmds.c:3595 fish/cmds.c:3609
-#: fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3650 fish/cmds.c:3670 fish/cmds.c:3689
-#: fish/cmds.c:3703 fish/cmds.c:3722 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3830
-#: fish/cmds.c:3847 fish/cmds.c:3864 fish/cmds.c:3879 fish/cmds.c:3897
-#: fish/cmds.c:3930 fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:3963 fish/cmds.c:3977
-#: fish/cmds.c:4010 fish/cmds.c:4027 fish/cmds.c:4044 fish/cmds.c:4061
-#: fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4094 fish/cmds.c:4110 fish/cmds.c:4126
-#: fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4163 fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199
-#: fish/cmds.c:4219 fish/cmds.c:4257 fish/cmds.c:4277 fish/cmds.c:4314
-#: fish/cmds.c:4329 fish/cmds.c:4345 fish/cmds.c:4363 fish/cmds.c:4383
-#: fish/cmds.c:4402 fish/cmds.c:4417 fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4451
-#: fish/cmds.c:4525 fish/cmds.c:4563 fish/cmds.c:4639 fish/cmds.c:4712
-#: fish/cmds.c:4746 fish/cmds.c:4766 fish/cmds.c:4784 fish/cmds.c:4804
-#: fish/cmds.c:4823 fish/cmds.c:4845 fish/cmds.c:4885 fish/cmds.c:4923
-#: fish/cmds.c:4941 fish/cmds.c:4957 fish/cmds.c:4973 fish/cmds.c:4987
-#: fish/cmds.c:5002 fish/cmds.c:5026 fish/cmds.c:5047 fish/cmds.c:5068
-#: fish/cmds.c:5089 fish/cmds.c:5110 fish/cmds.c:5131 fish/cmds.c:5152
-#: fish/cmds.c:5173 fish/cmds.c:5194 fish/cmds.c:5215 fish/cmds.c:5236
-#: fish/cmds.c:5257 fish/cmds.c:5277 fish/cmds.c:5297 fish/cmds.c:5315
-#: fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351 fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5388
-#: fish/cmds.c:5423 fish/cmds.c:5437 fish/cmds.c:5451 fish/cmds.c:5467
-#: fish/cmds.c:5483 fish/cmds.c:5497 fish/cmds.c:5511 fish/cmds.c:5525
-#: fish/cmds.c:5539 fish/cmds.c:5555 fish/cmds.c:5588 fish/cmds.c:5625
-#: fish/cmds.c:5656 fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5686 fish/cmds.c:5699
-#: fish/cmds.c:5712 fish/cmds.c:5730 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800
-#: fish/cmds.c:5836 fish/cmds.c:5873 fish/cmds.c:5911 fish/cmds.c:5949
-#: fish/cmds.c:5984 fish/cmds.c:5998 fish/cmds.c:6018 fish/cmds.c:6035
-#: fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071 fish/cmds.c:6088 fish/cmds.c:6121
-#: fish/cmds.c:6190 fish/cmds.c:6227 fish/cmds.c:6282 fish/cmds.c:6305
-#: fish/cmds.c:6328 fish/cmds.c:6353 fish/cmds.c:6409 fish/cmds.c:6427
-#: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6486 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6556
-#: fish/cmds.c:6573 fish/cmds.c:6592 fish/cmds.c:6646 fish/cmds.c:6663
-#: fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6701 fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6734
-#: fish/cmds.c:6758 fish/cmds.c:6775 fish/cmds.c:6792 fish/cmds.c:6809
-#: fish/cmds.c:6826 fish/cmds.c:6845 fish/cmds.c:6877
+#: fish/cmds.c:1410 fish/cmds.c:1422 fish/cmds.c:1435 fish/cmds.c:1449
+#: fish/cmds.c:1463 fish/cmds.c:1478 fish/cmds.c:1493 fish/cmds.c:1506
+#: fish/cmds.c:1521 fish/cmds.c:1534 fish/cmds.c:1549 fish/cmds.c:1562
+#: fish/cmds.c:1576 fish/cmds.c:1589 fish/cmds.c:1604 fish/cmds.c:1617
+#: fish/cmds.c:1631 fish/cmds.c:1645 fish/cmds.c:1659 fish/cmds.c:1673
+#: fish/cmds.c:1687 fish/cmds.c:1702 fish/cmds.c:1733 fish/cmds.c:1747
+#: fish/cmds.c:1761 fish/cmds.c:1777 fish/cmds.c:1790 fish/cmds.c:1805
+#: fish/cmds.c:1818 fish/cmds.c:1833 fish/cmds.c:1846 fish/cmds.c:1861
+#: fish/cmds.c:1874 fish/cmds.c:1890 fish/cmds.c:1906 fish/cmds.c:1922
+#: fish/cmds.c:1936 fish/cmds.c:1949 fish/cmds.c:1965 fish/cmds.c:1984
+#: fish/cmds.c:2003 fish/cmds.c:2021 fish/cmds.c:2036 fish/cmds.c:2051
+#: fish/cmds.c:2066 fish/cmds.c:2081 fish/cmds.c:2096 fish/cmds.c:2111
+#: fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2142 fish/cmds.c:2162 fish/cmds.c:2196
+#: fish/cmds.c:2210 fish/cmds.c:2229 fish/cmds.c:2248 fish/cmds.c:2266
+#: fish/cmds.c:2283 fish/cmds.c:2299 fish/cmds.c:2316 fish/cmds.c:2331
+#: fish/cmds.c:2347 fish/cmds.c:2359 fish/cmds.c:2372 fish/cmds.c:2389
+#: fish/cmds.c:2405 fish/cmds.c:2421 fish/cmds.c:2437 fish/cmds.c:2453
+#: fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2507 fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579
+#: fish/cmds.c:2597 fish/cmds.c:2615 fish/cmds.c:2630 fish/cmds.c:2649
+#: fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703 fish/cmds.c:2779 fish/cmds.c:2815
+#: fish/cmds.c:2828 fish/cmds.c:2843 fish/cmds.c:2855 fish/cmds.c:2868
+#: fish/cmds.c:2887 fish/cmds.c:2906 fish/cmds.c:2925 fish/cmds.c:2944
+#: fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2982 fish/cmds.c:2999 fish/cmds.c:3013
+#: fish/cmds.c:3027 fish/cmds.c:3043 fish/cmds.c:3059 fish/cmds.c:3076
+#: fish/cmds.c:3109 fish/cmds.c:3125 fish/cmds.c:3141 fish/cmds.c:3155
+#: fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3188 fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3227
+#: fish/cmds.c:3243 fish/cmds.c:3259 fish/cmds.c:3275 fish/cmds.c:3293
+#: fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3329 fish/cmds.c:3347 fish/cmds.c:3367
+#: fish/cmds.c:3381 fish/cmds.c:3395 fish/cmds.c:3410 fish/cmds.c:3425
+#: fish/cmds.c:3443 fish/cmds.c:3458 fish/cmds.c:3476 fish/cmds.c:3493
+#: fish/cmds.c:3508 fish/cmds.c:3526 fish/cmds.c:3546 fish/cmds.c:3566
+#: fish/cmds.c:3585 fish/cmds.c:3616 fish/cmds.c:3631 fish/cmds.c:3645
+#: fish/cmds.c:3666 fish/cmds.c:3686 fish/cmds.c:3706 fish/cmds.c:3725
+#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3849 fish/cmds.c:3866
+#: fish/cmds.c:3883 fish/cmds.c:3900 fish/cmds.c:3915 fish/cmds.c:3933
+#: fish/cmds.c:3966 fish/cmds.c:3980 fish/cmds.c:3999 fish/cmds.c:4013
+#: fish/cmds.c:4046 fish/cmds.c:4063 fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4097
+#: fish/cmds.c:4116 fish/cmds.c:4130 fish/cmds.c:4146 fish/cmds.c:4162
+#: fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199 fish/cmds.c:4217 fish/cmds.c:4235
+#: fish/cmds.c:4255 fish/cmds.c:4293 fish/cmds.c:4313 fish/cmds.c:4350
+#: fish/cmds.c:4365 fish/cmds.c:4381 fish/cmds.c:4399 fish/cmds.c:4419
+#: fish/cmds.c:4438 fish/cmds.c:4453 fish/cmds.c:4469 fish/cmds.c:4487
+#: fish/cmds.c:4561 fish/cmds.c:4599 fish/cmds.c:4675 fish/cmds.c:4748
+#: fish/cmds.c:4782 fish/cmds.c:4802 fish/cmds.c:4820 fish/cmds.c:4840
+#: fish/cmds.c:4859 fish/cmds.c:4881 fish/cmds.c:4921 fish/cmds.c:4959
+#: fish/cmds.c:4977 fish/cmds.c:4993 fish/cmds.c:5009 fish/cmds.c:5023
+#: fish/cmds.c:5038 fish/cmds.c:5062 fish/cmds.c:5083 fish/cmds.c:5104
+#: fish/cmds.c:5125 fish/cmds.c:5146 fish/cmds.c:5167 fish/cmds.c:5188
+#: fish/cmds.c:5209 fish/cmds.c:5230 fish/cmds.c:5251 fish/cmds.c:5272
+#: fish/cmds.c:5293 fish/cmds.c:5313 fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351
+#: fish/cmds.c:5369 fish/cmds.c:5387 fish/cmds.c:5404 fish/cmds.c:5424
+#: fish/cmds.c:5459 fish/cmds.c:5473 fish/cmds.c:5487 fish/cmds.c:5503
+#: fish/cmds.c:5519 fish/cmds.c:5533 fish/cmds.c:5547 fish/cmds.c:5561
+#: fish/cmds.c:5575 fish/cmds.c:5591 fish/cmds.c:5624 fish/cmds.c:5661
+#: fish/cmds.c:5692 fish/cmds.c:5707 fish/cmds.c:5722 fish/cmds.c:5735
+#: fish/cmds.c:5748 fish/cmds.c:5766 fish/cmds.c:5801 fish/cmds.c:5836
+#: fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5909 fish/cmds.c:5947 fish/cmds.c:5985
+#: fish/cmds.c:6020 fish/cmds.c:6034 fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071
+#: fish/cmds.c:6090 fish/cmds.c:6107 fish/cmds.c:6124 fish/cmds.c:6157
+#: fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6263 fish/cmds.c:6318 fish/cmds.c:6341
+#: fish/cmds.c:6364 fish/cmds.c:6389 fish/cmds.c:6445 fish/cmds.c:6463
+#: fish/cmds.c:6505 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6558 fish/cmds.c:6592
+#: fish/cmds.c:6609 fish/cmds.c:6628 fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6699
+#: fish/cmds.c:6718 fish/cmds.c:6737 fish/cmds.c:6753 fish/cmds.c:6770
+#: fish/cmds.c:6794 fish/cmds.c:6811 fish/cmds.c:6828 fish/cmds.c:6845
+#: fish/cmds.c:6862 fish/cmds.c:6881 fish/cmds.c:6913 fish/cmds.c:6928
+#: fish/cmds.c:6944 fish/cmds.c:6961 fish/cmds.c:6974 fish/cmds.c:6988
+#: fish/cmds.c:7022 fish/cmds.c:7058 fish/cmds.c:7095 fish/cmds.c:7148

 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr "'help %s' ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿದಲ್ಲಿ %s ಬಗೆಗಿನ ನೆರವು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ\n"
 
 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr "'help %s' ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿದಲ್ಲಿ %s ಬಗೆಗಿನ ನೆರವು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ\n"
 

-#: fish/cmds.c:1676 fish/cmds.c:2138 fish/cmds.c:2444 fish/cmds.c:2481
-#: fish/cmds.c:2500 fish/cmds.c:2625 fish/cmds.c:2678 fish/cmds.c:2697
-#: fish/cmds.c:2716 fish/cmds.c:2756 fish/cmds.c:3051 fish/cmds.c:3559
-#: fish/cmds.c:3733 fish/cmds.c:3752 fish/cmds.c:3771 fish/cmds.c:3790
-#: fish/cmds.c:3908 fish/cmds.c:3987 fish/cmds.c:4229 fish/cmds.c:4287
-#: fish/cmds.c:4461 fish/cmds.c:4480 fish/cmds.c:4499 fish/cmds.c:4535
-#: fish/cmds.c:4573 fish/cmds.c:4592 fish/cmds.c:4611 fish/cmds.c:4649
-#: fish/cmds.c:4668 fish/cmds.c:4687 fish/cmds.c:4722 fish/cmds.c:4857
-#: fish/cmds.c:4897 fish/cmds.c:5400 fish/cmds.c:5565 fish/cmds.c:5600
-#: fish/cmds.c:5635 fish/cmds.c:5741 fish/cmds.c:5775 fish/cmds.c:5810
-#: fish/cmds.c:5846 fish/cmds.c:5884 fish/cmds.c:5922 fish/cmds.c:5960
-#: fish/cmds.c:6100 fish/cmds.c:6133 fish/cmds.c:6146 fish/cmds.c:6159
-#: fish/cmds.c:6172 fish/cmds.c:6202 fish/cmds.c:6237 fish/cmds.c:6256
-#: fish/cmds.c:6365 fish/cmds.c:6384 fish/cmds.c:6439 fish/cmds.c:6452
-#: fish/cmds.c:6497 fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6602 fish/cmds.c:6621
-#: fish/cmds.c:6859
+#: fish/cmds.c:1712 fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2480 fish/cmds.c:2517
+#: fish/cmds.c:2536 fish/cmds.c:2661 fish/cmds.c:2714 fish/cmds.c:2733
+#: fish/cmds.c:2752 fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:3087 fish/cmds.c:3595
+#: fish/cmds.c:3769 fish/cmds.c:3788 fish/cmds.c:3807 fish/cmds.c:3826
+#: fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:4023 fish/cmds.c:4265 fish/cmds.c:4323
+#: fish/cmds.c:4497 fish/cmds.c:4516 fish/cmds.c:4535 fish/cmds.c:4571
+#: fish/cmds.c:4609 fish/cmds.c:4628 fish/cmds.c:4647 fish/cmds.c:4685
+#: fish/cmds.c:4704 fish/cmds.c:4723 fish/cmds.c:4758 fish/cmds.c:4893
+#: fish/cmds.c:4933 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5601 fish/cmds.c:5636
+#: fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5777 fish/cmds.c:5811 fish/cmds.c:5846
+#: fish/cmds.c:5882 fish/cmds.c:5920 fish/cmds.c:5958 fish/cmds.c:5996
+#: fish/cmds.c:6136 fish/cmds.c:6169 fish/cmds.c:6182 fish/cmds.c:6195
+#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6238 fish/cmds.c:6273 fish/cmds.c:6292
+#: fish/cmds.c:6401 fish/cmds.c:6420 fish/cmds.c:6475 fish/cmds.c:6488
+#: fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6569 fish/cmds.c:6638 fish/cmds.c:6657
+#: fish/cmds.c:6895 fish/cmds.c:6999 fish/cmds.c:7033 fish/cmds.c:7069
+#: fish/cmds.c:7106 fish/cmds.c:7125

 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr "%s: %s: ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪೂರ್ಣ ನಿಯತಾಂಕ (%s ಮರಳಿಸಲಾಗಿದೆ %d)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr "%s: %s: ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪೂರ್ಣ ನಿಯತಾಂಕ (%s ಮರಳಿಸಲಾಗಿದೆ %d)\n"
 

-#: fish/cmds.c:1682 fish/cmds.c:2144 fish/cmds.c:2450 fish/cmds.c:2487
-#: fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2631 fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703
-#: fish/cmds.c:2722 fish/cmds.c:2762 fish/cmds.c:3057 fish/cmds.c:3565
-#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3777 fish/cmds.c:3796
-#: fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3993 fish/cmds.c:4235 fish/cmds.c:4293
-#: fish/cmds.c:4467 fish/cmds.c:4486 fish/cmds.c:4505 fish/cmds.c:4541
-#: fish/cmds.c:4579 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4617 fish/cmds.c:4655
-#: fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4693 fish/cmds.c:4728 fish/cmds.c:4863
-#: fish/cmds.c:4903 fish/cmds.c:5406 fish/cmds.c:5571 fish/cmds.c:5606
-#: fish/cmds.c:5641 fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5781 fish/cmds.c:5816
-#: fish/cmds.c:5852 fish/cmds.c:5890 fish/cmds.c:5928 fish/cmds.c:5966
-#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6243 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6371
-#: fish/cmds.c:6503 fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627
+#: fish/cmds.c:1718 fish/cmds.c:2180 fish/cmds.c:2486 fish/cmds.c:2523
+#: fish/cmds.c:2542 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2720 fish/cmds.c:2739
+#: fish/cmds.c:2758 fish/cmds.c:2798 fish/cmds.c:3093 fish/cmds.c:3601
+#: fish/cmds.c:3775 fish/cmds.c:3794 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3832
+#: fish/cmds.c:3950 fish/cmds.c:4029 fish/cmds.c:4271 fish/cmds.c:4329
+#: fish/cmds.c:4503 fish/cmds.c:4522 fish/cmds.c:4541 fish/cmds.c:4577
+#: fish/cmds.c:4615 fish/cmds.c:4634 fish/cmds.c:4653 fish/cmds.c:4691
+#: fish/cmds.c:4710 fish/cmds.c:4729 fish/cmds.c:4764 fish/cmds.c:4899
+#: fish/cmds.c:4939 fish/cmds.c:5442 fish/cmds.c:5607 fish/cmds.c:5642
+#: fish/cmds.c:5677 fish/cmds.c:5783 fish/cmds.c:5817 fish/cmds.c:5852
+#: fish/cmds.c:5888 fish/cmds.c:5926 fish/cmds.c:5964 fish/cmds.c:6002
+#: fish/cmds.c:6244 fish/cmds.c:6279 fish/cmds.c:6298 fish/cmds.c:6407
+#: fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6575 fish/cmds.c:6644 fish/cmds.c:6663
+#: fish/cmds.c:7005 fish/cmds.c:7039 fish/cmds.c:7075 fish/cmds.c:7112
+#: fish/cmds.c:7131

 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr "%s: %s: ಪೂರ್ಣಾಂಕವು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗಿದೆ\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr "%s: %s: ಪೂರ್ಣಾಂಕವು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗಿದೆ\n"
 

-#: fish/cmds.c:7677
+#: fish/cmds.c:7979

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr "%s: ಗೊತ್ತಿರದ ಉದ್ದನೆಯ ಆಯ್ಕೆ: %s (%d)\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr "%s: ಗೊತ್ತಿರದ ಉದ್ದನೆಯ ಆಯ್ಕೆ: %s (%d)\n"


@@ -1863,24 +1902,24 @@ msgstr "%s: ಒಂದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೋಶವನ್ನು 
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "%s ಅಥವ %s ವು LIBGUESTFS_PATH ನಲ್ಲಿ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ (ಪ್ರಸಕ್ತ ಮಾರ್ಗ = %s)"
 
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "%s ಅಥವ %s ವು LIBGUESTFS_PATH ನಲ್ಲಿ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ (ಪ್ರಸಕ್ತ ಮಾರ್ಗ = %s)"
 

-#: src/guestfs.c:1459
+#: src/guestfs.c:1460

 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "vmchannel ಸಾಕೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
 
 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "vmchannel ಸಾಕೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
 

-#: src/guestfs.c:1478
+#: src/guestfs.c:1479

 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "guestfs_launch ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ, ಹಿಂದಿನ ದೋಷ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"
 
 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "guestfs_launch ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ, ಹಿಂದಿನ ದೋಷ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"
 

-#: src/guestfs.c:1491
+#: src/guestfs.c:1492

 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ ಹಾಗು ಡೀಮನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ, ಆದರೆ != READY ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
 
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ ಹಾಗು ಡೀಮನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ, ಆದರೆ != READY ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
 

-#: src/guestfs.c:1583
+#: src/guestfs.c:1584

 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "ಬಾಹ್ಯ ಆಜ್ಞೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s"
 
 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "ಬಾಹ್ಯ ಆಜ್ಞೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s"
 

-#: src/guestfs.c:1656
+#: src/guestfs.c:1657

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "


@@ -1889,25 +1928,25 @@ msgstr ""
 "%s: ಆಜ್ಞೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: qemu ಒಂದು ಶಿಷ್ಟವಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, LIBGUESTFS_QEMU "
 "ಪರಿಸರ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
 
 "%s: ಆಜ್ಞೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: qemu ಒಂದು ಶಿಷ್ಟವಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, LIBGUESTFS_QEMU "
 "ಪರಿಸರ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
 

-#: src/guestfs.c:1832
+#: src/guestfs.c:1833

 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "qemu ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಹ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
 
 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "qemu ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಹ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
 

-#: src/guestfs.c:1843
+#: src/guestfs.c:1844

 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಯಾವುದೆ ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಇಲ್ಲ"
 
 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಯಾವುದೆ ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಇಲ್ಲ"
 

-#: src/guestfs.c:1965
+#: src/guestfs.c:1966

 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: %d != READY ಎಂಬ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: %d != READY ಎಂಬ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ"
 

-#: src/guestfs.c:1988
+#: src/guestfs.c:1989

 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: %d ಎಂಬ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: %d ಎಂಬ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ"
 

-#: src/guestfs.c:2096
+#: src/guestfs.c:2097

 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"


@@ -1915,65 +1954,65 @@ msgstr ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: ಡೀಮನ್‌ನಿಂದ 0x%x ಅನ್ನು ಓದಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 0x%x "
 "ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು\n"
 
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: ಡೀಮನ್‌ನಿಂದ 0x%x ಅನ್ನು ಓದಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 0x%x "
 "ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು\n"
 

-#: src/guestfs.c:2254 src/guestfs.c:2308
+#: src/guestfs.c:2255 src/guestfs.c:2309

 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr "ಡೀಮನ್‌ನಿಂದ ಓದುವಾಗ ಕಡತದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಂತ್ಯವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
 
 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr "ಡೀಮನ್‌ನಿಂದ ಓದುವಾಗ ಕಡತದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಂತ್ಯವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
 

-#: src/guestfs.c:2270
+#: src/guestfs.c:2271

 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr "guestfsd ಇಂದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಹಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ %d ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
 
 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr "guestfsd ಇಂದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಹಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ %d ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
 

-#: src/guestfs.c:2285
+#: src/guestfs.c:2286

 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "ಸಂದೇಶದ ಉದ್ದ (%u) > ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಗರಿಷ್ಟ ಉದ್ದ (%d)"
 
 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "ಸಂದೇಶದ ಉದ್ದ (%u) > ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಗರಿಷ್ಟ ಉದ್ದ (%d)"
 

-#: src/guestfs.c:2407
+#: src/guestfs.c:2416

 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs___send: ಸ್ಥಿತಿ %d != BUSY"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs___send: ಸ್ಥಿತಿ %d != BUSY"
 

-#: src/guestfs.c:2429
+#: src/guestfs.c:2438

 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "xdr_guestfs_message_header ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
 
 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "xdr_guestfs_message_header ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
 

-#: src/guestfs.c:2438
+#: src/guestfs.c:2447

 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "ವಿಫಲಗೊಂಡವುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಶಲ್ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ರವಾನಿಸು"
 
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "ವಿಫಲಗೊಂಡವುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಶಲ್ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ರವಾನಿಸು"
 

-#: src/guestfs.c:2568
+#: src/guestfs.c:2577

 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: ಸ್ಥಿತಿ %d != READY"
 
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: ಸ್ಥಿತಿ %d != READY"
 

-#: src/guestfs.c:2584
+#: src/guestfs.c:2593

 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ (buf = %p, buflen = %zu)"
 
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ (buf = %p, buflen = %zu)"
 

-#: src/guestfs.c:2707
+#: src/guestfs.c:2716

 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: ತುಂಡರಿಸಲಾದ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ದೋಷ"
 
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: ತುಂಡರಿಸಲಾದ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ದೋಷ"
 

-#: src/guestfs.c:2735
+#: src/guestfs.c:2744

 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "ಡೀಮನ್ ಸಾಕೆಟ್‌ಗೆ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
 
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "ಡೀಮನ್ ಸಾಕೆಟ್‌ಗೆ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
 

-#: src/guestfs.c:2758
+#: src/guestfs.c:2767

 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಸ್ ದೋಷ"
 
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಸ್ ದೋಷ"
 

-#: src/guestfs.c:2763
+#: src/guestfs.c:2772

 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: ಕಡತದ ತುಣುಕಗಳು ಓದುವಾಗ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ"
 
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: ಕಡತದ ತುಣುಕಗಳು ಓದುವಾಗ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ"
 

-#: src/guestfs.c:2771
+#: src/guestfs.c:2780

 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "ಕಡತದ ತುಣುಕನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
 
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "ಕಡತದ ತುಣುಕನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
 

-#: src/guestfs.c:2780
+#: src/guestfs.c:2789

 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಡೆಮನ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ"
 
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಡೆಮನ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ"
 

diff --git a/po/libguestfs.pot b/po/libguestfs.pot
index f80b9a9..03271ea 100644 (file)
--- a/po/libguestfs.pot
+++ b/po/libguestfs.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""

-"Project-Id-Version: libguestfs 1.3.1\n"
+"Project-Id-Version: libguestfs 1.3.2\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-10 21:46+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -44,1142 +44,1177 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 msgid "Description"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:318
+#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:327

 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr ""
 
 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:315
+#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:324

 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr ""
 
 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:321
+#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:330

 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr ""
 
 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:411
+#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:420

 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 
 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:408
+#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:417

 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 
 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:462
+#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:471

 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr ""
 
 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:468
+#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:477

 msgid "define an Augeas node"
 msgstr ""
 
 msgid "define an Augeas node"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:465
+#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:474

 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr ""
 
 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:471
+#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:480

 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr ""
 
 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:459
+#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:468

 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr ""
 
 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:477
+#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:486

 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr ""
 
 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:492
+#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:501

 msgid "load files into the tree"
 msgstr ""
 
 msgid "load files into the tree"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:495
+#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:504

 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr ""
 
 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:486
+#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:495

 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr ""
 
 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:483
+#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:492

 msgid "move Augeas node"
 msgstr ""
 
 msgid "move Augeas node"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:480
+#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:489

 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr ""
 
 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:489
+#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:498

 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr ""
 
 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:474
+#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:483

 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr ""
 
 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1059
+#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1068

 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr ""
 
 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:603
+#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:612

 msgid "flush device buffers"
 msgstr ""
 
 msgid "flush device buffers"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:591
+#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:600

 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr ""
 
 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:585
+#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:594

 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr ""
 
 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:600
+#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:609

 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:588
+#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:597

 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr ""
 
 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:597
+#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:606

 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr ""
 
 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:606
+#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:615

 msgid "reread partition table"
 msgstr ""
 
 msgid "reread partition table"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:594
+#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:603

 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr ""
 
 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:579
+#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:588

 msgid "set block device to read-only"
 msgstr ""
 
 msgid "set block device to read-only"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:582
+#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:591

 msgid "set block device to read-write"
 msgstr ""
 
 msgid "set block device to read-write"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1002
+#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1011

 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr ""
 
 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:423
+#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:432

 msgid "list the contents of a file"
 msgstr ""
 
 msgid "list the contents of a file"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:615
+#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:624

 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr ""
 
 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:513
+#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:1131
+msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of the contents of a device"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:522

 msgid "change file mode"
 msgstr ""
 
 msgid "change file mode"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:516 fish/cmds.c:1020
+#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:525 fish/cmds.c:1029

 msgid "change file owner and group"
 msgstr ""
 
 msgid "change file owner and group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:561
+#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:570

 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr ""
 
 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:564
+#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:573

 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr ""
 
 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:324
+#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:333

 msgid "add qemu parameters"
 msgstr ""
 
 msgid "add qemu parameters"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1092
+#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:1101

 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr ""
 
 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:672
+#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:681

 msgid "copy a file"
 msgstr ""
 
 msgid "copy a file"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:675
+#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:684

 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr ""
 
 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:1062
+#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:1071

 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr ""
 
 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:639
+#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:648

 msgid "debugging and internals"
 msgstr ""
 
 msgid "debugging and internals"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:786
+#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:795

 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr ""
 
 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:789
+#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:798

 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr ""
 
 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:684
+#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:693

 msgid "return kernel messages"
 msgstr ""
 
 msgid "return kernel messages"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:612
+#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:621

 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr ""
 
 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:681
+#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:690

 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr ""
 
 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:792
+#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:801

 msgid "estimate file space usage"
 msgstr ""
 
 msgid "estimate file space usage"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:735
+#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:744

 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr ""
 
 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:996
+#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:1005

 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr ""
 
 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:120
-#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:298
-#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:864
-#: fish/cmds.c:867 fish/cmds.c:870 fish/cmds.c:873 fish/cmds.c:876
-#: fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885 fish/cmds.c:888
-#: fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:121
+#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:303 fish/cmds.c:307
+#: fish/cmds.c:308 fish/cmds.c:310 fish/cmds.c:311 fish/cmds.c:873
+#: fish/cmds.c:876 fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885
+#: fish/cmds.c:888 fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:900 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906

 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr ""
 
 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:690
+#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:699

 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr ""
 
 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:519
+#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:528

 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr ""
 
 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:918
+#: fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:927

 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr ""
 
 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:558
+#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:567

 msgid "determine file type"
 msgstr ""
 
 msgid "determine file type"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1065
+#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1074

 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1056
+#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:1065

 msgid "fill a file with octets"
 msgstr ""
 
 msgid "fill a file with octets"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:732
+#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:741

 msgid "find all files and directories"
 msgstr ""
 
 msgid "find all files and directories"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:999
+#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:1008

 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr ""
 
 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:663
+#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:672

 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr ""
 
 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:342
+#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:351

 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr ""
 
 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:348
+#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:357

 msgid "get autosync mode"
 msgstr ""
 
 msgid "get autosync mode"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:399
+#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:408

 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr ""
 
 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:654
+#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:663

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr ""
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:660
+#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:669

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr ""
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:375
+#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:384

 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr ""
 
 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:336
+#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:345

 msgid "get the search path"
 msgstr ""
 
 msgid "get the search path"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:378
+#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:387

 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr ""
 
 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:330
+#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:339

 msgid "get the qemu binary"
 msgstr ""
 
 msgid "get the qemu binary"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:405
+#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:414

 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr ""
 
 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:387
+#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:396

 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr ""
 
 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:369
+#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:378

 msgid "get the current state"
 msgstr ""
 
 msgid "get the current state"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:393
+#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:402

 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr ""
 
 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:354
+#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:363

 msgid "get verbose mode"
 msgstr ""
 
 msgid "get verbose mode"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:969
+#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:978

 msgid "get SELinux security context"
 msgstr ""
 
 msgid "get SELinux security context"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:834 fish/cmds.c:837
+#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:843 fish/cmds.c:846

 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr ""
 
 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:750
+#: fish/cmds.c:120 fish/cmds.c:759

 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr ""
 
 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:669
+#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:678

 msgid "install GRUB"
 msgstr ""
 
 msgid "install GRUB"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:774
+#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:783

 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr ""
 
 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:777
+#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:786

 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr ""
 
 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:699
+#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:708

 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr ""
 
 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:1074
+#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:1083

 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr ""
 
 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:795
+#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:804

 msgid "list files in an initrd"
 msgstr ""
 
 msgid "list files in an initrd"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:951
+#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:960

 msgid "add an inotify watch"
 msgstr ""
 
 msgid "add an inotify watch"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:963
+#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:972

 msgid "close the inotify handle"
 msgstr ""
 
 msgid "close the inotify handle"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:960
+#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:969

 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr ""
 
 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:948
+#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957

 msgid "create an inotify handle"
 msgstr ""
 
 msgid "create an inotify handle"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957
+#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:966

 msgid "return list of inotify events"
 msgstr ""
 
 msgid "return list of inotify events"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:954
+#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:963

 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr ""
 
 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:366
+#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:375

 msgid "is busy processing a command"
 msgstr ""
 
 msgid "is busy processing a command"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:360
+#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:369

 msgid "is in configuration state"
 msgstr ""
 
 msgid "is in configuration state"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:522 fish/cmds.c:525
+#: fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534

 msgid "test if file exists"
 msgstr ""
 
 msgid "test if file exists"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:363
+#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:372

 msgid "is launching subprocess"
 msgstr ""
 
 msgid "is launching subprocess"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:357
+#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:366

 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr ""
 
 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:312
+#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:321

 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr ""
 
 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:309
+#: fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:318

 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr ""
 
 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:432
+#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:441

 msgid "list the block devices"
 msgstr ""
 
 msgid "list the block devices"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:435
+#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:444

 msgid "list the partitions"
 msgstr ""
 
 msgid "list the partitions"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:426
+#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:435

 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr ""
 
 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906
+#: fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:912 fish/cmds.c:915

 msgid "create a hard link"
 msgstr ""
 
 msgid "create a hard link"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:909 fish/cmds.c:912
+#: fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:918 fish/cmds.c:921

 msgid "create a symbolic link"
 msgstr ""
 
 msgid "create a symbolic link"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:846 fish/cmds.c:849
+#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:855 fish/cmds.c:858

 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr ""
 
 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:429
+#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:438

 msgid "list the files in a directory"
 msgstr ""
 
 msgid "list the files in a directory"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:840 fish/cmds.c:843
+#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:849 fish/cmds.c:852

 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr ""
 
 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:570
+#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:579

 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr ""
 
 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1023
+#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:1032

 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr ""
 
 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534
+#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:543

 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:555
+#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:564

 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr ""
 
 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:642
+#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:651

 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr ""
 
 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1068
+#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:1077

 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr ""
 
 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:726
+#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:735

 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr ""
 
 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:444 fish/cmds.c:453
+#: fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:453 fish/cmds.c:462

 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr ""
 
 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:1083
+#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1092

 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr ""
 
 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1026
+#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:1035

 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr ""
 
 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:507
+#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:516

 msgid "create a directory"
 msgstr ""
 
 msgid "create a directory"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:1017
+#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:1026

 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr ""
 
 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:510
+#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:519

 msgid "create a directory and parents"
 msgstr ""
 
 msgid "create a directory and parents"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:762
+#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:771

 msgid "create a temporary directory"
 msgstr ""
 
 msgid "create a temporary directory"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:984
-#: fish/cmds.c:987 fish/cmds.c:990
+#: fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:996 fish/cmds.c:999

 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr ""
 
 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:975
+#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:984

 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr ""
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:978
+#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:987

 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr ""
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:981
+#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:990

 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr ""
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:813
+#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:822

 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr ""
 
 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:537
+#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:546

 msgid "make a filesystem"
 msgstr ""
 
 msgid "make a filesystem"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:972
+#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:981

 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr ""
 
 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:855
+#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:864

 msgid "create a mountpoint"
 msgstr ""
 
 msgid "create a mountpoint"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:810
+#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:819

 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr ""
 
 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:816
+#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:825

 msgid "make block device node"
 msgstr ""
 
 msgid "make block device node"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:819
+#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:828

 msgid "make char device node"
 msgstr ""
 
 msgid "make char device node"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:801
+#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:810

 msgid "create a swap partition"
 msgstr ""
 
 msgid "create a swap partition"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:804
+#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:813

 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr ""
 
 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:807
+#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:816

 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr ""
 
 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:945
+#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:954

 msgid "create a swap file"
 msgstr ""
 
 msgid "create a swap file"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:1002

 msgid "load a kernel module"
 msgstr ""
 
 msgid "load a kernel module"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:414
+#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:423

 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr ""
 
 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:798
+#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:807

 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr ""
 
 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:633
+#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:642

 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr ""
 
 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:630
+#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:639

 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr ""
 
 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:636
+#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:645

 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr ""
 
 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:852
+#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:861

 msgid "show mountpoints"
 msgstr ""
 
 msgid "show mountpoints"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:549
+#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:558

 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr ""
 
 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:678
+#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:687

 msgid "move a file"
 msgstr ""
 
 msgid "move a file"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:741
+#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:750

 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr ""
 
 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1038
+#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1113
+msgid "resize an NTFS filesystem"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1047

 msgid "add a partition to the device"
 msgstr ""
 
 msgid "add a partition to the device"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1041
+#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1119
+msgid "delete a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050

 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr ""
 
 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1053
+#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1122
+msgid "return true if a partition is bootable"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1125
+msgid "get the MBR type byte (ID byte) from a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:1062

 msgid "get the partition table type"
 msgstr ""
 
 msgid "get the partition table type"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1035
+#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1044

 msgid "create an empty partition table"
 msgstr ""
 
 msgid "create an empty partition table"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050
+#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:1059

 msgid "list partitions on a device"
 msgstr ""
 
 msgid "list partitions on a device"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1044
+#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:1053

 msgid "make a partition bootable"
 msgstr ""
 
 msgid "make a partition bootable"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1047
+#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:1128
+msgid "set the MBR type byte (ID byte) of a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:1056

 msgid "set partition name"
 msgstr ""
 
 msgid "set partition name"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:687
+#: fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:696

 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr ""
 
 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1032
+#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1041

 msgid "read part of a file"
 msgstr ""
 
 msgid "read part of a file"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:528
+#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:537

 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr ""
 
 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:648
+#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:657

 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr ""
 
 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:705
+#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:714

 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr ""
 
 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:438 fish/cmds.c:447
+#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:447 fish/cmds.c:456

 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr ""
 
 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1077
+#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:1086

 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr ""
 
 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:861
+#: fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:870

 msgid "read a file"
 msgstr ""
 
 msgid "read a file"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:456
+#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:465

 msgid "read file as lines"
 msgstr ""
 
 msgid "read file as lines"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:825
+#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:834

 msgid "read directories entries"
 msgstr ""
 
 msgid "read directories entries"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:915
+#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:924

 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr ""
 
 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:1029
+#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:1038

 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr ""
 
 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:900
+#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:909

 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr ""
 
 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:729
+#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:738

 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr ""
 
 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:498
+#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:507

 msgid "remove a file"
 msgstr ""
 
 msgid "remove a file"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:504
+#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:513

 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr ""
 
 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:501
+#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:510

 msgid "remove a directory"
 msgstr ""
 
 msgid "remove a directory"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:858
+#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:867

 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr ""
 
 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:753
+#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:762

 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr ""
 
 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:756
+#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:765

 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr ""
 
 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:759
+#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:768

 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr ""
 
 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:339
+#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:348

 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr ""
 
 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:345
+#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:354

 msgid "set autosync mode"
 msgstr ""
 
 msgid "set autosync mode"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:396
+#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:405

 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr ""
 
 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:651
+#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:660

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr ""
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:657
+#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:666

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr ""
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:372
+#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:381

 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr ""
 
 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:333
+#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:342

 msgid "set the search path"
 msgstr ""
 
 msgid "set the search path"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:327
+#: fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:336

 msgid "set the qemu binary"
 msgstr ""
 
 msgid "set the qemu binary"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:402
+#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:411

 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr ""
 
 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:384
+#: fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:393

 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr ""
 
 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:390
+#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:399

 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr ""
 
 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:351
+#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:360

 msgid "set verbose mode"
 msgstr ""
 
 msgid "set verbose mode"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:966
+#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:975

 msgid "set SELinux security context"
 msgstr ""
 
 msgid "set SELinux security context"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:828
+#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:549 fish/cmds.c:837

 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr ""
 
 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:708
+#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:717

 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr ""
 
 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:717
+#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:726

 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr ""
 
 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:714
+#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:723

 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr ""
 
 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:711
+#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:720

 msgid "display the partition table"
 msgstr ""
 
 msgid "display the partition table"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:744
+#: fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:753

 msgid "run a command via the shell"
 msgstr ""
 
 msgid "run a command via the shell"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:747
+#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:756

 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr ""
 
 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:738
+#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:747

 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:567
+#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:576

 msgid "get file information"
 msgstr ""
 
 msgid "get file information"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:573
+#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:582

 msgid "get file system statistics"
 msgstr ""
 
 msgid "get file system statistics"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:693 fish/cmds.c:696
+#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:702 fish/cmds.c:705

 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr ""
 
 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:924
+#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933

 msgid "disable swap on device"
 msgstr ""
 
 msgid "disable swap on device"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:930
+#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939

 msgid "disable swap on file"
 msgstr ""
 
 msgid "disable swap on file"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:936
+#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:945

 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr ""
 
 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:942
+#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:951

 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr ""
 
 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:921
+#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:930

 msgid "enable swap on device"
 msgstr ""
 
 msgid "enable swap on device"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:927
+#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:936

 msgid "enable swap on file"
 msgstr ""
 
 msgid "enable swap on file"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933
+#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:942

 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr ""
 
 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939
+#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:948

 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr ""
 
 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:417
+#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:426

 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr ""
 
 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:780
+#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:789

 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr ""
 
 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:783
+#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:792

 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr ""
 
 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:618
+#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:627

 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr ""
 
 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:621
+#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:630

 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr ""
 
 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:624
+#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:633 fish/cmds.c:1107

 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr ""
 
 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:627
+#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:636 fish/cmds.c:1110

 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr ""
 
 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:420
+#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:429

 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr ""
 
 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:1008
+#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:1017

 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr ""
 
 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:1011
+#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1020

 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr ""
 
 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:576
+#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:585

 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr ""
 
 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:822
+#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:831

 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr ""
 
 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:546
+#: fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:555

 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr ""
 
 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:552
+#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:561

 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr ""
 
 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:609
+#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:618

 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr ""
 
 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1014
+#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:1023

 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr ""
 
 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:381
+#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:390

 msgid "get the library version number"
 msgstr ""
 
 msgid "get the library version number"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:1005
+#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:1014

 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr ""
 
 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:723
+#: fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:732

 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr ""
 
 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:720
+#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:729

 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr ""
 
 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:1089
+#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:1098

 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:1086
+#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:1095

 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:645
+#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:654

 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:1071
+#: fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:1080

 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:441 fish/cmds.c:450
+#: fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:450 fish/cmds.c:459

 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr ""
 
 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:1080
+#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1116
+msgid "rescan for LVM physical volumes, volume groups and logical volumes"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:1089

 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:771
+#: fish/cmds.c:298 fish/cmds.c:780

 msgid "count characters in a file"
 msgstr ""
 
 msgid "count characters in a file"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:765
+#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:774

 msgid "count lines in a file"
 msgstr ""
 
 msgid "count lines in a file"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:768
+#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:777

 msgid "count words in a file"
 msgstr ""
 
 msgid "count words in a file"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:543
+#: fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:552

 msgid "create a file"
 msgstr ""
 
 msgid "create a file"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:666
+#: fish/cmds.c:304 fish/cmds.c:675

 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr ""
 
 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1095
+#: fish/cmds.c:305 fish/cmds.c:1104

 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr ""
 
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:702
+#: fish/cmds.c:306 fish/cmds.c:711

 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr ""
 
 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:831
+#: fish/cmds.c:309 fish/cmds.c:840

 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr ""
 
 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:303
+#: fish/cmds.c:312

 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr ""
 
 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:1373 fish/cmds.c:1385 fish/cmds.c:1398 fish/cmds.c:1412
-#: fish/cmds.c:1426 fish/cmds.c:1441 fish/cmds.c:1456 fish/cmds.c:1469
-#: fish/cmds.c:1484 fish/cmds.c:1497 fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1525
-#: fish/cmds.c:1539 fish/cmds.c:1552 fish/cmds.c:1567 fish/cmds.c:1580
-#: fish/cmds.c:1594 fish/cmds.c:1608 fish/cmds.c:1622 fish/cmds.c:1636
-#: fish/cmds.c:1650 fish/cmds.c:1665 fish/cmds.c:1696 fish/cmds.c:1710
-#: fish/cmds.c:1724 fish/cmds.c:1740 fish/cmds.c:1753 fish/cmds.c:1768
-#: fish/cmds.c:1781 fish/cmds.c:1796 fish/cmds.c:1809 fish/cmds.c:1824
-#: fish/cmds.c:1837 fish/cmds.c:1853 fish/cmds.c:1869 fish/cmds.c:1885
-#: fish/cmds.c:1899 fish/cmds.c:1912 fish/cmds.c:1928 fish/cmds.c:1947
-#: fish/cmds.c:1966 fish/cmds.c:1984 fish/cmds.c:1999 fish/cmds.c:2014
-#: fish/cmds.c:2029 fish/cmds.c:2044 fish/cmds.c:2059 fish/cmds.c:2074
-#: fish/cmds.c:2089 fish/cmds.c:2105 fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2159
-#: fish/cmds.c:2173 fish/cmds.c:2192 fish/cmds.c:2211 fish/cmds.c:2229
-#: fish/cmds.c:2246 fish/cmds.c:2262 fish/cmds.c:2279 fish/cmds.c:2294
-#: fish/cmds.c:2310 fish/cmds.c:2322 fish/cmds.c:2335 fish/cmds.c:2352
-#: fish/cmds.c:2368 fish/cmds.c:2384 fish/cmds.c:2400 fish/cmds.c:2416
-#: fish/cmds.c:2433 fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2524 fish/cmds.c:2542
-#: fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578 fish/cmds.c:2593 fish/cmds.c:2612
-#: fish/cmds.c:2647 fish/cmds.c:2666 fish/cmds.c:2742 fish/cmds.c:2778
-#: fish/cmds.c:2791 fish/cmds.c:2806 fish/cmds.c:2818 fish/cmds.c:2831
-#: fish/cmds.c:2850 fish/cmds.c:2869 fish/cmds.c:2888 fish/cmds.c:2907
-#: fish/cmds.c:2926 fish/cmds.c:2945 fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2976
-#: fish/cmds.c:2990 fish/cmds.c:3006 fish/cmds.c:3022 fish/cmds.c:3039
-#: fish/cmds.c:3072 fish/cmds.c:3088 fish/cmds.c:3104 fish/cmds.c:3118
-#: fish/cmds.c:3133 fish/cmds.c:3151 fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3190
-#: fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3222 fish/cmds.c:3238 fish/cmds.c:3256
-#: fish/cmds.c:3273 fish/cmds.c:3292 fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3330
-#: fish/cmds.c:3344 fish/cmds.c:3358 fish/cmds.c:3373 fish/cmds.c:3388
-#: fish/cmds.c:3406 fish/cmds.c:3421 fish/cmds.c:3439 fish/cmds.c:3456
-#: fish/cmds.c:3471 fish/cmds.c:3489 fish/cmds.c:3509 fish/cmds.c:3529
-#: fish/cmds.c:3548 fish/cmds.c:3579 fish/cmds.c:3594 fish/cmds.c:3608
-#: fish/cmds.c:3629 fish/cmds.c:3649 fish/cmds.c:3669 fish/cmds.c:3688
-#: fish/cmds.c:3702 fish/cmds.c:3721 fish/cmds.c:3812 fish/cmds.c:3829
-#: fish/cmds.c:3846 fish/cmds.c:3863 fish/cmds.c:3878 fish/cmds.c:3896
-#: fish/cmds.c:3929 fish/cmds.c:3943 fish/cmds.c:3962 fish/cmds.c:3976
-#: fish/cmds.c:4009 fish/cmds.c:4026 fish/cmds.c:4043 fish/cmds.c:4060
-#: fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4093 fish/cmds.c:4109 fish/cmds.c:4125
-#: fish/cmds.c:4144 fish/cmds.c:4162 fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198
-#: fish/cmds.c:4218 fish/cmds.c:4256 fish/cmds.c:4276 fish/cmds.c:4313
-#: fish/cmds.c:4328 fish/cmds.c:4344 fish/cmds.c:4362 fish/cmds.c:4382
-#: fish/cmds.c:4401 fish/cmds.c:4416 fish/cmds.c:4432 fish/cmds.c:4450
-#: fish/cmds.c:4524 fish/cmds.c:4562 fish/cmds.c:4638 fish/cmds.c:4711
-#: fish/cmds.c:4745 fish/cmds.c:4765 fish/cmds.c:4783 fish/cmds.c:4803
-#: fish/cmds.c:4822 fish/cmds.c:4844 fish/cmds.c:4884 fish/cmds.c:4922
-#: fish/cmds.c:4940 fish/cmds.c:4956 fish/cmds.c:4972 fish/cmds.c:4986
-#: fish/cmds.c:5001 fish/cmds.c:5025 fish/cmds.c:5046 fish/cmds.c:5067
-#: fish/cmds.c:5088 fish/cmds.c:5109 fish/cmds.c:5130 fish/cmds.c:5151
-#: fish/cmds.c:5172 fish/cmds.c:5193 fish/cmds.c:5214 fish/cmds.c:5235
-#: fish/cmds.c:5256 fish/cmds.c:5276 fish/cmds.c:5296 fish/cmds.c:5314
-#: fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350 fish/cmds.c:5367 fish/cmds.c:5387
-#: fish/cmds.c:5422 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5450 fish/cmds.c:5466
-#: fish/cmds.c:5482 fish/cmds.c:5496 fish/cmds.c:5510 fish/cmds.c:5524
-#: fish/cmds.c:5538 fish/cmds.c:5554 fish/cmds.c:5587 fish/cmds.c:5624
-#: fish/cmds.c:5655 fish/cmds.c:5670 fish/cmds.c:5685 fish/cmds.c:5698
-#: fish/cmds.c:5711 fish/cmds.c:5729 fish/cmds.c:5764 fish/cmds.c:5799
-#: fish/cmds.c:5835 fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5910 fish/cmds.c:5948
-#: fish/cmds.c:5983 fish/cmds.c:5997 fish/cmds.c:6017 fish/cmds.c:6034
-#: fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070 fish/cmds.c:6087 fish/cmds.c:6120
-#: fish/cmds.c:6189 fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6281 fish/cmds.c:6304
-#: fish/cmds.c:6327 fish/cmds.c:6352 fish/cmds.c:6408 fish/cmds.c:6426
-#: fish/cmds.c:6468 fish/cmds.c:6485 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6555
-#: fish/cmds.c:6572 fish/cmds.c:6591 fish/cmds.c:6645 fish/cmds.c:6662
-#: fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6700 fish/cmds.c:6716 fish/cmds.c:6733
-#: fish/cmds.c:6757 fish/cmds.c:6774 fish/cmds.c:6791 fish/cmds.c:6808
-#: fish/cmds.c:6825 fish/cmds.c:6844 fish/cmds.c:6876
+#: fish/cmds.c:1409 fish/cmds.c:1421 fish/cmds.c:1434 fish/cmds.c:1448
+#: fish/cmds.c:1462 fish/cmds.c:1477 fish/cmds.c:1492 fish/cmds.c:1505
+#: fish/cmds.c:1520 fish/cmds.c:1533 fish/cmds.c:1548 fish/cmds.c:1561
+#: fish/cmds.c:1575 fish/cmds.c:1588 fish/cmds.c:1603 fish/cmds.c:1616
+#: fish/cmds.c:1630 fish/cmds.c:1644 fish/cmds.c:1658 fish/cmds.c:1672
+#: fish/cmds.c:1686 fish/cmds.c:1701 fish/cmds.c:1732 fish/cmds.c:1746
+#: fish/cmds.c:1760 fish/cmds.c:1776 fish/cmds.c:1789 fish/cmds.c:1804
+#: fish/cmds.c:1817 fish/cmds.c:1832 fish/cmds.c:1845 fish/cmds.c:1860
+#: fish/cmds.c:1873 fish/cmds.c:1889 fish/cmds.c:1905 fish/cmds.c:1921
+#: fish/cmds.c:1935 fish/cmds.c:1948 fish/cmds.c:1964 fish/cmds.c:1983
+#: fish/cmds.c:2002 fish/cmds.c:2020 fish/cmds.c:2035 fish/cmds.c:2050
+#: fish/cmds.c:2065 fish/cmds.c:2080 fish/cmds.c:2095 fish/cmds.c:2110
+#: fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2141 fish/cmds.c:2161 fish/cmds.c:2195
+#: fish/cmds.c:2209 fish/cmds.c:2228 fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2265
+#: fish/cmds.c:2282 fish/cmds.c:2298 fish/cmds.c:2315 fish/cmds.c:2330
+#: fish/cmds.c:2346 fish/cmds.c:2358 fish/cmds.c:2371 fish/cmds.c:2388
+#: fish/cmds.c:2404 fish/cmds.c:2420 fish/cmds.c:2436 fish/cmds.c:2452
+#: fish/cmds.c:2469 fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578
+#: fish/cmds.c:2596 fish/cmds.c:2614 fish/cmds.c:2629 fish/cmds.c:2648
+#: fish/cmds.c:2683 fish/cmds.c:2702 fish/cmds.c:2778 fish/cmds.c:2814
+#: fish/cmds.c:2827 fish/cmds.c:2842 fish/cmds.c:2854 fish/cmds.c:2867
+#: fish/cmds.c:2886 fish/cmds.c:2905 fish/cmds.c:2924 fish/cmds.c:2943
+#: fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2981 fish/cmds.c:2998 fish/cmds.c:3012
+#: fish/cmds.c:3026 fish/cmds.c:3042 fish/cmds.c:3058 fish/cmds.c:3075
+#: fish/cmds.c:3108 fish/cmds.c:3124 fish/cmds.c:3140 fish/cmds.c:3154
+#: fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3187 fish/cmds.c:3205 fish/cmds.c:3226
+#: fish/cmds.c:3242 fish/cmds.c:3258 fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3292
+#: fish/cmds.c:3309 fish/cmds.c:3328 fish/cmds.c:3346 fish/cmds.c:3366
+#: fish/cmds.c:3380 fish/cmds.c:3394 fish/cmds.c:3409 fish/cmds.c:3424
+#: fish/cmds.c:3442 fish/cmds.c:3457 fish/cmds.c:3475 fish/cmds.c:3492
+#: fish/cmds.c:3507 fish/cmds.c:3525 fish/cmds.c:3545 fish/cmds.c:3565
+#: fish/cmds.c:3584 fish/cmds.c:3615 fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3644
+#: fish/cmds.c:3665 fish/cmds.c:3685 fish/cmds.c:3705 fish/cmds.c:3724
+#: fish/cmds.c:3738 fish/cmds.c:3757 fish/cmds.c:3848 fish/cmds.c:3865
+#: fish/cmds.c:3882 fish/cmds.c:3899 fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3932
+#: fish/cmds.c:3965 fish/cmds.c:3979 fish/cmds.c:3998 fish/cmds.c:4012
+#: fish/cmds.c:4045 fish/cmds.c:4062 fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4096
+#: fish/cmds.c:4115 fish/cmds.c:4129 fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4161
+#: fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198 fish/cmds.c:4216 fish/cmds.c:4234
+#: fish/cmds.c:4254 fish/cmds.c:4292 fish/cmds.c:4312 fish/cmds.c:4349
+#: fish/cmds.c:4364 fish/cmds.c:4380 fish/cmds.c:4398 fish/cmds.c:4418
+#: fish/cmds.c:4437 fish/cmds.c:4452 fish/cmds.c:4468 fish/cmds.c:4486
+#: fish/cmds.c:4560 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4747
+#: fish/cmds.c:4781 fish/cmds.c:4801 fish/cmds.c:4819 fish/cmds.c:4839
+#: fish/cmds.c:4858 fish/cmds.c:4880 fish/cmds.c:4920 fish/cmds.c:4958
+#: fish/cmds.c:4976 fish/cmds.c:4992 fish/cmds.c:5008 fish/cmds.c:5022
+#: fish/cmds.c:5037 fish/cmds.c:5061 fish/cmds.c:5082 fish/cmds.c:5103
+#: fish/cmds.c:5124 fish/cmds.c:5145 fish/cmds.c:5166 fish/cmds.c:5187
+#: fish/cmds.c:5208 fish/cmds.c:5229 fish/cmds.c:5250 fish/cmds.c:5271
+#: fish/cmds.c:5292 fish/cmds.c:5312 fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350
+#: fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5386 fish/cmds.c:5403 fish/cmds.c:5423
+#: fish/cmds.c:5458 fish/cmds.c:5472 fish/cmds.c:5486 fish/cmds.c:5502
+#: fish/cmds.c:5518 fish/cmds.c:5532 fish/cmds.c:5546 fish/cmds.c:5560
+#: fish/cmds.c:5574 fish/cmds.c:5590 fish/cmds.c:5623 fish/cmds.c:5660
+#: fish/cmds.c:5691 fish/cmds.c:5706 fish/cmds.c:5721 fish/cmds.c:5734
+#: fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800 fish/cmds.c:5835
+#: fish/cmds.c:5871 fish/cmds.c:5908 fish/cmds.c:5946 fish/cmds.c:5984
+#: fish/cmds.c:6019 fish/cmds.c:6033 fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070
+#: fish/cmds.c:6089 fish/cmds.c:6106 fish/cmds.c:6123 fish/cmds.c:6156
+#: fish/cmds.c:6225 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6317 fish/cmds.c:6340
+#: fish/cmds.c:6363 fish/cmds.c:6388 fish/cmds.c:6444 fish/cmds.c:6462
+#: fish/cmds.c:6504 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6557 fish/cmds.c:6591
+#: fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627 fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6698
+#: fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6736 fish/cmds.c:6752 fish/cmds.c:6769
+#: fish/cmds.c:6793 fish/cmds.c:6810 fish/cmds.c:6827 fish/cmds.c:6844
+#: fish/cmds.c:6861 fish/cmds.c:6880 fish/cmds.c:6912 fish/cmds.c:6927
+#: fish/cmds.c:6943 fish/cmds.c:6960 fish/cmds.c:6973 fish/cmds.c:6987
+#: fish/cmds.c:7021 fish/cmds.c:7057 fish/cmds.c:7094 fish/cmds.c:7147

 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:1374 fish/cmds.c:1386 fish/cmds.c:1399 fish/cmds.c:1413
-#: fish/cmds.c:1427 fish/cmds.c:1442 fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1470
-#: fish/cmds.c:1485 fish/cmds.c:1498 fish/cmds.c:1513 fish/cmds.c:1526
-#: fish/cmds.c:1540 fish/cmds.c:1553 fish/cmds.c:1568 fish/cmds.c:1581
-#: fish/cmds.c:1595 fish/cmds.c:1609 fish/cmds.c:1623 fish/cmds.c:1637
-#: fish/cmds.c:1651 fish/cmds.c:1666 fish/cmds.c:1697 fish/cmds.c:1711
-#: fish/cmds.c:1725 fish/cmds.c:1741 fish/cmds.c:1754 fish/cmds.c:1769
-#: fish/cmds.c:1782 fish/cmds.c:1797 fish/cmds.c:1810 fish/cmds.c:1825
-#: fish/cmds.c:1838 fish/cmds.c:1854 fish/cmds.c:1870 fish/cmds.c:1886
-#: fish/cmds.c:1900 fish/cmds.c:1913 fish/cmds.c:1929 fish/cmds.c:1948
-#: fish/cmds.c:1967 fish/cmds.c:1985 fish/cmds.c:2000 fish/cmds.c:2015
-#: fish/cmds.c:2030 fish/cmds.c:2045 fish/cmds.c:2060 fish/cmds.c:2075
-#: fish/cmds.c:2090 fish/cmds.c:2106 fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2160
-#: fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2193 fish/cmds.c:2212 fish/cmds.c:2230
-#: fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2263 fish/cmds.c:2280 fish/cmds.c:2295
-#: fish/cmds.c:2311 fish/cmds.c:2323 fish/cmds.c:2336 fish/cmds.c:2353
-#: fish/cmds.c:2369 fish/cmds.c:2385 fish/cmds.c:2401 fish/cmds.c:2417
-#: fish/cmds.c:2434 fish/cmds.c:2471 fish/cmds.c:2525 fish/cmds.c:2543
-#: fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579 fish/cmds.c:2594 fish/cmds.c:2613
-#: fish/cmds.c:2648 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2743 fish/cmds.c:2779
-#: fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:2807 fish/cmds.c:2819 fish/cmds.c:2832
-#: fish/cmds.c:2851 fish/cmds.c:2870 fish/cmds.c:2889 fish/cmds.c:2908
-#: fish/cmds.c:2927 fish/cmds.c:2946 fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2977
-#: fish/cmds.c:2991 fish/cmds.c:3007 fish/cmds.c:3023 fish/cmds.c:3040
-#: fish/cmds.c:3073 fish/cmds.c:3089 fish/cmds.c:3105 fish/cmds.c:3119
-#: fish/cmds.c:3134 fish/cmds.c:3152 fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3191
-#: fish/cmds.c:3207 fish/cmds.c:3223 fish/cmds.c:3239 fish/cmds.c:3257
-#: fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3293 fish/cmds.c:3311 fish/cmds.c:3331
-#: fish/cmds.c:3345 fish/cmds.c:3359 fish/cmds.c:3374 fish/cmds.c:3389
-#: fish/cmds.c:3407 fish/cmds.c:3422 fish/cmds.c:3440 fish/cmds.c:3457
-#: fish/cmds.c:3472 fish/cmds.c:3490 fish/cmds.c:3510 fish/cmds.c:3530
-#: fish/cmds.c:3549 fish/cmds.c:3580 fish/cmds.c:3595 fish/cmds.c:3609
-#: fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3650 fish/cmds.c:3670 fish/cmds.c:3689
-#: fish/cmds.c:3703 fish/cmds.c:3722 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3830
-#: fish/cmds.c:3847 fish/cmds.c:3864 fish/cmds.c:3879 fish/cmds.c:3897
-#: fish/cmds.c:3930 fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:3963 fish/cmds.c:3977
-#: fish/cmds.c:4010 fish/cmds.c:4027 fish/cmds.c:4044 fish/cmds.c:4061
-#: fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4094 fish/cmds.c:4110 fish/cmds.c:4126
-#: fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4163 fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199
-#: fish/cmds.c:4219 fish/cmds.c:4257 fish/cmds.c:4277 fish/cmds.c:4314
-#: fish/cmds.c:4329 fish/cmds.c:4345 fish/cmds.c:4363 fish/cmds.c:4383
-#: fish/cmds.c:4402 fish/cmds.c:4417 fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4451
-#: fish/cmds.c:4525 fish/cmds.c:4563 fish/cmds.c:4639 fish/cmds.c:4712
-#: fish/cmds.c:4746 fish/cmds.c:4766 fish/cmds.c:4784 fish/cmds.c:4804
-#: fish/cmds.c:4823 fish/cmds.c:4845 fish/cmds.c:4885 fish/cmds.c:4923
-#: fish/cmds.c:4941 fish/cmds.c:4957 fish/cmds.c:4973 fish/cmds.c:4987
-#: fish/cmds.c:5002 fish/cmds.c:5026 fish/cmds.c:5047 fish/cmds.c:5068
-#: fish/cmds.c:5089 fish/cmds.c:5110 fish/cmds.c:5131 fish/cmds.c:5152
-#: fish/cmds.c:5173 fish/cmds.c:5194 fish/cmds.c:5215 fish/cmds.c:5236
-#: fish/cmds.c:5257 fish/cmds.c:5277 fish/cmds.c:5297 fish/cmds.c:5315
-#: fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351 fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5388
-#: fish/cmds.c:5423 fish/cmds.c:5437 fish/cmds.c:5451 fish/cmds.c:5467
-#: fish/cmds.c:5483 fish/cmds.c:5497 fish/cmds.c:5511 fish/cmds.c:5525
-#: fish/cmds.c:5539 fish/cmds.c:5555 fish/cmds.c:5588 fish/cmds.c:5625
-#: fish/cmds.c:5656 fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5686 fish/cmds.c:5699
-#: fish/cmds.c:5712 fish/cmds.c:5730 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800
-#: fish/cmds.c:5836 fish/cmds.c:5873 fish/cmds.c:5911 fish/cmds.c:5949
-#: fish/cmds.c:5984 fish/cmds.c:5998 fish/cmds.c:6018 fish/cmds.c:6035
-#: fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071 fish/cmds.c:6088 fish/cmds.c:6121
-#: fish/cmds.c:6190 fish/cmds.c:6227 fish/cmds.c:6282 fish/cmds.c:6305
-#: fish/cmds.c:6328 fish/cmds.c:6353 fish/cmds.c:6409 fish/cmds.c:6427
-#: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6486 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6556
-#: fish/cmds.c:6573 fish/cmds.c:6592 fish/cmds.c:6646 fish/cmds.c:6663
-#: fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6701 fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6734
-#: fish/cmds.c:6758 fish/cmds.c:6775 fish/cmds.c:6792 fish/cmds.c:6809
-#: fish/cmds.c:6826 fish/cmds.c:6845 fish/cmds.c:6877
+#: fish/cmds.c:1410 fish/cmds.c:1422 fish/cmds.c:1435 fish/cmds.c:1449
+#: fish/cmds.c:1463 fish/cmds.c:1478 fish/cmds.c:1493 fish/cmds.c:1506
+#: fish/cmds.c:1521 fish/cmds.c:1534 fish/cmds.c:1549 fish/cmds.c:1562
+#: fish/cmds.c:1576 fish/cmds.c:1589 fish/cmds.c:1604 fish/cmds.c:1617
+#: fish/cmds.c:1631 fish/cmds.c:1645 fish/cmds.c:1659 fish/cmds.c:1673
+#: fish/cmds.c:1687 fish/cmds.c:1702 fish/cmds.c:1733 fish/cmds.c:1747
+#: fish/cmds.c:1761 fish/cmds.c:1777 fish/cmds.c:1790 fish/cmds.c:1805
+#: fish/cmds.c:1818 fish/cmds.c:1833 fish/cmds.c:1846 fish/cmds.c:1861
+#: fish/cmds.c:1874 fish/cmds.c:1890 fish/cmds.c:1906 fish/cmds.c:1922
+#: fish/cmds.c:1936 fish/cmds.c:1949 fish/cmds.c:1965 fish/cmds.c:1984
+#: fish/cmds.c:2003 fish/cmds.c:2021 fish/cmds.c:2036 fish/cmds.c:2051
+#: fish/cmds.c:2066 fish/cmds.c:2081 fish/cmds.c:2096 fish/cmds.c:2111
+#: fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2142 fish/cmds.c:2162 fish/cmds.c:2196
+#: fish/cmds.c:2210 fish/cmds.c:2229 fish/cmds.c:2248 fish/cmds.c:2266
+#: fish/cmds.c:2283 fish/cmds.c:2299 fish/cmds.c:2316 fish/cmds.c:2331
+#: fish/cmds.c:2347 fish/cmds.c:2359 fish/cmds.c:2372 fish/cmds.c:2389
+#: fish/cmds.c:2405 fish/cmds.c:2421 fish/cmds.c:2437 fish/cmds.c:2453
+#: fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2507 fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579
+#: fish/cmds.c:2597 fish/cmds.c:2615 fish/cmds.c:2630 fish/cmds.c:2649
+#: fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703 fish/cmds.c:2779 fish/cmds.c:2815
+#: fish/cmds.c:2828 fish/cmds.c:2843 fish/cmds.c:2855 fish/cmds.c:2868
+#: fish/cmds.c:2887 fish/cmds.c:2906 fish/cmds.c:2925 fish/cmds.c:2944
+#: fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2982 fish/cmds.c:2999 fish/cmds.c:3013
+#: fish/cmds.c:3027 fish/cmds.c:3043 fish/cmds.c:3059 fish/cmds.c:3076
+#: fish/cmds.c:3109 fish/cmds.c:3125 fish/cmds.c:3141 fish/cmds.c:3155
+#: fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3188 fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3227
+#: fish/cmds.c:3243 fish/cmds.c:3259 fish/cmds.c:3275 fish/cmds.c:3293
+#: fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3329 fish/cmds.c:3347 fish/cmds.c:3367
+#: fish/cmds.c:3381 fish/cmds.c:3395 fish/cmds.c:3410 fish/cmds.c:3425
+#: fish/cmds.c:3443 fish/cmds.c:3458 fish/cmds.c:3476 fish/cmds.c:3493
+#: fish/cmds.c:3508 fish/cmds.c:3526 fish/cmds.c:3546 fish/cmds.c:3566
+#: fish/cmds.c:3585 fish/cmds.c:3616 fish/cmds.c:3631 fish/cmds.c:3645
+#: fish/cmds.c:3666 fish/cmds.c:3686 fish/cmds.c:3706 fish/cmds.c:3725
+#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3849 fish/cmds.c:3866
+#: fish/cmds.c:3883 fish/cmds.c:3900 fish/cmds.c:3915 fish/cmds.c:3933
+#: fish/cmds.c:3966 fish/cmds.c:3980 fish/cmds.c:3999 fish/cmds.c:4013
+#: fish/cmds.c:4046 fish/cmds.c:4063 fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4097
+#: fish/cmds.c:4116 fish/cmds.c:4130 fish/cmds.c:4146 fish/cmds.c:4162
+#: fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199 fish/cmds.c:4217 fish/cmds.c:4235
+#: fish/cmds.c:4255 fish/cmds.c:4293 fish/cmds.c:4313 fish/cmds.c:4350
+#: fish/cmds.c:4365 fish/cmds.c:4381 fish/cmds.c:4399 fish/cmds.c:4419
+#: fish/cmds.c:4438 fish/cmds.c:4453 fish/cmds.c:4469 fish/cmds.c:4487
+#: fish/cmds.c:4561 fish/cmds.c:4599 fish/cmds.c:4675 fish/cmds.c:4748
+#: fish/cmds.c:4782 fish/cmds.c:4802 fish/cmds.c:4820 fish/cmds.c:4840
+#: fish/cmds.c:4859 fish/cmds.c:4881 fish/cmds.c:4921 fish/cmds.c:4959
+#: fish/cmds.c:4977 fish/cmds.c:4993 fish/cmds.c:5009 fish/cmds.c:5023
+#: fish/cmds.c:5038 fish/cmds.c:5062 fish/cmds.c:5083 fish/cmds.c:5104
+#: fish/cmds.c:5125 fish/cmds.c:5146 fish/cmds.c:5167 fish/cmds.c:5188
+#: fish/cmds.c:5209 fish/cmds.c:5230 fish/cmds.c:5251 fish/cmds.c:5272
+#: fish/cmds.c:5293 fish/cmds.c:5313 fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351
+#: fish/cmds.c:5369 fish/cmds.c:5387 fish/cmds.c:5404 fish/cmds.c:5424
+#: fish/cmds.c:5459 fish/cmds.c:5473 fish/cmds.c:5487 fish/cmds.c:5503
+#: fish/cmds.c:5519 fish/cmds.c:5533 fish/cmds.c:5547 fish/cmds.c:5561
+#: fish/cmds.c:5575 fish/cmds.c:5591 fish/cmds.c:5624 fish/cmds.c:5661
+#: fish/cmds.c:5692 fish/cmds.c:5707 fish/cmds.c:5722 fish/cmds.c:5735
+#: fish/cmds.c:5748 fish/cmds.c:5766 fish/cmds.c:5801 fish/cmds.c:5836
+#: fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5909 fish/cmds.c:5947 fish/cmds.c:5985
+#: fish/cmds.c:6020 fish/cmds.c:6034 fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071
+#: fish/cmds.c:6090 fish/cmds.c:6107 fish/cmds.c:6124 fish/cmds.c:6157
+#: fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6263 fish/cmds.c:6318 fish/cmds.c:6341
+#: fish/cmds.c:6364 fish/cmds.c:6389 fish/cmds.c:6445 fish/cmds.c:6463
+#: fish/cmds.c:6505 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6558 fish/cmds.c:6592
+#: fish/cmds.c:6609 fish/cmds.c:6628 fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6699
+#: fish/cmds.c:6718 fish/cmds.c:6737 fish/cmds.c:6753 fish/cmds.c:6770
+#: fish/cmds.c:6794 fish/cmds.c:6811 fish/cmds.c:6828 fish/cmds.c:6845
+#: fish/cmds.c:6862 fish/cmds.c:6881 fish/cmds.c:6913 fish/cmds.c:6928
+#: fish/cmds.c:6944 fish/cmds.c:6961 fish/cmds.c:6974 fish/cmds.c:6988
+#: fish/cmds.c:7022 fish/cmds.c:7058 fish/cmds.c:7095 fish/cmds.c:7148

 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:1676 fish/cmds.c:2138 fish/cmds.c:2444 fish/cmds.c:2481
-#: fish/cmds.c:2500 fish/cmds.c:2625 fish/cmds.c:2678 fish/cmds.c:2697
-#: fish/cmds.c:2716 fish/cmds.c:2756 fish/cmds.c:3051 fish/cmds.c:3559
-#: fish/cmds.c:3733 fish/cmds.c:3752 fish/cmds.c:3771 fish/cmds.c:3790
-#: fish/cmds.c:3908 fish/cmds.c:3987 fish/cmds.c:4229 fish/cmds.c:4287
-#: fish/cmds.c:4461 fish/cmds.c:4480 fish/cmds.c:4499 fish/cmds.c:4535
-#: fish/cmds.c:4573 fish/cmds.c:4592 fish/cmds.c:4611 fish/cmds.c:4649
-#: fish/cmds.c:4668 fish/cmds.c:4687 fish/cmds.c:4722 fish/cmds.c:4857
-#: fish/cmds.c:4897 fish/cmds.c:5400 fish/cmds.c:5565 fish/cmds.c:5600
-#: fish/cmds.c:5635 fish/cmds.c:5741 fish/cmds.c:5775 fish/cmds.c:5810
-#: fish/cmds.c:5846 fish/cmds.c:5884 fish/cmds.c:5922 fish/cmds.c:5960
-#: fish/cmds.c:6100 fish/cmds.c:6133 fish/cmds.c:6146 fish/cmds.c:6159
-#: fish/cmds.c:6172 fish/cmds.c:6202 fish/cmds.c:6237 fish/cmds.c:6256
-#: fish/cmds.c:6365 fish/cmds.c:6384 fish/cmds.c:6439 fish/cmds.c:6452
-#: fish/cmds.c:6497 fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6602 fish/cmds.c:6621
-#: fish/cmds.c:6859
+#: fish/cmds.c:1712 fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2480 fish/cmds.c:2517
+#: fish/cmds.c:2536 fish/cmds.c:2661 fish/cmds.c:2714 fish/cmds.c:2733
+#: fish/cmds.c:2752 fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:3087 fish/cmds.c:3595
+#: fish/cmds.c:3769 fish/cmds.c:3788 fish/cmds.c:3807 fish/cmds.c:3826
+#: fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:4023 fish/cmds.c:4265 fish/cmds.c:4323
+#: fish/cmds.c:4497 fish/cmds.c:4516 fish/cmds.c:4535 fish/cmds.c:4571
+#: fish/cmds.c:4609 fish/cmds.c:4628 fish/cmds.c:4647 fish/cmds.c:4685
+#: fish/cmds.c:4704 fish/cmds.c:4723 fish/cmds.c:4758 fish/cmds.c:4893
+#: fish/cmds.c:4933 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5601 fish/cmds.c:5636
+#: fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5777 fish/cmds.c:5811 fish/cmds.c:5846
+#: fish/cmds.c:5882 fish/cmds.c:5920 fish/cmds.c:5958 fish/cmds.c:5996
+#: fish/cmds.c:6136 fish/cmds.c:6169 fish/cmds.c:6182 fish/cmds.c:6195
+#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6238 fish/cmds.c:6273 fish/cmds.c:6292
+#: fish/cmds.c:6401 fish/cmds.c:6420 fish/cmds.c:6475 fish/cmds.c:6488
+#: fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6569 fish/cmds.c:6638 fish/cmds.c:6657
+#: fish/cmds.c:6895 fish/cmds.c:6999 fish/cmds.c:7033 fish/cmds.c:7069
+#: fish/cmds.c:7106 fish/cmds.c:7125

 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:1682 fish/cmds.c:2144 fish/cmds.c:2450 fish/cmds.c:2487
-#: fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2631 fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703
-#: fish/cmds.c:2722 fish/cmds.c:2762 fish/cmds.c:3057 fish/cmds.c:3565
-#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3777 fish/cmds.c:3796
-#: fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3993 fish/cmds.c:4235 fish/cmds.c:4293
-#: fish/cmds.c:4467 fish/cmds.c:4486 fish/cmds.c:4505 fish/cmds.c:4541
-#: fish/cmds.c:4579 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4617 fish/cmds.c:4655
-#: fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4693 fish/cmds.c:4728 fish/cmds.c:4863
-#: fish/cmds.c:4903 fish/cmds.c:5406 fish/cmds.c:5571 fish/cmds.c:5606
-#: fish/cmds.c:5641 fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5781 fish/cmds.c:5816
-#: fish/cmds.c:5852 fish/cmds.c:5890 fish/cmds.c:5928 fish/cmds.c:5966
-#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6243 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6371
-#: fish/cmds.c:6503 fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627
+#: fish/cmds.c:1718 fish/cmds.c:2180 fish/cmds.c:2486 fish/cmds.c:2523
+#: fish/cmds.c:2542 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2720 fish/cmds.c:2739
+#: fish/cmds.c:2758 fish/cmds.c:2798 fish/cmds.c:3093 fish/cmds.c:3601
+#: fish/cmds.c:3775 fish/cmds.c:3794 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3832
+#: fish/cmds.c:3950 fish/cmds.c:4029 fish/cmds.c:4271 fish/cmds.c:4329
+#: fish/cmds.c:4503 fish/cmds.c:4522 fish/cmds.c:4541 fish/cmds.c:4577
+#: fish/cmds.c:4615 fish/cmds.c:4634 fish/cmds.c:4653 fish/cmds.c:4691
+#: fish/cmds.c:4710 fish/cmds.c:4729 fish/cmds.c:4764 fish/cmds.c:4899
+#: fish/cmds.c:4939 fish/cmds.c:5442 fish/cmds.c:5607 fish/cmds.c:5642
+#: fish/cmds.c:5677 fish/cmds.c:5783 fish/cmds.c:5817 fish/cmds.c:5852
+#: fish/cmds.c:5888 fish/cmds.c:5926 fish/cmds.c:5964 fish/cmds.c:6002
+#: fish/cmds.c:6244 fish/cmds.c:6279 fish/cmds.c:6298 fish/cmds.c:6407
+#: fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6575 fish/cmds.c:6644 fish/cmds.c:6663
+#: fish/cmds.c:7005 fish/cmds.c:7039 fish/cmds.c:7075 fish/cmds.c:7112
+#: fish/cmds.c:7131

 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:7677
+#: fish/cmds.c:7979

 #, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr ""


@@ -1687,113 +1722,113 @@ msgstr ""
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr ""
 
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1459
+#: src/guestfs.c:1460

 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr ""
 
 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1478
+#: src/guestfs.c:1479

 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr ""
 
 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1491
+#: src/guestfs.c:1492

 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr ""
 
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1583
+#: src/guestfs.c:1584

 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1656
+#: src/guestfs.c:1657

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 "the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 "the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1832
+#: src/guestfs.c:1833

 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr ""
 
 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1843
+#: src/guestfs.c:1844

 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr ""
 
 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1965
+#: src/guestfs.c:1966

 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1988
+#: src/guestfs.c:1989

 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2096
+#: src/guestfs.c:2097

 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2254 src/guestfs.c:2308
+#: src/guestfs.c:2255 src/guestfs.c:2309

 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr ""
 
 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2270
+#: src/guestfs.c:2271

 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2285
+#: src/guestfs.c:2286

 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2407
+#: src/guestfs.c:2416

 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2429
+#: src/guestfs.c:2438

 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr ""
 
 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2438
+#: src/guestfs.c:2447

 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr ""
 
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2568
+#: src/guestfs.c:2577

 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2584
+#: src/guestfs.c:2593

 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2707
+#: src/guestfs.c:2716

 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2735
+#: src/guestfs.c:2744

 msgid "write to daemon socket"
 msgstr ""
 
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2758
+#: src/guestfs.c:2767

 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr ""
 
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2763
+#: src/guestfs.c:2772

 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr ""
 
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2771
+#: src/guestfs.c:2780

 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr ""
 
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2780
+#: src/guestfs.c:2789

 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr ""
 
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index ca8a489..dccb75e 100644 (file)
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs.ml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs.ml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-10 21:46+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-02-02 18:35+0530\n"
 "Last-Translator: Ani Peter | അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing | സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ് <smc-"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-02 18:35+0530\n"
 "Last-Translator: Ani Peter | അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing | സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ് <smc-"


@@ -44,1153 +44,1192 @@ msgstr "കമാന്‍ഡ്"
 msgid "Description"
 msgstr "വിവരണം"
 
 msgid "Description"
 msgstr "വിവരണം"
 

-#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:318
+#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:327

 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr "പരിശോധിക്കുന്നതിനായി ഒരു സിഡി-റോം ചിത്രം ചേര്‍ക്കുക"
 
 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr "പരിശോധിക്കുന്നതിനായി ഒരു സിഡി-റോം ചിത്രം ചേര്‍ക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:315
+#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:324

 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr "പരിശോധിക്കുന്നതിനോ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനോ ഒരു ചിത്രം ചേര്‍ക്കുക"
 
 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr "പരിശോധിക്കുന്നതിനോ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനോ ഒരു ചിത്രം ചേര്‍ക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:321
+#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:330

 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr "സ്നാപ്ഷോട്ട് മോഡില്‍ ഒരു ഡ്രൈവ് ചേര്‍ക്കുക (റീഡ്-ഒണ്‍ലി)"
 
 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr "സ്നാപ്ഷോട്ട് മോഡില്‍ ഒരു ഡ്രൈവ് ചേര്‍ക്കുക (റീഡ്-ഒണ്‍ലി)"
 

-#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:411
+#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:420

 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 
 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:408
+#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:417

 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 
 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:462
+#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:471

 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr "നിലവിലുള്ള Augeas ഹാന്‍ഡില്‍ അടയ്ക്കുക"
 
 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr "നിലവിലുള്ള Augeas ഹാന്‍ഡില്‍ അടയ്ക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:468
+#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:477

 msgid "define an Augeas node"
 msgstr "ഒരു Augeas നോഡ് നിഷ്കര്‍ഷിക്കുന്നു"
 
 msgid "define an Augeas node"
 msgstr "ഒരു Augeas നോഡ് നിഷ്കര്‍ഷിക്കുന്നു"
 

-#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:465
+#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:474

 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr "ഒരു Augeas വേരിയബിള്‍ നിഷ്കര്‍ഷിക്കുന്നു"
 
 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr "ഒരു Augeas വേരിയബിള്‍ നിഷ്കര്‍ഷിക്കുന്നു"
 

-#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:471
+#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:480

 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr "ഒരു Augeas പാഥിന്റെ മൂല്ല്യം തെരയുക"
 
 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr "ഒരു Augeas പാഥിന്റെ മൂല്ല്യം തെരയുക"
 

-#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:459
+#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:468

 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr "ഒരു പുതിയ Augeas ഹാന്‍ഡില്‍ നിര്‍മ്മിക്കുക"
 
 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr "ഒരു പുതിയ Augeas ഹാന്‍ഡില്‍ നിര്‍മ്മിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:477
+#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:486

 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr "ഒരു സിബ്ലിങ് Augueas നോഡ് ചേര്‍ക്കുക"
 
 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr "ഒരു സിബ്ലിങ് Augueas നോഡ് ചേര്‍ക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:492
+#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:501

 msgid "load files into the tree"
 msgstr "ട്രീയിലേക്ക് ഫയലുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "load files into the tree"
 msgstr "ട്രീയിലേക്ക് ഫയലുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:495
+#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:504

 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr "augpath-ല്‍ Augeas നോഡുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr "augpath-ല്‍ Augeas നോഡുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:486
+#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:495

 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr "augpath-നു് ചേരുന്ന Augeas നോഡുകള്‍ തിരികെ നല്‍കുക"
 
 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr "augpath-നു് ചേരുന്ന Augeas നോഡുകള്‍ തിരികെ നല്‍കുക"
 

-#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:483
+#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:492

 msgid "move Augeas node"
 msgstr "Augeas നോഡ് നീക്കുക"
 
 msgid "move Augeas node"
 msgstr "Augeas നോഡ് നീക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:480
+#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:489

 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr "ഒരു Augeas പാഥ് നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr "ഒരു Augeas പാഥ് നീക്കം ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:489
+#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:498

 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr "ബാക്കിയുള്ള എല്ലാ Augeas മാറ്റങ്ങളും ഡിസ്കിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കുക"
 
 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr "ബാക്കിയുള്ള എല്ലാ Augeas മാറ്റങ്ങളും ഡിസ്കിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:474
+#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:483

 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr "Augeas പാഥ് ഒരു മൂല്ല്യമായി സജ്ജമാക്കുക"
 
 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr "Augeas പാഥ് ഒരു മൂല്ല്യമായി സജ്ജമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1059
+#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1068

 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr "എപിഐയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളുടെ ലഭ്യത പരിശോധിക്കുക"
 
 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr "എപിഐയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളുടെ ലഭ്യത പരിശോധിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:603
+#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:612

 msgid "flush device buffers"
 msgstr "ഡിവൈസ് ബഫറുകള്‍ വെടിപ്പാക്കുക"
 
 msgid "flush device buffers"
 msgstr "ഡിവൈസ് ബഫറുകള്‍ വെടിപ്പാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:591
+#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:600

 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr "ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസിന്റെ വ്യാപ്തി ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr "ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസിന്റെ വ്യാപ്തി ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:585
+#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:594

 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr "ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസ് റീഡ്-ഒണ്‍ലി ആയി സജ്ജമാണോ"
 
 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr "ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസ് റീഡ്-ഒണ്‍ലി ആയി സജ്ജമാണോ"
 

-#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:600
+#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:609

 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr "ഡിവൈസിന്റെ മൊത്തം വ്യാപ്തി ബൈറ്റ്സില്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr "ഡിവൈസിന്റെ മൊത്തം വ്യാപ്തി ബൈറ്റ്സില്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:588
+#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:597

 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr "ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസിന്റെ സെക്ടര്‍ വ്യാപ്തി ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr "ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസിന്റെ സെക്ടര്‍ വ്യാപ്തി ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:597
+#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:606

 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr "ഡിവൈസിന്റെ മൊത്തം വ്യാപ്തി 512-ബൈറ്റ് സെക്ടറുളില്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr "ഡിവൈസിന്റെ മൊത്തം വ്യാപ്തി 512-ബൈറ്റ് സെക്ടറുളില്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:606
+#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:615

 msgid "reread partition table"
 msgstr "പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ടേബിള്‍ വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "reread partition table"
 msgstr "പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ടേബിള്‍ വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:594
+#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:603

 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr "ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസിന്റെ ബ്ലോക്ക് വ്യാപ്തി സജ്ജമാക്കുക"
 
 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr "ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസിന്റെ ബ്ലോക്ക് വ്യാപ്തി സജ്ജമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:579
+#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:588

 msgid "set block device to read-only"
 msgstr "ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസ് റീഡ്-ഒണ്‍ലി ആയി സജ്ജമാക്കുക"
 
 msgid "set block device to read-only"
 msgstr "ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസ് റീഡ്-ഒണ്‍ലി ആയി സജ്ജമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:582
+#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:591

 msgid "set block device to read-write"
 msgstr "ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസ് റീഡ്-റൈറ്റ് ആയി സജ്ജമാക്കുക"
 
 msgid "set block device to read-write"
 msgstr "ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസ് റീഡ്-റൈറ്റ് ആയി സജ്ജമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1002
+#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1011

 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr "കേസ്-സെന്‍സിറ്റീവ് ഫയല്‍സിസ്റ്റത്തില്‍ ട്രൂ പാഥ് തിരികെ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr "കേസ്-സെന്‍സിറ്റീവ് ഫയല്‍സിസ്റ്റത്തില്‍ ട്രൂ പാഥ് തിരികെ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:423
+#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:432

 msgid "list the contents of a file"
 msgstr "ഒരു ഫയലിലുള്ളവ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "list the contents of a file"
 msgstr "ഒരു ഫയലിലുള്ളവ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:615
+#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:624

 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr "ഒരു ഫയലിന്റെ MD5, SHAx അല്ലെങ്കില്‍ CRC ചെക്ക്സം കണ്ടുപിടിക്കുക"
 
 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr "ഒരു ഫയലിന്റെ MD5, SHAx അല്ലെങ്കില്‍ CRC ചെക്ക്സം കണ്ടുപിടിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:513
+#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:1131
+#, fuzzy
+msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of the contents of a device"
+msgstr "ഒരു ഫയലിന്റെ MD5, SHAx അല്ലെങ്കില്‍ CRC ചെക്ക്സം കണ്ടുപിടിക്കുക"
+
+#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:522

 msgid "change file mode"
 msgstr "ഫയല്‍ മോഡ് മാറ്റുക"
 
 msgid "change file mode"
 msgstr "ഫയല്‍ മോഡ് മാറ്റുക"
 

-#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:516 fish/cmds.c:1020
+#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:525 fish/cmds.c:1029

 msgid "change file owner and group"
 msgstr "ഫയലിന്റെ ഉടമസ്ഥനും ഗ്രൂപ്പും മാറ്റുക"
 
 msgid "change file owner and group"
 msgstr "ഫയലിന്റെ ഉടമസ്ഥനും ഗ്രൂപ്പും മാറ്റുക"
 

-#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:561
+#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:570

 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr "ഗസ്റ്റ് ഫയല്‍സിസ്റ്റമില്‍ നിന്നും ഒരു കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
 
 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr "ഗസ്റ്റ് ഫയല്‍സിസ്റ്റമില്‍ നിന്നും ഒരു കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:564
+#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:573

 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr "വരികള്‍ തിരികെ ലഭ്യമാക്കുന്ന ഒരു കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
 
 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr "വരികള്‍ തിരികെ ലഭ്യമാക്കുന്ന ഒരു കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:324
+#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:333

 msgid "add qemu parameters"
 msgstr "qemu പരാമീറ്ററുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക"
 
 msgid "add qemu parameters"
 msgstr "qemu പരാമീറ്ററുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1092
+#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:1101

 #, fuzzy
 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr "dd ഉപയോഗിച്ചു് ഉറവിടത്തില്‍ നിന്നും ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്കു് പകര്‍ത്തുക"
 
 #, fuzzy
 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr "dd ഉപയോഗിച്ചു് ഉറവിടത്തില്‍ നിന്നും ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്കു് പകര്‍ത്തുക"
 

-#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:672
+#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:681

 msgid "copy a file"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ പകര്‍ത്തുക"
 
 msgid "copy a file"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ പകര്‍ത്തുക"
 

-#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:675
+#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:684

 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr "ആവര്‍ത്തിച്ചു് ഒരു ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഡയറക്ടറി പകര്‍ത്തുക"
 
 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr "ആവര്‍ത്തിച്ചു് ഒരു ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഡയറക്ടറി പകര്‍ത്തുക"
 

-#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:1062
+#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:1071

 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr "dd ഉപയോഗിച്ചു് ഉറവിടത്തില്‍ നിന്നും ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്കു് പകര്‍ത്തുക"
 
 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr "dd ഉപയോഗിച്ചു് ഉറവിടത്തില്‍ നിന്നും ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്കു് പകര്‍ത്തുക"
 

-#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:639
+#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:648

 msgid "debugging and internals"
 msgstr "ഡീബഗ്ഗിങും ഇന്റേണലും"
 
 msgid "debugging and internals"
 msgstr "ഡീബഗ്ഗിങും ഇന്റേണലും"
 

-#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:786
+#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:795

 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr "ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഡിസ്കിലുള്ള സ്ഥലത്തിന്റെ ഉപയോഗം രേഖപ്പെടുത്തുക"
 
 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr "ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഡിസ്കിലുള്ള സ്ഥലത്തിന്റെ ഉപയോഗം രേഖപ്പെടുത്തുക"
 

-#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:789
+#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:798

 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr ""
 "ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഡിസ്കിലുള്ള സ്ഥലത്തിന്റെ ഉപയോഗം രേഖപ്പെടുത്തുക (മനുഷ്യര്‍ക്കു് വായിക്കുവാന്‍ "
 "സാധിക്കുന്നതു്)"
 
 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr ""
 "ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഡിസ്കിലുള്ള സ്ഥലത്തിന്റെ ഉപയോഗം രേഖപ്പെടുത്തുക (മനുഷ്യര്‍ക്കു് വായിക്കുവാന്‍ "
 "സാധിക്കുന്നതു്)"
 

-#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:684
+#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:693

 msgid "return kernel messages"
 msgstr "കേണല്‍ സന്ദേശങ്ങള്‍ തിരികെ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "return kernel messages"
 msgstr "കേണല്‍ സന്ദേശങ്ങള്‍ തിരികെ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:612
+#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:621

 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr "ലോക്കല്‍ മഷീനിലേക്കു് ഒരു ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക"
 
 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr "ലോക്കല്‍ മഷീനിലേക്കു് ഒരു ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:681
+#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:690

 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr "കേര്‍ണല്‍ താളിന്റെ കാഷ്, ഡിഎന്‍ട്രികള്‍ ഐനോഡുകള്‍ എന്നിവ വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുക"
 
 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr "കേര്‍ണല്‍ താളിന്റെ കാഷ്, ഡിഎന്‍ട്രികള്‍ ഐനോഡുകള്‍ എന്നിവ വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:792
+#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:801

 msgid "estimate file space usage"
 msgstr "ഫയലിലുള്ള സ്ഥലത്തിന്റെ ഉപയോഗം കണക്കുകൂട്ടുക"
 
 msgid "estimate file space usage"
 msgstr "ഫയലിലുള്ള സ്ഥലത്തിന്റെ ഉപയോഗം കണക്കുകൂട്ടുക"
 

-#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:735
+#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:744

 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ഒരു ext2/ext3 ഫയല്‍സിസ്റ്റം പരിശോധിക്കുക"
 
 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ഒരു ext2/ext3 ഫയല്‍സിസ്റ്റം പരിശോധിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:996
+#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:1005

 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr "ക്ലയന്റിലേക്കു് ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍ തിരികെ എക്കോ ചെയ്യുക"
 
 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr "ക്ലയന്റിലേക്കു് ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍ തിരികെ എക്കോ ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:120
-#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:298
-#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:864
-#: fish/cmds.c:867 fish/cmds.c:870 fish/cmds.c:873 fish/cmds.c:876
-#: fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885 fish/cmds.c:888
-#: fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:121
+#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:303 fish/cmds.c:307
+#: fish/cmds.c:308 fish/cmds.c:310 fish/cmds.c:311 fish/cmds.c:873
+#: fish/cmds.c:876 fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885
+#: fish/cmds.c:888 fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:900 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906

 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr "ഒരു മാതൃകയ്ക്കു് ചേരുന്ന വരികള്‍ തിരികെ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr "ഒരു മാതൃകയ്ക്കു് ചേരുന്ന വരികള്‍ തിരികെ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:690
+#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:699

 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr "രണ്ടു് ഫയലുകളില്‍ ഒരേ പോലുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമാണോ എന്നു് പരിശോധിക്കുക"
 
 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr "രണ്ടു് ഫയലുകളില്‍ ഒരേ പോലുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമാണോ എന്നു് പരിശോധിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:519
+#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:528

 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr "ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഡയറക്ടറി നിലവിലുണ്ടോ എന്നു് പരിശോധിക്കുക"
 
 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr "ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഡയറക്ടറി നിലവിലുണ്ടോ എന്നു് പരിശോധിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:918
+#: fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:927

 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr "ഗസ്റ്റ് ഫയല്‍സിസ്റ്റത്തില്‍ ഒരു ഫയല്‍ പ്രീഅലോക്കേറ്റ് ചെയ്യുക"
 
 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr "ഗസ്റ്റ് ഫയല്‍സിസ്റ്റത്തില്‍ ഒരു ഫയല്‍ പ്രീഅലോക്കേറ്റ് ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:558
+#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:567

 msgid "determine file type"
 msgstr "ഫയല്‍ തരം കണ്ടുപിടിക്കുക"
 
 msgid "determine file type"
 msgstr "ഫയല്‍ തരം കണ്ടുപിടിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1065
+#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1074

 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr "ഫയലിന്റെ വ്യാപ്തി ബൈറ്റുകളില്‍ തിരികെ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr "ഫയലിന്റെ വ്യാപ്തി ബൈറ്റുകളില്‍ തിരികെ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1056
+#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:1065

 msgid "fill a file with octets"
 msgstr "ഫയല്‍ ഒക്ടറ്റുകള്‍ ഉപയോഗിച്ചു് നിറയ്ക്കുക"
 
 msgid "fill a file with octets"
 msgstr "ഫയല്‍ ഒക്ടറ്റുകള്‍ ഉപയോഗിച്ചു് നിറയ്ക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:732
+#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:741

 msgid "find all files and directories"
 msgstr "എല്ലാ ഫയലുകളും ഡയറക്ടറികളും കണ്ടുപിടിക്കുക"
 
 msgid "find all files and directories"
 msgstr "എല്ലാ ഫയലുകളും ഡയറക്ടറികളും കണ്ടുപിടിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:999
+#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:1008

 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr "എല്ലാ ഫയലുകളും ഡറക്ടറികളും കണ്ടുപിടിക്കുക, NUL-വേര്‍തിരിച്ച പട്ടിക തിരികെ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr "എല്ലാ ഫയലുകളും ഡറക്ടറികളും കണ്ടുപിടിക്കുക, NUL-വേര്‍തിരിച്ച പട്ടിക തിരികെ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:663
+#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:672

 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr "ഫയല്‍സിസ്റ്റം ചെക്കര്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
 
 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr "ഫയല്‍സിസ്റ്റം ചെക്കര്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:342
+#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:351

 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr "അധികമായ കേര്‍ണല്‍ ഉപാധികള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr "അധികമായ കേര്‍ണല്‍ ഉപാധികള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:348
+#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:357

 msgid "get autosync mode"
 msgstr "autosync മോഡ് ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get autosync mode"
 msgstr "autosync മോഡ് ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:399
+#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:408

 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr "നേരിട്ടുള്ള അപ്ലയന്‍സ് മോഡ് ഫ്ലാഗ് ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr "നേരിട്ടുള്ള അപ്ലയന്‍സ് മോഡ് ഫ്ലാഗ് ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:654
+#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:663

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ഫയല്‍സിസ്റ്റം ലേബല്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ഫയല്‍സിസ്റ്റം ലേബല്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:660
+#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:669

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ഫയല്‍സിസ്റ്റം UUID ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ഫയല്‍സിസ്റ്റം UUID ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:375
+#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:384

 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ഉപപ്രകിയകള്‍ക്കുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ഉപപ്രകിയകള്‍ക്കുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:336
+#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:345

 msgid "get the search path"
 msgstr "തെരച്ചിലിനുള്ള പാഥ് ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get the search path"
 msgstr "തെരച്ചിലിനുള്ള പാഥ് ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:378
+#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:387

 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr "qemu ഉപപ്രക്രിയയ്ക്കുള്ള PID ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr "qemu ഉപപ്രക്രിയയ്ക്കുള്ള PID ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:330
+#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:339

 msgid "get the qemu binary"
 msgstr "qemu ബൈനറി ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get the qemu binary"
 msgstr "qemu ബൈനറി ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:405
+#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:414

 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr "വീണ്ടെടുക്കുന്ന പ്രക്രിയ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നതിനുള്ള ഫ്ലാഗ് ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr "വീണ്ടെടുക്കുന്ന പ്രക്രിയ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നതിനുള്ള ഫ്ലാഗ് ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:387
+#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:396

 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr "SELinux പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നതിനുള്ള ഫ്ലാഗ് ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr "SELinux പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നതിനുള്ള ഫ്ലാഗ് ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:369
+#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:378

 msgid "get the current state"
 msgstr "ഇപ്പോഴുള്ള അവസ്ഥ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get the current state"
 msgstr "ഇപ്പോഴുള്ള അവസ്ഥ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:393
+#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:402

 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr "കമാന്‍ഡ് ട്രെയിസ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നതിനുള്ള ഫ്ലാഗ് ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr "കമാന്‍ഡ് ട്രെയിസ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നതിനുള്ള ഫ്ലാഗ് ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:354
+#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:363

 msgid "get verbose mode"
 msgstr "വെര്‍ബോസ് മോഡ്"
 
 msgid "get verbose mode"
 msgstr "വെര്‍ബോസ് മോഡ്"
 

-#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:969
+#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:978

 msgid "get SELinux security context"
 msgstr "SELinux സെക്യൂരിറ്റി കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get SELinux security context"
 msgstr "SELinux സെക്യൂരിറ്റി കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:834 fish/cmds.c:837
+#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:843 fish/cmds.c:846

 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഡയറക്ടറിയ്ക്കുള്ള അധികമായ വിശേഷതകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഡയറക്ടറിയ്ക്കുള്ള അധികമായ വിശേഷതകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:750
+#: fish/cmds.c:120 fish/cmds.c:759

 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr "ഒരു വൈള്‍ജ്കാര്‍ഡ് പാഥ് വികസിപ്പിക്കുക"
 
 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr "ഒരു വൈള്‍ജ്കാര്‍ഡ് പാഥ് വികസിപ്പിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:669
+#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:678

 msgid "install GRUB"
 msgstr "GRUB ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"
 
 msgid "install GRUB"
 msgstr "GRUB ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:774
+#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:783

 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr "ഒരു ഫയലിന്റെ ആദ്യത്തെ 10 വരികള്‍ തിരികെ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr "ഒരു ഫയലിന്റെ ആദ്യത്തെ 10 വരികള്‍ തിരികെ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:777
+#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:786

 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr "ഒരു ഫയലിന്റെ ആദ്യത്തെ N വരികള്‍ തിരികെ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr "ഒരു ഫയലിന്റെ ആദ്യത്തെ N വരികള്‍ തിരികെ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:699
+#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:708

 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr "ഹെക്സാഡെസിമലില്‍ ഒരു ഫയല്‍ ഡമ്പ് ചെയ്യുക"
 
 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr "ഹെക്സാഡെസിമലില്‍ ഒരു ഫയല്‍ ഡമ്പ് ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:1074
+#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:1083

 #, fuzzy
 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr "ഒരു ഫയലിലുള്ളവ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 #, fuzzy
 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr "ഒരു ഫയലിലുള്ളവ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:795
+#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:804

 msgid "list files in an initrd"
 msgstr "initrd-യില്‍ ഫയലുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "list files in an initrd"
 msgstr "initrd-യില്‍ ഫയലുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:951
+#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:960

 msgid "add an inotify watch"
 msgstr "ഒരു inotify നിരീക്ഷണം ചേര്‍ക്കുക"
 
 msgid "add an inotify watch"
 msgstr "ഒരു inotify നിരീക്ഷണം ചേര്‍ക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:963
+#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:972

 msgid "close the inotify handle"
 msgstr "inotify ഹാന്‍ഡില്‍ അടയ്ക്കുക"
 
 msgid "close the inotify handle"
 msgstr "inotify ഹാന്‍ഡില്‍ അടയ്ക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:960
+#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:969

 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr "ഇവന്റുകളുള്ള നീരീക്ഷണത്തിലുള്ള ഫയലുകളുടെ പട്ടിക തിരികെ നല്‍കുക"
 
 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr "ഇവന്റുകളുള്ള നീരീക്ഷണത്തിലുള്ള ഫയലുകളുടെ പട്ടിക തിരികെ നല്‍കുക"
 

-#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:948
+#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957

 msgid "create an inotify handle"
 msgstr "ഒരു inotify ഹാന്‍ഡില്‍ നിര്‍മ്മിക്കുക"
 
 msgid "create an inotify handle"
 msgstr "ഒരു inotify ഹാന്‍ഡില്‍ നിര്‍മ്മിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957
+#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:966

 msgid "return list of inotify events"
 msgstr "inotify ഇവന്റുകളുടെ പട്ടിക ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "return list of inotify events"
 msgstr "inotify ഇവന്റുകളുടെ പട്ടിക ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:954
+#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:963

 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr "inotify നിരീക്ഷണം നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr "inotify നിരീക്ഷണം നീക്കം ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:366
+#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:375

 msgid "is busy processing a command"
 msgstr "കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതില്‍ തിരക്കിലാണു്"
 
 msgid "is busy processing a command"
 msgstr "കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതില്‍ തിരക്കിലാണു്"
 

-#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:360
+#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:369

 msgid "is in configuration state"
 msgstr "ക്രമീകരണ അവസ്ഥയില്‍"
 
 msgid "is in configuration state"
 msgstr "ക്രമീകരണ അവസ്ഥയില്‍"
 

-#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:522 fish/cmds.c:525
+#: fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534

 msgid "test if file exists"
 msgstr "ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടെങ്കില്‍ പരീക്ഷിക്കുക"
 
 msgid "test if file exists"
 msgstr "ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടെങ്കില്‍ പരീക്ഷിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:363
+#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:372

 msgid "is launching subprocess"
 msgstr "ഉപപ്രക്രിയ ലഭ്യമാക്കുന്നു"
 
 msgid "is launching subprocess"
 msgstr "ഉപപ്രക്രിയ ലഭ്യമാക്കുന്നു"
 

-#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:357
+#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:366

 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr "കമാന്‍ഡുകള്‍ സ്വീകരിക്കുവാന്‍ തയ്യാര്‍"
 
 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr "കമാന്‍ഡുകള്‍ സ്വീകരിക്കുവാന്‍ തയ്യാര്‍"
 

-#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:312
+#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:321

 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ഉപപ്രക്രിയ ഇല്ലാതാക്കുന്നു"
 
 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ഉപപ്രക്രിയ ഇല്ലാതാക്കുന്നു"
 

-#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:309
+#: fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:318

 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ഉപപ്രക്രിയ ലഭ്യമാക്കുന്നു"
 
 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ഉപപ്രക്രിയ ലഭ്യമാക്കുന്നു"
 

-#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:432
+#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:441

 msgid "list the block devices"
 msgstr "ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "list the block devices"
 msgstr "ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:435
+#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:444

 msgid "list the partitions"
 msgstr "പാര്‍ട്ടീഷനുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "list the partitions"
 msgstr "പാര്‍ട്ടീഷനുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:426
+#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:435

 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr "ഫയലുകള്‍ ഒരു ഡയറക്ടറിയില്‍ ലഭ്യമാക്കുക (ലോങ് ഫോര്‍മാറ്റ്)"
 
 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr "ഫയലുകള്‍ ഒരു ഡയറക്ടറിയില്‍ ലഭ്യമാക്കുക (ലോങ് ഫോര്‍മാറ്റ്)"
 

-#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906
+#: fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:912 fish/cmds.c:915

 msgid "create a hard link"
 msgstr "ഒരു ഹാര്‍ഡ് ലിങ്ക് നിര്‍മ്മിക്കുക"
 
 msgid "create a hard link"
 msgstr "ഒരു ഹാര്‍ഡ് ലിങ്ക് നിര്‍മ്മിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:909 fish/cmds.c:912
+#: fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:918 fish/cmds.c:921

 msgid "create a symbolic link"
 msgstr "ഒരു സിംബോളിക് ലിങ്ക് നിര്‍മ്മിക്കുക"
 
 msgid "create a symbolic link"
 msgstr "ഒരു സിംബോളിക് ലിങ്ക് നിര്‍മ്മിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:846 fish/cmds.c:849
+#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:855 fish/cmds.c:858

 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഡയറക്ടറിയ്ക്കുള്ള എക്സ്റ്റെന്‍ഡഡ് വിശേഷത നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഡയറക്ടറിയ്ക്കുള്ള എക്സ്റ്റെന്‍ഡഡ് വിശേഷത നീക്കം ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:429
+#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:438

 msgid "list the files in a directory"
 msgstr "ഒരു ഡയറക്ടറിയിലുള്ള ഫയലുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "list the files in a directory"
 msgstr "ഒരു ഡയറക്ടറിയിലുള്ള ഫയലുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:840 fish/cmds.c:843
+#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:849 fish/cmds.c:852

 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഡയറക്ടറിയുടെ എക്സ്റ്റെന്‍ഡഡ് വിശേഷത സജ്ജമാക്കുക"
 
 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഡയറക്ടറിയുടെ എക്സ്റ്റെന്‍ഡഡ് വിശേഷത സജ്ജമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:570
+#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:579

 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr "ഒരു സിംബോളിക് ലിങ്കിനുള്ള ഫയല്‍ വിവരം ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr "ഒരു സിംബോളിക് ലിങ്കിനുള്ള ഫയല്‍ വിവരം ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1023
+#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:1032

 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr "അനവധി ഫയലുകളില്‍ lstat ചെയ്യുക"
 
 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr "അനവധി ഫയലുകളില്‍ lstat ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534
+#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:543

 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം വോള്യം ഗ്രൂപ്പ് നിര്‍മ്മിക്കുക"
 
 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം വോള്യം ഗ്രൂപ്പ് നിര്‍മ്മിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:555
+#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:564

 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr "എല്ലാ എല്‍വിഎം എല്‍വികളും വിജികളും പിവികളും നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr "എല്ലാ എല്‍വിഎം എല്‍വികളും വിജികളും പിവികളും നീക്കം ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:642
+#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:651

 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം ലോജിക്കല്‍ വോള്യം നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം ലോജിക്കല്‍ വോള്യം നീക്കം ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1068
+#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:1077

 #, fuzzy
 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം ലോജിക്കല്‍ വോള്യം നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 #, fuzzy
 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം ലോജിക്കല്‍ വോള്യം നീക്കം ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:726
+#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:735

 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം ലോജിക്കല്‍ വോള്യത്തിന്റെ വ്യാപ്തി മാറ്റുക"
 
 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം ലോജിക്കല്‍ വോള്യത്തിന്റെ വ്യാപ്തി മാറ്റുക"
 

-#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:444 fish/cmds.c:453
+#: fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:453 fish/cmds.c:462

 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം ലോജിക്കല്‍ വോള്യമുകള്‍ (എല്‍വി) ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം ലോജിക്കല്‍ വോള്യമുകള്‍ (എല്‍വി) ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:1083
+#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1092

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം ലോജിക്കല്‍ വോള്യമുകള്‍ (എല്‍വി) ലഭ്യമാക്കുക"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം ലോജിക്കല്‍ വോള്യമുകള്‍ (എല്‍വി) ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1026
+#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:1035

 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr "അനവധി ഫയലുകളില്‍ lgetxattr ചെയ്യുക"
 
 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr "അനവധി ഫയലുകളില്‍ lgetxattr ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:507
+#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:516

 msgid "create a directory"
 msgstr "ഒരു ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുക"
 
 msgid "create a directory"
 msgstr "ഒരു ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:1017
+#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:1026

 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr "ഒരു പ്രത്യേക മോഡില്‍ ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുക"
 
 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr "ഒരു പ്രത്യേക മോഡില്‍ ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:510
+#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:519

 msgid "create a directory and parents"
 msgstr "ഒരു ഡയറക്ടറിയും പേരന്റും ഉണ്ടാക്കുക"
 
 msgid "create a directory and parents"
 msgstr "ഒരു ഡയറക്ടറിയും പേരന്റും ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:762
+#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:771

 msgid "create a temporary directory"
 msgstr "ഒരു താല്‍ക്കാലിക ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുക"
 
 msgid "create a temporary directory"
 msgstr "ഒരു താല്‍ക്കാലിക ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:984
-#: fish/cmds.c:987 fish/cmds.c:990
+#: fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:996 fish/cmds.c:999

 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr "എക്സ്റ്റേണല്‍ ജേര്‍ണലുള്ള ext2/3/4 ഫയല്‍സിസ്റ്റം ഉണ്ടാക്കുക"
 
 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr "എക്സ്റ്റേണല്‍ ജേര്‍ണലുള്ള ext2/3/4 ഫയല്‍സിസ്റ്റം ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:975
+#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:984

 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr "ext2/3/4 എക്സ്റ്റേണല്‍ ജേര്‍ണല്‍ ഉണ്ടാക്കുക"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr "ext2/3/4 എക്സ്റ്റേണല്‍ ജേര്‍ണല്‍ ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:978
+#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:987

 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr "ext2/3/4 എക്സ്റ്റേണല്‍ ജേര്‍ണല്‍ ലേബലിനൊപ്പം ഉണ്ടാക്കുക"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr "ext2/3/4 എക്സ്റ്റേണല്‍ ജേര്‍ണല്‍ ലേബലിനൊപ്പം ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:981
+#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:990

 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr "ext2/3/4 എക്സ്റ്റേണല്‍ ജേര്‍ണല്‍ UUID-യ്ക്കൊപ്പം ഉണ്ടാക്കുക"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr "ext2/3/4 എക്സ്റ്റേണല്‍ ജേര്‍ണല്‍ UUID-യ്ക്കൊപ്പം ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:813
+#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:822

 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr "make FIFO (named pipe)"
 
 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr "make FIFO (named pipe)"
 

-#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:537
+#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:546

 msgid "make a filesystem"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍സിസ്റ്റം ഉണ്ടാക്കുക"
 
 msgid "make a filesystem"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍സിസ്റ്റം ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:972
+#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:981

 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr "ബ്ലോക്ക് വ്യാപ്തിയില്‍ ഒരു ഫയല്‍സിസ്റ്റം ഉണ്ടാക്കൂക"
 
 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr "ബ്ലോക്ക് വ്യാപ്തിയില്‍ ഒരു ഫയല്‍സിസ്റ്റം ഉണ്ടാക്കൂക"
 

-#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:855
+#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:864

 msgid "create a mountpoint"
 msgstr "ഒരു മൌണ്ട് പോയിന്റ് ഉണ്ടാക്കുക"
 
 msgid "create a mountpoint"
 msgstr "ഒരു മൌണ്ട് പോയിന്റ് ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:810
+#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:819

 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr "ബ്ലോക്ക്, ക്യാറക്ടര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ FIFO ഡിവൈസുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുക"
 
 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr "ബ്ലോക്ക്, ക്യാറക്ടര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ FIFO ഡിവൈസുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:816
+#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:825

 msgid "make block device node"
 msgstr "ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസ് നോഡ് ഉണ്ടാക്കുക"
 
 msgid "make block device node"
 msgstr "ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസ് നോഡ് ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:819
+#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:828

 msgid "make char device node"
 msgstr "ക്യാര്‍ ഡിവൈസ് നോഡ് ഉണ്ടാക്കുക"
 
 msgid "make char device node"
 msgstr "ക്യാര്‍ ഡിവൈസ് നോഡ് ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:801
+#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:810

 msgid "create a swap partition"
 msgstr "ഒരു സ്വാപ്പ് പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ഉണ്ടാക്കുക"
 
 msgid "create a swap partition"
 msgstr "ഒരു സ്വാപ്പ് പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:804
+#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:813

 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr "ഒരു സ്വാപ്പ് പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ലേബലിനൊപ്പം ഉണ്ടാക്കുക"
 
 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr "ഒരു സ്വാപ്പ് പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ലേബലിനൊപ്പം ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:807
+#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:816

 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr "ഒരു സ്വാപ്പ് പാര്‍ട്ടീഷന്‍ UUID-യ്ക്കൊപ്പം ഉണ്ടാക്കുക"
 
 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr "ഒരു സ്വാപ്പ് പാര്‍ട്ടീഷന്‍ UUID-യ്ക്കൊപ്പം ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:945
+#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:954

 msgid "create a swap file"
 msgstr "ഒരു സ്വാപ്പ് ഫയല്‍ ഉണ്ടാക്കുക"
 
 msgid "create a swap file"
 msgstr "ഒരു സ്വാപ്പ് ഫയല്‍ ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:1002

 msgid "load a kernel module"
 msgstr "ഒരു കേര്‍ണല്‍ ഘടകം ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "load a kernel module"
 msgstr "ഒരു കേര്‍ണല്‍ ഘടകം ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:414
+#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:423

 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr "ഫയല്‍സിസ്റ്റമിലുള്ള ഒരു സ്ഥാനത്തു് ഒരു ഗസ്റ്റ് ഡിസ്ക് മൌണ്ട് ചെയ്യുക"
 
 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr "ഫയല്‍സിസ്റ്റമിലുള്ള ഒരു സ്ഥാനത്തു് ഒരു ഗസ്റ്റ് ഡിസ്ക് മൌണ്ട് ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:798
+#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:807

 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr "ലൂപ്പ് ഡിവൈസ് ഉപയോഗിച്ചു് ഒരു ഫയല്‍ മൌണ്ട് ചെയ്യുക"
 
 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr "ലൂപ്പ് ഡിവൈസ് ഉപയോഗിച്ചു് ഒരു ഫയല്‍ മൌണ്ട് ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:633
+#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:642

 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr "മൌണ്ട് ഉപാധികളുമായി ഒരു ഗസ്റ്റ് ഡിസ്ക് മൌണ്ട് ചെയ്യുക"
 
 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr "മൌണ്ട് ഉപാധികളുമായി ഒരു ഗസ്റ്റ് ഡിസ്ക് മൌണ്ട് ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:630
+#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:639

 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr "ഒരു റീഡ്-ഒണ്‍ലി ഗസ്റ്റ് ഡിസ്ക് മൌണ്ട് ചെയ്യുക"
 
 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr "ഒരു റീഡ്-ഒണ്‍ലി ഗസ്റ്റ് ഡിസ്ക് മൌണ്ട് ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:636
+#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:645

 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr "മൌണ്ട് ഉപാധികളും vfstype-മായി ഒരു ഗസ്റ്റ് ഡിസ്ക് മൌണ്ട് ചെയ്യുക"
 
 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr "മൌണ്ട് ഉപാധികളും vfstype-മായി ഒരു ഗസ്റ്റ് ഡിസ്ക് മൌണ്ട് ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:852
+#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:861

 msgid "show mountpoints"
 msgstr "മൌണ്ട് പോയിന്റുകള്‍ കാണിക്കുക"
 
 msgid "show mountpoints"
 msgstr "മൌണ്ട് പോയിന്റുകള്‍ കാണിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:549
+#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:558

 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr "മൌണ്ട് ചെയ്ത ഫയല്‍സിസ്റ്റമുകള്‍ കാണിക്കുക"
 
 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr "മൌണ്ട് ചെയ്ത ഫയല്‍സിസ്റ്റമുകള്‍ കാണിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:678
+#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:687

 msgid "move a file"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ നീക്കുക"
 
 msgid "move a file"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ നീക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:741
+#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:750

 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr "NTFS വോള്യം ആവശ്യപ്പെടുക"
 
 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr "NTFS വോള്യം ആവശ്യപ്പെടുക"
 

-#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1038
+#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1113
+#, fuzzy
+msgid "resize an NTFS filesystem"
+msgstr "ഒരു ext2/ext3 ഫയല്‍സിസ്റ്റത്തിന്റെ വ്യാപ്തി മാറ്റുക"
+
+#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1047

 msgid "add a partition to the device"
 msgstr "ഡിവൈസിലേക്ക് ഒരു പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ചേര്‍ക്കുക"
 
 msgid "add a partition to the device"
 msgstr "ഡിവൈസിലേക്ക് ഒരു പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ചേര്‍ക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1041
+#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1119
+#, fuzzy
+msgid "delete a partition"
+msgstr "ഒരു സ്വാപ്പ് പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ഉണ്ടാക്കുക"
+
+#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050

 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr "ഒരു പൂര്‍ണ്ണ ഡിസ്ക് ഒറ്റ പ്രൈമറി പാര്‍ട്ടീഷനായി സജ്ജമാക്കുക"
 
 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr "ഒരു പൂര്‍ണ്ണ ഡിസ്ക് ഒറ്റ പ്രൈമറി പാര്‍ട്ടീഷനായി സജ്ജമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1053
+#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "return true if a partition is bootable"
+msgstr "പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ടേബിള്‍ വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"
+
+#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1125
+msgid "get the MBR type byte (ID byte) from a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:1062

 msgid "get the partition table type"
 msgstr "പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ടേബിള്‍ തരം ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get the partition table type"
 msgstr "പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ടേബിള്‍ തരം ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1035
+#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1044

 msgid "create an empty partition table"
 msgstr "ഒരു കാലി പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ടേബിള്‍ ഉണ്ടാക്കുക"
 
 msgid "create an empty partition table"
 msgstr "ഒരു കാലി പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ടേബിള്‍ ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050
+#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:1059

 msgid "list partitions on a device"
 msgstr "ഒരു ഡിവൈസില്‍ പാര്‍ട്ടീഷനുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "list partitions on a device"
 msgstr "ഒരു ഡിവൈസില്‍ പാര്‍ട്ടീഷനുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1044
+#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:1053

 msgid "make a partition bootable"
 msgstr "ഒരു പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ബൂട്ടബിളാക്കുക"
 
 msgid "make a partition bootable"
 msgstr "ഒരു പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ബൂട്ടബിളാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1047
+#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:1128
+msgid "set the MBR type byte (ID byte) of a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:1056

 msgid "set partition name"
 msgstr "പാര്‍ട്ടീഷന്‍ നാമം സജ്ജമാക്കുക"
 
 msgid "set partition name"
 msgstr "പാര്‍ട്ടീഷന്‍ നാമം സജ്ജമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:687
+#: fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:696

 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr "ഗസ്റ്റ് ഡെമണിനെ പിങ് ചെയ്യുക"
 
 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr "ഗസ്റ്റ് ഡെമണിനെ പിങ് ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1032
+#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1041

 msgid "read part of a file"
 msgstr "ഒരു ഫയലിന്റെ ഭാഗം വായിക്കുക"
 
 msgid "read part of a file"
 msgstr "ഒരു ഫയലിന്റെ ഭാഗം വായിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:528
+#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:537

 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം ഫിസിക്കല്‍ വോള്യം ഉണ്ടാക്കുക"
 
 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം ഫിസിക്കല്‍ വോള്യം ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:648
+#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:657

 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം ഫിസിക്കല്‍ വോള്യം നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം ഫിസിക്കല്‍ വോള്യം നീക്കം ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:705
+#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:714

 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം ഫിസിക്കല്‍ വോള്യത്തിന്റെ വ്യാപ്തി മാറ്റുക"
 
 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം ഫിസിക്കല്‍ വോള്യത്തിന്റെ വ്യാപ്തി മാറ്റുക"
 

-#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:438 fish/cmds.c:447
+#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:447 fish/cmds.c:456

 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr "എല്‍വിഎം ഫിസിക്കല്‍ വോള്യമുകള്‍ (പിവി) ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr "എല്‍വിഎം ഫിസിക്കല്‍ വോള്യമുകള്‍ (പിവി) ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1077
+#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:1086

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം ഫിസിക്കല്‍ വോള്യം ഉണ്ടാക്കുക"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം ഫിസിക്കല്‍ വോള്യം ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:861
+#: fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:870

 msgid "read a file"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ വായിക്കുക"
 
 msgid "read a file"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ വായിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:456
+#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:465

 msgid "read file as lines"
 msgstr "ഫയല്‍ വരികളായി വായിക്കുക"
 
 msgid "read file as lines"
 msgstr "ഫയല്‍ വരികളായി വായിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:825
+#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:834

 msgid "read directories entries"
 msgstr "ഡയറക്ടറികളുടെ എന്‍ട്രികള്‍ വായിക്കുക"
 
 msgid "read directories entries"
 msgstr "ഡയറക്ടറികളുടെ എന്‍ട്രികള്‍ വായിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:915
+#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:924

 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr "ഒരു സിംബോളിക് ലിങ്കിനുള്ള ടാര്‍ഗറ്റ് വായിക്കുക"
 
 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr "ഒരു സിംബോളിക് ലിങ്കിനുള്ള ടാര്‍ഗറ്റ് വായിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:1029
+#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:1038

 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr "readlink on multiple files"
 
 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr "readlink on multiple files"
 

-#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:900
+#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:909

 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr "കാണോണിക്കല്‍ ആയ ആബ്സല്യൂട്ട് പാഥ്‌നെയിം"
 
 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr "കാണോണിക്കല്‍ ആയ ആബ്സല്യൂട്ട് പാഥ്‌നെയിം"
 

-#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:729
+#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:738

 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ഒരു ext2/ext3 ഫയല്‍സിസ്റ്റത്തിന്റെ വ്യാപ്തി മാറ്റുക"
 
 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ഒരു ext2/ext3 ഫയല്‍സിസ്റ്റത്തിന്റെ വ്യാപ്തി മാറ്റുക"
 

-#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:498
+#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:507

 msgid "remove a file"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 msgid "remove a file"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ നീക്കം ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:504
+#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:513

 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഡയറക്ടറി ആവര്‍ത്തിച്ചു് നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഡയറക്ടറി ആവര്‍ത്തിച്ചു് നീക്കം ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:501
+#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:510

 msgid "remove a directory"
 msgstr "ഒരു ഡയറക്ടറി നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 msgid "remove a directory"
 msgstr "ഒരു ഡയറക്ടറി നീക്കം ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:858
+#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:867

 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr "ഒരു മൌണ്ട്പോയിന്റ് നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr "ഒരു മൌണ്ട്പോയിന്റ് നീക്കം ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:753
+#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:762

 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr "ഒരു ഡിവൈസ് സ്ക്രബ് ചെയ്യുക"
 
 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr "ഒരു ഡിവൈസ് സ്ക്രബ് ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:756
+#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:765

 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ സ്ക്രബ് ചെയ്യുക"
 
 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ സ്ക്രബ് ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:759
+#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:768

 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത സ്ഥലം സ്ക്രബ് ചെയ്യുക"
 
 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത സ്ഥലം സ്ക്രബ് ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:339
+#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:348

 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr "കേര്‍ണല്‍ കമാന്‍ഡ് ലൈനിലേക്ക് ഉപാധികള്‍ ചേര്‍ക്കുക"
 
 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr "കേര്‍ണല്‍ കമാന്‍ഡ് ലൈനിലേക്ക് ഉപാധികള്‍ ചേര്‍ക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:345
+#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:354

 msgid "set autosync mode"
 msgstr "autosync മോഡ് സജ്ജമാക്കുക"
 
 msgid "set autosync mode"
 msgstr "autosync മോഡ് സജ്ജമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:396
+#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:405

 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr "നേരിട്ടുള്ള അപ്ലയന്‍സ് മോഡ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
 
 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr "നേരിട്ടുള്ള അപ്ലയന്‍സ് മോഡ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:651
+#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:660

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ഫയല്‍സിസ്റ്റം ലേബല്‍ സജ്ജമാക്കുക"
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ഫയല്‍സിസ്റ്റം ലേബല്‍ സജ്ജമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:657
+#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:666

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ഫയല്‍സിസ്റ്റം UUID സജ്ജമാക്കുക"
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ഫയല്‍സിസ്റ്റം UUID സജ്ജമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:372
+#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:381

 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "ലഭ്യമാക്കിയ മെമ്മറി qemu  ഉപപ്രക്രിയകള്‍ക്ക് സജ്ജമാക്കുക"
 
 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "ലഭ്യമാക്കിയ മെമ്മറി qemu  ഉപപ്രക്രിയകള്‍ക്ക് സജ്ജമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:333
+#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:342

 msgid "set the search path"
 msgstr "തെരച്ചില്‍ പാഥ സജ്ജമാക്കുക"
 
 msgid "set the search path"
 msgstr "തെരച്ചില്‍ പാഥ സജ്ജമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:327
+#: fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:336

 msgid "set the qemu binary"
 msgstr "qemu ബൈനറി സജ്ജമാക്കുക"
 
 msgid "set the qemu binary"
 msgstr "qemu ബൈനറി സജ്ജമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:402
+#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:411

 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr "വീണ്ടെടുക്കുന്ന പ്രക്രിയ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
 
 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr "വീണ്ടെടുക്കുന്ന പ്രക്രിയ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:384
+#: fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:393

 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr ""
 "പ്രയോഗം ബൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോള്‍ SELinux പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
 
 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr ""
 "പ്രയോഗം ബൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോള്‍ SELinux പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:390
+#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:399

 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr "കമാന്‍ഡ് ട്രെയിസുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
 
 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr "കമാന്‍ഡ് ട്രെയിസുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:351
+#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:360

 msgid "set verbose mode"
 msgstr "വെര്‍ബോസ് മോഡ് സജ്ജമാക്കുക"
 
 msgid "set verbose mode"
 msgstr "വെര്‍ബോസ് മോഡ് സജ്ജമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:966
+#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:975

 msgid "set SELinux security context"
 msgstr "SELinux സെക്യൂരിറ്റി കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് സജ്ജമാക്കുക"
 
 msgid "set SELinux security context"
 msgstr "SELinux സെക്യൂരിറ്റി കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് സജ്ജമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:828
+#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:549 fish/cmds.c:837

 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr "ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസില്‍ പാര്‍ട്ടീഷനുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുക"
 
 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr "ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസില്‍ പാര്‍ട്ടീഷനുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:708
+#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:717

 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr "ഒരു ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസില്‍ ഒറ്റ പാര്‍ട്ടീഷനില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"
 
 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr "ഒരു ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസില്‍ ഒറ്റ പാര്‍ട്ടീഷനില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"
 

-#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:717
+#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:726

 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr "പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ടേബിളില്‍ നിന്നും ഡിസ്കോ ജോമെട്രി കാണിക്കുക"
 
 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr "പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ടേബിളില്‍ നിന്നും ഡിസ്കോ ജോമെട്രി കാണിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:714
+#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:723

 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr "കേര്‍ണല്‍ ജോമെട്രി കാണിക്കുക"
 
 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr "കേര്‍ണല്‍ ജോമെട്രി കാണിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:711
+#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:720

 msgid "display the partition table"
 msgstr "പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ടേബിള്‍ കാണിക്കുക"
 
 msgid "display the partition table"
 msgstr "പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ടേബിള്‍ കാണിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:744
+#: fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:753

 msgid "run a command via the shell"
 msgstr "ഷെല്‍ വഴി കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
 
 msgid "run a command via the shell"
 msgstr "ഷെല്‍ വഴി കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:747
+#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:756

 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr "വരികള്‍ തിരികെ നല്‍കുന്ന ഷെല്‍ വഴി കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
 
 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr "വരികള്‍ തിരികെ നല്‍കുന്ന ഷെല്‍ വഴി കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:738
+#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:747

 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr "അല്‍പം സമയത്തേക്ക് പ്രവര്‍ത്തനം നിര്‍ത്തുക"
 
 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr "അല്‍പം സമയത്തേക്ക് പ്രവര്‍ത്തനം നിര്‍ത്തുക"
 

-#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:567
+#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:576

 msgid "get file information"
 msgstr "ഫയല്‍ വിവരം ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get file information"
 msgstr "ഫയല്‍ വിവരം ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:573
+#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:582

 msgid "get file system statistics"
 msgstr "ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ സ്ഥിതിവിവരകണക്കുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get file system statistics"
 msgstr "ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ സ്ഥിതിവിവരകണക്കുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:693 fish/cmds.c:696
+#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:702 fish/cmds.c:705

 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr "പ്രിന്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന സ്ട്രിങുകള്‍ ഒരു ഫയലിലേക്ക് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
 
 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr "പ്രിന്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന സ്ട്രിങുകള്‍ ഒരു ഫയലിലേക്ക് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:924
+#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933

 msgid "disable swap on device"
 msgstr "ഡിവൈസില്‍ സ്വാപ്പ് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
 
 msgid "disable swap on device"
 msgstr "ഡിവൈസില്‍ സ്വാപ്പ് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:930
+#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939

 msgid "disable swap on file"
 msgstr "ഫയലില്‍ സ്വാപ്പ് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
 
 msgid "disable swap on file"
 msgstr "ഫയലില്‍ സ്വാപ്പ് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:936
+#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:945

 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr "ലേബല്‍ ചെയ്ത സ്വാപ്പ് പാര്‍ട്ടീഷനില്‍ സ്വാപ്പ് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
 
 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr "ലേബല്‍ ചെയ്ത സ്വാപ്പ് പാര്‍ട്ടീഷനില്‍ സ്വാപ്പ് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:942
+#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:951

 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID ഉപയോഗിച്ചു് സ്വാപ്പ് പാര്‍ട്ടീഷനില്‍ സ്വാപ്പ് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
 
 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID ഉപയോഗിച്ചു് സ്വാപ്പ് പാര്‍ട്ടീഷനില്‍ സ്വാപ്പ് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:921
+#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:930

 msgid "enable swap on device"
 msgstr "ഡിവൈസില്‍ സ്വാപ്പ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"
 
 msgid "enable swap on device"
 msgstr "ഡിവൈസില്‍ സ്വാപ്പ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:927
+#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:936

 msgid "enable swap on file"
 msgstr "ഫയലില്‍ സ്വാപ്പ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"
 
 msgid "enable swap on file"
 msgstr "ഫയലില്‍ സ്വാപ്പ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933
+#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:942

 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr "ലേബല്‍ ചെയ്ത സ്വാപ്പ് പാര്‍ട്ടീഷനില്‍ സ്വാപ്പ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"
 
 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr "ലേബല്‍ ചെയ്ത സ്വാപ്പ് പാര്‍ട്ടീഷനില്‍ സ്വാപ്പ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939
+#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:948

 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID ഉപയോഗിച്ചു് സ്വാപ്പ് പാര്‍ട്ടീഷനില്‍ സ്വാപ്പ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"
 
 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID ഉപയോഗിച്ചു് സ്വാപ്പ് പാര്‍ട്ടീഷനില്‍ സ്വാപ്പ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:417
+#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:426

 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr "സിന്‍ക് ഡിസ്കുകള്‍ റൈറ്റുകള്‍ എന്നിവ ഡിസ്ക് ഇമേജ് വഴി വെടിപ്പാക്കുന്നു"
 
 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr "സിന്‍ക് ഡിസ്കുകള്‍ റൈറ്റുകള്‍ എന്നിവ ഡിസ്ക് ഇമേജ് വഴി വെടിപ്പാക്കുന്നു"
 

-#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:780
+#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:789

 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr "ഒരു ഫയലിന്റെ അവസാന 10 വരികള്‍ തിരികെ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr "ഒരു ഫയലിന്റെ അവസാന 10 വരികള്‍ തിരികെ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:783
+#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:792

 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr "ഒരു ഫയലിന്റെ അവസാന N വരികള്‍ തിരികെ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr "ഒരു ഫയലിന്റെ അവസാന N വരികള്‍ തിരികെ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:618
+#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:627

 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr "ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് tarfile അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യുക"
 
 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr "ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് tarfile അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:621
+#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:630

 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr "ഡയറക്ടറി tarfile-ലേക്ക് പാക്ക് ചെയ്യുക"
 
 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr "ഡയറക്ടറി tarfile-ലേക്ക് പാക്ക് ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:624
+#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:633 fish/cmds.c:1107

 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr "കംപ്രസ്സ് ചെയ്ത ടാര്‍ബോള്‍ ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യുക"
 
 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr "കംപ്രസ്സ് ചെയ്ത ടാര്‍ബോള്‍ ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:627
+#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:636 fish/cmds.c:1110

 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr "ഡയറക്ടറി കംപ്രസ്സ് ചെയ്ത ടാര്‍ബോളിലേക്ക് പാക്ക് ചെയ്യുക"
 
 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr "ഡയറക്ടറി കംപ്രസ്സ് ചെയ്ത ടാര്‍ബോളിലേക്ക് പാക്ക് ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:420
+#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:429

 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr "ഫയല്‍ ടൈംസ്റ്റാംപുകള്‍ പരിഷ്കരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു പുതിയ ഫയല്‍ നിര്‍മ്മിക്കുക"
 
 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr "ഫയല്‍ ടൈംസ്റ്റാംപുകള്‍ പരിഷ്കരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു പുതിയ ഫയല്‍ നിര്‍മ്മിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:1008
+#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:1017

 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ പൂജ്യം വ്യാപ്തിയിലേക്ക് വെട്ടികുറയ്ക്കുക"
 
 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ പൂജ്യം വ്യാപ്തിയിലേക്ക് വെട്ടികുറയ്ക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:1011
+#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1020

 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ പ്രത്യേക വ്യാപ്തിയിലേക്ക് വെട്ടികുറയ്ക്കുക"
 
 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ പ്രത്യേക വ്യാപ്തിയിലേക്ക് വെട്ടികുറയ്ക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:576
+#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:585

 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr "ext2/ext3/ext4 സൂപ്പര്‍ ബ്ലോക്ക് വിശദാംശങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr "ext2/ext3/ext4 സൂപ്പര്‍ ബ്ലോക്ക് വിശദാംശങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:822
+#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:831

 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr "ഫയല്‍ മോഡ് ക്രിയേഷന്‍ മാസ്ക് സജ്ജമാക്കുക (അണ്‍മാസ്ക്)"
 
 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr "ഫയല്‍ മോഡ് ക്രിയേഷന്‍ മാസ്ക് സജ്ജമാക്കുക (അണ്‍മാസ്ക്)"
 

-#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:546
+#: fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:555

 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍സിസ്റ്റം അണ്‍മൌണ്ട് ചെയ്യുക"
 
 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍സിസ്റ്റം അണ്‍മൌണ്ട് ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:552
+#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:561

 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr "എല്ലാ ഫയല്‍സിസ്റ്റമുകളും അണ്‍മൌണ്ട് ചെയ്യുക"
 
 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr "എല്ലാ ഫയല്‍സിസ്റ്റമുകളും അണ്‍മൌണ്ട് ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:609
+#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:618

 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr "ലോക്കല്‍ മഷീനില്‍ നിന്നും ഒരു ഫയല്‍ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക"
 
 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr "ലോക്കല്‍ മഷീനില്‍ നിന്നും ഒരു ഫയല്‍ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1014
+#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:1023

 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr "ഒരു ഫയലിന്റെ ടൈംസ്റ്റാംപ് നാനോസെക്കന്‍ഡ് പ്രിസിഷനില്‍ സജ്ജമാക്കുക"
 
 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr "ഒരു ഫയലിന്റെ ടൈംസ്റ്റാംപ് നാനോസെക്കന്‍ഡ് പ്രിസിഷനില്‍ സജ്ജമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:381
+#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:390

 msgid "get the library version number"
 msgstr "ലൈബ്രറിയുടെ പതിപ്പു് ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get the library version number"
 msgstr "ലൈബ്രറിയുടെ പതിപ്പു് ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:1005
+#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:1014

 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr "ഒരു മൌണ്ട് ചെയ്ത ഡിവൈസിനുള്ള Linux  VFS രീതി ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr "ഒരു മൌണ്ട് ചെയ്ത ഡിവൈസിനുള്ള Linux  VFS രീതി ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:723
+#: fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:732

 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr "ചില വോള്യം ഗ്രൂപ്പുകള്‍ സജീവം അല്ലെങ്കില്‍ നിര്‍ജീവമാക്കുക"
 
 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr "ചില വോള്യം ഗ്രൂപ്പുകള്‍ സജീവം അല്ലെങ്കില്‍ നിര്‍ജീവമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:720
+#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:729

 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr "എല്ലാ വോള്യം ഗ്രൂപ്പുകളും സജീവം അല്ലെങ്കില്‍ നിര്‍ജീവമാക്കുക"
 
 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr "എല്ലാ വോള്യം ഗ്രൂപ്പുകളും സജീവം അല്ലെങ്കില്‍ നിര്‍ജീവമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:1089
+#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:1098

 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:1086
+#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:1095

 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:645
+#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:654

 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം വോള്യം ഗ്രൂപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം വോള്യം ഗ്രൂപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുക"
 

-#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:1071
+#: fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:1080

 #, fuzzy
 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം വോള്യം ഗ്രൂപ്പ് നിര്‍മ്മിക്കുക"
 
 #, fuzzy
 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം വോള്യം ഗ്രൂപ്പ് നിര്‍മ്മിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:441 fish/cmds.c:450
+#: fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:450 fish/cmds.c:459

 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr "എല്‍വിഎം വോള്യം ഗ്രൂപ്പുകള്‍ (വിജി) ലഭ്യമാക്കുക"
 
 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr "എല്‍വിഎം വോള്യം ഗ്രൂപ്പുകള്‍ (വിജി) ലഭ്യമാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:1080
+#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1116
+msgid "rescan for LVM physical volumes, volume groups and logical volumes"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:1089

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം വോള്യം ഗ്രൂപ്പ് നിര്‍മ്മിക്കുക"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr "ഒരു എല്‍വിഎം വോള്യം ഗ്രൂപ്പ് നിര്‍മ്മിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:771
+#: fish/cmds.c:298 fish/cmds.c:780

 msgid "count characters in a file"
 msgstr "ഒരു ഫയലിലുള്ള അക്ഷരങ്ങള്‍ എണ്ണുക"
 
 msgid "count characters in a file"
 msgstr "ഒരു ഫയലിലുള്ള അക്ഷരങ്ങള്‍ എണ്ണുക"
 

-#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:765
+#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:774

 msgid "count lines in a file"
 msgstr "ഒരു ഫയലിലുള്ള വരികള്‍ എണ്ണുക"
 
 msgid "count lines in a file"
 msgstr "ഒരു ഫയലിലുള്ള വരികള്‍ എണ്ണുക"
 

-#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:768
+#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:777

 msgid "count words in a file"
 msgstr "ഒരു ഫയലിലുള്ള വാക്കുകള്‍ എണ്ണുക"
 
 msgid "count words in a file"
 msgstr "ഒരു ഫയലിലുള്ള വാക്കുകള്‍ എണ്ണുക"
 

-#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:543
+#: fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:552

 msgid "create a file"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ ഉണ്ടാക്കുക"
 
 msgid "create a file"
 msgstr "ഒരു ഫയല്‍ ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:666
+#: fish/cmds.c:304 fish/cmds.c:675

 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr "ഡിവൈസിലേക്ക് പൂജ്യങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക"
 
 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr "ഡിവൈസിലേക്ക് പൂജ്യങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1095
+#: fish/cmds.c:305 fish/cmds.c:1104

 #, fuzzy
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr "ഡിവൈസിലേക്ക് പൂജ്യങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക"
 
 #, fuzzy
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr "ഡിവൈസിലേക്ക് പൂജ്യങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:702
+#: fish/cmds.c:306 fish/cmds.c:711

 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 
 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 

-#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:831
+#: fish/cmds.c:309 fish/cmds.c:840

 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr "ഒരു കംപ്രസ്സ്ഡ് ഫയലിലുള്ള ഫയല്‍ രീതി കണ്ടുപിടിക്കുക"
 
 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr "ഒരു കംപ്രസ്സ്ഡ് ഫയലിലുള്ള ഫയല്‍ രീതി കണ്ടുപിടിക്കുക"
 

-#: fish/cmds.c:303
+#: fish/cmds.c:312

 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr "ഒരു കമാന്‍ഡിന്റെ വിശദവിവരങ്ങള്‍ക്കായി -h <cmd> / help <cmd> ഉപയോഗിക്കുക."
 
 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr "ഒരു കമാന്‍ഡിന്റെ വിശദവിവരങ്ങള്‍ക്കായി -h <cmd> / help <cmd> ഉപയോഗിക്കുക."
 

-#: fish/cmds.c:1373 fish/cmds.c:1385 fish/cmds.c:1398 fish/cmds.c:1412
-#: fish/cmds.c:1426 fish/cmds.c:1441 fish/cmds.c:1456 fish/cmds.c:1469
-#: fish/cmds.c:1484 fish/cmds.c:1497 fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1525
-#: fish/cmds.c:1539 fish/cmds.c:1552 fish/cmds.c:1567 fish/cmds.c:1580
-#: fish/cmds.c:1594 fish/cmds.c:1608 fish/cmds.c:1622 fish/cmds.c:1636
-#: fish/cmds.c:1650 fish/cmds.c:1665 fish/cmds.c:1696 fish/cmds.c:1710
-#: fish/cmds.c:1724 fish/cmds.c:1740 fish/cmds.c:1753 fish/cmds.c:1768
-#: fish/cmds.c:1781 fish/cmds.c:1796 fish/cmds.c:1809 fish/cmds.c:1824
-#: fish/cmds.c:1837 fish/cmds.c:1853 fish/cmds.c:1869 fish/cmds.c:1885
-#: fish/cmds.c:1899 fish/cmds.c:1912 fish/cmds.c:1928 fish/cmds.c:1947
-#: fish/cmds.c:1966 fish/cmds.c:1984 fish/cmds.c:1999 fish/cmds.c:2014
-#: fish/cmds.c:2029 fish/cmds.c:2044 fish/cmds.c:2059 fish/cmds.c:2074
-#: fish/cmds.c:2089 fish/cmds.c:2105 fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2159
-#: fish/cmds.c:2173 fish/cmds.c:2192 fish/cmds.c:2211 fish/cmds.c:2229
-#: fish/cmds.c:2246 fish/cmds.c:2262 fish/cmds.c:2279 fish/cmds.c:2294
-#: fish/cmds.c:2310 fish/cmds.c:2322 fish/cmds.c:2335 fish/cmds.c:2352
-#: fish/cmds.c:2368 fish/cmds.c:2384 fish/cmds.c:2400 fish/cmds.c:2416
-#: fish/cmds.c:2433 fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2524 fish/cmds.c:2542
-#: fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578 fish/cmds.c:2593 fish/cmds.c:2612
-#: fish/cmds.c:2647 fish/cmds.c:2666 fish/cmds.c:2742 fish/cmds.c:2778
-#: fish/cmds.c:2791 fish/cmds.c:2806 fish/cmds.c:2818 fish/cmds.c:2831
-#: fish/cmds.c:2850 fish/cmds.c:2869 fish/cmds.c:2888 fish/cmds.c:2907
-#: fish/cmds.c:2926 fish/cmds.c:2945 fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2976
-#: fish/cmds.c:2990 fish/cmds.c:3006 fish/cmds.c:3022 fish/cmds.c:3039
-#: fish/cmds.c:3072 fish/cmds.c:3088 fish/cmds.c:3104 fish/cmds.c:3118
-#: fish/cmds.c:3133 fish/cmds.c:3151 fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3190
-#: fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3222 fish/cmds.c:3238 fish/cmds.c:3256
-#: fish/cmds.c:3273 fish/cmds.c:3292 fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3330
-#: fish/cmds.c:3344 fish/cmds.c:3358 fish/cmds.c:3373 fish/cmds.c:3388
-#: fish/cmds.c:3406 fish/cmds.c:3421 fish/cmds.c:3439 fish/cmds.c:3456
-#: fish/cmds.c:3471 fish/cmds.c:3489 fish/cmds.c:3509 fish/cmds.c:3529
-#: fish/cmds.c:3548 fish/cmds.c:3579 fish/cmds.c:3594 fish/cmds.c:3608
-#: fish/cmds.c:3629 fish/cmds.c:3649 fish/cmds.c:3669 fish/cmds.c:3688
-#: fish/cmds.c:3702 fish/cmds.c:3721 fish/cmds.c:3812 fish/cmds.c:3829
-#: fish/cmds.c:3846 fish/cmds.c:3863 fish/cmds.c:3878 fish/cmds.c:3896
-#: fish/cmds.c:3929 fish/cmds.c:3943 fish/cmds.c:3962 fish/cmds.c:3976
-#: fish/cmds.c:4009 fish/cmds.c:4026 fish/cmds.c:4043 fish/cmds.c:4060
-#: fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4093 fish/cmds.c:4109 fish/cmds.c:4125
-#: fish/cmds.c:4144 fish/cmds.c:4162 fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198
-#: fish/cmds.c:4218 fish/cmds.c:4256 fish/cmds.c:4276 fish/cmds.c:4313
-#: fish/cmds.c:4328 fish/cmds.c:4344 fish/cmds.c:4362 fish/cmds.c:4382
-#: fish/cmds.c:4401 fish/cmds.c:4416 fish/cmds.c:4432 fish/cmds.c:4450
-#: fish/cmds.c:4524 fish/cmds.c:4562 fish/cmds.c:4638 fish/cmds.c:4711
-#: fish/cmds.c:4745 fish/cmds.c:4765 fish/cmds.c:4783 fish/cmds.c:4803
-#: fish/cmds.c:4822 fish/cmds.c:4844 fish/cmds.c:4884 fish/cmds.c:4922
-#: fish/cmds.c:4940 fish/cmds.c:4956 fish/cmds.c:4972 fish/cmds.c:4986
-#: fish/cmds.c:5001 fish/cmds.c:5025 fish/cmds.c:5046 fish/cmds.c:5067
-#: fish/cmds.c:5088 fish/cmds.c:5109 fish/cmds.c:5130 fish/cmds.c:5151
-#: fish/cmds.c:5172 fish/cmds.c:5193 fish/cmds.c:5214 fish/cmds.c:5235
-#: fish/cmds.c:5256 fish/cmds.c:5276 fish/cmds.c:5296 fish/cmds.c:5314
-#: fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350 fish/cmds.c:5367 fish/cmds.c:5387
-#: fish/cmds.c:5422 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5450 fish/cmds.c:5466
-#: fish/cmds.c:5482 fish/cmds.c:5496 fish/cmds.c:5510 fish/cmds.c:5524
-#: fish/cmds.c:5538 fish/cmds.c:5554 fish/cmds.c:5587 fish/cmds.c:5624
-#: fish/cmds.c:5655 fish/cmds.c:5670 fish/cmds.c:5685 fish/cmds.c:5698
-#: fish/cmds.c:5711 fish/cmds.c:5729 fish/cmds.c:5764 fish/cmds.c:5799
-#: fish/cmds.c:5835 fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5910 fish/cmds.c:5948
-#: fish/cmds.c:5983 fish/cmds.c:5997 fish/cmds.c:6017 fish/cmds.c:6034
-#: fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070 fish/cmds.c:6087 fish/cmds.c:6120
-#: fish/cmds.c:6189 fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6281 fish/cmds.c:6304
-#: fish/cmds.c:6327 fish/cmds.c:6352 fish/cmds.c:6408 fish/cmds.c:6426
-#: fish/cmds.c:6468 fish/cmds.c:6485 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6555
-#: fish/cmds.c:6572 fish/cmds.c:6591 fish/cmds.c:6645 fish/cmds.c:6662
-#: fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6700 fish/cmds.c:6716 fish/cmds.c:6733
-#: fish/cmds.c:6757 fish/cmds.c:6774 fish/cmds.c:6791 fish/cmds.c:6808
-#: fish/cmds.c:6825 fish/cmds.c:6844 fish/cmds.c:6876
+#: fish/cmds.c:1409 fish/cmds.c:1421 fish/cmds.c:1434 fish/cmds.c:1448
+#: fish/cmds.c:1462 fish/cmds.c:1477 fish/cmds.c:1492 fish/cmds.c:1505
+#: fish/cmds.c:1520 fish/cmds.c:1533 fish/cmds.c:1548 fish/cmds.c:1561
+#: fish/cmds.c:1575 fish/cmds.c:1588 fish/cmds.c:1603 fish/cmds.c:1616
+#: fish/cmds.c:1630 fish/cmds.c:1644 fish/cmds.c:1658 fish/cmds.c:1672
+#: fish/cmds.c:1686 fish/cmds.c:1701 fish/cmds.c:1732 fish/cmds.c:1746
+#: fish/cmds.c:1760 fish/cmds.c:1776 fish/cmds.c:1789 fish/cmds.c:1804
+#: fish/cmds.c:1817 fish/cmds.c:1832 fish/cmds.c:1845 fish/cmds.c:1860
+#: fish/cmds.c:1873 fish/cmds.c:1889 fish/cmds.c:1905 fish/cmds.c:1921
+#: fish/cmds.c:1935 fish/cmds.c:1948 fish/cmds.c:1964 fish/cmds.c:1983
+#: fish/cmds.c:2002 fish/cmds.c:2020 fish/cmds.c:2035 fish/cmds.c:2050
+#: fish/cmds.c:2065 fish/cmds.c:2080 fish/cmds.c:2095 fish/cmds.c:2110
+#: fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2141 fish/cmds.c:2161 fish/cmds.c:2195
+#: fish/cmds.c:2209 fish/cmds.c:2228 fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2265
+#: fish/cmds.c:2282 fish/cmds.c:2298 fish/cmds.c:2315 fish/cmds.c:2330
+#: fish/cmds.c:2346 fish/cmds.c:2358 fish/cmds.c:2371 fish/cmds.c:2388
+#: fish/cmds.c:2404 fish/cmds.c:2420 fish/cmds.c:2436 fish/cmds.c:2452
+#: fish/cmds.c:2469 fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578
+#: fish/cmds.c:2596 fish/cmds.c:2614 fish/cmds.c:2629 fish/cmds.c:2648
+#: fish/cmds.c:2683 fish/cmds.c:2702 fish/cmds.c:2778 fish/cmds.c:2814
+#: fish/cmds.c:2827 fish/cmds.c:2842 fish/cmds.c:2854 fish/cmds.c:2867
+#: fish/cmds.c:2886 fish/cmds.c:2905 fish/cmds.c:2924 fish/cmds.c:2943
+#: fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2981 fish/cmds.c:2998 fish/cmds.c:3012
+#: fish/cmds.c:3026 fish/cmds.c:3042 fish/cmds.c:3058 fish/cmds.c:3075
+#: fish/cmds.c:3108 fish/cmds.c:3124 fish/cmds.c:3140 fish/cmds.c:3154
+#: fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3187 fish/cmds.c:3205 fish/cmds.c:3226
+#: fish/cmds.c:3242 fish/cmds.c:3258 fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3292
+#: fish/cmds.c:3309 fish/cmds.c:3328 fish/cmds.c:3346 fish/cmds.c:3366
+#: fish/cmds.c:3380 fish/cmds.c:3394 fish/cmds.c:3409 fish/cmds.c:3424
+#: fish/cmds.c:3442 fish/cmds.c:3457 fish/cmds.c:3475 fish/cmds.c:3492
+#: fish/cmds.c:3507 fish/cmds.c:3525 fish/cmds.c:3545 fish/cmds.c:3565
+#: fish/cmds.c:3584 fish/cmds.c:3615 fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3644
+#: fish/cmds.c:3665 fish/cmds.c:3685 fish/cmds.c:3705 fish/cmds.c:3724
+#: fish/cmds.c:3738 fish/cmds.c:3757 fish/cmds.c:3848 fish/cmds.c:3865
+#: fish/cmds.c:3882 fish/cmds.c:3899 fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3932
+#: fish/cmds.c:3965 fish/cmds.c:3979 fish/cmds.c:3998 fish/cmds.c:4012
+#: fish/cmds.c:4045 fish/cmds.c:4062 fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4096
+#: fish/cmds.c:4115 fish/cmds.c:4129 fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4161
+#: fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198 fish/cmds.c:4216 fish/cmds.c:4234
+#: fish/cmds.c:4254 fish/cmds.c:4292 fish/cmds.c:4312 fish/cmds.c:4349
+#: fish/cmds.c:4364 fish/cmds.c:4380 fish/cmds.c:4398 fish/cmds.c:4418
+#: fish/cmds.c:4437 fish/cmds.c:4452 fish/cmds.c:4468 fish/cmds.c:4486
+#: fish/cmds.c:4560 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4747
+#: fish/cmds.c:4781 fish/cmds.c:4801 fish/cmds.c:4819 fish/cmds.c:4839
+#: fish/cmds.c:4858 fish/cmds.c:4880 fish/cmds.c:4920 fish/cmds.c:4958
+#: fish/cmds.c:4976 fish/cmds.c:4992 fish/cmds.c:5008 fish/cmds.c:5022
+#: fish/cmds.c:5037 fish/cmds.c:5061 fish/cmds.c:5082 fish/cmds.c:5103
+#: fish/cmds.c:5124 fish/cmds.c:5145 fish/cmds.c:5166 fish/cmds.c:5187
+#: fish/cmds.c:5208 fish/cmds.c:5229 fish/cmds.c:5250 fish/cmds.c:5271
+#: fish/cmds.c:5292 fish/cmds.c:5312 fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350
+#: fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5386 fish/cmds.c:5403 fish/cmds.c:5423
+#: fish/cmds.c:5458 fish/cmds.c:5472 fish/cmds.c:5486 fish/cmds.c:5502
+#: fish/cmds.c:5518 fish/cmds.c:5532 fish/cmds.c:5546 fish/cmds.c:5560
+#: fish/cmds.c:5574 fish/cmds.c:5590 fish/cmds.c:5623 fish/cmds.c:5660
+#: fish/cmds.c:5691 fish/cmds.c:5706 fish/cmds.c:5721 fish/cmds.c:5734
+#: fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800 fish/cmds.c:5835
+#: fish/cmds.c:5871 fish/cmds.c:5908 fish/cmds.c:5946 fish/cmds.c:5984
+#: fish/cmds.c:6019 fish/cmds.c:6033 fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070
+#: fish/cmds.c:6089 fish/cmds.c:6106 fish/cmds.c:6123 fish/cmds.c:6156
+#: fish/cmds.c:6225 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6317 fish/cmds.c:6340
+#: fish/cmds.c:6363 fish/cmds.c:6388 fish/cmds.c:6444 fish/cmds.c:6462
+#: fish/cmds.c:6504 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6557 fish/cmds.c:6591
+#: fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627 fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6698
+#: fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6736 fish/cmds.c:6752 fish/cmds.c:6769
+#: fish/cmds.c:6793 fish/cmds.c:6810 fish/cmds.c:6827 fish/cmds.c:6844
+#: fish/cmds.c:6861 fish/cmds.c:6880 fish/cmds.c:6912 fish/cmds.c:6927
+#: fish/cmds.c:6943 fish/cmds.c:6960 fish/cmds.c:6973 fish/cmds.c:6987
+#: fish/cmds.c:7021 fish/cmds.c:7057 fish/cmds.c:7094 fish/cmds.c:7147

 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr "%s-ല്‍ %d പരാമീറ്ററുകള്‍ ആവശ്യമുണ്ടു് \n"
 
 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr "%s-ല്‍ %d പരാമീറ്ററുകള്‍ ആവശ്യമുണ്ടു് \n"
 

-#: fish/cmds.c:1374 fish/cmds.c:1386 fish/cmds.c:1399 fish/cmds.c:1413
-#: fish/cmds.c:1427 fish/cmds.c:1442 fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1470
-#: fish/cmds.c:1485 fish/cmds.c:1498 fish/cmds.c:1513 fish/cmds.c:1526
-#: fish/cmds.c:1540 fish/cmds.c:1553 fish/cmds.c:1568 fish/cmds.c:1581
-#: fish/cmds.c:1595 fish/cmds.c:1609 fish/cmds.c:1623 fish/cmds.c:1637
-#: fish/cmds.c:1651 fish/cmds.c:1666 fish/cmds.c:1697 fish/cmds.c:1711
-#: fish/cmds.c:1725 fish/cmds.c:1741 fish/cmds.c:1754 fish/cmds.c:1769
-#: fish/cmds.c:1782 fish/cmds.c:1797 fish/cmds.c:1810 fish/cmds.c:1825
-#: fish/cmds.c:1838 fish/cmds.c:1854 fish/cmds.c:1870 fish/cmds.c:1886
-#: fish/cmds.c:1900 fish/cmds.c:1913 fish/cmds.c:1929 fish/cmds.c:1948
-#: fish/cmds.c:1967 fish/cmds.c:1985 fish/cmds.c:2000 fish/cmds.c:2015
-#: fish/cmds.c:2030 fish/cmds.c:2045 fish/cmds.c:2060 fish/cmds.c:2075
-#: fish/cmds.c:2090 fish/cmds.c:2106 fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2160
-#: fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2193 fish/cmds.c:2212 fish/cmds.c:2230
-#: fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2263 fish/cmds.c:2280 fish/cmds.c:2295
-#: fish/cmds.c:2311 fish/cmds.c:2323 fish/cmds.c:2336 fish/cmds.c:2353
-#: fish/cmds.c:2369 fish/cmds.c:2385 fish/cmds.c:2401 fish/cmds.c:2417
-#: fish/cmds.c:2434 fish/cmds.c:2471 fish/cmds.c:2525 fish/cmds.c:2543
-#: fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579 fish/cmds.c:2594 fish/cmds.c:2613
-#: fish/cmds.c:2648 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2743 fish/cmds.c:2779
-#: fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:2807 fish/cmds.c:2819 fish/cmds.c:2832
-#: fish/cmds.c:2851 fish/cmds.c:2870 fish/cmds.c:2889 fish/cmds.c:2908
-#: fish/cmds.c:2927 fish/cmds.c:2946 fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2977
-#: fish/cmds.c:2991 fish/cmds.c:3007 fish/cmds.c:3023 fish/cmds.c:3040
-#: fish/cmds.c:3073 fish/cmds.c:3089 fish/cmds.c:3105 fish/cmds.c:3119
-#: fish/cmds.c:3134 fish/cmds.c:3152 fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3191
-#: fish/cmds.c:3207 fish/cmds.c:3223 fish/cmds.c:3239 fish/cmds.c:3257
-#: fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3293 fish/cmds.c:3311 fish/cmds.c:3331
-#: fish/cmds.c:3345 fish/cmds.c:3359 fish/cmds.c:3374 fish/cmds.c:3389
-#: fish/cmds.c:3407 fish/cmds.c:3422 fish/cmds.c:3440 fish/cmds.c:3457
-#: fish/cmds.c:3472 fish/cmds.c:3490 fish/cmds.c:3510 fish/cmds.c:3530
-#: fish/cmds.c:3549 fish/cmds.c:3580 fish/cmds.c:3595 fish/cmds.c:3609
-#: fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3650 fish/cmds.c:3670 fish/cmds.c:3689
-#: fish/cmds.c:3703 fish/cmds.c:3722 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3830
-#: fish/cmds.c:3847 fish/cmds.c:3864 fish/cmds.c:3879 fish/cmds.c:3897
-#: fish/cmds.c:3930 fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:3963 fish/cmds.c:3977
-#: fish/cmds.c:4010 fish/cmds.c:4027 fish/cmds.c:4044 fish/cmds.c:4061
-#: fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4094 fish/cmds.c:4110 fish/cmds.c:4126
-#: fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4163 fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199
-#: fish/cmds.c:4219 fish/cmds.c:4257 fish/cmds.c:4277 fish/cmds.c:4314
-#: fish/cmds.c:4329 fish/cmds.c:4345 fish/cmds.c:4363 fish/cmds.c:4383
-#: fish/cmds.c:4402 fish/cmds.c:4417 fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4451
-#: fish/cmds.c:4525 fish/cmds.c:4563 fish/cmds.c:4639 fish/cmds.c:4712
-#: fish/cmds.c:4746 fish/cmds.c:4766 fish/cmds.c:4784 fish/cmds.c:4804
-#: fish/cmds.c:4823 fish/cmds.c:4845 fish/cmds.c:4885 fish/cmds.c:4923
-#: fish/cmds.c:4941 fish/cmds.c:4957 fish/cmds.c:4973 fish/cmds.c:4987
-#: fish/cmds.c:5002 fish/cmds.c:5026 fish/cmds.c:5047 fish/cmds.c:5068
-#: fish/cmds.c:5089 fish/cmds.c:5110 fish/cmds.c:5131 fish/cmds.c:5152
-#: fish/cmds.c:5173 fish/cmds.c:5194 fish/cmds.c:5215 fish/cmds.c:5236
-#: fish/cmds.c:5257 fish/cmds.c:5277 fish/cmds.c:5297 fish/cmds.c:5315
-#: fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351 fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5388
-#: fish/cmds.c:5423 fish/cmds.c:5437 fish/cmds.c:5451 fish/cmds.c:5467
-#: fish/cmds.c:5483 fish/cmds.c:5497 fish/cmds.c:5511 fish/cmds.c:5525
-#: fish/cmds.c:5539 fish/cmds.c:5555 fish/cmds.c:5588 fish/cmds.c:5625
-#: fish/cmds.c:5656 fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5686 fish/cmds.c:5699
-#: fish/cmds.c:5712 fish/cmds.c:5730 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800
-#: fish/cmds.c:5836 fish/cmds.c:5873 fish/cmds.c:5911 fish/cmds.c:5949
-#: fish/cmds.c:5984 fish/cmds.c:5998 fish/cmds.c:6018 fish/cmds.c:6035
-#: fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071 fish/cmds.c:6088 fish/cmds.c:6121
-#: fish/cmds.c:6190 fish/cmds.c:6227 fish/cmds.c:6282 fish/cmds.c:6305
-#: fish/cmds.c:6328 fish/cmds.c:6353 fish/cmds.c:6409 fish/cmds.c:6427
-#: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6486 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6556
-#: fish/cmds.c:6573 fish/cmds.c:6592 fish/cmds.c:6646 fish/cmds.c:6663
-#: fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6701 fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6734
-#: fish/cmds.c:6758 fish/cmds.c:6775 fish/cmds.c:6792 fish/cmds.c:6809
-#: fish/cmds.c:6826 fish/cmds.c:6845 fish/cmds.c:6877
+#: fish/cmds.c:1410 fish/cmds.c:1422 fish/cmds.c:1435 fish/cmds.c:1449
+#: fish/cmds.c:1463 fish/cmds.c:1478 fish/cmds.c:1493 fish/cmds.c:1506
+#: fish/cmds.c:1521 fish/cmds.c:1534 fish/cmds.c:1549 fish/cmds.c:1562
+#: fish/cmds.c:1576 fish/cmds.c:1589 fish/cmds.c:1604 fish/cmds.c:1617
+#: fish/cmds.c:1631 fish/cmds.c:1645 fish/cmds.c:1659 fish/cmds.c:1673
+#: fish/cmds.c:1687 fish/cmds.c:1702 fish/cmds.c:1733 fish/cmds.c:1747
+#: fish/cmds.c:1761 fish/cmds.c:1777 fish/cmds.c:1790 fish/cmds.c:1805
+#: fish/cmds.c:1818 fish/cmds.c:1833 fish/cmds.c:1846 fish/cmds.c:1861
+#: fish/cmds.c:1874 fish/cmds.c:1890 fish/cmds.c:1906 fish/cmds.c:1922
+#: fish/cmds.c:1936 fish/cmds.c:1949 fish/cmds.c:1965 fish/cmds.c:1984
+#: fish/cmds.c:2003 fish/cmds.c:2021 fish/cmds.c:2036 fish/cmds.c:2051
+#: fish/cmds.c:2066 fish/cmds.c:2081 fish/cmds.c:2096 fish/cmds.c:2111
+#: fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2142 fish/cmds.c:2162 fish/cmds.c:2196
+#: fish/cmds.c:2210 fish/cmds.c:2229 fish/cmds.c:2248 fish/cmds.c:2266
+#: fish/cmds.c:2283 fish/cmds.c:2299 fish/cmds.c:2316 fish/cmds.c:2331
+#: fish/cmds.c:2347 fish/cmds.c:2359 fish/cmds.c:2372 fish/cmds.c:2389
+#: fish/cmds.c:2405 fish/cmds.c:2421 fish/cmds.c:2437 fish/cmds.c:2453
+#: fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2507 fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579
+#: fish/cmds.c:2597 fish/cmds.c:2615 fish/cmds.c:2630 fish/cmds.c:2649
+#: fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703 fish/cmds.c:2779 fish/cmds.c:2815
+#: fish/cmds.c:2828 fish/cmds.c:2843 fish/cmds.c:2855 fish/cmds.c:2868
+#: fish/cmds.c:2887 fish/cmds.c:2906 fish/cmds.c:2925 fish/cmds.c:2944
+#: fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2982 fish/cmds.c:2999 fish/cmds.c:3013
+#: fish/cmds.c:3027 fish/cmds.c:3043 fish/cmds.c:3059 fish/cmds.c:3076
+#: fish/cmds.c:3109 fish/cmds.c:3125 fish/cmds.c:3141 fish/cmds.c:3155
+#: fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3188 fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3227
+#: fish/cmds.c:3243 fish/cmds.c:3259 fish/cmds.c:3275 fish/cmds.c:3293
+#: fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3329 fish/cmds.c:3347 fish/cmds.c:3367
+#: fish/cmds.c:3381 fish/cmds.c:3395 fish/cmds.c:3410 fish/cmds.c:3425
+#: fish/cmds.c:3443 fish/cmds.c:3458 fish/cmds.c:3476 fish/cmds.c:3493
+#: fish/cmds.c:3508 fish/cmds.c:3526 fish/cmds.c:3546 fish/cmds.c:3566
+#: fish/cmds.c:3585 fish/cmds.c:3616 fish/cmds.c:3631 fish/cmds.c:3645
+#: fish/cmds.c:3666 fish/cmds.c:3686 fish/cmds.c:3706 fish/cmds.c:3725
+#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3849 fish/cmds.c:3866
+#: fish/cmds.c:3883 fish/cmds.c:3900 fish/cmds.c:3915 fish/cmds.c:3933
+#: fish/cmds.c:3966 fish/cmds.c:3980 fish/cmds.c:3999 fish/cmds.c:4013
+#: fish/cmds.c:4046 fish/cmds.c:4063 fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4097
+#: fish/cmds.c:4116 fish/cmds.c:4130 fish/cmds.c:4146 fish/cmds.c:4162
+#: fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199 fish/cmds.c:4217 fish/cmds.c:4235
+#: fish/cmds.c:4255 fish/cmds.c:4293 fish/cmds.c:4313 fish/cmds.c:4350
+#: fish/cmds.c:4365 fish/cmds.c:4381 fish/cmds.c:4399 fish/cmds.c:4419
+#: fish/cmds.c:4438 fish/cmds.c:4453 fish/cmds.c:4469 fish/cmds.c:4487
+#: fish/cmds.c:4561 fish/cmds.c:4599 fish/cmds.c:4675 fish/cmds.c:4748
+#: fish/cmds.c:4782 fish/cmds.c:4802 fish/cmds.c:4820 fish/cmds.c:4840
+#: fish/cmds.c:4859 fish/cmds.c:4881 fish/cmds.c:4921 fish/cmds.c:4959
+#: fish/cmds.c:4977 fish/cmds.c:4993 fish/cmds.c:5009 fish/cmds.c:5023
+#: fish/cmds.c:5038 fish/cmds.c:5062 fish/cmds.c:5083 fish/cmds.c:5104
+#: fish/cmds.c:5125 fish/cmds.c:5146 fish/cmds.c:5167 fish/cmds.c:5188
+#: fish/cmds.c:5209 fish/cmds.c:5230 fish/cmds.c:5251 fish/cmds.c:5272
+#: fish/cmds.c:5293 fish/cmds.c:5313 fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351
+#: fish/cmds.c:5369 fish/cmds.c:5387 fish/cmds.c:5404 fish/cmds.c:5424
+#: fish/cmds.c:5459 fish/cmds.c:5473 fish/cmds.c:5487 fish/cmds.c:5503
+#: fish/cmds.c:5519 fish/cmds.c:5533 fish/cmds.c:5547 fish/cmds.c:5561
+#: fish/cmds.c:5575 fish/cmds.c:5591 fish/cmds.c:5624 fish/cmds.c:5661
+#: fish/cmds.c:5692 fish/cmds.c:5707 fish/cmds.c:5722 fish/cmds.c:5735
+#: fish/cmds.c:5748 fish/cmds.c:5766 fish/cmds.c:5801 fish/cmds.c:5836
+#: fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5909 fish/cmds.c:5947 fish/cmds.c:5985
+#: fish/cmds.c:6020 fish/cmds.c:6034 fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071
+#: fish/cmds.c:6090 fish/cmds.c:6107 fish/cmds.c:6124 fish/cmds.c:6157
+#: fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6263 fish/cmds.c:6318 fish/cmds.c:6341
+#: fish/cmds.c:6364 fish/cmds.c:6389 fish/cmds.c:6445 fish/cmds.c:6463
+#: fish/cmds.c:6505 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6558 fish/cmds.c:6592
+#: fish/cmds.c:6609 fish/cmds.c:6628 fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6699
+#: fish/cmds.c:6718 fish/cmds.c:6737 fish/cmds.c:6753 fish/cmds.c:6770
+#: fish/cmds.c:6794 fish/cmds.c:6811 fish/cmds.c:6828 fish/cmds.c:6845
+#: fish/cmds.c:6862 fish/cmds.c:6881 fish/cmds.c:6913 fish/cmds.c:6928
+#: fish/cmds.c:6944 fish/cmds.c:6961 fish/cmds.c:6974 fish/cmds.c:6988
+#: fish/cmds.c:7022 fish/cmds.c:7058 fish/cmds.c:7095 fish/cmds.c:7148

 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr "%s-ലുള്ള ആവശ്യങ്ങള്‍ക്കായി 'help %s' ശ്രമിച്ചു നോക്കുക\n"
 
 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr "%s-ലുള്ള ആവശ്യങ്ങള്‍ക്കായി 'help %s' ശ്രമിച്ചു നോക്കുക\n"
 

-#: fish/cmds.c:1676 fish/cmds.c:2138 fish/cmds.c:2444 fish/cmds.c:2481
-#: fish/cmds.c:2500 fish/cmds.c:2625 fish/cmds.c:2678 fish/cmds.c:2697
-#: fish/cmds.c:2716 fish/cmds.c:2756 fish/cmds.c:3051 fish/cmds.c:3559
-#: fish/cmds.c:3733 fish/cmds.c:3752 fish/cmds.c:3771 fish/cmds.c:3790
-#: fish/cmds.c:3908 fish/cmds.c:3987 fish/cmds.c:4229 fish/cmds.c:4287
-#: fish/cmds.c:4461 fish/cmds.c:4480 fish/cmds.c:4499 fish/cmds.c:4535
-#: fish/cmds.c:4573 fish/cmds.c:4592 fish/cmds.c:4611 fish/cmds.c:4649
-#: fish/cmds.c:4668 fish/cmds.c:4687 fish/cmds.c:4722 fish/cmds.c:4857
-#: fish/cmds.c:4897 fish/cmds.c:5400 fish/cmds.c:5565 fish/cmds.c:5600
-#: fish/cmds.c:5635 fish/cmds.c:5741 fish/cmds.c:5775 fish/cmds.c:5810
-#: fish/cmds.c:5846 fish/cmds.c:5884 fish/cmds.c:5922 fish/cmds.c:5960
-#: fish/cmds.c:6100 fish/cmds.c:6133 fish/cmds.c:6146 fish/cmds.c:6159
-#: fish/cmds.c:6172 fish/cmds.c:6202 fish/cmds.c:6237 fish/cmds.c:6256
-#: fish/cmds.c:6365 fish/cmds.c:6384 fish/cmds.c:6439 fish/cmds.c:6452
-#: fish/cmds.c:6497 fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6602 fish/cmds.c:6621
-#: fish/cmds.c:6859
+#: fish/cmds.c:1712 fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2480 fish/cmds.c:2517
+#: fish/cmds.c:2536 fish/cmds.c:2661 fish/cmds.c:2714 fish/cmds.c:2733
+#: fish/cmds.c:2752 fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:3087 fish/cmds.c:3595
+#: fish/cmds.c:3769 fish/cmds.c:3788 fish/cmds.c:3807 fish/cmds.c:3826
+#: fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:4023 fish/cmds.c:4265 fish/cmds.c:4323
+#: fish/cmds.c:4497 fish/cmds.c:4516 fish/cmds.c:4535 fish/cmds.c:4571
+#: fish/cmds.c:4609 fish/cmds.c:4628 fish/cmds.c:4647 fish/cmds.c:4685
+#: fish/cmds.c:4704 fish/cmds.c:4723 fish/cmds.c:4758 fish/cmds.c:4893
+#: fish/cmds.c:4933 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5601 fish/cmds.c:5636
+#: fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5777 fish/cmds.c:5811 fish/cmds.c:5846
+#: fish/cmds.c:5882 fish/cmds.c:5920 fish/cmds.c:5958 fish/cmds.c:5996
+#: fish/cmds.c:6136 fish/cmds.c:6169 fish/cmds.c:6182 fish/cmds.c:6195
+#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6238 fish/cmds.c:6273 fish/cmds.c:6292
+#: fish/cmds.c:6401 fish/cmds.c:6420 fish/cmds.c:6475 fish/cmds.c:6488
+#: fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6569 fish/cmds.c:6638 fish/cmds.c:6657
+#: fish/cmds.c:6895 fish/cmds.c:6999 fish/cmds.c:7033 fish/cmds.c:7069
+#: fish/cmds.c:7106 fish/cmds.c:7125

 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr "%s: %s: അസാധുവായ ഇന്റിജര്‍ പരാമീറ്റര്‍ (%s %d തിരികെ നല്‍കിയിരിക്കുന്നു)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr "%s: %s: അസാധുവായ ഇന്റിജര്‍ പരാമീറ്റര്‍ (%s %d തിരികെ നല്‍കിയിരിക്കുന്നു)\n"
 

-#: fish/cmds.c:1682 fish/cmds.c:2144 fish/cmds.c:2450 fish/cmds.c:2487
-#: fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2631 fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703
-#: fish/cmds.c:2722 fish/cmds.c:2762 fish/cmds.c:3057 fish/cmds.c:3565
-#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3777 fish/cmds.c:3796
-#: fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3993 fish/cmds.c:4235 fish/cmds.c:4293
-#: fish/cmds.c:4467 fish/cmds.c:4486 fish/cmds.c:4505 fish/cmds.c:4541
-#: fish/cmds.c:4579 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4617 fish/cmds.c:4655
-#: fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4693 fish/cmds.c:4728 fish/cmds.c:4863
-#: fish/cmds.c:4903 fish/cmds.c:5406 fish/cmds.c:5571 fish/cmds.c:5606
-#: fish/cmds.c:5641 fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5781 fish/cmds.c:5816
-#: fish/cmds.c:5852 fish/cmds.c:5890 fish/cmds.c:5928 fish/cmds.c:5966
-#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6243 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6371
-#: fish/cmds.c:6503 fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627
+#: fish/cmds.c:1718 fish/cmds.c:2180 fish/cmds.c:2486 fish/cmds.c:2523
+#: fish/cmds.c:2542 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2720 fish/cmds.c:2739
+#: fish/cmds.c:2758 fish/cmds.c:2798 fish/cmds.c:3093 fish/cmds.c:3601
+#: fish/cmds.c:3775 fish/cmds.c:3794 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3832
+#: fish/cmds.c:3950 fish/cmds.c:4029 fish/cmds.c:4271 fish/cmds.c:4329
+#: fish/cmds.c:4503 fish/cmds.c:4522 fish/cmds.c:4541 fish/cmds.c:4577
+#: fish/cmds.c:4615 fish/cmds.c:4634 fish/cmds.c:4653 fish/cmds.c:4691
+#: fish/cmds.c:4710 fish/cmds.c:4729 fish/cmds.c:4764 fish/cmds.c:4899
+#: fish/cmds.c:4939 fish/cmds.c:5442 fish/cmds.c:5607 fish/cmds.c:5642
+#: fish/cmds.c:5677 fish/cmds.c:5783 fish/cmds.c:5817 fish/cmds.c:5852
+#: fish/cmds.c:5888 fish/cmds.c:5926 fish/cmds.c:5964 fish/cmds.c:6002
+#: fish/cmds.c:6244 fish/cmds.c:6279 fish/cmds.c:6298 fish/cmds.c:6407
+#: fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6575 fish/cmds.c:6644 fish/cmds.c:6663
+#: fish/cmds.c:7005 fish/cmds.c:7039 fish/cmds.c:7075 fish/cmds.c:7112
+#: fish/cmds.c:7131

 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr "%s: %s: ഇന്റിജര്‍ പരിധികഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr "%s: %s: ഇന്റിജര്‍ പരിധികഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു\n"
 

-#: fish/cmds.c:7677
+#: fish/cmds.c:7979

 #, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr "%s: അപരിചിതമായ കമാന്‍ഡ്\n"
 #, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr "%s: അപരിചിതമായ കമാന്‍ഡ്\n"


@@ -1862,24 +1901,24 @@ msgstr "%s: താല്‍ക്കാലിക ഡയറക്ടറി ഉണ
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "LIBGUESTFS_PATH-ല്‍ %s അല്ലെങ്കില്‍ %s ലഭ്യമല്ല (ഇപ്പോഴുള്ള പാഥ് = %s)"
 
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "LIBGUESTFS_PATH-ല്‍ %s അല്ലെങ്കില്‍ %s ലഭ്യമല്ല (ഇപ്പോഴുള്ള പാഥ് = %s)"
 

-#: src/guestfs.c:1459
+#: src/guestfs.c:1460

 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "vmchannel സോക്കറ്റിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"
 
 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "vmchannel സോക്കറ്റിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"
 

-#: src/guestfs.c:1478
+#: src/guestfs.c:1479

 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "guestfs_launch പരാജയപ്പെട്ടു, മുമ്പുള്ള പിശക് സന്ദേശങ്ങള്‍ കാണുക"
 
 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "guestfs_launch പരാജയപ്പെട്ടു, മുമ്പുള്ള പിശക് സന്ദേശങ്ങള്‍ കാണുക"
 

-#: src/guestfs.c:1491
+#: src/guestfs.c:1492

 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu വിന്യസിച്ചു് ഡെമണുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, പക്ഷേ state != READY"
 
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu വിന്യസിച്ചു് ഡെമണുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, പക്ഷേ state != READY"
 

-#: src/guestfs.c:1583
+#: src/guestfs.c:1584

 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "എക്സ്റ്റേണല്‍ കമാന്‍ഡ് പരാജയപ്പെട്ടു: %s"
 
 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "എക്സ്റ്റേണല്‍ കമാന്‍ഡ് പരാജയപ്പെട്ടു: %s"
 

-#: src/guestfs.c:1656
+#: src/guestfs.c:1657

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "


@@ -1888,90 +1927,90 @@ msgstr ""
 "%s: കമാന്‍ഡ് പരാജയപ്പെട്ടു: നിലവാരമില്ലാത്ത പാഥിലാണു് qemu ലഭ്യമെങ്കില്‍, LIBGUESTFS_QEMU "
 "എന്‍വയോണ്മെന്റ് വേരിയബിള്‍ സജ്ജമാക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുക."
 
 "%s: കമാന്‍ഡ് പരാജയപ്പെട്ടു: നിലവാരമില്ലാത്ത പാഥിലാണു് qemu ലഭ്യമെങ്കില്‍, LIBGUESTFS_QEMU "
 "എന്‍വയോണ്മെന്റ് വേരിയബിള്‍ സജ്ജമാക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുക."
 

-#: src/guestfs.c:1832
+#: src/guestfs.c:1833

 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "qemu ഇതുവരെ വിന്യസിച്ചിട്ടില്ല"
 
 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "qemu ഇതുവരെ വിന്യസിച്ചിട്ടില്ല"
 

-#: src/guestfs.c:1843
+#: src/guestfs.c:1844

 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനായി ഉപപ്രക്രിയകളില്ല"
 
 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനായി ഉപപ്രക്രിയകളില്ല"
 

-#: src/guestfs.c:1965
+#: src/guestfs.c:1966

 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: %d != READY അവസ്ഥയില്‍ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: %d != READY അവസ്ഥയില്‍ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു"
 

-#: src/guestfs.c:1988
+#: src/guestfs.c:1989

 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: %d അവസ്ഥയില്‍ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: %d അവസ്ഥയില്‍ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു"
 

-#: src/guestfs.c:2096
+#: src/guestfs.c:2097

 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 msgstr ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 msgstr ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 

-#: src/guestfs.c:2254 src/guestfs.c:2308
+#: src/guestfs.c:2255 src/guestfs.c:2309

 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr "ഡെമണില്‍ നിന്നും വായിക്കുമ്പോള്‍ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഫയല്‍ അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു"
 
 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr "ഡെമണില്‍ നിന്നും വായിക്കുമ്പോള്‍ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഫയല്‍ അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു"
 

-#: src/guestfs.c:2270
+#: src/guestfs.c:2271

 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr "guestfsd-ല്‍ നിന്നും ഒപ്പ് ലഭിച്ചു, പക്ഷേ %d അവസ്ഥയില്‍"
 
 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr "guestfsd-ല്‍ നിന്നും ഒപ്പ് ലഭിച്ചു, പക്ഷേ %d അവസ്ഥയില്‍"
 

-#: src/guestfs.c:2285
+#: src/guestfs.c:2286

 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "സന്ദേശത്തിന്റെ നീളം (%u) > ഏറ്റവും കൂടിയ സാധ്യമായ വ്യാപ്തി (%d)"
 
 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "സന്ദേശത്തിന്റെ നീളം (%u) > ഏറ്റവും കൂടിയ സാധ്യമായ വ്യാപ്തി (%d)"
 

-#: src/guestfs.c:2407
+#: src/guestfs.c:2416

 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs___send: അവസ്ഥ %d != BUSY"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs___send: അവസ്ഥ %d != BUSY"
 

-#: src/guestfs.c:2429
+#: src/guestfs.c:2438

 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "xdr_guestfs_message_header പരാജയപ്പെട്ടു"
 
 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "xdr_guestfs_message_header പരാജയപ്പെട്ടു"
 

-#: src/guestfs.c:2438
+#: src/guestfs.c:2447

 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "മാര്‍ഷല്‍ ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകളിലേക്കു് നല്‍കുന്നതു് പരാജയപ്പെട്ടു"
 
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "മാര്‍ഷല്‍ ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകളിലേക്കു് നല്‍കുന്നതു് പരാജയപ്പെട്ടു"
 

-#: src/guestfs.c:2568
+#: src/guestfs.c:2577

 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: അവസ്ഥ %d != READY"
 
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: അവസ്ഥ %d != READY"
 

-#: src/guestfs.c:2584
+#: src/guestfs.c:2593

 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk പരാജയപ്പെട്ടു (buf = %p, buflen = %zu)"
 
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk പരാജയപ്പെട്ടു (buf = %p, buflen = %zu)"
 

-#: src/guestfs.c:2707
+#: src/guestfs.c:2716

 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: ചങ്ക്ഡ് എന്‍കോഡിങില്‍ പിശക്"
 
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: ചങ്ക്ഡ് എന്‍കോഡിങില്‍ പിശക്"
 

-#: src/guestfs.c:2735
+#: src/guestfs.c:2744

 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "ഡെമണ്‍ സോക്കറ്റിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കുക"
 
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "ഡെമണ്‍ സോക്കറ്റിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കുക"
 

-#: src/guestfs.c:2758
+#: src/guestfs.c:2767

 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: parse error in reply callback"
 
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: parse error in reply callback"
 

-#: src/guestfs.c:2763
+#: src/guestfs.c:2772

 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുമ്പോള്‍ അപ്രതീക്ഷിതമായ ഫ്ലാഗ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു"
 
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുമ്പോള്‍ അപ്രതീക്ഷിതമായ ഫ്ലാഗ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു"
 

-#: src/guestfs.c:2771
+#: src/guestfs.c:2780

 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "ഫയല്‍ പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"
 
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "ഫയല്‍ പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"
 

-#: src/guestfs.c:2780
+#: src/guestfs.c:2789

 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതു് ഡെമണ്‍ റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു"
 
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതു് ഡെമണ്‍ റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു"
 

diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 4e1e1fb..5ef19ed 100644 (file)
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-10 21:46+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-02-03 19:10+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr@redhat.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-03 19:10+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr@redhat.com>\n"


@@ -45,1148 +45,1187 @@ msgstr "आदेश"
 msgid "Description"
 msgstr "वर्णन"
 
 msgid "Description"
 msgstr "वर्णन"
 

-#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:318
+#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:327

 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr "विश्लेषणकरीता CD-ROM डिस्क प्रतिमा समावेश करा"
 
 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr "विश्लेषणकरीता CD-ROM डिस्क प्रतिमा समावेश करा"
 

-#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:315
+#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:324

 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr "विश्लेषण किंवा संपादनकरीता प्रतिमा समावेश करा"
 
 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr "विश्लेषण किंवा संपादनकरीता प्रतिमा समावेश करा"
 

-#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:321
+#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:330

 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr "ड्राइव्हला स्नॅपशॉट मोडमध्ये समावेश करा (फक्त-वाचणीय)"
 
 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr "ड्राइव्हला स्नॅपशॉट मोडमध्ये समावेश करा (फक्त-वाचणीय)"
 

-#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:411
+#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:420

 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 
 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:408
+#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:417

 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 
 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:462
+#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:471

 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr "सध्याचे Augeas हँडल बंद करा"
 
 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr "सध्याचे Augeas हँडल बंद करा"
 

-#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:468
+#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:477

 msgid "define an Augeas node"
 msgstr "Augeas नोडचे वर्णन करा"
 
 msgid "define an Augeas node"
 msgstr "Augeas नोडचे वर्णन करा"
 

-#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:465
+#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:474

 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr "Augeas वेरियेबलचे वर्णन करा"
 
 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr "Augeas वेरियेबलचे वर्णन करा"
 

-#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:471
+#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:480

 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr "Augeas मार्गाचे मूल्यकरीता पहा"
 
 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr "Augeas मार्गाचे मूल्यकरीता पहा"
 

-#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:459
+#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:468

 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr "नवीन Augeas हँडल निर्माण करा"
 
 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr "नवीन Augeas हँडल निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:477
+#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:486

 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr "सिब्लिंग Augeas नोड अंतर्भूत करा"
 
 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr "सिब्लिंग Augeas नोड अंतर्भूत करा"
 

-#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:492
+#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:501

 msgid "load files into the tree"
 msgstr "ट्रिमध्ये फाइल्स् लोड करा"
 
 msgid "load files into the tree"
 msgstr "ट्रिमध्ये फाइल्स् लोड करा"
 

-#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:495
+#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:504

 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr "augpath अंतर्गत Augeas नोड्स् दाखवा"
 
 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr "augpath अंतर्गत Augeas नोड्स् दाखवा"
 

-#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:486
+#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:495

 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr "augpath सह जुळवणी शक्य असणारे Augeas नोड्स् रिटर्न करा"
 
 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr "augpath सह जुळवणी शक्य असणारे Augeas नोड्स् रिटर्न करा"
 

-#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:483
+#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:492

 msgid "move Augeas node"
 msgstr "Augeas नोड हलवा"
 
 msgid "move Augeas node"
 msgstr "Augeas नोड हलवा"
 

-#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:480
+#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:489

 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr "Augeas मार्ग काढून टाका"
 
 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr "Augeas मार्ग काढून टाका"
 

-#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:489
+#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:498

 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr "सर्व उर्वरीत Augeas बदल डिस्कवर लिहा"
 
 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr "सर्व उर्वरीत Augeas बदल डिस्कवर लिहा"
 

-#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:474
+#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:483

 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr "Augeas मार्ग यांस मूल्यकरीता सेट करा"
 
 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr "Augeas मार्ग यांस मूल्यकरीता सेट करा"
 

-#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1059
+#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1068

 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr "API चे काहिक भागांच्या उपलब्धताची चाचणी करा"
 
 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr "API चे काहिक भागांच्या उपलब्धताची चाचणी करा"
 

-#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:603
+#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:612

 msgid "flush device buffers"
 msgstr "उपकरण बफर्स् रिकामे करा"
 
 msgid "flush device buffers"
 msgstr "उपकरण बफर्स् रिकामे करा"
 

-#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:591
+#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:600

 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr "ब्लॉक उपरणाचे ब्लॉकआकार प्राप्त करा"
 
 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr "ब्लॉक उपरणाचे ब्लॉकआकार प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:585
+#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:594

 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr "ब्लॉक उपरकरण फक्त-वाचणीय म्हणून सेट करायचे"
 
 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr "ब्लॉक उपरकरण फक्त-वाचणीय म्हणून सेट करायचे"
 

-#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:600
+#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:609

 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr "उपकरणाचे एकूण आकार बाईट्स् मध्ये प्राप्त करा"
 
 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr "उपकरणाचे एकूण आकार बाईट्स् मध्ये प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:588
+#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:597

 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr "ब्लॉक उपकरणाचे सेक्टर आकार प्राप्त करा"
 
 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr "ब्लॉक उपकरणाचे सेक्टर आकार प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:597
+#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:606

 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr "उपकरणाचे एकूण आकार 512-बाईट सेक्टर्स् मध्ये प्राप्त करा"
 
 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr "उपकरणाचे एकूण आकार 512-बाईट सेक्टर्स् मध्ये प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:606
+#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:615

 msgid "reread partition table"
 msgstr "विभाजन तक्ता पुन्हा वाचा"
 
 msgid "reread partition table"
 msgstr "विभाजन तक्ता पुन्हा वाचा"
 

-#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:594
+#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:603

 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr "ब्लॉक उपकरणाचे ब्लॉक उपकरण सेट करा"
 
 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr "ब्लॉक उपकरणाचे ब्लॉक उपकरण सेट करा"
 

-#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:579
+#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:588

 msgid "set block device to read-only"
 msgstr "ब्लॉक उपकरण फक्त-वाचणीय असे सेट करा"
 
 msgid "set block device to read-only"
 msgstr "ब्लॉक उपकरण फक्त-वाचणीय असे सेट करा"
 

-#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:582
+#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:591

 msgid "set block device to read-write"
 msgstr "ब्लॉक उपकरण फक्त-वाचणीय असे सेट करा"
 
 msgid "set block device to read-write"
 msgstr "ब्लॉक उपकरण फक्त-वाचणीय असे सेट करा"
 

-#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1002
+#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1011

 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr "केस-असंवेदनशील फाइलप्रणालीकरीता खरे मार्ग पाठवा"
 
 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr "केस-असंवेदनशील फाइलप्रणालीकरीता खरे मार्ग पाठवा"
 

-#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:423
+#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:432

 msgid "list the contents of a file"
 msgstr "फाइलचे अनुक्रम सूची स्वरूपात दाखवा"
 
 msgid "list the contents of a file"
 msgstr "फाइलचे अनुक्रम सूची स्वरूपात दाखवा"
 

-#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:615
+#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:624

 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr "MD5, SHAx किंवा फाइलचे CRC चेकसम मोजा"
 
 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr "MD5, SHAx किंवा फाइलचे CRC चेकसम मोजा"
 

-#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:513
+#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:1131
+#, fuzzy
+msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of the contents of a device"
+msgstr "MD5, SHAx किंवा फाइलचे CRC चेकसम मोजा"
+
+#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:522

 msgid "change file mode"
 msgstr "फाइल मोड बदला"
 
 msgid "change file mode"
 msgstr "फाइल मोड बदला"
 

-#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:516 fish/cmds.c:1020
+#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:525 fish/cmds.c:1029

 msgid "change file owner and group"
 msgstr "फालची मालकी व गट बदला"
 
 msgid "change file owner and group"
 msgstr "फालची मालकी व गट बदला"
 

-#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:561
+#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:570

 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr "अतिथी फाइलप्रणाली पासून आदेश चालवा"
 
 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr "अतिथी फाइलप्रणाली पासून आदेश चालवा"
 

-#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:564
+#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:573

 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr "आदेश चालवा, ओळी पाठवा"
 
 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr "आदेश चालवा, ओळी पाठवा"
 

-#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:324
+#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:333

 msgid "add qemu parameters"
 msgstr "qemu घटके समावेश करा"
 
 msgid "add qemu parameters"
 msgstr "qemu घटके समावेश करा"
 

-#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1092
+#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:1101

 #, fuzzy
 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr "dd चा वापर करून स्रोत पासून लक्ष्यमध्ये प्रत बनवा"
 
 #, fuzzy
 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr "dd चा वापर करून स्रोत पासून लक्ष्यमध्ये प्रत बनवा"
 

-#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:672
+#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:681

 msgid "copy a file"
 msgstr "फाइलची प्रत बनवा"
 
 msgid "copy a file"
 msgstr "फाइलची प्रत बनवा"
 

-#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:675
+#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:684

 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr "फाइल किंवा डिरेक्ट्रीचे वारंवार प्रत बनवा"
 
 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr "फाइल किंवा डिरेक्ट्रीचे वारंवार प्रत बनवा"
 

-#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:1062
+#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:1071

 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr "dd चा वापर करून स्रोत पासून लक्ष्यमध्ये प्रत बनवा"
 
 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr "dd चा वापर करून स्रोत पासून लक्ष्यमध्ये प्रत बनवा"
 

-#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:639
+#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:648

 msgid "debugging and internals"
 msgstr "डिबगींग व इंटर्नल्स्"
 
 msgid "debugging and internals"
 msgstr "डिबगींग व इंटर्नल्स्"
 

-#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:786
+#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:795

 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr "फाइल प्रणाली डिस्क जागेची वापरणी कळवा"
 
 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr "फाइल प्रणाली डिस्क जागेची वापरणी कळवा"
 

-#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:789
+#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:798

 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr "फाइल प्रणाली डिस्क जागेची वापरणी (मानवा द्वारे वाचणीय) कळवा"
 
 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr "फाइल प्रणाली डिस्क जागेची वापरणी (मानवा द्वारे वाचणीय) कळवा"
 

-#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:684
+#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:693

 msgid "return kernel messages"
 msgstr "कर्नल संदेश पाठवा"
 
 msgid "return kernel messages"
 msgstr "कर्नल संदेश पाठवा"
 

-#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:612
+#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:621

 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr "स्थानीय मशीनकरीता फाइल डाऊनलोड करा"
 
 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr "स्थानीय मशीनकरीता फाइल डाऊनलोड करा"
 

-#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:681
+#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:690

 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr "कर्नल पेज कॅशे, डिएंट्रीज् व आयनोड्स् वगळा"
 
 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr "कर्नल पेज कॅशे, डिएंट्रीज् व आयनोड्स् वगळा"
 

-#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:792
+#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:801

 msgid "estimate file space usage"
 msgstr "फाइल स्पेस वापरणीचा अंदाज द्या"
 
 msgid "estimate file space usage"
 msgstr "फाइल स्पेस वापरणीचा अंदाज द्या"
 

-#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:735
+#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:744

 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ext2/ext3 फाइलप्रणाली तपासा"
 
 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ext2/ext3 फाइलप्रणाली तपासा"
 

-#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:996
+#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:1005

 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr "क्लाएंटकडे घटके पुन्हा पाठवा"
 
 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr "क्लाएंटकडे घटके पुन्हा पाठवा"
 

-#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:120
-#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:298
-#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:864
-#: fish/cmds.c:867 fish/cmds.c:870 fish/cmds.c:873 fish/cmds.c:876
-#: fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885 fish/cmds.c:888
-#: fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:121
+#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:303 fish/cmds.c:307
+#: fish/cmds.c:308 fish/cmds.c:310 fish/cmds.c:311 fish/cmds.c:873
+#: fish/cmds.c:876 fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885
+#: fish/cmds.c:888 fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:900 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906

 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr "साचा प्रमाणे जुळणारे ओळी पाठवा"
 
 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr "साचा प्रमाणे जुळणारे ओळी पाठवा"
 

-#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:690
+#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:699

 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr "दोन फाइलींचे अनुक्रम एक समान आहे याची चाचणी करा"
 
 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr "दोन फाइलींचे अनुक्रम एक समान आहे याची चाचणी करा"
 

-#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:519
+#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:528

 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr "फाइल किंवा डिरेक्ट्री अस्तित्वात आहे याची चाचणी करा"
 
 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr "फाइल किंवा डिरेक्ट्री अस्तित्वात आहे याची चाचणी करा"
 

-#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:918
+#: fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:927

 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr "अतिथी फाइलप्रणालीत फाइलचे पूर्ववाटप करा"
 
 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr "अतिथी फाइलप्रणालीत फाइलचे पूर्ववाटप करा"
 

-#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:558
+#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:567

 msgid "determine file type"
 msgstr "फाइल प्रकार ओळखा"
 
 msgid "determine file type"
 msgstr "फाइल प्रकार ओळखा"
 

-#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1065
+#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1074

 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr "बाईटस् मध्ये फाइलचा आकार पाठवा"
 
 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr "बाईटस् मध्ये फाइलचा आकार पाठवा"
 

-#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1056
+#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:1065

 msgid "fill a file with octets"
 msgstr "ऑक्टेटसह फाइल भरा"
 
 msgid "fill a file with octets"
 msgstr "ऑक्टेटसह फाइल भरा"
 

-#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:732
+#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:741

 msgid "find all files and directories"
 msgstr "सर्व फाइल्स् व डिरेक्ट्रीज् भरा"
 
 msgid "find all files and directories"
 msgstr "सर्व फाइल्स् व डिरेक्ट्रीज् भरा"
 

-#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:999
+#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:1008

 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr "सर्व फाइल्स् व डिरेक्ट्रीज् भरा, NUL-विभाजीत सूची पाठवा"
 
 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr "सर्व फाइल्स् व डिरेक्ट्रीज् भरा, NUL-विभाजीत सूची पाठवा"
 

-#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:663
+#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:672

 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr "फाइलप्रणाली तपासक चालवा"
 
 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr "फाइलप्रणाली तपासक चालवा"
 

-#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:342
+#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:351

 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr "अगाऊ कर्नल पर्याय प्राप्त करा"
 
 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr "अगाऊ कर्नल पर्याय प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:348
+#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:357

 msgid "get autosync mode"
 msgstr "autosync मोड प्राप्त करा"
 
 msgid "get autosync mode"
 msgstr "autosync मोड प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:399
+#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:408

 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr "डाइरेक्ट अप्लायंस् मोड फ्लॅग प्राप्त करा"
 
 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr "डाइरेक्ट अप्लायंस् मोड फ्लॅग प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:654
+#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:663

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 फाइलप्रणाली लेबल प्राप्त करा"
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 फाइलप्रणाली लेबल प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:660
+#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:669

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 फाइलप्रणाली UUID प्राप्त करा"
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 फाइलप्रणाली UUID प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:375
+#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:384

 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu उपकार्य करीता स्मृतीचे वाटप शक्य करा"
 
 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu उपकार्य करीता स्मृतीचे वाटप शक्य करा"
 

-#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:336
+#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:345

 msgid "get the search path"
 msgstr "शोध मार्ग प्राप्त करा"
 
 msgid "get the search path"
 msgstr "शोध मार्ग प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:378
+#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:387

 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr "qemu उपकार्यचे PID प्राप्त करा"
 
 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr "qemu उपकार्यचे PID प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:330
+#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:339

 msgid "get the qemu binary"
 msgstr "qemu बाइनरी प्राप्त करा"
 
 msgid "get the qemu binary"
 msgstr "qemu बाइनरी प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:405
+#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:414

 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr "रिकवरी कार्य सक्षम फ्लॅग प्राप्त करा"
 
 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr "रिकवरी कार्य सक्षम फ्लॅग प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:387
+#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:396

 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr "SELinux सक्षम फ्लॅग प्राप्त करा"
 
 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr "SELinux सक्षम फ्लॅग प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:369
+#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:378

 msgid "get the current state"
 msgstr "सध्याचे स्तर प्राप्त करा"
 
 msgid "get the current state"
 msgstr "सध्याचे स्तर प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:393
+#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:402

 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr "कमांड ट्रेस सक्षम फ्लॅग प्राप्त करा"
 
 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr "कमांड ट्रेस सक्षम फ्लॅग प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:354
+#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:363

 msgid "get verbose mode"
 msgstr "वर्बोस मोड प्राप्त करा"
 
 msgid "get verbose mode"
 msgstr "वर्बोस मोड प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:969
+#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:978

 msgid "get SELinux security context"
 msgstr "SELinux सुरक्षा कंटेक्स्ट प्राप्त करा"
 
 msgid "get SELinux security context"
 msgstr "SELinux सुरक्षा कंटेक्स्ट प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:834 fish/cmds.c:837
+#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:843 fish/cmds.c:846

 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr "फाइल किंवा डिरेक्ट्रीचे विस्तारीत गुणधर्म सूचीत दाखवा"
 
 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr "फाइल किंवा डिरेक्ट्रीचे विस्तारीत गुणधर्म सूचीत दाखवा"
 

-#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:750
+#: fish/cmds.c:120 fish/cmds.c:759

 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr "वाईल्डकार्ड मार्ग विस्तारीत करा"
 
 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr "वाईल्डकार्ड मार्ग विस्तारीत करा"
 

-#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:669
+#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:678

 msgid "install GRUB"
 msgstr "GRUB प्रतिष्ठापीत करा"
 
 msgid "install GRUB"
 msgstr "GRUB प्रतिष्ठापीत करा"
 

-#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:774
+#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:783

 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr "फाइलचे पहिले 10 ओळी पाठवा"
 
 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr "फाइलचे पहिले 10 ओळी पाठवा"
 

-#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:777
+#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:786

 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr "फाइलचे पहिल्या N ओळी पाठवा"
 
 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr "फाइलचे पहिल्या N ओळी पाठवा"
 

-#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:699
+#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:708

 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr "फाइलला हेक्जाडेसीमलमध्ये डंप करा"
 
 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr "फाइलला हेक्जाडेसीमलमध्ये डंप करा"
 

-#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:1074
+#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:1083

 #, fuzzy
 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr "फाइलचे अनुक्रम सूची स्वरूपात दाखवा"
 
 #, fuzzy
 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr "फाइलचे अनुक्रम सूची स्वरूपात दाखवा"
 

-#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:795
+#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:804

 msgid "list files in an initrd"
 msgstr "initrd मधील फाइल्स् सूचीत दाखवा"
 
 msgid "list files in an initrd"
 msgstr "initrd मधील फाइल्स् सूचीत दाखवा"
 

-#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:951
+#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:960

 msgid "add an inotify watch"
 msgstr "inotify वॉच् समावेश करा"
 
 msgid "add an inotify watch"
 msgstr "inotify वॉच् समावेश करा"
 

-#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:963
+#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:972

 msgid "close the inotify handle"
 msgstr "inotify हँडल बंद करा"
 
 msgid "close the inotify handle"
 msgstr "inotify हँडल बंद करा"
 

-#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:960
+#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:969

 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr "इव्हेंट्स् समाविष्टीत वॉच्ड् फाइल्स्ची सूची पाठवा"
 
 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr "इव्हेंट्स् समाविष्टीत वॉच्ड् फाइल्स्ची सूची पाठवा"
 

-#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:948
+#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957

 msgid "create an inotify handle"
 msgstr "inotify हँडल निर्माण करा"
 
 msgid "create an inotify handle"
 msgstr "inotify हँडल निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957
+#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:966

 msgid "return list of inotify events"
 msgstr "inotify इव्हेंट्स्ची सूची पाठवा"
 
 msgid "return list of inotify events"
 msgstr "inotify इव्हेंट्स्ची सूची पाठवा"
 

-#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:954
+#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:963

 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr "inotify वॉच् काढून टाका"
 
 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr "inotify वॉच् काढून टाका"
 

-#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:366
+#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:375

 msgid "is busy processing a command"
 msgstr "आदेश विश्लेषीत करण्यात व्यस्थ आहे"
 
 msgid "is busy processing a command"
 msgstr "आदेश विश्लेषीत करण्यात व्यस्थ आहे"
 

-#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:360
+#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:369

 msgid "is in configuration state"
 msgstr "संरचना स्तरात आहे"
 
 msgid "is in configuration state"
 msgstr "संरचना स्तरात आहे"
 

-#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:522 fish/cmds.c:525
+#: fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534

 msgid "test if file exists"
 msgstr "फाइल अस्तित्वात आहे याची चाचणी करा"
 
 msgid "test if file exists"
 msgstr "फाइल अस्तित्वात आहे याची चाचणी करा"
 

-#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:363
+#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:372

 msgid "is launching subprocess"
 msgstr "उपकार्य सुरू करत आहे"
 
 msgid "is launching subprocess"
 msgstr "उपकार्य सुरू करत आहे"
 

-#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:357
+#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:366

 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr "आदेश स्वीकारण्यासाठी तयार आहे"
 
 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr "आदेश स्वीकारण्यासाठी तयार आहे"
 

-#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:312
+#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:321

 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr "qemu उपकार्य नष्ट करा"
 
 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr "qemu उपकार्य नष्ट करा"
 

-#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:309
+#: fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:318

 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr "qemu उपकार्य सुरू करा"
 
 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr "qemu उपकार्य सुरू करा"
 

-#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:432
+#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:441

 msgid "list the block devices"
 msgstr "ब्लॉक उपकरणाची सूची दाखवा"
 
 msgid "list the block devices"
 msgstr "ब्लॉक उपकरणाची सूची दाखवा"
 

-#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:435
+#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:444

 msgid "list the partitions"
 msgstr "विभाजने सूचीत दाखवा"
 
 msgid "list the partitions"
 msgstr "विभाजने सूचीत दाखवा"
 

-#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:426
+#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:435

 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr "डिरेक्ट्रीत फाइल्स् दाखवा (लाँग फॉर्मट)"
 
 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr "डिरेक्ट्रीत फाइल्स् दाखवा (लाँग फॉर्मट)"
 

-#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906
+#: fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:912 fish/cmds.c:915

 msgid "create a hard link"
 msgstr "हार्ड लिंक निर्माण करा"
 
 msgid "create a hard link"
 msgstr "हार्ड लिंक निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:909 fish/cmds.c:912
+#: fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:918 fish/cmds.c:921

 msgid "create a symbolic link"
 msgstr "सिम्बॉलिक लिंक निर्माण करा"
 
 msgid "create a symbolic link"
 msgstr "सिम्बॉलिक लिंक निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:846 fish/cmds.c:849
+#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:855 fish/cmds.c:858

 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr "फाइल किंवा डिरेक्ट्रीचे विस्तारीत गुणधर्म काढून टाका"
 
 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr "फाइल किंवा डिरेक्ट्रीचे विस्तारीत गुणधर्म काढून टाका"
 

-#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:429
+#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:438

 msgid "list the files in a directory"
 msgstr "डिरेक्ट्रीमधील फाइल्स् सूचीत दाखवा"
 
 msgid "list the files in a directory"
 msgstr "डिरेक्ट्रीमधील फाइल्स् सूचीत दाखवा"
 

-#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:840 fish/cmds.c:843
+#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:849 fish/cmds.c:852

 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr "फाइल किंवा डिरेक्ट्रीचे विस्तारीत गुणधर्म सेट करा"
 
 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr "फाइल किंवा डिरेक्ट्रीचे विस्तारीत गुणधर्म सेट करा"
 

-#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:570
+#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:579

 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr "सिम्बॉलिक लिंककरीता फाइलविषयी माहिती प्राप्त करा"
 
 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr "सिम्बॉलिक लिंककरीता फाइलविषयी माहिती प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1023
+#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:1032

 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr "विविध फाइल्सचे lstat प्राप्त करा"
 
 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr "विविध फाइल्सचे lstat प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534
+#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:543

 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr "LVM वॉल्यूम ग्रूप निर्माण करा"
 
 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr "LVM वॉल्यूम ग्रूप निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:555
+#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:564

 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr "सर्व LVM LVs, VGs व PVs काढून टाका"
 
 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr "सर्व LVM LVs, VGs व PVs काढून टाका"
 

-#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:642
+#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:651

 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr "LVM लॉजीकल वॉल्यूम काढून टाका"
 
 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr "LVM लॉजीकल वॉल्यूम काढून टाका"
 

-#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1068
+#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:1077

 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr "LVM लॉजीकल वॉल्यूमचे पुनःनामांकन करा"
 
 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr "LVM लॉजीकल वॉल्यूमचे पुनःनामांकन करा"
 

-#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:726
+#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:735

 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr "LVM लॉजीकल वॉल्यूमचे पुनःआकार करा"
 
 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr "LVM लॉजीकल वॉल्यूमचे पुनःआकार करा"
 

-#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:444 fish/cmds.c:453
+#: fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:453 fish/cmds.c:462

 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr "LVM लॉजीकल वॉल्यूम्स् (LVs) सूचीत दाखवा"
 
 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr "LVM लॉजीकल वॉल्यूम्स् (LVs) सूचीत दाखवा"
 

-#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:1083
+#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1092

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr "LVM लॉजीकल वॉल्यूम्स् (LVs) सूचीत दाखवा"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr "LVM लॉजीकल वॉल्यूम्स् (LVs) सूचीत दाखवा"
 

-#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1026
+#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:1035

 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr "विविध फाइल्सचे lgetxattr प्राप्त करा"
 
 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr "विविध फाइल्सचे lgetxattr प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:507
+#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:516

 msgid "create a directory"
 msgstr "डिरेक्ट्री निर्माण करा"
 
 msgid "create a directory"
 msgstr "डिरेक्ट्री निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:1017
+#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:1026

 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr "ठराविक मोडसह डिरेक्ट्री निर्माण करा"
 
 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr "ठराविक मोडसह डिरेक्ट्री निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:510
+#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:519

 msgid "create a directory and parents"
 msgstr "डिरेक्ट्री व पॅरेंट्स् निर्माण करा"
 
 msgid "create a directory and parents"
 msgstr "डिरेक्ट्री व पॅरेंट्स् निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:762
+#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:771

 msgid "create a temporary directory"
 msgstr "तात्पूर्ती डिरेक्ट्री निर्माण करा"
 
 msgid "create a temporary directory"
 msgstr "तात्पूर्ती डिरेक्ट्री निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:984
-#: fish/cmds.c:987 fish/cmds.c:990
+#: fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:996 fish/cmds.c:999

 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr "बाहेरील जर्नलसह ext2/3/4 फाइलप्रणाली निर्माण करा"
 
 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr "बाहेरील जर्नलसह ext2/3/4 फाइलप्रणाली निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:975
+#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:984

 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr "ext2/3/4 बाहेरील जर्नल निर्माण करा"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr "ext2/3/4 बाहेरील जर्नल निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:978
+#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:987

 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr "लेबलसह ext2/3/4 बाहेरील जर्नल निर्माण करा"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr "लेबलसह ext2/3/4 बाहेरील जर्नल निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:981
+#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:990

 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr "UUID सह ext2/3/4 बाहेरील जर्नल निर्माण करा"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr "UUID सह ext2/3/4 बाहेरील जर्नल निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:813
+#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:822

 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr "FIFO (नामांकीत पाइप) निर्माण करा"
 
 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr "FIFO (नामांकीत पाइप) निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:537
+#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:546

 msgid "make a filesystem"
 msgstr "फाइलप्रणाली निर्माण करा"
 
 msgid "make a filesystem"
 msgstr "फाइलप्रणाली निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:972
+#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:981

 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr "ब्लॉक आकारसह फाइलप्रणाली निर्माण करा"
 
 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr "ब्लॉक आकारसह फाइलप्रणाली निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:855
+#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:864

 msgid "create a mountpoint"
 msgstr "माऊंटपॉईंट निर्माण करा"
 
 msgid "create a mountpoint"
 msgstr "माऊंटपॉईंट निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:810
+#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:819

 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr "ब्लॉक, अक्षर किंवा FIFO उपकरणे निर्माण करा"
 
 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr "ब्लॉक, अक्षर किंवा FIFO उपकरणे निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:816
+#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:825

 msgid "make block device node"
 msgstr "ब्लॉक उपकरण नोड निर्माण करा"
 
 msgid "make block device node"
 msgstr "ब्लॉक उपकरण नोड निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:819
+#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:828

 msgid "make char device node"
 msgstr "char उपकरण नोड निर्माण करा"
 
 msgid "make char device node"
 msgstr "char उपकरण नोड निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:801
+#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:810

 msgid "create a swap partition"
 msgstr "स्वॅप विभाजन निर्माण करा"
 
 msgid "create a swap partition"
 msgstr "स्वॅप विभाजन निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:804
+#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:813

 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr "लेबलसह स्वॅप विभाजन निर्माण करा"
 
 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr "लेबलसह स्वॅप विभाजन निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:807
+#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:816

 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr "ठराविक UUID सह स्वॅप विभाजन निर्माण करा"
 
 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr "ठराविक UUID सह स्वॅप विभाजन निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:945
+#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:954

 msgid "create a swap file"
 msgstr "स्वॅप फाइल निर्माण करा"
 
 msgid "create a swap file"
 msgstr "स्वॅप फाइल निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:1002

 msgid "load a kernel module"
 msgstr "कर्नल घटक लोड करा"
 
 msgid "load a kernel module"
 msgstr "कर्नल घटक लोड करा"
 

-#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:414
+#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:423

 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr "फाइलप्रणालीतील स्थळावर अतिथी डिस्कला माऊंट करा"
 
 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr "फाइलप्रणालीतील स्थळावर अतिथी डिस्कला माऊंट करा"
 

-#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:798
+#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:807

 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr "लूप उपकरणाचा वापर करून फाइल माऊंट करा"
 
 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr "लूप उपकरणाचा वापर करून फाइल माऊंट करा"
 

-#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:633
+#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:642

 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr "माऊंट पर्यायांसह अतिथी डिस्क माऊंट करा"
 
 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr "माऊंट पर्यायांसह अतिथी डिस्क माऊंट करा"
 

-#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:630
+#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:639

 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr "अतिथी डिस्क माऊंट करा, फक्त-वाचणीय"
 
 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr "अतिथी डिस्क माऊंट करा, फक्त-वाचणीय"
 

-#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:636
+#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:645

 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr "माऊंट पर्याय व vfstype सह अतिथी डिस्क माऊंट करा"
 
 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr "माऊंट पर्याय व vfstype सह अतिथी डिस्क माऊंट करा"
 

-#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:852
+#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:861

 msgid "show mountpoints"
 msgstr "माऊंटपॉईंट्स् दाखवा"
 
 msgid "show mountpoints"
 msgstr "माऊंटपॉईंट्स् दाखवा"
 

-#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:549
+#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:558

 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr "माऊंट केलेली फाइलप्रणाली दाखवा"
 
 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr "माऊंट केलेली फाइलप्रणाली दाखवा"
 

-#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:678
+#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:687

 msgid "move a file"
 msgstr "फाइल हलवा"
 
 msgid "move a file"
 msgstr "फाइल हलवा"
 

-#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:741
+#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:750

 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr "NTFS वॉल्यूम शोधा"
 
 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr "NTFS वॉल्यूम शोधा"
 

-#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1038
+#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1113
+#, fuzzy
+msgid "resize an NTFS filesystem"
+msgstr "ext2/ext3 फाइलप्रणालीचे पुनः आकार करा"
+
+#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1047

 msgid "add a partition to the device"
 msgstr "उपकरणात विभाजन समावेश करा"
 
 msgid "add a partition to the device"
 msgstr "उपकरणात विभाजन समावेश करा"
 

-#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1041
+#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1119
+#, fuzzy
+msgid "delete a partition"
+msgstr "स्वॅप विभाजन निर्माण करा"
+
+#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050

 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr "एकमेव प्राथमीक विभाजनसह संपूर्ण डिस्कचे विभाजन करा"
 
 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr "एकमेव प्राथमीक विभाजनसह संपूर्ण डिस्कचे विभाजन करा"
 

-#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1053
+#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "return true if a partition is bootable"
+msgstr "विभाजन तक्ता पुन्हा वाचा"
+
+#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1125
+msgid "get the MBR type byte (ID byte) from a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:1062

 msgid "get the partition table type"
 msgstr "विभाजन तक्ता प्रकार प्राप्त करा"
 
 msgid "get the partition table type"
 msgstr "विभाजन तक्ता प्रकार प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1035
+#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1044

 msgid "create an empty partition table"
 msgstr "रिकामे विभाजन तक्ता निर्माण करा"
 
 msgid "create an empty partition table"
 msgstr "रिकामे विभाजन तक्ता निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050
+#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:1059

 msgid "list partitions on a device"
 msgstr "उपकरणावर विभाजने सूचीत दाखवा"
 
 msgid "list partitions on a device"
 msgstr "उपकरणावर विभाजने सूचीत दाखवा"
 

-#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1044
+#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:1053

 msgid "make a partition bootable"
 msgstr "विभाजन बूटजोगी करा"
 
 msgid "make a partition bootable"
 msgstr "विभाजन बूटजोगी करा"
 

-#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1047
+#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:1128
+msgid "set the MBR type byte (ID byte) of a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:1056

 msgid "set partition name"
 msgstr "विभाजन नाव सेट करा"
 
 msgid "set partition name"
 msgstr "विभाजन नाव सेट करा"
 

-#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:687
+#: fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:696

 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr "अतिथी डिमनला पिंग करा"
 
 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr "अतिथी डिमनला पिंग करा"
 

-#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1032
+#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1041

 msgid "read part of a file"
 msgstr "फाइलचे भाग वाचा"
 
 msgid "read part of a file"
 msgstr "फाइलचे भाग वाचा"
 

-#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:528
+#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:537

 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr "LVM फिजीकल वॉल्यूम निर्माण करा"
 
 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr "LVM फिजीकल वॉल्यूम निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:648
+#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:657

 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr "LVM फिजीकल वॉल्यूम काढून टाका"
 
 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr "LVM फिजीकल वॉल्यूम काढून टाका"
 

-#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:705
+#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:714

 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr "LVM फिजीकल वॉल्यूमला पुनःआकार द्या"
 
 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr "LVM फिजीकल वॉल्यूमला पुनःआकार द्या"
 

-#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:438 fish/cmds.c:447
+#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:447 fish/cmds.c:456

 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr "LVM फिजीकल वॉल्यूम (PVs) सूचीत दाखवा"
 
 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr "LVM फिजीकल वॉल्यूम (PVs) सूचीत दाखवा"
 

-#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1077
+#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:1086

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr "LVM फिजीकल वॉल्यूम निर्माण करा"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr "LVM फिजीकल वॉल्यूम निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:861
+#: fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:870

 msgid "read a file"
 msgstr "फाइल वाचा"
 
 msgid "read a file"
 msgstr "फाइल वाचा"
 

-#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:456
+#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:465

 msgid "read file as lines"
 msgstr "फाइलला ओळप्रमाणे वाचा"
 
 msgid "read file as lines"
 msgstr "फाइलला ओळप्रमाणे वाचा"
 

-#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:825
+#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:834

 msgid "read directories entries"
 msgstr "डिरेक्ट्रीजमधील नोंद वाचा"
 
 msgid "read directories entries"
 msgstr "डिरेक्ट्रीजमधील नोंद वाचा"
 

-#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:915
+#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:924

 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr "सिम्बॉलिक लिंकचे लक्ष्य वाचा"
 
 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr "सिम्बॉलिक लिंकचे लक्ष्य वाचा"
 

-#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:1029
+#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:1038

 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr "विविध फाइल्सकरीता लिंक वाचा"
 
 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr "विविध फाइल्सकरीता लिंक वाचा"
 

-#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:900
+#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:909

 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr "ऍबसोल्यूट मार्गाचेनाव कॅनॉनीकलाइजड् करा"
 
 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr "ऍबसोल्यूट मार्गाचेनाव कॅनॉनीकलाइजड् करा"
 

-#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:729
+#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:738

 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ext2/ext3 फाइलप्रणालीचे पुनः आकार करा"
 
 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ext2/ext3 फाइलप्रणालीचे पुनः आकार करा"
 

-#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:498
+#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:507

 msgid "remove a file"
 msgstr "फाइल काढून टाका"
 
 msgid "remove a file"
 msgstr "फाइल काढून टाका"
 

-#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:504
+#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:513

 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr "फाइल किंवा डिरेक्ट्री वारंवार काढून टाका"
 
 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr "फाइल किंवा डिरेक्ट्री वारंवार काढून टाका"
 

-#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:501
+#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:510

 msgid "remove a directory"
 msgstr "डिरेक्ट्री काढून टाकतो"
 
 msgid "remove a directory"
 msgstr "डिरेक्ट्री काढून टाकतो"
 

-#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:858
+#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:867

 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr "माऊंटपॉईंट काढून टाका"
 
 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr "माऊंटपॉईंट काढून टाका"
 

-#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:753
+#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:762

 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr "उपकरण घासा (सुरक्षीतपणे घासा)"
 
 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr "उपकरण घासा (सुरक्षीतपणे घासा)"
 

-#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:756
+#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:765

 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr "फाइल घासा (सुरक्षीतपणे घासा)"
 
 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr "फाइल घासा (सुरक्षीतपणे घासा)"
 

-#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:759
+#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:768

 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr "मोकळी जागा बनवा (सुरक्षीतपणे नष्ट करा)"
 
 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr "मोकळी जागा बनवा (सुरक्षीतपणे नष्ट करा)"
 

-#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:339
+#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:348

 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr "कर्नल आदेश ओळकरीता पर्याय समावेश करा"
 
 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr "कर्नल आदेश ओळकरीता पर्याय समावेश करा"
 

-#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:345
+#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:354

 msgid "set autosync mode"
 msgstr "autosync मोड सेट करा"
 
 msgid "set autosync mode"
 msgstr "autosync मोड सेट करा"
 

-#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:396
+#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:405

 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr "डाइरेक्ट अप्लायंस् मोड समर्थीत किंवा असमर्थीत करा"
 
 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr "डाइरेक्ट अप्लायंस् मोड समर्थीत किंवा असमर्थीत करा"
 

-#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:651
+#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:660

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 फाइलप्रणालीचे लेबल सेट करा"
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 फाइलप्रणालीचे लेबल सेट करा"
 

-#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:657
+#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:666

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 फाइलप्रणाली UUID सेट करा"
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 फाइलप्रणाली UUID सेट करा"
 

-#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:372
+#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:381

 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu उपकार्यकरीता स्मृतीचे वाटप करा"
 
 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu उपकार्यकरीता स्मृतीचे वाटप करा"
 

-#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:333
+#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:342

 msgid "set the search path"
 msgstr "शोध मार्ग सेट करा"
 
 msgid "set the search path"
 msgstr "शोध मार्ग सेट करा"
 

-#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:327
+#: fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:336

 msgid "set the qemu binary"
 msgstr "qemu बाइनरी सेट करा"
 
 msgid "set the qemu binary"
 msgstr "qemu बाइनरी सेट करा"
 

-#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:402
+#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:411

 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr "रिकवरी कार्य समर्थीत किंवा असमर्थीत करा"
 
 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr "रिकवरी कार्य समर्थीत किंवा असमर्थीत करा"
 

-#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:384
+#: fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:393

 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr "अप्लायंस बूटवेळी SELinux समर्थीत किंवा असमर्थीत असे सेट करा"
 
 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr "अप्लायंस बूटवेळी SELinux समर्थीत किंवा असमर्थीत असे सेट करा"
 

-#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:390
+#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:399

 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr "कमांड ट्रेसेस् समर्थीत किंवा असमर्थीत करा"
 
 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr "कमांड ट्रेसेस् समर्थीत किंवा असमर्थीत करा"
 

-#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:351
+#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:360

 msgid "set verbose mode"
 msgstr "वर्बोस् मोड सेट करा"
 
 msgid "set verbose mode"
 msgstr "वर्बोस् मोड सेट करा"
 

-#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:966
+#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:975

 msgid "set SELinux security context"
 msgstr "SELinux सुरक्षा संदर्भ सेट करा"
 
 msgid "set SELinux security context"
 msgstr "SELinux सुरक्षा संदर्भ सेट करा"
 

-#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:828
+#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:549 fish/cmds.c:837

 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr "ब्लॉक उपकरणावरील विभाजने निर्माण करा"
 
 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr "ब्लॉक उपकरणावरील विभाजने निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:708
+#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:717

 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr "ब्लॉक उपकरणावरील एकच विभाजन संपादीत करा"
 
 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr "ब्लॉक उपकरणावरील एकच विभाजन संपादीत करा"
 

-#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:717
+#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:726

 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr "विभाजन तक्ता पासून डिस्कची भूमिती दाखवा"
 
 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr "विभाजन तक्ता पासून डिस्कची भूमिती दाखवा"
 

-#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:714
+#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:723

 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr "कर्नल भूमिती दाखवा"
 
 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr "कर्नल भूमिती दाखवा"
 

-#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:711
+#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:720

 msgid "display the partition table"
 msgstr "विभाजन तक्ता दाखवा"
 
 msgid "display the partition table"
 msgstr "विभाजन तक्ता दाखवा"
 

-#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:744
+#: fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:753

 msgid "run a command via the shell"
 msgstr "शेल पासून आदेश चालवा"
 
 msgid "run a command via the shell"
 msgstr "शेल पासून आदेश चालवा"
 

-#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:747
+#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:756

 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr "शेल ओळी पाठवतेवेळी आदेश चालवा"
 
 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr "शेल ओळी पाठवतेवेळी आदेश चालवा"
 

-#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:738
+#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:747

 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr "काहिक सेकंद"
 
 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr "काहिक सेकंद"
 

-#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:567
+#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:576

 msgid "get file information"
 msgstr "फाइल माहिती प्राप्त करा"
 
 msgid "get file information"
 msgstr "फाइल माहिती प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:573
+#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:582

 msgid "get file system statistics"
 msgstr "फाइल प्रणाली आकडेवारी प्राप्त करा"
 
 msgid "get file system statistics"
 msgstr "फाइल प्रणाली आकडेवारी प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:693 fish/cmds.c:696
+#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:702 fish/cmds.c:705

 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr "फाइलमध्ये छपाईजोगी अक्षरमाळाची छपाई करा"
 
 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr "फाइलमध्ये छपाईजोगी अक्षरमाळाची छपाई करा"
 

-#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:924
+#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933

 msgid "disable swap on device"
 msgstr "उपकरणावरील स्वॅप असमर्थीत करा"
 
 msgid "disable swap on device"
 msgstr "उपकरणावरील स्वॅप असमर्थीत करा"
 

-#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:930
+#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939

 msgid "disable swap on file"
 msgstr "फाइलवरील स्वॅप असमर्थीत करा"
 
 msgid "disable swap on file"
 msgstr "फाइलवरील स्वॅप असमर्थीत करा"
 

-#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:936
+#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:945

 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr "लेबल केलेले स्वॅप विभाजनावरील स्वॅप असमर्थीत करा"
 
 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr "लेबल केलेले स्वॅप विभाजनावरील स्वॅप असमर्थीत करा"
 

-#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:942
+#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:951

 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID द्वारे स्वॅप विभाजनवरील स्वॅप विभाजन असमर्थीत करा"
 
 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID द्वारे स्वॅप विभाजनवरील स्वॅप विभाजन असमर्थीत करा"
 

-#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:921
+#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:930

 msgid "enable swap on device"
 msgstr "उपकरणावरील स्वॅप समर्थीत करा"
 
 msgid "enable swap on device"
 msgstr "उपकरणावरील स्वॅप समर्थीत करा"
 

-#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:927
+#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:936

 msgid "enable swap on file"
 msgstr "फाइलवरील स्वॅप समर्थीत करा"
 
 msgid "enable swap on file"
 msgstr "फाइलवरील स्वॅप समर्थीत करा"
 

-#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933
+#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:942

 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr "लेबल केले स्वॅप विभाजनावरील स्वॅप समर्थीत करा"
 
 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr "लेबल केले स्वॅप विभाजनावरील स्वॅप समर्थीत करा"
 

-#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939
+#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:948

 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID द्वारे स्वॅप विभाजनवरील स्वॅप विभाजन समर्थीत करा"
 
 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID द्वारे स्वॅप विभाजनवरील स्वॅप विभाजन समर्थीत करा"
 

-#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:417
+#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:426

 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr "डिस्क्सची ताळमेळ करा, राईट्स् डिस्क प्रतिमाकरीता लिहीले जातात"
 
 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr "डिस्क्सची ताळमेळ करा, राईट्स् डिस्क प्रतिमाकरीता लिहीले जातात"
 

-#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:780
+#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:789

 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr "फाइलचे शेवटचे 10 ओळी पाठवा"
 
 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr "फाइलचे शेवटचे 10 ओळी पाठवा"
 

-#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:783
+#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:792

 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr "पाइलचे शेवटचे N ओळी पाठवा"
 
 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr "पाइलचे शेवटचे N ओळी पाठवा"
 

-#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:618
+#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:627

 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr "डिरेक्ट्रीमध्ये tar फाइल उघडा"
 
 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr "डिरेक्ट्रीमध्ये tar फाइल उघडा"
 

-#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:621
+#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:630

 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr "डिरेक्ट्रीला tar फाइलमध्ये पैक करा"
 
 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr "डिरेक्ट्रीला tar फाइलमध्ये पैक करा"
 

-#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:624
+#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:633 fish/cmds.c:1107

 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr "आंकुचीत टारबॉलला डिरेक्ट्रीमध्ये उघडा"
 
 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr "आंकुचीत टारबॉलला डिरेक्ट्रीमध्ये उघडा"
 

-#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:627
+#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:636 fish/cmds.c:1110

 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr "डिरेक्ट्रीला आंकुचीत टारबॉलमध्ये पैक करा"
 
 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr "डिरेक्ट्रीला आंकुचीत टारबॉलमध्ये पैक करा"
 

-#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:420
+#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:429

 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr "फाइल टाइमस्टॅम्प्स् सुधारीत करा किंवा नवीन फाइल निर्माण करा"
 
 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr "फाइल टाइमस्टॅम्प्स् सुधारीत करा किंवा नवीन फाइल निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:1008
+#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:1017

 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr "शून्य आकारकरीता फाइल ट्रंकेट करा"
 
 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr "शून्य आकारकरीता फाइल ट्रंकेट करा"
 

-#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:1011
+#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1020

 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr "ठराविक आकारकरीता फाइल ट्रंकेट करा"
 
 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr "ठराविक आकारकरीता फाइल ट्रंकेट करा"
 

-#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:576
+#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:585

 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr "ext2/ext3/ext4 सूपरब्लॉक तपशील प्राप्त करा"
 
 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr "ext2/ext3/ext4 सूपरब्लॉक तपशील प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:822
+#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:831

 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr "फाइल मोड निर्माण मास्क (umask) सेट करा"
 
 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr "फाइल मोड निर्माण मास्क (umask) सेट करा"
 

-#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:546
+#: fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:555

 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr "फाइलप्रणालीचे माऊंट अशक्य करा"
 
 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr "फाइलप्रणालीचे माऊंट अशक्य करा"
 

-#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:552
+#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:561

 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr "सर्व फाइलप्रणालींचे माऊंट अशक्य करा"
 
 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr "सर्व फाइलप्रणालींचे माऊंट अशक्य करा"
 

-#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:609
+#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:618

 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr "स्थानीय मशीन पासून फाइल अपलोड करा"
 
 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr "स्थानीय मशीन पासून फाइल अपलोड करा"
 

-#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1014
+#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:1023

 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr "नॅनोसेकंद अचूकपणासह फाइलचे टाइमस्टॅम्प सेट करा"
 
 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr "नॅनोसेकंद अचूकपणासह फाइलचे टाइमस्टॅम्प सेट करा"
 

-#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:381
+#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:390

 msgid "get the library version number"
 msgstr "लाइब्ररी आवृत्ती क्रमांक प्राप्त करा"
 
 msgid "get the library version number"
 msgstr "लाइब्ररी आवृत्ती क्रमांक प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:1005
+#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:1014

 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr "माऊंट केलेल्या उपकरणसह परस्पर Linux VFS प्रकार प्राप्त करा"
 
 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr "माऊंट केलेल्या उपकरणसह परस्पर Linux VFS प्रकार प्राप्त करा"
 

-#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:723
+#: fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:732

 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr "काहिक वॉल्यूम गट सक्रीय किंवा निष्क्रीय करा"
 
 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr "काहिक वॉल्यूम गट सक्रीय किंवा निष्क्रीय करा"
 

-#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:720
+#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:729

 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr "सर्व वॉल्यूम ग्रूप सक्रीय किंवा निष्क्रीय करा"
 
 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr "सर्व वॉल्यूम ग्रूप सक्रीय किंवा निष्क्रीय करा"
 

-#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:1089
+#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:1098

 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:1086
+#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:1095

 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:645
+#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:654

 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr "LVM वॉल्यूम ग्रूप काढून टाका"
 
 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr "LVM वॉल्यूम ग्रूप काढून टाका"
 

-#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:1071
+#: fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:1080

 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr "LVM वॉल्यूम ग्रूप पुनःनामांकीत करा"
 
 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr "LVM वॉल्यूम ग्रूप पुनःनामांकीत करा"
 

-#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:441 fish/cmds.c:450
+#: fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:450 fish/cmds.c:459

 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr "LVM वॉल्यूम ग्रूप्स् (VGs) सूचीत दाखवा"
 
 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr "LVM वॉल्यूम ग्रूप्स् (VGs) सूचीत दाखवा"
 

-#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:1080
+#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1116
+msgid "rescan for LVM physical volumes, volume groups and logical volumes"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:1089

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr "LVM वॉल्यूम ग्रूप निर्माण करा"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr "LVM वॉल्यूम ग्रूप निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:771
+#: fish/cmds.c:298 fish/cmds.c:780

 msgid "count characters in a file"
 msgstr "फाइलमधील अक्षरे मोजा"
 
 msgid "count characters in a file"
 msgstr "फाइलमधील अक्षरे मोजा"
 

-#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:765
+#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:774

 msgid "count lines in a file"
 msgstr "फाइलमधील ओळी मोजा"
 
 msgid "count lines in a file"
 msgstr "फाइलमधील ओळी मोजा"
 

-#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:768
+#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:777

 msgid "count words in a file"
 msgstr "फाइलमधील अक्षरे मोजा"
 
 msgid "count words in a file"
 msgstr "फाइलमधील अक्षरे मोजा"
 

-#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:543
+#: fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:552

 msgid "create a file"
 msgstr "फाइल निर्माण करा"
 
 msgid "create a file"
 msgstr "फाइल निर्माण करा"
 

-#: fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:666
+#: fish/cmds.c:304 fish/cmds.c:675

 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr "उपकरणात शून्य लिहा"
 
 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr "उपकरणात शून्य लिहा"
 

-#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1095
+#: fish/cmds.c:305 fish/cmds.c:1104

 #, fuzzy
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr "उपकरणात शून्य लिहा"
 
 #, fuzzy
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr "उपकरणात शून्य लिहा"
 

-#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:702
+#: fish/cmds.c:306 fish/cmds.c:711

 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr "ext2/3 फाइलप्रणालीवरील शून्य न वापरलेले inodes व डिस्क ब्लॉक्स्"
 
 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr "ext2/3 फाइलप्रणालीवरील शून्य न वापरलेले inodes व डिस्क ब्लॉक्स्"
 

-#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:831
+#: fish/cmds.c:309 fish/cmds.c:840

 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr "आंकुचीत फाइल अंतर्गत फाइल प्रकार ओळखा"
 
 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr "आंकुचीत फाइल अंतर्गत फाइल प्रकार ओळखा"
 

-#: fish/cmds.c:303
+#: fish/cmds.c:312

 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr "आदेशकरीता तपशील माहिती दाखवण्यासाठी -h <cmd> / help <cmd> याचा वापर करा."
 
 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr "आदेशकरीता तपशील माहिती दाखवण्यासाठी -h <cmd> / help <cmd> याचा वापर करा."
 

-#: fish/cmds.c:1373 fish/cmds.c:1385 fish/cmds.c:1398 fish/cmds.c:1412
-#: fish/cmds.c:1426 fish/cmds.c:1441 fish/cmds.c:1456 fish/cmds.c:1469
-#: fish/cmds.c:1484 fish/cmds.c:1497 fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1525
-#: fish/cmds.c:1539 fish/cmds.c:1552 fish/cmds.c:1567 fish/cmds.c:1580
-#: fish/cmds.c:1594 fish/cmds.c:1608 fish/cmds.c:1622 fish/cmds.c:1636
-#: fish/cmds.c:1650 fish/cmds.c:1665 fish/cmds.c:1696 fish/cmds.c:1710
-#: fish/cmds.c:1724 fish/cmds.c:1740 fish/cmds.c:1753 fish/cmds.c:1768
-#: fish/cmds.c:1781 fish/cmds.c:1796 fish/cmds.c:1809 fish/cmds.c:1824
-#: fish/cmds.c:1837 fish/cmds.c:1853 fish/cmds.c:1869 fish/cmds.c:1885
-#: fish/cmds.c:1899 fish/cmds.c:1912 fish/cmds.c:1928 fish/cmds.c:1947
-#: fish/cmds.c:1966 fish/cmds.c:1984 fish/cmds.c:1999 fish/cmds.c:2014
-#: fish/cmds.c:2029 fish/cmds.c:2044 fish/cmds.c:2059 fish/cmds.c:2074
-#: fish/cmds.c:2089 fish/cmds.c:2105 fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2159
-#: fish/cmds.c:2173 fish/cmds.c:2192 fish/cmds.c:2211 fish/cmds.c:2229
-#: fish/cmds.c:2246 fish/cmds.c:2262 fish/cmds.c:2279 fish/cmds.c:2294
-#: fish/cmds.c:2310 fish/cmds.c:2322 fish/cmds.c:2335 fish/cmds.c:2352
-#: fish/cmds.c:2368 fish/cmds.c:2384 fish/cmds.c:2400 fish/cmds.c:2416
-#: fish/cmds.c:2433 fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2524 fish/cmds.c:2542
-#: fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578 fish/cmds.c:2593 fish/cmds.c:2612
-#: fish/cmds.c:2647 fish/cmds.c:2666 fish/cmds.c:2742 fish/cmds.c:2778
-#: fish/cmds.c:2791 fish/cmds.c:2806 fish/cmds.c:2818 fish/cmds.c:2831
-#: fish/cmds.c:2850 fish/cmds.c:2869 fish/cmds.c:2888 fish/cmds.c:2907
-#: fish/cmds.c:2926 fish/cmds.c:2945 fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2976
-#: fish/cmds.c:2990 fish/cmds.c:3006 fish/cmds.c:3022 fish/cmds.c:3039
-#: fish/cmds.c:3072 fish/cmds.c:3088 fish/cmds.c:3104 fish/cmds.c:3118
-#: fish/cmds.c:3133 fish/cmds.c:3151 fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3190
-#: fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3222 fish/cmds.c:3238 fish/cmds.c:3256
-#: fish/cmds.c:3273 fish/cmds.c:3292 fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3330
-#: fish/cmds.c:3344 fish/cmds.c:3358 fish/cmds.c:3373 fish/cmds.c:3388
-#: fish/cmds.c:3406 fish/cmds.c:3421 fish/cmds.c:3439 fish/cmds.c:3456
-#: fish/cmds.c:3471 fish/cmds.c:3489 fish/cmds.c:3509 fish/cmds.c:3529
-#: fish/cmds.c:3548 fish/cmds.c:3579 fish/cmds.c:3594 fish/cmds.c:3608
-#: fish/cmds.c:3629 fish/cmds.c:3649 fish/cmds.c:3669 fish/cmds.c:3688
-#: fish/cmds.c:3702 fish/cmds.c:3721 fish/cmds.c:3812 fish/cmds.c:3829
-#: fish/cmds.c:3846 fish/cmds.c:3863 fish/cmds.c:3878 fish/cmds.c:3896
-#: fish/cmds.c:3929 fish/cmds.c:3943 fish/cmds.c:3962 fish/cmds.c:3976
-#: fish/cmds.c:4009 fish/cmds.c:4026 fish/cmds.c:4043 fish/cmds.c:4060
-#: fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4093 fish/cmds.c:4109 fish/cmds.c:4125
-#: fish/cmds.c:4144 fish/cmds.c:4162 fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198
-#: fish/cmds.c:4218 fish/cmds.c:4256 fish/cmds.c:4276 fish/cmds.c:4313
-#: fish/cmds.c:4328 fish/cmds.c:4344 fish/cmds.c:4362 fish/cmds.c:4382
-#: fish/cmds.c:4401 fish/cmds.c:4416 fish/cmds.c:4432 fish/cmds.c:4450
-#: fish/cmds.c:4524 fish/cmds.c:4562 fish/cmds.c:4638 fish/cmds.c:4711
-#: fish/cmds.c:4745 fish/cmds.c:4765 fish/cmds.c:4783 fish/cmds.c:4803
-#: fish/cmds.c:4822 fish/cmds.c:4844 fish/cmds.c:4884 fish/cmds.c:4922
-#: fish/cmds.c:4940 fish/cmds.c:4956 fish/cmds.c:4972 fish/cmds.c:4986
-#: fish/cmds.c:5001 fish/cmds.c:5025 fish/cmds.c:5046 fish/cmds.c:5067
-#: fish/cmds.c:5088 fish/cmds.c:5109 fish/cmds.c:5130 fish/cmds.c:5151
-#: fish/cmds.c:5172 fish/cmds.c:5193 fish/cmds.c:5214 fish/cmds.c:5235
-#: fish/cmds.c:5256 fish/cmds.c:5276 fish/cmds.c:5296 fish/cmds.c:5314
-#: fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350 fish/cmds.c:5367 fish/cmds.c:5387
-#: fish/cmds.c:5422 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5450 fish/cmds.c:5466
-#: fish/cmds.c:5482 fish/cmds.c:5496 fish/cmds.c:5510 fish/cmds.c:5524
-#: fish/cmds.c:5538 fish/cmds.c:5554 fish/cmds.c:5587 fish/cmds.c:5624
-#: fish/cmds.c:5655 fish/cmds.c:5670 fish/cmds.c:5685 fish/cmds.c:5698
-#: fish/cmds.c:5711 fish/cmds.c:5729 fish/cmds.c:5764 fish/cmds.c:5799
-#: fish/cmds.c:5835 fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5910 fish/cmds.c:5948
-#: fish/cmds.c:5983 fish/cmds.c:5997 fish/cmds.c:6017 fish/cmds.c:6034
-#: fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070 fish/cmds.c:6087 fish/cmds.c:6120
-#: fish/cmds.c:6189 fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6281 fish/cmds.c:6304
-#: fish/cmds.c:6327 fish/cmds.c:6352 fish/cmds.c:6408 fish/cmds.c:6426
-#: fish/cmds.c:6468 fish/cmds.c:6485 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6555
-#: fish/cmds.c:6572 fish/cmds.c:6591 fish/cmds.c:6645 fish/cmds.c:6662
-#: fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6700 fish/cmds.c:6716 fish/cmds.c:6733
-#: fish/cmds.c:6757 fish/cmds.c:6774 fish/cmds.c:6791 fish/cmds.c:6808
-#: fish/cmds.c:6825 fish/cmds.c:6844 fish/cmds.c:6876
+#: fish/cmds.c:1409 fish/cmds.c:1421 fish/cmds.c:1434 fish/cmds.c:1448
+#: fish/cmds.c:1462 fish/cmds.c:1477 fish/cmds.c:1492 fish/cmds.c:1505
+#: fish/cmds.c:1520 fish/cmds.c:1533 fish/cmds.c:1548 fish/cmds.c:1561
+#: fish/cmds.c:1575 fish/cmds.c:1588 fish/cmds.c:1603 fish/cmds.c:1616
+#: fish/cmds.c:1630 fish/cmds.c:1644 fish/cmds.c:1658 fish/cmds.c:1672
+#: fish/cmds.c:1686 fish/cmds.c:1701 fish/cmds.c:1732 fish/cmds.c:1746
+#: fish/cmds.c:1760 fish/cmds.c:1776 fish/cmds.c:1789 fish/cmds.c:1804
+#: fish/cmds.c:1817 fish/cmds.c:1832 fish/cmds.c:1845 fish/cmds.c:1860
+#: fish/cmds.c:1873 fish/cmds.c:1889 fish/cmds.c:1905 fish/cmds.c:1921
+#: fish/cmds.c:1935 fish/cmds.c:1948 fish/cmds.c:1964 fish/cmds.c:1983
+#: fish/cmds.c:2002 fish/cmds.c:2020 fish/cmds.c:2035 fish/cmds.c:2050
+#: fish/cmds.c:2065 fish/cmds.c:2080 fish/cmds.c:2095 fish/cmds.c:2110
+#: fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2141 fish/cmds.c:2161 fish/cmds.c:2195
+#: fish/cmds.c:2209 fish/cmds.c:2228 fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2265
+#: fish/cmds.c:2282 fish/cmds.c:2298 fish/cmds.c:2315 fish/cmds.c:2330
+#: fish/cmds.c:2346 fish/cmds.c:2358 fish/cmds.c:2371 fish/cmds.c:2388
+#: fish/cmds.c:2404 fish/cmds.c:2420 fish/cmds.c:2436 fish/cmds.c:2452
+#: fish/cmds.c:2469 fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578
+#: fish/cmds.c:2596 fish/cmds.c:2614 fish/cmds.c:2629 fish/cmds.c:2648
+#: fish/cmds.c:2683 fish/cmds.c:2702 fish/cmds.c:2778 fish/cmds.c:2814
+#: fish/cmds.c:2827 fish/cmds.c:2842 fish/cmds.c:2854 fish/cmds.c:2867
+#: fish/cmds.c:2886 fish/cmds.c:2905 fish/cmds.c:2924 fish/cmds.c:2943
+#: fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2981 fish/cmds.c:2998 fish/cmds.c:3012
+#: fish/cmds.c:3026 fish/cmds.c:3042 fish/cmds.c:3058 fish/cmds.c:3075
+#: fish/cmds.c:3108 fish/cmds.c:3124 fish/cmds.c:3140 fish/cmds.c:3154
+#: fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3187 fish/cmds.c:3205 fish/cmds.c:3226
+#: fish/cmds.c:3242 fish/cmds.c:3258 fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3292
+#: fish/cmds.c:3309 fish/cmds.c:3328 fish/cmds.c:3346 fish/cmds.c:3366
+#: fish/cmds.c:3380 fish/cmds.c:3394 fish/cmds.c:3409 fish/cmds.c:3424
+#: fish/cmds.c:3442 fish/cmds.c:3457 fish/cmds.c:3475 fish/cmds.c:3492
+#: fish/cmds.c:3507 fish/cmds.c:3525 fish/cmds.c:3545 fish/cmds.c:3565
+#: fish/cmds.c:3584 fish/cmds.c:3615 fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3644
+#: fish/cmds.c:3665 fish/cmds.c:3685 fish/cmds.c:3705 fish/cmds.c:3724
+#: fish/cmds.c:3738 fish/cmds.c:3757 fish/cmds.c:3848 fish/cmds.c:3865
+#: fish/cmds.c:3882 fish/cmds.c:3899 fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3932
+#: fish/cmds.c:3965 fish/cmds.c:3979 fish/cmds.c:3998 fish/cmds.c:4012
+#: fish/cmds.c:4045 fish/cmds.c:4062 fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4096
+#: fish/cmds.c:4115 fish/cmds.c:4129 fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4161
+#: fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198 fish/cmds.c:4216 fish/cmds.c:4234
+#: fish/cmds.c:4254 fish/cmds.c:4292 fish/cmds.c:4312 fish/cmds.c:4349
+#: fish/cmds.c:4364 fish/cmds.c:4380 fish/cmds.c:4398 fish/cmds.c:4418
+#: fish/cmds.c:4437 fish/cmds.c:4452 fish/cmds.c:4468 fish/cmds.c:4486
+#: fish/cmds.c:4560 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4747
+#: fish/cmds.c:4781 fish/cmds.c:4801 fish/cmds.c:4819 fish/cmds.c:4839
+#: fish/cmds.c:4858 fish/cmds.c:4880 fish/cmds.c:4920 fish/cmds.c:4958
+#: fish/cmds.c:4976 fish/cmds.c:4992 fish/cmds.c:5008 fish/cmds.c:5022
+#: fish/cmds.c:5037 fish/cmds.c:5061 fish/cmds.c:5082 fish/cmds.c:5103
+#: fish/cmds.c:5124 fish/cmds.c:5145 fish/cmds.c:5166 fish/cmds.c:5187
+#: fish/cmds.c:5208 fish/cmds.c:5229 fish/cmds.c:5250 fish/cmds.c:5271
+#: fish/cmds.c:5292 fish/cmds.c:5312 fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350
+#: fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5386 fish/cmds.c:5403 fish/cmds.c:5423
+#: fish/cmds.c:5458 fish/cmds.c:5472 fish/cmds.c:5486 fish/cmds.c:5502
+#: fish/cmds.c:5518 fish/cmds.c:5532 fish/cmds.c:5546 fish/cmds.c:5560
+#: fish/cmds.c:5574 fish/cmds.c:5590 fish/cmds.c:5623 fish/cmds.c:5660
+#: fish/cmds.c:5691 fish/cmds.c:5706 fish/cmds.c:5721 fish/cmds.c:5734
+#: fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800 fish/cmds.c:5835
+#: fish/cmds.c:5871 fish/cmds.c:5908 fish/cmds.c:5946 fish/cmds.c:5984
+#: fish/cmds.c:6019 fish/cmds.c:6033 fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070
+#: fish/cmds.c:6089 fish/cmds.c:6106 fish/cmds.c:6123 fish/cmds.c:6156
+#: fish/cmds.c:6225 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6317 fish/cmds.c:6340
+#: fish/cmds.c:6363 fish/cmds.c:6388 fish/cmds.c:6444 fish/cmds.c:6462
+#: fish/cmds.c:6504 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6557 fish/cmds.c:6591
+#: fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627 fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6698
+#: fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6736 fish/cmds.c:6752 fish/cmds.c:6769
+#: fish/cmds.c:6793 fish/cmds.c:6810 fish/cmds.c:6827 fish/cmds.c:6844
+#: fish/cmds.c:6861 fish/cmds.c:6880 fish/cmds.c:6912 fish/cmds.c:6927
+#: fish/cmds.c:6943 fish/cmds.c:6960 fish/cmds.c:6973 fish/cmds.c:6987
+#: fish/cmds.c:7021 fish/cmds.c:7057 fish/cmds.c:7094 fish/cmds.c:7147

 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr "%s कडे %d घटके असायला हवे\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr "%s कडे %d घटके असायला हवे\n"
 

-#: fish/cmds.c:1374 fish/cmds.c:1386 fish/cmds.c:1399 fish/cmds.c:1413
-#: fish/cmds.c:1427 fish/cmds.c:1442 fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1470
-#: fish/cmds.c:1485 fish/cmds.c:1498 fish/cmds.c:1513 fish/cmds.c:1526
-#: fish/cmds.c:1540 fish/cmds.c:1553 fish/cmds.c:1568 fish/cmds.c:1581
-#: fish/cmds.c:1595 fish/cmds.c:1609 fish/cmds.c:1623 fish/cmds.c:1637
-#: fish/cmds.c:1651 fish/cmds.c:1666 fish/cmds.c:1697 fish/cmds.c:1711
-#: fish/cmds.c:1725 fish/cmds.c:1741 fish/cmds.c:1754 fish/cmds.c:1769
-#: fish/cmds.c:1782 fish/cmds.c:1797 fish/cmds.c:1810 fish/cmds.c:1825
-#: fish/cmds.c:1838 fish/cmds.c:1854 fish/cmds.c:1870 fish/cmds.c:1886
-#: fish/cmds.c:1900 fish/cmds.c:1913 fish/cmds.c:1929 fish/cmds.c:1948
-#: fish/cmds.c:1967 fish/cmds.c:1985 fish/cmds.c:2000 fish/cmds.c:2015
-#: fish/cmds.c:2030 fish/cmds.c:2045 fish/cmds.c:2060 fish/cmds.c:2075
-#: fish/cmds.c:2090 fish/cmds.c:2106 fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2160
-#: fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2193 fish/cmds.c:2212 fish/cmds.c:2230
-#: fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2263 fish/cmds.c:2280 fish/cmds.c:2295
-#: fish/cmds.c:2311 fish/cmds.c:2323 fish/cmds.c:2336 fish/cmds.c:2353
-#: fish/cmds.c:2369 fish/cmds.c:2385 fish/cmds.c:2401 fish/cmds.c:2417
-#: fish/cmds.c:2434 fish/cmds.c:2471 fish/cmds.c:2525 fish/cmds.c:2543
-#: fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579 fish/cmds.c:2594 fish/cmds.c:2613
-#: fish/cmds.c:2648 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2743 fish/cmds.c:2779
-#: fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:2807 fish/cmds.c:2819 fish/cmds.c:2832
-#: fish/cmds.c:2851 fish/cmds.c:2870 fish/cmds.c:2889 fish/cmds.c:2908
-#: fish/cmds.c:2927 fish/cmds.c:2946 fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2977
-#: fish/cmds.c:2991 fish/cmds.c:3007 fish/cmds.c:3023 fish/cmds.c:3040
-#: fish/cmds.c:3073 fish/cmds.c:3089 fish/cmds.c:3105 fish/cmds.c:3119
-#: fish/cmds.c:3134 fish/cmds.c:3152 fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3191
-#: fish/cmds.c:3207 fish/cmds.c:3223 fish/cmds.c:3239 fish/cmds.c:3257
-#: fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3293 fish/cmds.c:3311 fish/cmds.c:3331
-#: fish/cmds.c:3345 fish/cmds.c:3359 fish/cmds.c:3374 fish/cmds.c:3389
-#: fish/cmds.c:3407 fish/cmds.c:3422 fish/cmds.c:3440 fish/cmds.c:3457
-#: fish/cmds.c:3472 fish/cmds.c:3490 fish/cmds.c:3510 fish/cmds.c:3530
-#: fish/cmds.c:3549 fish/cmds.c:3580 fish/cmds.c:3595 fish/cmds.c:3609
-#: fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3650 fish/cmds.c:3670 fish/cmds.c:3689
-#: fish/cmds.c:3703 fish/cmds.c:3722 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3830
-#: fish/cmds.c:3847 fish/cmds.c:3864 fish/cmds.c:3879 fish/cmds.c:3897
-#: fish/cmds.c:3930 fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:3963 fish/cmds.c:3977
-#: fish/cmds.c:4010 fish/cmds.c:4027 fish/cmds.c:4044 fish/cmds.c:4061
-#: fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4094 fish/cmds.c:4110 fish/cmds.c:4126
-#: fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4163 fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199
-#: fish/cmds.c:4219 fish/cmds.c:4257 fish/cmds.c:4277 fish/cmds.c:4314
-#: fish/cmds.c:4329 fish/cmds.c:4345 fish/cmds.c:4363 fish/cmds.c:4383
-#: fish/cmds.c:4402 fish/cmds.c:4417 fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4451
-#: fish/cmds.c:4525 fish/cmds.c:4563 fish/cmds.c:4639 fish/cmds.c:4712
-#: fish/cmds.c:4746 fish/cmds.c:4766 fish/cmds.c:4784 fish/cmds.c:4804
-#: fish/cmds.c:4823 fish/cmds.c:4845 fish/cmds.c:4885 fish/cmds.c:4923
-#: fish/cmds.c:4941 fish/cmds.c:4957 fish/cmds.c:4973 fish/cmds.c:4987
-#: fish/cmds.c:5002 fish/cmds.c:5026 fish/cmds.c:5047 fish/cmds.c:5068
-#: fish/cmds.c:5089 fish/cmds.c:5110 fish/cmds.c:5131 fish/cmds.c:5152
-#: fish/cmds.c:5173 fish/cmds.c:5194 fish/cmds.c:5215 fish/cmds.c:5236
-#: fish/cmds.c:5257 fish/cmds.c:5277 fish/cmds.c:5297 fish/cmds.c:5315
-#: fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351 fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5388
-#: fish/cmds.c:5423 fish/cmds.c:5437 fish/cmds.c:5451 fish/cmds.c:5467
-#: fish/cmds.c:5483 fish/cmds.c:5497 fish/cmds.c:5511 fish/cmds.c:5525
-#: fish/cmds.c:5539 fish/cmds.c:5555 fish/cmds.c:5588 fish/cmds.c:5625
-#: fish/cmds.c:5656 fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5686 fish/cmds.c:5699
-#: fish/cmds.c:5712 fish/cmds.c:5730 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800
-#: fish/cmds.c:5836 fish/cmds.c:5873 fish/cmds.c:5911 fish/cmds.c:5949
-#: fish/cmds.c:5984 fish/cmds.c:5998 fish/cmds.c:6018 fish/cmds.c:6035
-#: fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071 fish/cmds.c:6088 fish/cmds.c:6121
-#: fish/cmds.c:6190 fish/cmds.c:6227 fish/cmds.c:6282 fish/cmds.c:6305
-#: fish/cmds.c:6328 fish/cmds.c:6353 fish/cmds.c:6409 fish/cmds.c:6427
-#: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6486 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6556
-#: fish/cmds.c:6573 fish/cmds.c:6592 fish/cmds.c:6646 fish/cmds.c:6663
-#: fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6701 fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6734
-#: fish/cmds.c:6758 fish/cmds.c:6775 fish/cmds.c:6792 fish/cmds.c:6809
-#: fish/cmds.c:6826 fish/cmds.c:6845 fish/cmds.c:6877
+#: fish/cmds.c:1410 fish/cmds.c:1422 fish/cmds.c:1435 fish/cmds.c:1449
+#: fish/cmds.c:1463 fish/cmds.c:1478 fish/cmds.c:1493 fish/cmds.c:1506
+#: fish/cmds.c:1521 fish/cmds.c:1534 fish/cmds.c:1549 fish/cmds.c:1562
+#: fish/cmds.c:1576 fish/cmds.c:1589 fish/cmds.c:1604 fish/cmds.c:1617
+#: fish/cmds.c:1631 fish/cmds.c:1645 fish/cmds.c:1659 fish/cmds.c:1673
+#: fish/cmds.c:1687 fish/cmds.c:1702 fish/cmds.c:1733 fish/cmds.c:1747
+#: fish/cmds.c:1761 fish/cmds.c:1777 fish/cmds.c:1790 fish/cmds.c:1805
+#: fish/cmds.c:1818 fish/cmds.c:1833 fish/cmds.c:1846 fish/cmds.c:1861
+#: fish/cmds.c:1874 fish/cmds.c:1890 fish/cmds.c:1906 fish/cmds.c:1922
+#: fish/cmds.c:1936 fish/cmds.c:1949 fish/cmds.c:1965 fish/cmds.c:1984
+#: fish/cmds.c:2003 fish/cmds.c:2021 fish/cmds.c:2036 fish/cmds.c:2051
+#: fish/cmds.c:2066 fish/cmds.c:2081 fish/cmds.c:2096 fish/cmds.c:2111
+#: fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2142 fish/cmds.c:2162 fish/cmds.c:2196
+#: fish/cmds.c:2210 fish/cmds.c:2229 fish/cmds.c:2248 fish/cmds.c:2266
+#: fish/cmds.c:2283 fish/cmds.c:2299 fish/cmds.c:2316 fish/cmds.c:2331
+#: fish/cmds.c:2347 fish/cmds.c:2359 fish/cmds.c:2372 fish/cmds.c:2389
+#: fish/cmds.c:2405 fish/cmds.c:2421 fish/cmds.c:2437 fish/cmds.c:2453
+#: fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2507 fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579
+#: fish/cmds.c:2597 fish/cmds.c:2615 fish/cmds.c:2630 fish/cmds.c:2649
+#: fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703 fish/cmds.c:2779 fish/cmds.c:2815
+#: fish/cmds.c:2828 fish/cmds.c:2843 fish/cmds.c:2855 fish/cmds.c:2868
+#: fish/cmds.c:2887 fish/cmds.c:2906 fish/cmds.c:2925 fish/cmds.c:2944
+#: fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2982 fish/cmds.c:2999 fish/cmds.c:3013
+#: fish/cmds.c:3027 fish/cmds.c:3043 fish/cmds.c:3059 fish/cmds.c:3076
+#: fish/cmds.c:3109 fish/cmds.c:3125 fish/cmds.c:3141 fish/cmds.c:3155
+#: fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3188 fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3227
+#: fish/cmds.c:3243 fish/cmds.c:3259 fish/cmds.c:3275 fish/cmds.c:3293
+#: fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3329 fish/cmds.c:3347 fish/cmds.c:3367
+#: fish/cmds.c:3381 fish/cmds.c:3395 fish/cmds.c:3410 fish/cmds.c:3425
+#: fish/cmds.c:3443 fish/cmds.c:3458 fish/cmds.c:3476 fish/cmds.c:3493
+#: fish/cmds.c:3508 fish/cmds.c:3526 fish/cmds.c:3546 fish/cmds.c:3566
+#: fish/cmds.c:3585 fish/cmds.c:3616 fish/cmds.c:3631 fish/cmds.c:3645
+#: fish/cmds.c:3666 fish/cmds.c:3686 fish/cmds.c:3706 fish/cmds.c:3725
+#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3849 fish/cmds.c:3866
+#: fish/cmds.c:3883 fish/cmds.c:3900 fish/cmds.c:3915 fish/cmds.c:3933
+#: fish/cmds.c:3966 fish/cmds.c:3980 fish/cmds.c:3999 fish/cmds.c:4013
+#: fish/cmds.c:4046 fish/cmds.c:4063 fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4097
+#: fish/cmds.c:4116 fish/cmds.c:4130 fish/cmds.c:4146 fish/cmds.c:4162
+#: fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199 fish/cmds.c:4217 fish/cmds.c:4235
+#: fish/cmds.c:4255 fish/cmds.c:4293 fish/cmds.c:4313 fish/cmds.c:4350
+#: fish/cmds.c:4365 fish/cmds.c:4381 fish/cmds.c:4399 fish/cmds.c:4419
+#: fish/cmds.c:4438 fish/cmds.c:4453 fish/cmds.c:4469 fish/cmds.c:4487
+#: fish/cmds.c:4561 fish/cmds.c:4599 fish/cmds.c:4675 fish/cmds.c:4748
+#: fish/cmds.c:4782 fish/cmds.c:4802 fish/cmds.c:4820 fish/cmds.c:4840
+#: fish/cmds.c:4859 fish/cmds.c:4881 fish/cmds.c:4921 fish/cmds.c:4959
+#: fish/cmds.c:4977 fish/cmds.c:4993 fish/cmds.c:5009 fish/cmds.c:5023
+#: fish/cmds.c:5038 fish/cmds.c:5062 fish/cmds.c:5083 fish/cmds.c:5104
+#: fish/cmds.c:5125 fish/cmds.c:5146 fish/cmds.c:5167 fish/cmds.c:5188
+#: fish/cmds.c:5209 fish/cmds.c:5230 fish/cmds.c:5251 fish/cmds.c:5272
+#: fish/cmds.c:5293 fish/cmds.c:5313 fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351
+#: fish/cmds.c:5369 fish/cmds.c:5387 fish/cmds.c:5404 fish/cmds.c:5424
+#: fish/cmds.c:5459 fish/cmds.c:5473 fish/cmds.c:5487 fish/cmds.c:5503
+#: fish/cmds.c:5519 fish/cmds.c:5533 fish/cmds.c:5547 fish/cmds.c:5561
+#: fish/cmds.c:5575 fish/cmds.c:5591 fish/cmds.c:5624 fish/cmds.c:5661
+#: fish/cmds.c:5692 fish/cmds.c:5707 fish/cmds.c:5722 fish/cmds.c:5735
+#: fish/cmds.c:5748 fish/cmds.c:5766 fish/cmds.c:5801 fish/cmds.c:5836
+#: fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5909 fish/cmds.c:5947 fish/cmds.c:5985
+#: fish/cmds.c:6020 fish/cmds.c:6034 fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071
+#: fish/cmds.c:6090 fish/cmds.c:6107 fish/cmds.c:6124 fish/cmds.c:6157
+#: fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6263 fish/cmds.c:6318 fish/cmds.c:6341
+#: fish/cmds.c:6364 fish/cmds.c:6389 fish/cmds.c:6445 fish/cmds.c:6463
+#: fish/cmds.c:6505 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6558 fish/cmds.c:6592
+#: fish/cmds.c:6609 fish/cmds.c:6628 fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6699
+#: fish/cmds.c:6718 fish/cmds.c:6737 fish/cmds.c:6753 fish/cmds.c:6770
+#: fish/cmds.c:6794 fish/cmds.c:6811 fish/cmds.c:6828 fish/cmds.c:6845
+#: fish/cmds.c:6862 fish/cmds.c:6881 fish/cmds.c:6913 fish/cmds.c:6928
+#: fish/cmds.c:6944 fish/cmds.c:6961 fish/cmds.c:6974 fish/cmds.c:6988
+#: fish/cmds.c:7022 fish/cmds.c:7058 fish/cmds.c:7095 fish/cmds.c:7148

 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr "'help %s' टाइप करा व %s बाबत मदत पहा\n"
 
 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr "'help %s' टाइप करा व %s बाबत मदत पहा\n"
 

-#: fish/cmds.c:1676 fish/cmds.c:2138 fish/cmds.c:2444 fish/cmds.c:2481
-#: fish/cmds.c:2500 fish/cmds.c:2625 fish/cmds.c:2678 fish/cmds.c:2697
-#: fish/cmds.c:2716 fish/cmds.c:2756 fish/cmds.c:3051 fish/cmds.c:3559
-#: fish/cmds.c:3733 fish/cmds.c:3752 fish/cmds.c:3771 fish/cmds.c:3790
-#: fish/cmds.c:3908 fish/cmds.c:3987 fish/cmds.c:4229 fish/cmds.c:4287
-#: fish/cmds.c:4461 fish/cmds.c:4480 fish/cmds.c:4499 fish/cmds.c:4535
-#: fish/cmds.c:4573 fish/cmds.c:4592 fish/cmds.c:4611 fish/cmds.c:4649
-#: fish/cmds.c:4668 fish/cmds.c:4687 fish/cmds.c:4722 fish/cmds.c:4857
-#: fish/cmds.c:4897 fish/cmds.c:5400 fish/cmds.c:5565 fish/cmds.c:5600
-#: fish/cmds.c:5635 fish/cmds.c:5741 fish/cmds.c:5775 fish/cmds.c:5810
-#: fish/cmds.c:5846 fish/cmds.c:5884 fish/cmds.c:5922 fish/cmds.c:5960
-#: fish/cmds.c:6100 fish/cmds.c:6133 fish/cmds.c:6146 fish/cmds.c:6159
-#: fish/cmds.c:6172 fish/cmds.c:6202 fish/cmds.c:6237 fish/cmds.c:6256
-#: fish/cmds.c:6365 fish/cmds.c:6384 fish/cmds.c:6439 fish/cmds.c:6452
-#: fish/cmds.c:6497 fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6602 fish/cmds.c:6621
-#: fish/cmds.c:6859
+#: fish/cmds.c:1712 fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2480 fish/cmds.c:2517
+#: fish/cmds.c:2536 fish/cmds.c:2661 fish/cmds.c:2714 fish/cmds.c:2733
+#: fish/cmds.c:2752 fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:3087 fish/cmds.c:3595
+#: fish/cmds.c:3769 fish/cmds.c:3788 fish/cmds.c:3807 fish/cmds.c:3826
+#: fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:4023 fish/cmds.c:4265 fish/cmds.c:4323
+#: fish/cmds.c:4497 fish/cmds.c:4516 fish/cmds.c:4535 fish/cmds.c:4571
+#: fish/cmds.c:4609 fish/cmds.c:4628 fish/cmds.c:4647 fish/cmds.c:4685
+#: fish/cmds.c:4704 fish/cmds.c:4723 fish/cmds.c:4758 fish/cmds.c:4893
+#: fish/cmds.c:4933 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5601 fish/cmds.c:5636
+#: fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5777 fish/cmds.c:5811 fish/cmds.c:5846
+#: fish/cmds.c:5882 fish/cmds.c:5920 fish/cmds.c:5958 fish/cmds.c:5996
+#: fish/cmds.c:6136 fish/cmds.c:6169 fish/cmds.c:6182 fish/cmds.c:6195
+#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6238 fish/cmds.c:6273 fish/cmds.c:6292
+#: fish/cmds.c:6401 fish/cmds.c:6420 fish/cmds.c:6475 fish/cmds.c:6488
+#: fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6569 fish/cmds.c:6638 fish/cmds.c:6657
+#: fish/cmds.c:6895 fish/cmds.c:6999 fish/cmds.c:7033 fish/cmds.c:7069
+#: fish/cmds.c:7106 fish/cmds.c:7125

 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr "%s: %s: अवैध इंटीजर घटक (%s ने %d पाठवले)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr "%s: %s: अवैध इंटीजर घटक (%s ने %d पाठवले)\n"
 

-#: fish/cmds.c:1682 fish/cmds.c:2144 fish/cmds.c:2450 fish/cmds.c:2487
-#: fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2631 fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703
-#: fish/cmds.c:2722 fish/cmds.c:2762 fish/cmds.c:3057 fish/cmds.c:3565
-#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3777 fish/cmds.c:3796
-#: fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3993 fish/cmds.c:4235 fish/cmds.c:4293
-#: fish/cmds.c:4467 fish/cmds.c:4486 fish/cmds.c:4505 fish/cmds.c:4541
-#: fish/cmds.c:4579 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4617 fish/cmds.c:4655
-#: fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4693 fish/cmds.c:4728 fish/cmds.c:4863
-#: fish/cmds.c:4903 fish/cmds.c:5406 fish/cmds.c:5571 fish/cmds.c:5606
-#: fish/cmds.c:5641 fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5781 fish/cmds.c:5816
-#: fish/cmds.c:5852 fish/cmds.c:5890 fish/cmds.c:5928 fish/cmds.c:5966
-#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6243 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6371
-#: fish/cmds.c:6503 fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627
+#: fish/cmds.c:1718 fish/cmds.c:2180 fish/cmds.c:2486 fish/cmds.c:2523
+#: fish/cmds.c:2542 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2720 fish/cmds.c:2739
+#: fish/cmds.c:2758 fish/cmds.c:2798 fish/cmds.c:3093 fish/cmds.c:3601
+#: fish/cmds.c:3775 fish/cmds.c:3794 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3832
+#: fish/cmds.c:3950 fish/cmds.c:4029 fish/cmds.c:4271 fish/cmds.c:4329
+#: fish/cmds.c:4503 fish/cmds.c:4522 fish/cmds.c:4541 fish/cmds.c:4577
+#: fish/cmds.c:4615 fish/cmds.c:4634 fish/cmds.c:4653 fish/cmds.c:4691
+#: fish/cmds.c:4710 fish/cmds.c:4729 fish/cmds.c:4764 fish/cmds.c:4899
+#: fish/cmds.c:4939 fish/cmds.c:5442 fish/cmds.c:5607 fish/cmds.c:5642
+#: fish/cmds.c:5677 fish/cmds.c:5783 fish/cmds.c:5817 fish/cmds.c:5852
+#: fish/cmds.c:5888 fish/cmds.c:5926 fish/cmds.c:5964 fish/cmds.c:6002
+#: fish/cmds.c:6244 fish/cmds.c:6279 fish/cmds.c:6298 fish/cmds.c:6407
+#: fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6575 fish/cmds.c:6644 fish/cmds.c:6663
+#: fish/cmds.c:7005 fish/cmds.c:7039 fish/cmds.c:7075 fish/cmds.c:7112
+#: fish/cmds.c:7131

 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr "%s: %s: इंटीजर व्याप्तीच्या बाहेर आहे\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr "%s: %s: इंटीजर व्याप्तीच्या बाहेर आहे\n"
 

-#: fish/cmds.c:7677
+#: fish/cmds.c:7979

 #, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr "%s: अपरिचीत आदेश\n"
 #, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr "%s: अपरिचीत आदेश\n"


@@ -1856,24 +1895,24 @@ msgstr "%s: तात्पुर्ती डिरेक्ट्री नि
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "%s किंवा %s LIBGUESTFS_PATH (current path = %s) येथे आढळले नाही"
 
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "%s किंवा %s LIBGUESTFS_PATH (current path = %s) येथे आढळले नाही"
 

-#: src/guestfs.c:1459
+#: src/guestfs.c:1460

 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "vmchannel सॉकेटसह जुळवणी करणे अशक्य"
 
 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "vmchannel सॉकेटसह जुळवणी करणे अशक्य"
 

-#: src/guestfs.c:1478
+#: src/guestfs.c:1479

 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "guestfs_launch अपयशी, पूर्वीचे त्रुटी संदेश पहा"
 
 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "guestfs_launch अपयशी, पूर्वीचे त्रुटी संदेश पहा"
 

-#: src/guestfs.c:1491
+#: src/guestfs.c:1492

 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu सुरू झाले व डिमन सुरू केले, परंतु state != READY आढळले"
 
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu सुरू झाले व डिमन सुरू केले, परंतु state != READY आढळले"
 

-#: src/guestfs.c:1583
+#: src/guestfs.c:1584

 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "बाहेरील आदेश अपयशी: %s"
 
 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "बाहेरील आदेश अपयशी: %s"
 

-#: src/guestfs.c:1656
+#: src/guestfs.c:1657

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "


@@ -1882,90 +1921,90 @@ msgstr ""
 "%s: आदेश अपयशी: qemu विना-मानक मार्गावर स्थीत असल्यास, LIBGUESTFS_QEMU एन्वार्यनमेंट "
 "वेरीयेबल सेट करण्याचा प्रयत्न करा."
 
 "%s: आदेश अपयशी: qemu विना-मानक मार्गावर स्थीत असल्यास, LIBGUESTFS_QEMU एन्वार्यनमेंट "
 "वेरीयेबल सेट करण्याचा प्रयत्न करा."
 

-#: src/guestfs.c:1832
+#: src/guestfs.c:1833

 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "qemu अजूनही सुरू केले नाही"
 
 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "qemu अजूनही सुरू केले नाही"
 

-#: src/guestfs.c:1843
+#: src/guestfs.c:1844

 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "kill करीता उपकार्य उपलब्ध नाही"
 
 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "kill करीता उपकार्य उपलब्ध नाही"
 

-#: src/guestfs.c:1965
+#: src/guestfs.c:1966

 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: state %d != READY स्थितीत असताना कॉल केले"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: state %d != READY स्थितीत असताना कॉल केले"
 

-#: src/guestfs.c:1988
+#: src/guestfs.c:1989

 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: स्तर %d मध्ये असतेवेळी कॉल केले"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: स्तर %d मध्ये असतेवेळी कॉल केले"
 

-#: src/guestfs.c:2096
+#: src/guestfs.c:2097

 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 msgstr ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: डिमन पासून 0x%x वाचा, 0x%x अपेक्षीत\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 msgstr ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: डिमन पासून 0x%x वाचा, 0x%x अपेक्षीत\n"
 

-#: src/guestfs.c:2254 src/guestfs.c:2308
+#: src/guestfs.c:2255 src/guestfs.c:2309

 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr "डिमन पासून वाचतेवेळी फाइल अनपेक्षीतपणे समाप्त झाले"
 
 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr "डिमन पासून वाचतेवेळी फाइल अनपेक्षीतपणे समाप्त झाले"
 

-#: src/guestfs.c:2270
+#: src/guestfs.c:2271

 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr "guestfsd पासून मॅजीक स्वाक्षरी प्राप्त, परंतु स्तर %d असे आढळले"
 
 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr "guestfsd पासून मॅजीक स्वाक्षरी प्राप्त, परंतु स्तर %d असे आढळले"
 

-#: src/guestfs.c:2285
+#: src/guestfs.c:2286

 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "संदेश लांबी (%u) > कमाल शक्य आकार (%d)"
 
 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "संदेश लांबी (%u) > कमाल शक्य आकार (%d)"
 

-#: src/guestfs.c:2407
+#: src/guestfs.c:2416

 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs___send: state %d != BUSY"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs___send: state %d != BUSY"
 

-#: src/guestfs.c:2429
+#: src/guestfs.c:2438

 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "xdr_guestfs_message_header अपयशी"
 
 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "xdr_guestfs_message_header अपयशी"
 

-#: src/guestfs.c:2438
+#: src/guestfs.c:2447

 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "marshal args करीता डिस्पॅच अपयशी"
 
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "marshal args करीता डिस्पॅच अपयशी"
 

-#: src/guestfs.c:2568
+#: src/guestfs.c:2577

 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: state %d != READY"
 
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: state %d != READY"
 

-#: src/guestfs.c:2584
+#: src/guestfs.c:2593

 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk अपयशी (buf = %p, buflen = %zu)"
 
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk अपयशी (buf = %p, buflen = %zu)"
 

-#: src/guestfs.c:2707
+#: src/guestfs.c:2716

 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: चंक्ड् एनकोडिंग मध्ये त्रुटी आढळली"
 
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: चंक्ड् एनकोडिंग मध्ये त्रुटी आढळली"
 

-#: src/guestfs.c:2735
+#: src/guestfs.c:2744

 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "डिमक सॉकट मध्ये लिहा"
 
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "डिमक सॉकट मध्ये लिहा"
 

-#: src/guestfs.c:2758
+#: src/guestfs.c:2767

 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: कॉलबॅक प्रतिसाद वाचतेवेळी त्रुटी"
 
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: कॉलबॅक प्रतिसाद वाचतेवेळी त्रुटी"
 

-#: src/guestfs.c:2763
+#: src/guestfs.c:2772

 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: फाइल खंड वाचतेवेळी अनपेक्षीत फ्लॅग प्राप्त झाले"
 
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: फाइल खंड वाचतेवेळी अनपेक्षीत फ्लॅग प्राप्त झाले"
 

-#: src/guestfs.c:2771
+#: src/guestfs.c:2780

 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "फाइल खंड वाचण्यास अपयशी"
 
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "फाइल खंड वाचण्यास अपयशी"
 

-#: src/guestfs.c:2780
+#: src/guestfs.c:2789

 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "डिमनने फाइल प्राप्यता रद्द केली"
 
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "डिमनने फाइल प्राप्यता रद्द केली"
 

diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 8831453..a921b89 100644 (file)
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs.master.or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs.master.or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-10 21:46+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-02-01 18:17+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-01 18:17+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"


@@ -48,1149 +48,1188 @@ msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"
 msgid "Description"
 msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା"
 
 msgid "Description"
 msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା"
 

-#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:318
+#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:327

 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr "ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ CD-ROM ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr "ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ CD-ROM ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:315
+#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:324

 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr "ପରୀକ୍ଷା କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr "ପରୀକ୍ଷା କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:321
+#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:330

 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr "ସ୍ନାପସଟ ଧାରାରେ ଗୋଟିଏ ଡ୍ରାଇଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (କେବଳ-ପଠନୀୟ)"
 
 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr "ସ୍ନାପସଟ ଧାରାରେ ଗୋଟିଏ ଡ୍ରାଇଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (କେବଳ-ପଠନୀୟ)"
 

-#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:411
+#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:420

 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 
 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:408
+#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:417

 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 
 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:462
+#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:471

 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr "ପ୍ରଚଳିତ Augeas ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr "ପ୍ରଚଳିତ Augeas ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:468
+#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:477

 msgid "define an Augeas node"
 msgstr "ଗୋଟିଏ Augeas ନୋଡକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "define an Augeas node"
 msgstr "ଗୋଟିଏ Augeas ନୋଡକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:465
+#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:474

 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr "ଗୋଟିଏ Augeas ପ୍ରାଚଳକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr "ଗୋଟିଏ Augeas ପ୍ରାଚଳକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:471
+#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:480

 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr "ଗୋଟିଏ Augeas ପଥର ମୂଲ୍ୟକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"
 
 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr "ଗୋଟିଏ Augeas ପଥର ମୂଲ୍ୟକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:459
+#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:468

 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନୂତନ Augeas ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନୂତନ Augeas ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:477
+#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:486

 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସାଦୃଶ୍ୟ Augeas ନୋଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସାଦୃଶ୍ୟ Augeas ନୋଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:492
+#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:501

 msgid "load files into the tree"
 msgstr "ବୃକ୍ଷରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "load files into the tree"
 msgstr "ବୃକ୍ଷରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:495
+#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:504

 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr "augpath ଅନ୍ତର୍ଗତରେ Augeas ନୋଡକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr "augpath ଅନ୍ତର୍ଗତରେ Augeas ନୋଡକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:486
+#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:495

 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr "augpath ସହିତ ମେଳଖାଉଥିବା Augeas ନୋଡଗୁଡ଼ିକୁ ଫେରାନ୍ତୁ"
 
 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr "augpath ସହିତ ମେଳଖାଉଥିବା Augeas ନୋଡଗୁଡ଼ିକୁ ଫେରାନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:483
+#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:492

 msgid "move Augeas node"
 msgstr "Augeas ନୋଡକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"
 
 msgid "move Augeas node"
 msgstr "Augeas ନୋଡକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:480
+#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:489

 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr "ଗୋଟିଏ Augeas ପଥକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 
 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr "ଗୋଟିଏ Augeas ପଥକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:489
+#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:498

 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr "ସମସ୍ତ ବକୟା Augeas ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଡିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ"
 
 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr "ସମସ୍ତ ବକୟା Augeas ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଡିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:474
+#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:483

 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr "Augeas ପଥର ମୂଲ୍ୟ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr "Augeas ପଥର ମୂଲ୍ୟ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1059
+#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1068

 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr "APIର କିଛି ଅଂଶଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧତା ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr "APIର କିଛି ଅଂଶଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧତା ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:603
+#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:612

 msgid "flush device buffers"
 msgstr "ଉପକରଣ ବଫରଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "flush device buffers"
 msgstr "ଉପକରଣ ବଫରଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:591
+#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:600

 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr "ବ୍ଲକ ଉପକରଣର ବ୍ଲକ ଆକାର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr "ବ୍ଲକ ଉପକରଣର ବ୍ଲକ ଆକାର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:585
+#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:594

 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr "ବ୍ଲକ ଉପକରଣକୁ କେବଳ-ପଠନୀୟ ଭାବରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr "ବ୍ଲକ ଉପକରଣକୁ କେବଳ-ପଠନୀୟ ଭାବରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:600
+#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:609

 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr "ଉପକରଣର ସମୁଦାୟ ଆକାରକୁ ବାଇଟରେ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr "ଉପକରଣର ସମୁଦାୟ ଆକାରକୁ ବାଇଟରେ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:588
+#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:597

 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr "ବ୍ଲକ ଉପକରଣର ବିଭାଗ ଆକାର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr "ବ୍ଲକ ଉପକରଣର ବିଭାଗ ଆକାର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:597
+#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:606

 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr "512-ବାଇଟ ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକରେ ଉପକରଣର ସମୁଦାୟ ଆକାର ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr "512-ବାଇଟ ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକରେ ଉପକରଣର ସମୁଦାୟ ଆକାର ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:606
+#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:615

 msgid "reread partition table"
 msgstr "ବିଭାଜନ ସାରଣୀକୁ ପୁଣିଥରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ"
 
 msgid "reread partition table"
 msgstr "ବିଭାଜନ ସାରଣୀକୁ ପୁଣିଥରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:594
+#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:603

 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr "ବ୍ଲକ ଉପକରଣର ବ୍ଲକ ଆକାର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr "ବ୍ଲକ ଉପକରଣର ବ୍ଲକ ଆକାର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:579
+#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:588

 msgid "set block device to read-only"
 msgstr "ବ୍ଲକ ଉପକରଣକୁ କେବଳ-ପଠନୀୟ ଆକାରରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "set block device to read-only"
 msgstr "ବ୍ଲକ ଉପକରଣକୁ କେବଳ-ପଠନୀୟ ଆକାରରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:582
+#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:591

 msgid "set block device to read-write"
 msgstr "ବ୍ଲକ ଉପକରଣକୁ ପଠନୀୟ-ଲିଖନୀୟ ଆକରରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "set block device to read-write"
 msgstr "ବ୍ଲକ ଉପକରଣକୁ ପଠନୀୟ-ଲିଖନୀୟ ଆକରରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1002
+#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1011

 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr "ସ୍ପର୍ଶକାତର ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ଉପରେ ସତ୍ୟ ପଥକୁ ଫେରାନ୍ତୁ"
 
 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr "ସ୍ପର୍ଶକାତର ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ଉପରେ ସତ୍ୟ ପଥକୁ ଫେରାନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:423
+#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:432

 msgid "list the contents of a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "list the contents of a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:615
+#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:624

 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr "MD5, SHAx ଅଥବା CRC ଫାଇଲର ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟିକୁ ଗଣନା କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr "MD5, SHAx ଅଥବା CRC ଫାଇଲର ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟିକୁ ଗଣନା କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:513
+#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:1131
+#, fuzzy
+msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of the contents of a device"
+msgstr "MD5, SHAx ଅଥବା CRC ଫାଇଲର ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟିକୁ ଗଣନା କରନ୍ତୁ"
+
+#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:522

 msgid "change file mode"
 msgstr "ଫାଇଲ ଧାରାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "change file mode"
 msgstr "ଫାଇଲ ଧାରାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:516 fish/cmds.c:1020
+#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:525 fish/cmds.c:1029

 msgid "change file owner and group"
 msgstr "ଫାଇଲ ମାଲିକ ଏବଂ ଶ୍ରେଣୀକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "change file owner and group"
 msgstr "ଫାଇଲ ମାଲିକ ଏବଂ ଶ୍ରେଣୀକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:561
+#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:570

 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr "ଅତିଥି ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରୁ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚଲାନ୍ତୁ"
 
 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr "ଅତିଥି ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରୁ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚଲାନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:564
+#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:573

 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚଲାନ୍ତୁ, ଫେରୁଥିବା ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ"
 
 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚଲାନ୍ତୁ, ଫେରୁଥିବା ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ"
 

-#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:324
+#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:333

 msgid "add qemu parameters"
 msgstr "qemu ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"
 
 msgid "add qemu parameters"
 msgstr "qemu ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1092
+#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:1101

 #, fuzzy
 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr "dd ବ୍ୟବହାର କରି ଉତ୍ସରୁ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"
 
 #, fuzzy
 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr "dd ବ୍ୟବହାର କରି ଉତ୍ସରୁ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:672
+#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:681

 msgid "copy a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "copy a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:675
+#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:684

 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:1062
+#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:1071

 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr "dd ବ୍ୟବହାର କରି ଉତ୍ସରୁ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr "dd ବ୍ୟବହାର କରି ଉତ୍ସରୁ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:639
+#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:648

 msgid "debugging and internals"
 msgstr "ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ଏବଂ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣଗୁଡ଼ିକ"
 
 msgid "debugging and internals"
 msgstr "ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ଏବଂ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣଗୁଡ଼ିକ"
 

-#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:786
+#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:795

 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr "ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ଡିସ୍କ ଖାଲିସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାରକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr "ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ଡିସ୍କ ଖାଲିସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାରକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:789
+#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:798

 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr "ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ଡିସ୍କ ଖାଲିସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାରକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ (ମନୁଷ୍ୟ ପଠନଯୋଗ୍ୟ)"
 
 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr "ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ଡିସ୍କ ଖାଲିସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାରକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ (ମନୁଷ୍ୟ ପଠନଯୋଗ୍ୟ)"
 

-#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:684
+#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:693

 msgid "return kernel messages"
 msgstr "କର୍ଣ୍ଣଲ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଫେରାନ୍ତୁ"
 
 msgid "return kernel messages"
 msgstr "କର୍ଣ୍ଣଲ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଫେରାନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:612
+#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:621

 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr "ସ୍ଥାନୀୟ ଯନ୍ତ୍ରରେ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr "ସ୍ଥାନୀୟ ଯନ୍ତ୍ରରେ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:681
+#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:690

 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr "କର୍ଣ୍ଣଲ ପୃଷ୍ଠା କ୍ୟାଶେକୁ ପକାନ୍ତୁ, dentries ଏବଂ inodes"
 
 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr "କର୍ଣ୍ଣଲ ପୃଷ୍ଠା କ୍ୟାଶେକୁ ପକାନ୍ତୁ, dentries ଏବଂ inodes"
 

-#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:792
+#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:801

 msgid "estimate file space usage"
 msgstr "ଫାଇଲ ସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାରକୁ ମାପନ୍ତୁ"
 
 msgid "estimate file space usage"
 msgstr "ଫାଇଲ ସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାରକୁ ମାପନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:735
+#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:744

 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ext2/ext3 ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ"
 
 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ext2/ext3 ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:996
+#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:1005

 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr "କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ପାଖକୁ ଫେରସ୍ତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁକରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr "କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ପାଖକୁ ଫେରସ୍ତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁକରଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:120
-#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:298
-#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:864
-#: fish/cmds.c:867 fish/cmds.c:870 fish/cmds.c:873 fish/cmds.c:876
-#: fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885 fish/cmds.c:888
-#: fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:121
+#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:303 fish/cmds.c:307
+#: fish/cmds.c:308 fish/cmds.c:310 fish/cmds.c:311 fish/cmds.c:873
+#: fish/cmds.c:876 fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885
+#: fish/cmds.c:888 fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:900 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906

 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର ସହିତ ମେଳଖାଉଥିବା ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକୁ ଫେରାନ୍ତୁ"
 
 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର ସହିତ ମେଳଖାଉଥିବା ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକୁ ଫେରାନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:690
+#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:699

 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr "ଦୁଇଟି ଫାଇଲରେ ସମାନ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅଛି କି ନାହିଁ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr "ଦୁଇଟି ଫାଇଲରେ ସମାନ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅଛି କି ନାହିଁ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:519
+#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:528

 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr "ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅବସ୍ଥିତ କି ନାହିଁ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr "ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅବସ୍ଥିତ କି ନାହିଁ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:918
+#: fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:927

 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr "ଅତିଥି ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରେ ଫାଇଲକୁ ପୂର୍ବରୁ ବଣ୍ଟନ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr "ଅତିଥି ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରେ ଫାଇଲକୁ ପୂର୍ବରୁ ବଣ୍ଟନ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:558
+#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:567

 msgid "determine file type"
 msgstr "ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "determine file type"
 msgstr "ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1065
+#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1074

 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr "ଫାଇଲର ସମୁଦାୟ ଆକାରକୁ ବାଇଟରେ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr "ଫାଇଲର ସମୁଦାୟ ଆକାରକୁ ବାଇଟରେ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1056
+#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:1065

 msgid "fill a file with octets"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଅଷ୍ଟକ ସହିତ ପୁରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "fill a file with octets"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଅଷ୍ଟକ ସହିତ ପୁରଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:732
+#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:741

 msgid "find all files and directories"
 msgstr "ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ଏବଂ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"
 
 msgid "find all files and directories"
 msgstr "ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ଏବଂ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:999
+#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:1008

 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr "ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ଏବଂ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ, NUL-ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ତାଲିକାକୁ ଫେରାଉଛି"
 
 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr "ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ଏବଂ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ, NUL-ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ତାଲିକାକୁ ଫେରାଉଛି"
 

-#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:663
+#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:672

 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr "ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ଯାଞ୍ଚକାରୀକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"
 
 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr "ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ଯାଞ୍ଚକାରୀକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:342
+#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:351

 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr "ଅତିରିକ୍ତ କର୍ଣ୍ଣଲ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 
 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr "ଅତିରିକ୍ତ କର୍ଣ୍ଣଲ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:348
+#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:357

 msgid "get autosync mode"
 msgstr "autosync ଧାରାକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 
 msgid "get autosync mode"
 msgstr "autosync ଧାରାକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:399
+#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:408

 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr "ସିଧାସଳଖ ଉପକରଣ ଧାରାର ସୂଚକକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 
 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr "ସିଧାସଳଖ ଉପକରଣ ଧାରାର ସୂଚକକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:654
+#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:663

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ନାମପଟିକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ନାମପଟିକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:660
+#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:669

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର UUID କୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର UUID କୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:375
+#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:384

 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ଉପପଦ୍ଧତିକୁ ବଣ୍ଟିତ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 
 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ଉପପଦ୍ଧତିକୁ ବଣ୍ଟିତ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:336
+#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:345

 msgid "get the search path"
 msgstr "ସନ୍ଧାନ ପଥକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 
 msgid "get the search path"
 msgstr "ସନ୍ଧାନ ପଥକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:378
+#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:387

 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr "qemu ଉପପଦ୍ଧତିର PID ଆଣନ୍ତୁ"
 
 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr "qemu ଉପପଦ୍ଧତିର PID ଆଣନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:330
+#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:339

 msgid "get the qemu binary"
 msgstr "qemu ଦ୍ୱିମିକକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 
 msgid "get the qemu binary"
 msgstr "qemu ଦ୍ୱିମିକକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:405
+#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:414

 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr "ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପଦ୍ଧତି ସକ୍ରିୟ ସୂଚକକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 
 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr "ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପଦ୍ଧତି ସକ୍ରିୟ ସୂଚକକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:387
+#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:396

 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr "SELinux ସକ୍ରିୟ ସୂଚକକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 
 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr "SELinux ସକ୍ରିୟ ସୂଚକକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:369
+#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:378

 msgid "get the current state"
 msgstr "ପ୍ରଚଳିତ ଅବସ୍ଥାକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 
 msgid "get the current state"
 msgstr "ପ୍ରଚଳିତ ଅବସ୍ଥାକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:393
+#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:402

 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅନୁସନ୍ଧାନ ସକ୍ରିୟ ସୂଚକକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 
 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅନୁସନ୍ଧାନ ସକ୍ରିୟ ସୂଚକକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:354
+#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:363

 msgid "get verbose mode"
 msgstr "verbose ଧାରାକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 
 msgid "get verbose mode"
 msgstr "verbose ଧାରାକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:969
+#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:978

 msgid "get SELinux security context"
 msgstr "SELinux ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 
 msgid "get SELinux security context"
 msgstr "SELinux ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:834 fish/cmds.c:837
+#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:843 fish/cmds.c:846

 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr "ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ଅନୁଲମ୍ବିତ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr "ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ଅନୁଲମ୍ବିତ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:750
+#: fish/cmds.c:120 fish/cmds.c:759

 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ୱାଇଲ୍ଡ କାର୍ଡ ପଥକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ୱାଇଲ୍ଡ କାର୍ଡ ପଥକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:669
+#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:678

 msgid "install GRUB"
 msgstr "GRUB ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "install GRUB"
 msgstr "GRUB ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:774
+#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:783

 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲର ପ୍ରଥମ 10 ଧାଡ଼ିକୁ ଫେରାନ୍ତୁ"
 
 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲର ପ୍ରଥମ 10 ଧାଡ଼ିକୁ ଫେରାନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:777
+#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:786

 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲର ପ୍ରଥମ N ଧାଡ଼ିକୁ ଫେରାନ୍ତୁ"
 
 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲର ପ୍ରଥମ N ଧାଡ଼ିକୁ ଫେରାନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:699
+#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:708

 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଷୋହଳମିକରେ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଷୋହଳମିକରେ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:1074
+#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:1083

 #, fuzzy
 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"
 
 #, fuzzy
 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:795
+#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:804

 msgid "list files in an initrd"
 msgstr "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ initrd ରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "list files in an initrd"
 msgstr "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ initrd ରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:951
+#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:960

 msgid "add an inotify watch"
 msgstr "ଗୋଟିଏ inotify ନଜରକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"
 
 msgid "add an inotify watch"
 msgstr "ଗୋଟିଏ inotify ନଜରକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:963
+#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:972

 msgid "close the inotify handle"
 msgstr "inotify ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "close the inotify handle"
 msgstr "inotify ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:960
+#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:969

 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr "ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ଦେଖାହୋଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ଫେରାନ୍ତୁ"
 
 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr "ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ଦେଖାହୋଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ଫେରାନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:948
+#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957

 msgid "create an inotify handle"
 msgstr "ଗୋଟିଏ inotify ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "create an inotify handle"
 msgstr "ଗୋଟିଏ inotify ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957
+#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:966

 msgid "return list of inotify events"
 msgstr "inotify ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "return list of inotify events"
 msgstr "inotify ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:954
+#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:963

 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr "ଗୋଟିଏ inotify ନଜରକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 
 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr "ଗୋଟିଏ inotify ନଜରକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:366
+#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:375

 msgid "is busy processing a command"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ବ୍ୟସ୍ତ"
 
 msgid "is busy processing a command"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ବ୍ୟସ୍ତ"
 

-#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:360
+#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:369

 msgid "is in configuration state"
 msgstr "ବିନ୍ୟାସ ଅବସ୍ଥାରେ ଅଛି"
 
 msgid "is in configuration state"
 msgstr "ବିନ୍ୟାସ ଅବସ୍ଥାରେ ଅଛି"
 

-#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:522 fish/cmds.c:525
+#: fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534

 msgid "test if file exists"
 msgstr "ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ ଥିଲେ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "test if file exists"
 msgstr "ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ ଥିଲେ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:363
+#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:372

 msgid "is launching subprocess"
 msgstr "ଉପପଦ୍ଧତିକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"
 
 msgid "is launching subprocess"
 msgstr "ଉପପଦ୍ଧତିକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"
 

-#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:357
+#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:366

 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ"
 
 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ"
 

-#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:312
+#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:321

 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ଉପପଦ୍ଧତିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ଉପପଦ୍ଧତିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:309
+#: fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:318

 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ଉପପଦ୍ଧତିକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ଉପପଦ୍ଧତିକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:432
+#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:441

 msgid "list the block devices"
 msgstr "ବ୍ଲକ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "list the block devices"
 msgstr "ବ୍ଲକ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:435
+#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:444

 msgid "list the partitions"
 msgstr "ବିଭାଜନଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "list the partitions"
 msgstr "ବିଭାଜନଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:426
+#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:435

 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (ଲମ୍ବା ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ)"
 
 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (ଲମ୍ବା ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ)"
 

-#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906
+#: fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:912 fish/cmds.c:915

 msgid "create a hard link"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ହାର୍ଡ ସଂଯୋଗ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "create a hard link"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ହାର୍ଡ ସଂଯୋଗ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:909 fish/cmds.c:912
+#: fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:918 fish/cmds.c:921

 msgid "create a symbolic link"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "create a symbolic link"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:846 fish/cmds.c:849
+#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:855 fish/cmds.c:858

 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ବିସ୍ତାରିତ ଗୁଣଧର୍ମକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 
 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ବିସ୍ତାରିତ ଗୁଣଧର୍ମକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:429
+#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:438

 msgid "list the files in a directory"
 msgstr "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "list the files in a directory"
 msgstr "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:840 fish/cmds.c:843
+#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:849 fish/cmds.c:852

 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ବିସ୍ତୃତ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ବିସ୍ତୃତ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:570
+#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:579

 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଫାଇଲ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଫାଇଲ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1023
+#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:1032

 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr "ଏକାଧିକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ lstat କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr "ଏକାଧିକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ lstat କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534
+#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:543

 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr "ଗୋଟିଏ LVM ଭଲ୍ୟୁମ ଶ୍ରେଣୀ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr "ଗୋଟିଏ LVM ଭଲ୍ୟୁମ ଶ୍ରେଣୀ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:555
+#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:564

 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr "ସମସ୍ତ LVM LVs, VGs ଏବଂ PVs କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 
 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr "ସମସ୍ତ LVM LVs, VGs ଏବଂ PVs କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:642
+#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:651

 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr "ଗୋଟିଏ LVM ତାର୍କିକ ଭଲ୍ୟୁମକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 
 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr "ଗୋଟିଏ LVM ତାର୍କିକ ଭଲ୍ୟୁମକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1068
+#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:1077

 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr "ଗୋଟିଏ LVM ତାର୍କିକ ଭଲ୍ୟୁମର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr "ଗୋଟିଏ LVM ତାର୍କିକ ଭଲ୍ୟୁମର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:726
+#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:735

 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr "ଗୋଟିଏ LVM ତାର୍କିକ ଭଲ୍ୟୁମର ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr "ଗୋଟିଏ LVM ତାର୍କିକ ଭଲ୍ୟୁମର ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:444 fish/cmds.c:453
+#: fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:453 fish/cmds.c:462

 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr "LVM ତାର୍କିକ ଭଲ୍ୟୁମଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (LVs)"
 
 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr "LVM ତାର୍କିକ ଭଲ୍ୟୁମଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (LVs)"
 

-#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:1083
+#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1092

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr "LVM ତାର୍କିକ ଭଲ୍ୟୁମଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (LVs)"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr "LVM ତାର୍କିକ ଭଲ୍ୟୁମଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (LVs)"
 

-#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1026
+#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:1035

 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr "ଏକାଧିକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ lgetxattr କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr "ଏକାଧିକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ lgetxattr କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:507
+#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:516

 msgid "create a directory"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "create a directory"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:1017
+#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:1026

 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଧାରା ସହିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଧାରା ସହିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:510
+#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:519

 msgid "create a directory and parents"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଏବଂ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "create a directory and parents"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଏବଂ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:762
+#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:771

 msgid "create a temporary directory"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "create a temporary directory"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:984
-#: fish/cmds.c:987 fish/cmds.c:990
+#: fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:996 fish/cmds.c:999

 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr "ବାହ୍ୟ ପତ୍ରିକା ସହିତ ext2/3/4 ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr "ବାହ୍ୟ ପତ୍ରିକା ସହିତ ext2/3/4 ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:975
+#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:984

 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr "ext2/3/4 ବାହ୍ୟ ପତ୍ରିକା ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr "ext2/3/4 ବାହ୍ୟ ପତ୍ରିକା ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:978
+#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:987

 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr "ନାମପଟି ସହିତ ext2/3/4 ବାହ୍ୟ ପତ୍ରିକା ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr "ନାମପଟି ସହିତ ext2/3/4 ବାହ୍ୟ ପତ୍ରିକା ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:981
+#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:990

 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr "UUID ସହିତ ext2/3/4 ବାହ୍ୟ ପତ୍ରିକା ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr "UUID ସହିତ ext2/3/4 ବାହ୍ୟ ପତ୍ରିକା ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:813
+#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:822

 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr "FIFO ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (ପାଇପ ନାମିତ)"
 
 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr "FIFO ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (ପାଇପ ନାମିତ)"
 

-#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:537
+#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:546

 msgid "make a filesystem"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "make a filesystem"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:972
+#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:981

 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr "ବ୍ଲକ ଆକାର ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr "ବ୍ଲକ ଆକାର ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:855
+#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:864

 msgid "create a mountpoint"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାପନ ବିନ୍ଦୁ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "create a mountpoint"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାପନ ବିନ୍ଦୁ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:810
+#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:819

 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr "ବ୍ଲକ, ବର୍ଣ୍ଣ ଅଥବା FIFO ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr "ବ୍ଲକ, ବର୍ଣ୍ଣ ଅଥବା FIFO ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:816
+#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:825

 msgid "make block device node"
 msgstr "ବ୍ଲକ ଉପକରଣ ନୋଡ ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "make block device node"
 msgstr "ବ୍ଲକ ଉପକରଣ ନୋଡ ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:819
+#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:828

 msgid "make char device node"
 msgstr "char ଉପକରଣ ନୋଡ ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "make char device node"
 msgstr "char ଉପକରଣ ନୋଡ ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:801
+#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:810

 msgid "create a swap partition"
 msgstr "ଗୋଟିଏ swap ବିଭାଜନ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "create a swap partition"
 msgstr "ଗୋଟିଏ swap ବିଭାଜନ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:804
+#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:813

 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr "ନାମପଟି ସହିତ ଗୋଟିଏ swap ବିଭାଜନ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr "ନାମପଟି ସହିତ ଗୋଟିଏ swap ବିଭାଜନ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:807
+#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:816

 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr "ସୁନିଶ୍ଚିତ UUID ସହିତ ଗୋଟିଏ swap ବିଭାଜନ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr "ସୁନିଶ୍ଚିତ UUID ସହିତ ଗୋଟିଏ swap ବିଭାଜନ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:945
+#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:954

 msgid "create a swap file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ swap ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "create a swap file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ swap ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:1002

 msgid "load a kernel module"
 msgstr "ଗୋଟିଏ କର୍ଣ୍ଣଲ ଏକକାଂଶ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "load a kernel module"
 msgstr "ଗୋଟିଏ କର୍ଣ୍ଣଲ ଏକକାଂଶ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:414
+#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:423

 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଅତିଥି ଡିସ୍କକୁ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରର ଏକ ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଅତିଥି ଡିସ୍କକୁ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରର ଏକ ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:798
+#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:807

 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr "ଲୁପ ଉପକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr "ଲୁପ ଉପକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:633
+#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:642

 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr "ସ୍ଥାପନ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଗୋଟିଏ ଅତିଥି ଡିସ୍କକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr "ସ୍ଥାପନ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଗୋଟିଏ ଅତିଥି ଡିସ୍କକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:630
+#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:639

 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଅତିଥି ଡିସ୍କକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ, କେବଳ-ପଠନୀୟ"
 
 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଅତିଥି ଡିସ୍କକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ, କେବଳ-ପଠନୀୟ"
 

-#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:636
+#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:645

 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଅତିଥି ଡିସ୍କକୁ ସ୍ଥାପନ ବିକଳ୍ପ ଏବଂ vfstype ଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଅତିଥି ଡିସ୍କକୁ ସ୍ଥାପନ ବିକଳ୍ପ ଏବଂ vfstype ଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:852
+#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:861

 msgid "show mountpoints"
 msgstr "ସ୍ଥାପନ ବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
 
 msgid "show mountpoints"
 msgstr "ସ୍ଥାପନ ବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:549
+#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:558

 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr "ସ୍ଥାପିତ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
 
 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr "ସ୍ଥାପିତ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:678
+#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:687

 msgid "move a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"
 
 msgid "move a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:741
+#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:750

 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr "probe NTFS ଭଲ୍ୟୁମ"
 
 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr "probe NTFS ଭଲ୍ୟୁମ"
 

-#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1038
+#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1113
+#, fuzzy
+msgid "resize an NTFS filesystem"
+msgstr "ଗୋଟିଏ ext2/ext3 ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରର ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
+
+#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1047

 msgid "add a partition to the device"
 msgstr "ଉପକରଣରେ ଗୋଟିଏ ବିଭାଜନକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "add a partition to the device"
 msgstr "ଉପକରଣରେ ଗୋଟିଏ ବିଭାଜନକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1041
+#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1119
+#, fuzzy
+msgid "delete a partition"
+msgstr "ଗୋଟିଏ swap ବିଭାଜନ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
+
+#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050

 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଏକକ ପ୍ରାଥମିକ ବିଭାଜନ ସହିତ ସମଗ୍ର ଡିସ୍କକୁ ବିଭାଜିତ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଏକକ ପ୍ରାଥମିକ ବିଭାଜନ ସହିତ ସମଗ୍ର ଡିସ୍କକୁ ବିଭାଜିତ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1053
+#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "return true if a partition is bootable"
+msgstr "ବିଭାଜନ ସାରଣୀକୁ ପୁଣିଥରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ"
+
+#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1125
+msgid "get the MBR type byte (ID byte) from a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:1062

 msgid "get the partition table type"
 msgstr "ବିଭାଜନ ସାରଣୀ ପ୍ରକାରକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 
 msgid "get the partition table type"
 msgstr "ବିଭାଜନ ସାରଣୀ ପ୍ରକାରକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1035
+#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1044

 msgid "create an empty partition table"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଖାଲି ବିଭାଜନ ସାରଣୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "create an empty partition table"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଖାଲି ବିଭାଜନ ସାରଣୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050
+#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:1059

 msgid "list partitions on a device"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ ଉପରେ ବିଭାଜନଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "list partitions on a device"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ ଉପରେ ବିଭାଜନଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1044
+#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:1053

 msgid "make a partition bootable"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ବିଭାଜନକୁ ବୁଟଯୋଗ୍ୟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "make a partition bootable"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ବିଭାଜନକୁ ବୁଟଯୋଗ୍ୟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1047
+#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:1128
+msgid "set the MBR type byte (ID byte) of a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:1056

 msgid "set partition name"
 msgstr "ବିଭାଜନ ନାମ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "set partition name"
 msgstr "ବିଭାଜନ ନାମ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:687
+#: fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:696

 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr "ଅତିଥି ଡେମନକୁ ପିଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr "ଅତିଥି ଡେମନକୁ ପିଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1032
+#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1041

 msgid "read part of a file"
 msgstr "ଫାଇଲର ଗୋଟିଏ ଅଂଶକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"
 
 msgid "read part of a file"
 msgstr "ଫାଇଲର ଗୋଟିଏ ଅଂଶକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:528
+#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:537

 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr "ଗୋଟିଏ LVM ଭୌତିକ ଭଲ୍ୟୁମ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr "ଗୋଟିଏ LVM ଭୌତିକ ଭଲ୍ୟୁମ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:648
+#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:657

 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr "ଗୋଟିଏ LVM ଭୌତିକ ଭଲ୍ୟୁମକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 
 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr "ଗୋଟିଏ LVM ଭୌତିକ ଭଲ୍ୟୁମକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:705
+#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:714

 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr "ଗୋଟିଏ LVM ଭୌତିକ ଭଲ୍ୟୁମର ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr "ଗୋଟିଏ LVM ଭୌତିକ ଭଲ୍ୟୁମର ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:438 fish/cmds.c:447
+#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:447 fish/cmds.c:456

 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr "LVM ଭୌତିକ ଭଲ୍ୟୁମଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (PVs)"
 
 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr "LVM ଭୌତିକ ଭଲ୍ୟୁମଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (PVs)"
 

-#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1077
+#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:1086

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr "ଗୋଟିଏ LVM ଭୌତିକ ଭଲ୍ୟୁମ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr "ଗୋଟିଏ LVM ଭୌତିକ ଭଲ୍ୟୁମ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:861
+#: fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:870

 msgid "read a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"
 
 msgid "read a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:456
+#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:465

 msgid "read file as lines"
 msgstr "ଫାଇଲକୁ ଧାଡ଼ି ଆକାରରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ"
 
 msgid "read file as lines"
 msgstr "ଫାଇଲକୁ ଧାଡ଼ି ଆକାରରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:825
+#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:834

 msgid "read directories entries"
 msgstr "ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଭରଣଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"
 
 msgid "read directories entries"
 msgstr "ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଭରଣଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:915
+#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:924

 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr "ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗର ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"
 
 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr "ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗର ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:1029
+#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:1038

 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr "ଏକାଧିକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ readlink"
 
 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr "ଏକାଧିକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ readlink"
 

-#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:900
+#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:909

 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr "canonicalized ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପଥନାମ"
 
 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr "canonicalized ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପଥନାମ"
 

-#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:729
+#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:738

 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ext2/ext3 ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରର ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ext2/ext3 ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରର ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:498
+#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:507

 msgid "remove a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 
 msgid "remove a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:504
+#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:513

 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପୁନପୌନିକ ଭାବରେ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 
 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପୁନପୌନିକ ଭାବରେ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:501
+#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:510

 msgid "remove a directory"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 
 msgid "remove a directory"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:858
+#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:867

 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାପନ ବିନ୍ଦୁକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 
 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାପନ ବିନ୍ଦୁକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:753
+#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:762

 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଉପକରଣକୁ scrub କରନ୍ତୁ (securely wipe)"
 
 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଉପକରଣକୁ scrub କରନ୍ତୁ (securely wipe)"
 

-#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:756
+#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:765

 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ scrub କରନ୍ତୁ (securely wipe)"
 
 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ scrub କରନ୍ତୁ (securely wipe)"
 

-#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:759
+#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:768

 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr "ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନକୁ scrub କରନ୍ତୁ (securely wipe)"
 
 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr "ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନକୁ scrub କରନ୍ତୁ (securely wipe)"
 

-#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:339
+#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:348

 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr "କର୍ଣ୍ଣଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାରେ ବିକଳ୍ପ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"
 
 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr "କର୍ଣ୍ଣଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାରେ ବିକଳ୍ପ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:345
+#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:354

 msgid "set autosync mode"
 msgstr "autosync ଧାରାକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "set autosync mode"
 msgstr "autosync ଧାରାକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:396
+#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:405

 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr "ସିଧାସଳଖ ଉପକରଣ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr "ସିଧାସଳଖ ଉପକରଣ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:651
+#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:660

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ନାମପଟିକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ନାମପଟିକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:657
+#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:666

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର UUIDକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର UUIDକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:372
+#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:381

 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ଉପପଦ୍ଧତିକୁ ବଣ୍ଟିତ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ଉପପଦ୍ଧତିକୁ ବଣ୍ଟିତ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:333
+#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:342

 msgid "set the search path"
 msgstr "ସନ୍ଧାନ ପଥକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "set the search path"
 msgstr "ସନ୍ଧାନ ପଥକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:327
+#: fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:336

 msgid "set the qemu binary"
 msgstr "qemu ଦ୍ୱିମିକକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "set the qemu binary"
 msgstr "qemu ଦ୍ୱିମିକକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:402
+#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:411

 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr "ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପଦ୍ଧତିକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr "ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପଦ୍ଧତିକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:384
+#: fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:393

 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr "SELinux କୁ ଉପକରଣ ବୁଟରେ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଭାବରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr "SELinux କୁ ଉପକରଣ ବୁଟରେ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଭାବରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:390
+#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:399

 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅନୁସରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅନୁସରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:351
+#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:360

 msgid "set verbose mode"
 msgstr "verbose ଧାରାକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "set verbose mode"
 msgstr "verbose ଧାରାକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:966
+#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:975

 msgid "set SELinux security context"
 msgstr "SELinux ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "set SELinux security context"
 msgstr "SELinux ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:828
+#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:549 fish/cmds.c:837

 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr "ବ୍ଲକ ଉପକରଣରେ ବିଭାଜନଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr "ବ୍ଲକ ଉପକରଣରେ ବିଭାଜନଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:708
+#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:717

 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ବ୍ଲକ ଉପକରଣରେ ଗୋଟିଏ ବିଭାଜନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ବ୍ଲକ ଉପକରଣରେ ଗୋଟିଏ ବିଭାଜନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:717
+#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:726

 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr "ବିଭାଜନ ସାରଣୀରୁ ଡିସ୍କ ଜ୍ୟାମିତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
 
 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr "ବିଭାଜନ ସାରଣୀରୁ ଡିସ୍କ ଜ୍ୟାମିତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:714
+#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:723

 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr "କର୍ଣ୍ଣଲ ଜ୍ୟାମିତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
 
 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr "କର୍ଣ୍ଣଲ ଜ୍ୟାମିତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:711
+#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:720

 msgid "display the partition table"
 msgstr "ବିଭାଜନ ସାରଣୀକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
 
 msgid "display the partition table"
 msgstr "ବିଭାଜନ ସାରଣୀକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:744
+#: fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:753

 msgid "run a command via the shell"
 msgstr "shell ମାଧ୍ଯମରେ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚଲାନ୍ତୁ"
 
 msgid "run a command via the shell"
 msgstr "shell ମାଧ୍ଯମରେ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚଲାନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:747
+#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:756

 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr "shell ରୁ ଫେରୁଥିବା ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକରେ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚଲାନ୍ତୁ"
 
 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr "shell ରୁ ଫେରୁଥିବା ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକରେ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚଲାନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:738
+#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:747

 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr "କିଛି ସେକଣ୍ଡ ପାଇଁ ସୁପ୍ତ ରଖନ୍ତୁ"
 
 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr "କିଛି ସେକଣ୍ଡ ପାଇଁ ସୁପ୍ତ ରଖନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:567
+#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:576

 msgid "get file information"
 msgstr "ଫାଇଲ ସୂଚନା ଆଣନ୍ତୁ"
 
 msgid "get file information"
 msgstr "ଫାଇଲ ସୂଚନା ଆଣନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:573
+#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:582

 msgid "get file system statistics"
 msgstr "ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ପରିସଂଖ୍ୟାନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "get file system statistics"
 msgstr "ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ପରିସଂଖ୍ୟାନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:693 fish/cmds.c:696
+#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:702 fish/cmds.c:705

 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରେ ମୁଦ୍ରଣଯୋଗ୍ୟ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରେ ମୁଦ୍ରଣଯୋଗ୍ୟ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:924
+#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933

 msgid "disable swap on device"
 msgstr "ଉପକରଣରେ swap କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "disable swap on device"
 msgstr "ଉପକରଣରେ swap କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:930
+#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939

 msgid "disable swap on file"
 msgstr "ଫାଇଲରେ swap କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "disable swap on file"
 msgstr "ଫାଇଲରେ swap କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:936
+#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:945

 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr "ନାମିତ swap ବିଭାଜନରେ swap ବିଭାଜନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr "ନାମିତ swap ବିଭାଜନରେ swap ବିଭାଜନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:942
+#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:951

 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID ଦ୍ୱାରା ବିଭାଜିତ ହୋଇଥିବା swap କୁ swap ବିଭାଜନରେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID ଦ୍ୱାରା ବିଭାଜିତ ହୋଇଥିବା swap କୁ swap ବିଭାଜନରେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:921
+#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:930

 msgid "enable swap on device"
 msgstr "ଉପକରଣରେ swap କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "enable swap on device"
 msgstr "ଉପକରଣରେ swap କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:927
+#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:936

 msgid "enable swap on file"
 msgstr "ଫାଇଲରେ swap କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "enable swap on file"
 msgstr "ଫାଇଲରେ swap କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933
+#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:942

 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr "ନାମିତ swap ବିଭାଜନରେ swap କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr "ନାମିତ swap ବିଭାଜନରେ swap କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939
+#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:948

 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID ଦ୍ୱାରା ବିଭାଜିତ swap କୁ swap ବିଭାଜନରେ ସକ୍ରିୟ ରଖନ୍ତୁ"
 
 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID ଦ୍ୱାରା ବିଭାଜିତ swap କୁ swap ବିଭାଜନରେ ସକ୍ରିୟ ରଖନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:417
+#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:426

 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr "sync ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକ, ଲିଖନିଗୁଡ଼ିକ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିରୁ ବାହାରି ଯାଇଛି"
 
 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr "sync ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକ, ଲିଖନିଗୁଡ଼ିକ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିରୁ ବାହାରି ଯାଇଛି"
 

-#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:780
+#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:789

 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲର ଅନ୍ତିମ 10 ଧାଡ଼ିକୁ ଫେରାନ୍ତୁ"
 
 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲର ଅନ୍ତିମ 10 ଧାଡ଼ିକୁ ଫେରାନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:783
+#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:792

 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲର ଅନ୍ତିମ N ଧାଡ଼ିକୁ ଫେରାନ୍ତୁ"
 
 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲର ଅନ୍ତିମ N ଧାଡ଼ିକୁ ଫେରାନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:618
+#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:627

 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr "tar ଫାଇଲକୁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଖୋଲନ୍ତୁ ନାହିଁ"
 
 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr "tar ଫାଇଲକୁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଖୋଲନ୍ତୁ ନାହିଁ"
 

-#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:621
+#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:630

 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr "ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ tar ଫାଇଲ ମଧ୍ଯରେ ପ୍ୟାକ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr "ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ tar ଫାଇଲ ମଧ୍ଯରେ ପ୍ୟାକ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:624
+#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:633 fish/cmds.c:1107

 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr "ସଙ୍କୁଚିତ ଟାରବୋଲକୁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ମଧ୍ଯରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr "ସଙ୍କୁଚିତ ଟାରବୋଲକୁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ମଧ୍ଯରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:627
+#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:636 fish/cmds.c:1110

 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr "ସଙ୍କୋଚିତ ଟାରବୋଲ ମଧ୍ଯରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପ୍ୟାକ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr "ସଙ୍କୋଚିତ ଟାରବୋଲ ମଧ୍ଯରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପ୍ୟାକ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:420
+#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:429

 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr "ଫାଇଲ ଟାଇମଷ୍ଟାମ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ କିମ୍ବା ନୂତନ ଫାଇଲକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr "ଫାଇଲ ଟାଇମଷ୍ଟାମ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ କିମ୍ବା ନୂତନ ଫାଇଲକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:1008
+#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:1017

 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଶୂନ୍ୟ ଆକାରରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"
 
 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଶୂନ୍ୟ ଆକାରରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:1011
+#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1020

 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆକାରରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"
 
 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆକାରରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:576
+#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:585

 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr "ext2/ext3/ext4 ସୁପର ବ୍ଲକ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକରେ ଆଣନ୍ତୁ"
 
 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr "ext2/ext3/ext4 ସୁପର ବ୍ଲକ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକରେ ଆଣନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:822
+#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:831

 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr "ଫାଇଲ ଧାରା ନିର୍ମାଣ ମାସ୍କ ସେଟ କରନ୍ତୁ (umask)"
 
 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr "ଫାଇଲ ଧାରା ନିର୍ମାଣ ମାସ୍କ ସେଟ କରନ୍ତୁ (umask)"
 

-#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:546
+#: fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:555

 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ ବିସ୍ଥାପିତ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ ବିସ୍ଥାପିତ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:552
+#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:561

 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr "ସମସ୍ତ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିସ୍ଥାପିତ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr "ସମସ୍ତ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିସ୍ଥାପିତ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:609
+#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:618

 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr "ସ୍ଥାନୀୟ ଯନ୍ତ୍ରରୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr "ସ୍ଥାନୀୟ ଯନ୍ତ୍ରରୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1014
+#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:1023

 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲର ଟାଇମଷ୍ଟାମ୍ପକୁ ନାନୋସେକଣ୍ଡରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲର ଟାଇମଷ୍ଟାମ୍ପକୁ ନାନୋସେକଣ୍ଡରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:381
+#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:390

 msgid "get the library version number"
 msgstr "ଲାଇବ୍ରେରୀ ସଂସ୍କରଣ ସଂଖ୍ୟା ଆଣନ୍ତୁ"
 
 msgid "get the library version number"
 msgstr "ଲାଇବ୍ରେରୀ ସଂସ୍କରଣ ସଂଖ୍ୟା ଆଣନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:1005
+#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:1014

 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr "Linux VFS ପ୍ରକାରକୁ ସ୍ଥାପିତ ଉପକରଣରେ ଆଣନ୍ତୁ"
 
 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr "Linux VFS ପ୍ରକାରକୁ ସ୍ଥାପିତ ଉପକରଣରେ ଆଣନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:723
+#: fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:732

 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr "କିଛି ଭଲ୍ୟୁମ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr "କିଛି ଭଲ୍ୟୁମ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:720
+#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:729

 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr "ସମସ୍ତ ଭଲ୍ୟୁମ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr "ସମସ୍ତ ଭଲ୍ୟୁମ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:1089
+#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:1098

 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:1086
+#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:1095

 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:645
+#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:654

 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr "ଗୋଟିଏ LVM ଭଲ୍ୟୁମ ଶ୍ରେଣୀକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 
 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr "ଗୋଟିଏ LVM ଭଲ୍ୟୁମ ଶ୍ରେଣୀକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:1071
+#: fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:1080

 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr "ଗୋଟିଏ LVM ଭଲ୍ୟୁମ ଶ୍ରେଣୀର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr "ଗୋଟିଏ LVM ଭଲ୍ୟୁମ ଶ୍ରେଣୀର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:441 fish/cmds.c:450
+#: fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:450 fish/cmds.c:459

 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr "LVM ଭଲ୍ୟୁମ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (VGs)"
 
 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr "LVM ଭଲ୍ୟୁମ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (VGs)"
 

-#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:1080
+#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1116
+msgid "rescan for LVM physical volumes, volume groups and logical volumes"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:1089

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr "ଗୋଟିଏ LVM ଭଲ୍ୟୁମ ଶ୍ରେଣୀ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr "ଗୋଟିଏ LVM ଭଲ୍ୟୁମ ଶ୍ରେଣୀ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:771
+#: fish/cmds.c:298 fish/cmds.c:780

 msgid "count characters in a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରେ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ ଗଣନ୍ତୁ"
 
 msgid "count characters in a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରେ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ ଗଣନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:765
+#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:774

 msgid "count lines in a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରେ ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକୁ ହିସାବ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "count lines in a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରେ ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକୁ ହିସାବ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:768
+#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:777

 msgid "count words in a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରେ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ହିସାବ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "count words in a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରେ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ହିସାବ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:543
+#: fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:552

 msgid "create a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "create a file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:666
+#: fish/cmds.c:304 fish/cmds.c:675

 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr "ଉପକରଣରେ ଶୂନ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ"
 
 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr "ଉପକରଣରେ ଶୂନ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1095
+#: fish/cmds.c:305 fish/cmds.c:1104

 #, fuzzy
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr "ଉପକରଣରେ ଶୂନ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ"
 
 #, fuzzy
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr "ଉପକରଣରେ ଶୂନ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:702
+#: fish/cmds.c:306 fish/cmds.c:711

 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr "ext2/3 ପାଇଲତନ୍ତ୍ର ଉପରେ ଶୂନ୍ୟ ଅବ୍ୟବହୃତ inodes ଏବଂ ଡିସ୍କ ବ୍ଲକଗୁଡ଼ିକ"
 
 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr "ext2/3 ପାଇଲତନ୍ତ୍ର ଉପରେ ଶୂନ୍ୟ ଅବ୍ୟବହୃତ inodes ଏବଂ ଡିସ୍କ ବ୍ଲକଗୁଡ଼ିକ"
 

-#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:831
+#: fish/cmds.c:309 fish/cmds.c:840

 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସଂକୋଚିତ ଫାଇଲ ଭିତରେ ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସଂକୋଚିତ ଫାଇଲ ଭିତରେ ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: fish/cmds.c:303
+#: fish/cmds.c:312

 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr ""
 "ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପାଇଁ ବିସ୍ତୃତ ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ -h <cmd> / help <cmd> ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
 
 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr ""
 "ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପାଇଁ ବିସ୍ତୃତ ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ -h <cmd> / help <cmd> ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
 

-#: fish/cmds.c:1373 fish/cmds.c:1385 fish/cmds.c:1398 fish/cmds.c:1412
-#: fish/cmds.c:1426 fish/cmds.c:1441 fish/cmds.c:1456 fish/cmds.c:1469
-#: fish/cmds.c:1484 fish/cmds.c:1497 fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1525
-#: fish/cmds.c:1539 fish/cmds.c:1552 fish/cmds.c:1567 fish/cmds.c:1580
-#: fish/cmds.c:1594 fish/cmds.c:1608 fish/cmds.c:1622 fish/cmds.c:1636
-#: fish/cmds.c:1650 fish/cmds.c:1665 fish/cmds.c:1696 fish/cmds.c:1710
-#: fish/cmds.c:1724 fish/cmds.c:1740 fish/cmds.c:1753 fish/cmds.c:1768
-#: fish/cmds.c:1781 fish/cmds.c:1796 fish/cmds.c:1809 fish/cmds.c:1824
-#: fish/cmds.c:1837 fish/cmds.c:1853 fish/cmds.c:1869 fish/cmds.c:1885
-#: fish/cmds.c:1899 fish/cmds.c:1912 fish/cmds.c:1928 fish/cmds.c:1947
-#: fish/cmds.c:1966 fish/cmds.c:1984 fish/cmds.c:1999 fish/cmds.c:2014
-#: fish/cmds.c:2029 fish/cmds.c:2044 fish/cmds.c:2059 fish/cmds.c:2074
-#: fish/cmds.c:2089 fish/cmds.c:2105 fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2159
-#: fish/cmds.c:2173 fish/cmds.c:2192 fish/cmds.c:2211 fish/cmds.c:2229
-#: fish/cmds.c:2246 fish/cmds.c:2262 fish/cmds.c:2279 fish/cmds.c:2294
-#: fish/cmds.c:2310 fish/cmds.c:2322 fish/cmds.c:2335 fish/cmds.c:2352
-#: fish/cmds.c:2368 fish/cmds.c:2384 fish/cmds.c:2400 fish/cmds.c:2416
-#: fish/cmds.c:2433 fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2524 fish/cmds.c:2542
-#: fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578 fish/cmds.c:2593 fish/cmds.c:2612
-#: fish/cmds.c:2647 fish/cmds.c:2666 fish/cmds.c:2742 fish/cmds.c:2778
-#: fish/cmds.c:2791 fish/cmds.c:2806 fish/cmds.c:2818 fish/cmds.c:2831
-#: fish/cmds.c:2850 fish/cmds.c:2869 fish/cmds.c:2888 fish/cmds.c:2907
-#: fish/cmds.c:2926 fish/cmds.c:2945 fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2976
-#: fish/cmds.c:2990 fish/cmds.c:3006 fish/cmds.c:3022 fish/cmds.c:3039
-#: fish/cmds.c:3072 fish/cmds.c:3088 fish/cmds.c:3104 fish/cmds.c:3118
-#: fish/cmds.c:3133 fish/cmds.c:3151 fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3190
-#: fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3222 fish/cmds.c:3238 fish/cmds.c:3256
-#: fish/cmds.c:3273 fish/cmds.c:3292 fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3330
-#: fish/cmds.c:3344 fish/cmds.c:3358 fish/cmds.c:3373 fish/cmds.c:3388
-#: fish/cmds.c:3406 fish/cmds.c:3421 fish/cmds.c:3439 fish/cmds.c:3456
-#: fish/cmds.c:3471 fish/cmds.c:3489 fish/cmds.c:3509 fish/cmds.c:3529
-#: fish/cmds.c:3548 fish/cmds.c:3579 fish/cmds.c:3594 fish/cmds.c:3608
-#: fish/cmds.c:3629 fish/cmds.c:3649 fish/cmds.c:3669 fish/cmds.c:3688
-#: fish/cmds.c:3702 fish/cmds.c:3721 fish/cmds.c:3812 fish/cmds.c:3829
-#: fish/cmds.c:3846 fish/cmds.c:3863 fish/cmds.c:3878 fish/cmds.c:3896
-#: fish/cmds.c:3929 fish/cmds.c:3943 fish/cmds.c:3962 fish/cmds.c:3976
-#: fish/cmds.c:4009 fish/cmds.c:4026 fish/cmds.c:4043 fish/cmds.c:4060
-#: fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4093 fish/cmds.c:4109 fish/cmds.c:4125
-#: fish/cmds.c:4144 fish/cmds.c:4162 fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198
-#: fish/cmds.c:4218 fish/cmds.c:4256 fish/cmds.c:4276 fish/cmds.c:4313
-#: fish/cmds.c:4328 fish/cmds.c:4344 fish/cmds.c:4362 fish/cmds.c:4382
-#: fish/cmds.c:4401 fish/cmds.c:4416 fish/cmds.c:4432 fish/cmds.c:4450
-#: fish/cmds.c:4524 fish/cmds.c:4562 fish/cmds.c:4638 fish/cmds.c:4711
-#: fish/cmds.c:4745 fish/cmds.c:4765 fish/cmds.c:4783 fish/cmds.c:4803
-#: fish/cmds.c:4822 fish/cmds.c:4844 fish/cmds.c:4884 fish/cmds.c:4922
-#: fish/cmds.c:4940 fish/cmds.c:4956 fish/cmds.c:4972 fish/cmds.c:4986
-#: fish/cmds.c:5001 fish/cmds.c:5025 fish/cmds.c:5046 fish/cmds.c:5067
-#: fish/cmds.c:5088 fish/cmds.c:5109 fish/cmds.c:5130 fish/cmds.c:5151
-#: fish/cmds.c:5172 fish/cmds.c:5193 fish/cmds.c:5214 fish/cmds.c:5235
-#: fish/cmds.c:5256 fish/cmds.c:5276 fish/cmds.c:5296 fish/cmds.c:5314
-#: fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350 fish/cmds.c:5367 fish/cmds.c:5387
-#: fish/cmds.c:5422 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5450 fish/cmds.c:5466
-#: fish/cmds.c:5482 fish/cmds.c:5496 fish/cmds.c:5510 fish/cmds.c:5524
-#: fish/cmds.c:5538 fish/cmds.c:5554 fish/cmds.c:5587 fish/cmds.c:5624
-#: fish/cmds.c:5655 fish/cmds.c:5670 fish/cmds.c:5685 fish/cmds.c:5698
-#: fish/cmds.c:5711 fish/cmds.c:5729 fish/cmds.c:5764 fish/cmds.c:5799
-#: fish/cmds.c:5835 fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5910 fish/cmds.c:5948
-#: fish/cmds.c:5983 fish/cmds.c:5997 fish/cmds.c:6017 fish/cmds.c:6034
-#: fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070 fish/cmds.c:6087 fish/cmds.c:6120
-#: fish/cmds.c:6189 fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6281 fish/cmds.c:6304
-#: fish/cmds.c:6327 fish/cmds.c:6352 fish/cmds.c:6408 fish/cmds.c:6426
-#: fish/cmds.c:6468 fish/cmds.c:6485 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6555
-#: fish/cmds.c:6572 fish/cmds.c:6591 fish/cmds.c:6645 fish/cmds.c:6662
-#: fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6700 fish/cmds.c:6716 fish/cmds.c:6733
-#: fish/cmds.c:6757 fish/cmds.c:6774 fish/cmds.c:6791 fish/cmds.c:6808
-#: fish/cmds.c:6825 fish/cmds.c:6844 fish/cmds.c:6876
+#: fish/cmds.c:1409 fish/cmds.c:1421 fish/cmds.c:1434 fish/cmds.c:1448
+#: fish/cmds.c:1462 fish/cmds.c:1477 fish/cmds.c:1492 fish/cmds.c:1505
+#: fish/cmds.c:1520 fish/cmds.c:1533 fish/cmds.c:1548 fish/cmds.c:1561
+#: fish/cmds.c:1575 fish/cmds.c:1588 fish/cmds.c:1603 fish/cmds.c:1616
+#: fish/cmds.c:1630 fish/cmds.c:1644 fish/cmds.c:1658 fish/cmds.c:1672
+#: fish/cmds.c:1686 fish/cmds.c:1701 fish/cmds.c:1732 fish/cmds.c:1746
+#: fish/cmds.c:1760 fish/cmds.c:1776 fish/cmds.c:1789 fish/cmds.c:1804
+#: fish/cmds.c:1817 fish/cmds.c:1832 fish/cmds.c:1845 fish/cmds.c:1860
+#: fish/cmds.c:1873 fish/cmds.c:1889 fish/cmds.c:1905 fish/cmds.c:1921
+#: fish/cmds.c:1935 fish/cmds.c:1948 fish/cmds.c:1964 fish/cmds.c:1983
+#: fish/cmds.c:2002 fish/cmds.c:2020 fish/cmds.c:2035 fish/cmds.c:2050
+#: fish/cmds.c:2065 fish/cmds.c:2080 fish/cmds.c:2095 fish/cmds.c:2110
+#: fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2141 fish/cmds.c:2161 fish/cmds.c:2195
+#: fish/cmds.c:2209 fish/cmds.c:2228 fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2265
+#: fish/cmds.c:2282 fish/cmds.c:2298 fish/cmds.c:2315 fish/cmds.c:2330
+#: fish/cmds.c:2346 fish/cmds.c:2358 fish/cmds.c:2371 fish/cmds.c:2388
+#: fish/cmds.c:2404 fish/cmds.c:2420 fish/cmds.c:2436 fish/cmds.c:2452
+#: fish/cmds.c:2469 fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578
+#: fish/cmds.c:2596 fish/cmds.c:2614 fish/cmds.c:2629 fish/cmds.c:2648
+#: fish/cmds.c:2683 fish/cmds.c:2702 fish/cmds.c:2778 fish/cmds.c:2814
+#: fish/cmds.c:2827 fish/cmds.c:2842 fish/cmds.c:2854 fish/cmds.c:2867
+#: fish/cmds.c:2886 fish/cmds.c:2905 fish/cmds.c:2924 fish/cmds.c:2943
+#: fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2981 fish/cmds.c:2998 fish/cmds.c:3012
+#: fish/cmds.c:3026 fish/cmds.c:3042 fish/cmds.c:3058 fish/cmds.c:3075
+#: fish/cmds.c:3108 fish/cmds.c:3124 fish/cmds.c:3140 fish/cmds.c:3154
+#: fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3187 fish/cmds.c:3205 fish/cmds.c:3226
+#: fish/cmds.c:3242 fish/cmds.c:3258 fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3292
+#: fish/cmds.c:3309 fish/cmds.c:3328 fish/cmds.c:3346 fish/cmds.c:3366
+#: fish/cmds.c:3380 fish/cmds.c:3394 fish/cmds.c:3409 fish/cmds.c:3424
+#: fish/cmds.c:3442 fish/cmds.c:3457 fish/cmds.c:3475 fish/cmds.c:3492
+#: fish/cmds.c:3507 fish/cmds.c:3525 fish/cmds.c:3545 fish/cmds.c:3565
+#: fish/cmds.c:3584 fish/cmds.c:3615 fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3644
+#: fish/cmds.c:3665 fish/cmds.c:3685 fish/cmds.c:3705 fish/cmds.c:3724
+#: fish/cmds.c:3738 fish/cmds.c:3757 fish/cmds.c:3848 fish/cmds.c:3865
+#: fish/cmds.c:3882 fish/cmds.c:3899 fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3932
+#: fish/cmds.c:3965 fish/cmds.c:3979 fish/cmds.c:3998 fish/cmds.c:4012
+#: fish/cmds.c:4045 fish/cmds.c:4062 fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4096
+#: fish/cmds.c:4115 fish/cmds.c:4129 fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4161
+#: fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198 fish/cmds.c:4216 fish/cmds.c:4234
+#: fish/cmds.c:4254 fish/cmds.c:4292 fish/cmds.c:4312 fish/cmds.c:4349
+#: fish/cmds.c:4364 fish/cmds.c:4380 fish/cmds.c:4398 fish/cmds.c:4418
+#: fish/cmds.c:4437 fish/cmds.c:4452 fish/cmds.c:4468 fish/cmds.c:4486
+#: fish/cmds.c:4560 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4747
+#: fish/cmds.c:4781 fish/cmds.c:4801 fish/cmds.c:4819 fish/cmds.c:4839
+#: fish/cmds.c:4858 fish/cmds.c:4880 fish/cmds.c:4920 fish/cmds.c:4958
+#: fish/cmds.c:4976 fish/cmds.c:4992 fish/cmds.c:5008 fish/cmds.c:5022
+#: fish/cmds.c:5037 fish/cmds.c:5061 fish/cmds.c:5082 fish/cmds.c:5103
+#: fish/cmds.c:5124 fish/cmds.c:5145 fish/cmds.c:5166 fish/cmds.c:5187
+#: fish/cmds.c:5208 fish/cmds.c:5229 fish/cmds.c:5250 fish/cmds.c:5271
+#: fish/cmds.c:5292 fish/cmds.c:5312 fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350
+#: fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5386 fish/cmds.c:5403 fish/cmds.c:5423
+#: fish/cmds.c:5458 fish/cmds.c:5472 fish/cmds.c:5486 fish/cmds.c:5502
+#: fish/cmds.c:5518 fish/cmds.c:5532 fish/cmds.c:5546 fish/cmds.c:5560
+#: fish/cmds.c:5574 fish/cmds.c:5590 fish/cmds.c:5623 fish/cmds.c:5660
+#: fish/cmds.c:5691 fish/cmds.c:5706 fish/cmds.c:5721 fish/cmds.c:5734
+#: fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800 fish/cmds.c:5835
+#: fish/cmds.c:5871 fish/cmds.c:5908 fish/cmds.c:5946 fish/cmds.c:5984
+#: fish/cmds.c:6019 fish/cmds.c:6033 fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070
+#: fish/cmds.c:6089 fish/cmds.c:6106 fish/cmds.c:6123 fish/cmds.c:6156
+#: fish/cmds.c:6225 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6317 fish/cmds.c:6340
+#: fish/cmds.c:6363 fish/cmds.c:6388 fish/cmds.c:6444 fish/cmds.c:6462
+#: fish/cmds.c:6504 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6557 fish/cmds.c:6591
+#: fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627 fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6698
+#: fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6736 fish/cmds.c:6752 fish/cmds.c:6769
+#: fish/cmds.c:6793 fish/cmds.c:6810 fish/cmds.c:6827 fish/cmds.c:6844
+#: fish/cmds.c:6861 fish/cmds.c:6880 fish/cmds.c:6912 fish/cmds.c:6927
+#: fish/cmds.c:6943 fish/cmds.c:6960 fish/cmds.c:6973 fish/cmds.c:6987
+#: fish/cmds.c:7021 fish/cmds.c:7057 fish/cmds.c:7094 fish/cmds.c:7147

 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr "%s ପାଖରେ %d ପ୍ରଚଳମାନ ଥିବା ଉଚିତ\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr "%s ପାଖରେ %d ପ୍ରଚଳମାନ ଥିବା ଉଚିତ\n"
 

-#: fish/cmds.c:1374 fish/cmds.c:1386 fish/cmds.c:1399 fish/cmds.c:1413
-#: fish/cmds.c:1427 fish/cmds.c:1442 fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1470
-#: fish/cmds.c:1485 fish/cmds.c:1498 fish/cmds.c:1513 fish/cmds.c:1526
-#: fish/cmds.c:1540 fish/cmds.c:1553 fish/cmds.c:1568 fish/cmds.c:1581
-#: fish/cmds.c:1595 fish/cmds.c:1609 fish/cmds.c:1623 fish/cmds.c:1637
-#: fish/cmds.c:1651 fish/cmds.c:1666 fish/cmds.c:1697 fish/cmds.c:1711
-#: fish/cmds.c:1725 fish/cmds.c:1741 fish/cmds.c:1754 fish/cmds.c:1769
-#: fish/cmds.c:1782 fish/cmds.c:1797 fish/cmds.c:1810 fish/cmds.c:1825
-#: fish/cmds.c:1838 fish/cmds.c:1854 fish/cmds.c:1870 fish/cmds.c:1886
-#: fish/cmds.c:1900 fish/cmds.c:1913 fish/cmds.c:1929 fish/cmds.c:1948
-#: fish/cmds.c:1967 fish/cmds.c:1985 fish/cmds.c:2000 fish/cmds.c:2015
-#: fish/cmds.c:2030 fish/cmds.c:2045 fish/cmds.c:2060 fish/cmds.c:2075
-#: fish/cmds.c:2090 fish/cmds.c:2106 fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2160
-#: fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2193 fish/cmds.c:2212 fish/cmds.c:2230
-#: fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2263 fish/cmds.c:2280 fish/cmds.c:2295
-#: fish/cmds.c:2311 fish/cmds.c:2323 fish/cmds.c:2336 fish/cmds.c:2353
-#: fish/cmds.c:2369 fish/cmds.c:2385 fish/cmds.c:2401 fish/cmds.c:2417
-#: fish/cmds.c:2434 fish/cmds.c:2471 fish/cmds.c:2525 fish/cmds.c:2543
-#: fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579 fish/cmds.c:2594 fish/cmds.c:2613
-#: fish/cmds.c:2648 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2743 fish/cmds.c:2779
-#: fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:2807 fish/cmds.c:2819 fish/cmds.c:2832
-#: fish/cmds.c:2851 fish/cmds.c:2870 fish/cmds.c:2889 fish/cmds.c:2908
-#: fish/cmds.c:2927 fish/cmds.c:2946 fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2977
-#: fish/cmds.c:2991 fish/cmds.c:3007 fish/cmds.c:3023 fish/cmds.c:3040
-#: fish/cmds.c:3073 fish/cmds.c:3089 fish/cmds.c:3105 fish/cmds.c:3119
-#: fish/cmds.c:3134 fish/cmds.c:3152 fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3191
-#: fish/cmds.c:3207 fish/cmds.c:3223 fish/cmds.c:3239 fish/cmds.c:3257
-#: fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3293 fish/cmds.c:3311 fish/cmds.c:3331
-#: fish/cmds.c:3345 fish/cmds.c:3359 fish/cmds.c:3374 fish/cmds.c:3389
-#: fish/cmds.c:3407 fish/cmds.c:3422 fish/cmds.c:3440 fish/cmds.c:3457
-#: fish/cmds.c:3472 fish/cmds.c:3490 fish/cmds.c:3510 fish/cmds.c:3530
-#: fish/cmds.c:3549 fish/cmds.c:3580 fish/cmds.c:3595 fish/cmds.c:3609
-#: fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3650 fish/cmds.c:3670 fish/cmds.c:3689
-#: fish/cmds.c:3703 fish/cmds.c:3722 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3830
-#: fish/cmds.c:3847 fish/cmds.c:3864 fish/cmds.c:3879 fish/cmds.c:3897
-#: fish/cmds.c:3930 fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:3963 fish/cmds.c:3977
-#: fish/cmds.c:4010 fish/cmds.c:4027 fish/cmds.c:4044 fish/cmds.c:4061
-#: fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4094 fish/cmds.c:4110 fish/cmds.c:4126
-#: fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4163 fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199
-#: fish/cmds.c:4219 fish/cmds.c:4257 fish/cmds.c:4277 fish/cmds.c:4314
-#: fish/cmds.c:4329 fish/cmds.c:4345 fish/cmds.c:4363 fish/cmds.c:4383
-#: fish/cmds.c:4402 fish/cmds.c:4417 fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4451
-#: fish/cmds.c:4525 fish/cmds.c:4563 fish/cmds.c:4639 fish/cmds.c:4712
-#: fish/cmds.c:4746 fish/cmds.c:4766 fish/cmds.c:4784 fish/cmds.c:4804
-#: fish/cmds.c:4823 fish/cmds.c:4845 fish/cmds.c:4885 fish/cmds.c:4923
-#: fish/cmds.c:4941 fish/cmds.c:4957 fish/cmds.c:4973 fish/cmds.c:4987
-#: fish/cmds.c:5002 fish/cmds.c:5026 fish/cmds.c:5047 fish/cmds.c:5068
-#: fish/cmds.c:5089 fish/cmds.c:5110 fish/cmds.c:5131 fish/cmds.c:5152
-#: fish/cmds.c:5173 fish/cmds.c:5194 fish/cmds.c:5215 fish/cmds.c:5236
-#: fish/cmds.c:5257 fish/cmds.c:5277 fish/cmds.c:5297 fish/cmds.c:5315
-#: fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351 fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5388
-#: fish/cmds.c:5423 fish/cmds.c:5437 fish/cmds.c:5451 fish/cmds.c:5467
-#: fish/cmds.c:5483 fish/cmds.c:5497 fish/cmds.c:5511 fish/cmds.c:5525
-#: fish/cmds.c:5539 fish/cmds.c:5555 fish/cmds.c:5588 fish/cmds.c:5625
-#: fish/cmds.c:5656 fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5686 fish/cmds.c:5699
-#: fish/cmds.c:5712 fish/cmds.c:5730 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800
-#: fish/cmds.c:5836 fish/cmds.c:5873 fish/cmds.c:5911 fish/cmds.c:5949
-#: fish/cmds.c:5984 fish/cmds.c:5998 fish/cmds.c:6018 fish/cmds.c:6035
-#: fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071 fish/cmds.c:6088 fish/cmds.c:6121
-#: fish/cmds.c:6190 fish/cmds.c:6227 fish/cmds.c:6282 fish/cmds.c:6305
-#: fish/cmds.c:6328 fish/cmds.c:6353 fish/cmds.c:6409 fish/cmds.c:6427
-#: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6486 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6556
-#: fish/cmds.c:6573 fish/cmds.c:6592 fish/cmds.c:6646 fish/cmds.c:6663
-#: fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6701 fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6734
-#: fish/cmds.c:6758 fish/cmds.c:6775 fish/cmds.c:6792 fish/cmds.c:6809
-#: fish/cmds.c:6826 fish/cmds.c:6845 fish/cmds.c:6877
+#: fish/cmds.c:1410 fish/cmds.c:1422 fish/cmds.c:1435 fish/cmds.c:1449
+#: fish/cmds.c:1463 fish/cmds.c:1478 fish/cmds.c:1493 fish/cmds.c:1506
+#: fish/cmds.c:1521 fish/cmds.c:1534 fish/cmds.c:1549 fish/cmds.c:1562
+#: fish/cmds.c:1576 fish/cmds.c:1589 fish/cmds.c:1604 fish/cmds.c:1617
+#: fish/cmds.c:1631 fish/cmds.c:1645 fish/cmds.c:1659 fish/cmds.c:1673
+#: fish/cmds.c:1687 fish/cmds.c:1702 fish/cmds.c:1733 fish/cmds.c:1747
+#: fish/cmds.c:1761 fish/cmds.c:1777 fish/cmds.c:1790 fish/cmds.c:1805
+#: fish/cmds.c:1818 fish/cmds.c:1833 fish/cmds.c:1846 fish/cmds.c:1861
+#: fish/cmds.c:1874 fish/cmds.c:1890 fish/cmds.c:1906 fish/cmds.c:1922
+#: fish/cmds.c:1936 fish/cmds.c:1949 fish/cmds.c:1965 fish/cmds.c:1984
+#: fish/cmds.c:2003 fish/cmds.c:2021 fish/cmds.c:2036 fish/cmds.c:2051
+#: fish/cmds.c:2066 fish/cmds.c:2081 fish/cmds.c:2096 fish/cmds.c:2111
+#: fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2142 fish/cmds.c:2162 fish/cmds.c:2196
+#: fish/cmds.c:2210 fish/cmds.c:2229 fish/cmds.c:2248 fish/cmds.c:2266
+#: fish/cmds.c:2283 fish/cmds.c:2299 fish/cmds.c:2316 fish/cmds.c:2331
+#: fish/cmds.c:2347 fish/cmds.c:2359 fish/cmds.c:2372 fish/cmds.c:2389
+#: fish/cmds.c:2405 fish/cmds.c:2421 fish/cmds.c:2437 fish/cmds.c:2453
+#: fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2507 fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579
+#: fish/cmds.c:2597 fish/cmds.c:2615 fish/cmds.c:2630 fish/cmds.c:2649
+#: fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703 fish/cmds.c:2779 fish/cmds.c:2815
+#: fish/cmds.c:2828 fish/cmds.c:2843 fish/cmds.c:2855 fish/cmds.c:2868
+#: fish/cmds.c:2887 fish/cmds.c:2906 fish/cmds.c:2925 fish/cmds.c:2944
+#: fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2982 fish/cmds.c:2999 fish/cmds.c:3013
+#: fish/cmds.c:3027 fish/cmds.c:3043 fish/cmds.c:3059 fish/cmds.c:3076
+#: fish/cmds.c:3109 fish/cmds.c:3125 fish/cmds.c:3141 fish/cmds.c:3155
+#: fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3188 fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3227
+#: fish/cmds.c:3243 fish/cmds.c:3259 fish/cmds.c:3275 fish/cmds.c:3293
+#: fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3329 fish/cmds.c:3347 fish/cmds.c:3367
+#: fish/cmds.c:3381 fish/cmds.c:3395 fish/cmds.c:3410 fish/cmds.c:3425
+#: fish/cmds.c:3443 fish/cmds.c:3458 fish/cmds.c:3476 fish/cmds.c:3493
+#: fish/cmds.c:3508 fish/cmds.c:3526 fish/cmds.c:3546 fish/cmds.c:3566
+#: fish/cmds.c:3585 fish/cmds.c:3616 fish/cmds.c:3631 fish/cmds.c:3645
+#: fish/cmds.c:3666 fish/cmds.c:3686 fish/cmds.c:3706 fish/cmds.c:3725
+#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3849 fish/cmds.c:3866
+#: fish/cmds.c:3883 fish/cmds.c:3900 fish/cmds.c:3915 fish/cmds.c:3933
+#: fish/cmds.c:3966 fish/cmds.c:3980 fish/cmds.c:3999 fish/cmds.c:4013
+#: fish/cmds.c:4046 fish/cmds.c:4063 fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4097
+#: fish/cmds.c:4116 fish/cmds.c:4130 fish/cmds.c:4146 fish/cmds.c:4162
+#: fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199 fish/cmds.c:4217 fish/cmds.c:4235
+#: fish/cmds.c:4255 fish/cmds.c:4293 fish/cmds.c:4313 fish/cmds.c:4350
+#: fish/cmds.c:4365 fish/cmds.c:4381 fish/cmds.c:4399 fish/cmds.c:4419
+#: fish/cmds.c:4438 fish/cmds.c:4453 fish/cmds.c:4469 fish/cmds.c:4487
+#: fish/cmds.c:4561 fish/cmds.c:4599 fish/cmds.c:4675 fish/cmds.c:4748
+#: fish/cmds.c:4782 fish/cmds.c:4802 fish/cmds.c:4820 fish/cmds.c:4840
+#: fish/cmds.c:4859 fish/cmds.c:4881 fish/cmds.c:4921 fish/cmds.c:4959
+#: fish/cmds.c:4977 fish/cmds.c:4993 fish/cmds.c:5009 fish/cmds.c:5023
+#: fish/cmds.c:5038 fish/cmds.c:5062 fish/cmds.c:5083 fish/cmds.c:5104
+#: fish/cmds.c:5125 fish/cmds.c:5146 fish/cmds.c:5167 fish/cmds.c:5188
+#: fish/cmds.c:5209 fish/cmds.c:5230 fish/cmds.c:5251 fish/cmds.c:5272
+#: fish/cmds.c:5293 fish/cmds.c:5313 fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351
+#: fish/cmds.c:5369 fish/cmds.c:5387 fish/cmds.c:5404 fish/cmds.c:5424
+#: fish/cmds.c:5459 fish/cmds.c:5473 fish/cmds.c:5487 fish/cmds.c:5503
+#: fish/cmds.c:5519 fish/cmds.c:5533 fish/cmds.c:5547 fish/cmds.c:5561
+#: fish/cmds.c:5575 fish/cmds.c:5591 fish/cmds.c:5624 fish/cmds.c:5661
+#: fish/cmds.c:5692 fish/cmds.c:5707 fish/cmds.c:5722 fish/cmds.c:5735
+#: fish/cmds.c:5748 fish/cmds.c:5766 fish/cmds.c:5801 fish/cmds.c:5836
+#: fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5909 fish/cmds.c:5947 fish/cmds.c:5985
+#: fish/cmds.c:6020 fish/cmds.c:6034 fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071
+#: fish/cmds.c:6090 fish/cmds.c:6107 fish/cmds.c:6124 fish/cmds.c:6157
+#: fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6263 fish/cmds.c:6318 fish/cmds.c:6341
+#: fish/cmds.c:6364 fish/cmds.c:6389 fish/cmds.c:6445 fish/cmds.c:6463
+#: fish/cmds.c:6505 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6558 fish/cmds.c:6592
+#: fish/cmds.c:6609 fish/cmds.c:6628 fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6699
+#: fish/cmds.c:6718 fish/cmds.c:6737 fish/cmds.c:6753 fish/cmds.c:6770
+#: fish/cmds.c:6794 fish/cmds.c:6811 fish/cmds.c:6828 fish/cmds.c:6845
+#: fish/cmds.c:6862 fish/cmds.c:6881 fish/cmds.c:6913 fish/cmds.c:6928
+#: fish/cmds.c:6944 fish/cmds.c:6961 fish/cmds.c:6974 fish/cmds.c:6988
+#: fish/cmds.c:7022 fish/cmds.c:7058 fish/cmds.c:7095 fish/cmds.c:7148

 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr "'help %s' ଟାଇପ କରନ୍ତୁ %s ପାଇଁ ସହାୟତା ପାଇବାକୁ\n"
 
 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr "'help %s' ଟାଇପ କରନ୍ତୁ %s ପାଇଁ ସହାୟତା ପାଇବାକୁ\n"
 

-#: fish/cmds.c:1676 fish/cmds.c:2138 fish/cmds.c:2444 fish/cmds.c:2481
-#: fish/cmds.c:2500 fish/cmds.c:2625 fish/cmds.c:2678 fish/cmds.c:2697
-#: fish/cmds.c:2716 fish/cmds.c:2756 fish/cmds.c:3051 fish/cmds.c:3559
-#: fish/cmds.c:3733 fish/cmds.c:3752 fish/cmds.c:3771 fish/cmds.c:3790
-#: fish/cmds.c:3908 fish/cmds.c:3987 fish/cmds.c:4229 fish/cmds.c:4287
-#: fish/cmds.c:4461 fish/cmds.c:4480 fish/cmds.c:4499 fish/cmds.c:4535
-#: fish/cmds.c:4573 fish/cmds.c:4592 fish/cmds.c:4611 fish/cmds.c:4649
-#: fish/cmds.c:4668 fish/cmds.c:4687 fish/cmds.c:4722 fish/cmds.c:4857
-#: fish/cmds.c:4897 fish/cmds.c:5400 fish/cmds.c:5565 fish/cmds.c:5600
-#: fish/cmds.c:5635 fish/cmds.c:5741 fish/cmds.c:5775 fish/cmds.c:5810
-#: fish/cmds.c:5846 fish/cmds.c:5884 fish/cmds.c:5922 fish/cmds.c:5960
-#: fish/cmds.c:6100 fish/cmds.c:6133 fish/cmds.c:6146 fish/cmds.c:6159
-#: fish/cmds.c:6172 fish/cmds.c:6202 fish/cmds.c:6237 fish/cmds.c:6256
-#: fish/cmds.c:6365 fish/cmds.c:6384 fish/cmds.c:6439 fish/cmds.c:6452
-#: fish/cmds.c:6497 fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6602 fish/cmds.c:6621
-#: fish/cmds.c:6859
+#: fish/cmds.c:1712 fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2480 fish/cmds.c:2517
+#: fish/cmds.c:2536 fish/cmds.c:2661 fish/cmds.c:2714 fish/cmds.c:2733
+#: fish/cmds.c:2752 fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:3087 fish/cmds.c:3595
+#: fish/cmds.c:3769 fish/cmds.c:3788 fish/cmds.c:3807 fish/cmds.c:3826
+#: fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:4023 fish/cmds.c:4265 fish/cmds.c:4323
+#: fish/cmds.c:4497 fish/cmds.c:4516 fish/cmds.c:4535 fish/cmds.c:4571
+#: fish/cmds.c:4609 fish/cmds.c:4628 fish/cmds.c:4647 fish/cmds.c:4685
+#: fish/cmds.c:4704 fish/cmds.c:4723 fish/cmds.c:4758 fish/cmds.c:4893
+#: fish/cmds.c:4933 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5601 fish/cmds.c:5636
+#: fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5777 fish/cmds.c:5811 fish/cmds.c:5846
+#: fish/cmds.c:5882 fish/cmds.c:5920 fish/cmds.c:5958 fish/cmds.c:5996
+#: fish/cmds.c:6136 fish/cmds.c:6169 fish/cmds.c:6182 fish/cmds.c:6195
+#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6238 fish/cmds.c:6273 fish/cmds.c:6292
+#: fish/cmds.c:6401 fish/cmds.c:6420 fish/cmds.c:6475 fish/cmds.c:6488
+#: fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6569 fish/cmds.c:6638 fish/cmds.c:6657
+#: fish/cmds.c:6895 fish/cmds.c:6999 fish/cmds.c:7033 fish/cmds.c:7069
+#: fish/cmds.c:7106 fish/cmds.c:7125

 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr "%s: %s: ଅବୈଧ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ପ୍ରାଚଳ (%s ଫେରାଇଥାଏ %d)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr "%s: %s: ଅବୈଧ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ପ୍ରାଚଳ (%s ଫେରାଇଥାଏ %d)\n"
 

-#: fish/cmds.c:1682 fish/cmds.c:2144 fish/cmds.c:2450 fish/cmds.c:2487
-#: fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2631 fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703
-#: fish/cmds.c:2722 fish/cmds.c:2762 fish/cmds.c:3057 fish/cmds.c:3565
-#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3777 fish/cmds.c:3796
-#: fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3993 fish/cmds.c:4235 fish/cmds.c:4293
-#: fish/cmds.c:4467 fish/cmds.c:4486 fish/cmds.c:4505 fish/cmds.c:4541
-#: fish/cmds.c:4579 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4617 fish/cmds.c:4655
-#: fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4693 fish/cmds.c:4728 fish/cmds.c:4863
-#: fish/cmds.c:4903 fish/cmds.c:5406 fish/cmds.c:5571 fish/cmds.c:5606
-#: fish/cmds.c:5641 fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5781 fish/cmds.c:5816
-#: fish/cmds.c:5852 fish/cmds.c:5890 fish/cmds.c:5928 fish/cmds.c:5966
-#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6243 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6371
-#: fish/cmds.c:6503 fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627
+#: fish/cmds.c:1718 fish/cmds.c:2180 fish/cmds.c:2486 fish/cmds.c:2523
+#: fish/cmds.c:2542 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2720 fish/cmds.c:2739
+#: fish/cmds.c:2758 fish/cmds.c:2798 fish/cmds.c:3093 fish/cmds.c:3601
+#: fish/cmds.c:3775 fish/cmds.c:3794 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3832
+#: fish/cmds.c:3950 fish/cmds.c:4029 fish/cmds.c:4271 fish/cmds.c:4329
+#: fish/cmds.c:4503 fish/cmds.c:4522 fish/cmds.c:4541 fish/cmds.c:4577
+#: fish/cmds.c:4615 fish/cmds.c:4634 fish/cmds.c:4653 fish/cmds.c:4691
+#: fish/cmds.c:4710 fish/cmds.c:4729 fish/cmds.c:4764 fish/cmds.c:4899
+#: fish/cmds.c:4939 fish/cmds.c:5442 fish/cmds.c:5607 fish/cmds.c:5642
+#: fish/cmds.c:5677 fish/cmds.c:5783 fish/cmds.c:5817 fish/cmds.c:5852
+#: fish/cmds.c:5888 fish/cmds.c:5926 fish/cmds.c:5964 fish/cmds.c:6002
+#: fish/cmds.c:6244 fish/cmds.c:6279 fish/cmds.c:6298 fish/cmds.c:6407
+#: fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6575 fish/cmds.c:6644 fish/cmds.c:6663
+#: fish/cmds.c:7005 fish/cmds.c:7039 fish/cmds.c:7075 fish/cmds.c:7112
+#: fish/cmds.c:7131

 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr "%s: %s: ଗଣନସଂଖ୍ୟାଟି ପରିସର ବାହାରେ\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr "%s: %s: ଗଣନସଂଖ୍ୟାଟି ପରିସର ବାହାରେ\n"
 

-#: fish/cmds.c:7677
+#: fish/cmds.c:7979

 #, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr "%s: ଅଜଣା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ\n"
 #, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr "%s: ଅଜଣା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ\n"


@@ -1863,24 +1902,24 @@ msgstr "%s: ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମ
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "LIBGUESTFS_PATH ରେ %s କିମ୍ବା %s କୁ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ (ପ୍ରଚଳିତ ପଥ = %s)"
 
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "LIBGUESTFS_PATH ରେ %s କିମ୍ବା %s କୁ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ (ପ୍ରଚଳିତ ପଥ = %s)"
 

-#: src/guestfs.c:1459
+#: src/guestfs.c:1460

 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "vmchannel ସକେଟ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
 
 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "vmchannel ସକେଟ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
 

-#: src/guestfs.c:1478
+#: src/guestfs.c:1479

 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "guestfs_launch ବିଫଳ ହୋଇଛି, ପୂର୍ବର ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"
 
 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "guestfs_launch ବିଫଳ ହୋଇଛି, ପୂର୍ବର ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"
 

-#: src/guestfs.c:1491
+#: src/guestfs.c:1492

 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ଏବଂ ଡେମନ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଆରମ୍ଭ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥା != READY"
 
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ଏବଂ ଡେମନ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଆରମ୍ଭ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥା != READY"
 

-#: src/guestfs.c:1583
+#: src/guestfs.c:1584

 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "ବାହ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"
 
 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "ବାହ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"
 

-#: src/guestfs.c:1656
+#: src/guestfs.c:1657

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "


@@ -1889,89 +1928,89 @@ msgstr ""
 "%s: ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: ଯଦି qemu ମାନ୍ୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇନଥିବା ପଥରେ ଅବସ୍ଥିତ, ତେବେ "
 "LIBGUESTFS_QEMU ପରିବେଶ ପ୍ରାଚଳକୁ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
 
 "%s: ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: ଯଦି qemu ମାନ୍ୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇନଥିବା ପଥରେ ଅବସ୍ଥିତ, ତେବେ "
 "LIBGUESTFS_QEMU ପରିବେଶ ପ୍ରାଚଳକୁ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
 

-#: src/guestfs.c:1832
+#: src/guestfs.c:1833

 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "qemu ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନାହିଁ"
 
 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "qemu ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନାହିଁ"
 

-#: src/guestfs.c:1843
+#: src/guestfs.c:1844

 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଉପ-ପଦ୍ଧତି ନାହିଁ"
 
 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଉପ-ପଦ୍ଧତି ନାହିଁ"
 

-#: src/guestfs.c:1965
+#: src/guestfs.c:1966

 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: ଅବସ୍ଥା %d ରେ ଥିବା ସମୟରେ ଡ଼ାକିଥିଲା != READY"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: ଅବସ୍ଥା %d ରେ ଥିବା ସମୟରେ ଡ଼ାକିଥିଲା != READY"
 

-#: src/guestfs.c:1988
+#: src/guestfs.c:1989

 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: ଅବସ୍ଥା %d ରେ ଥିବା ସମୟରେ ଡ଼ାକିଥିଲା"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: ଅବସ୍ଥା %d ରେ ଥିବା ସମୟରେ ଡ଼ାକିଥିଲା"
 

-#: src/guestfs.c:2096
+#: src/guestfs.c:2097

 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 msgstr "check_for_daemon_cancellation_or_eof: ଡେମନରୁ 0x%x କୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ, ଆଶାତିତ 0x%x\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 msgstr "check_for_daemon_cancellation_or_eof: ଡେମନରୁ 0x%x କୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ, ଆଶାତିତ 0x%x\n"
 

-#: src/guestfs.c:2254 src/guestfs.c:2308
+#: src/guestfs.c:2255 src/guestfs.c:2309

 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr "ଫାଇଲର ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସମାପ୍ତି ଯେତେବେଳେ ଡେମନରୁ ପଢ଼ୁଅଛି"
 
 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr "ଫାଇଲର ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସମାପ୍ତି ଯେତେବେଳେ ଡେମନରୁ ପଢ଼ୁଅଛି"
 

-#: src/guestfs.c:2270
+#: src/guestfs.c:2271

 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr "guestfsd ରୁ ଚମତ୍କାର ହସ୍ତାକ୍ଷର ଗ୍ରହଣ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥା %d ରେ"
 
 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr "guestfsd ରୁ ଚମତ୍କାର ହସ୍ତାକ୍ଷର ଗ୍ରହଣ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥା %d ରେ"
 

-#: src/guestfs.c:2285
+#: src/guestfs.c:2286

 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "ସନ୍ଦେଶ ଲମ୍ବ (%u) > ସର୍ବାଧିକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଆକାର (%d)"
 
 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "ସନ୍ଦେଶ ଲମ୍ବ (%u) > ସର୍ବାଧିକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଆକାର (%d)"
 

-#: src/guestfs.c:2407
+#: src/guestfs.c:2416

 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs___send: ଅବସ୍ଥା %d != BUSY"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs___send: ଅବସ୍ଥା %d != BUSY"
 

-#: src/guestfs.c:2429
+#: src/guestfs.c:2438

 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "xdr_guestfs_message_header ବିଫଳ ହୋଇଛି"
 
 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "xdr_guestfs_message_header ବିଫଳ ହୋଇଛି"
 

-#: src/guestfs.c:2438
+#: src/guestfs.c:2447

 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "ମାର୍ଶାଲ args କୁ ପଠାଇବା ବିଫଳ ହୋଇଛି"
 
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "ମାର୍ଶାଲ args କୁ ପଠାଇବା ବିଫଳ ହୋଇଛି"
 

-#: src/guestfs.c:2568
+#: src/guestfs.c:2577

 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: ଅବସ୍ଥା %d != READY"
 
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: ଅବସ୍ଥା %d != READY"
 

-#: src/guestfs.c:2584
+#: src/guestfs.c:2593

 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk ବିଫଳ ହୋଇଛି (buf = %p, buflen = %zu)"
 
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk ବିଫଳ ହୋଇଛି (buf = %p, buflen = %zu)"
 

-#: src/guestfs.c:2707
+#: src/guestfs.c:2716

 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: ମିଶ୍ରିତ ସାଙ୍କେତିକରଣରେ ତ୍ରୁଟି"
 
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: ମିଶ୍ରିତ ସାଙ୍କେତିକରଣରେ ତ୍ରୁଟି"
 

-#: src/guestfs.c:2735
+#: src/guestfs.c:2744

 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "ଡେମନ ସକେଟରେ ଲେଖନ୍ତୁ"
 
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "ଡେମନ ସକେଟରେ ଲେଖନ୍ତୁ"
 

-#: src/guestfs.c:2758
+#: src/guestfs.c:2767

 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: ଉତ୍ତର ଡ଼ାକରାରେ ବିଶ୍ଳେଷଣ ତ୍ରୁଟି"
 
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: ଉତ୍ତର ଡ଼ାକରାରେ ବିଶ୍ଳେଷଣ ତ୍ରୁଟି"
 

-#: src/guestfs.c:2763
+#: src/guestfs.c:2772

 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: ଫାଇଲ ମାଳାକୁ ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଫ୍ଲାଗ ଗ୍ରହଣ ହୋଇଛି"
 
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: ଫାଇଲ ମାଳାକୁ ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଫ୍ଲାଗ ଗ୍ରହଣ ହୋଇଛି"
 

-#: src/guestfs.c:2771
+#: src/guestfs.c:2780

 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "ଫାଇଲ ମାଳାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"
 
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "ଫାଇଲ ମାଳାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"
 

-#: src/guestfs.c:2780
+#: src/guestfs.c:2789

 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "ଫାଇଲ ଗ୍ରହଣ ଡେମନ ଦ୍ଵାରା ବାତିଲ ହୋଇଛି"
 
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "ଫାଇଲ ଗ୍ରହଣ ଡେମନ ଦ୍ଵାରା ବାତିଲ ହୋଇଛି"
 

diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index c1c5be2..5e510cd 100644 (file)
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-10 21:46+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-01-29 12:50+0530\n"
 "Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-29 12:50+0530\n"
 "Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -44,1151 +44,1190 @@ msgstr "ਕਮਾਂਡ"
 msgid "Description"
 msgstr "ਵਰਣਨ"
 
 msgid "Description"
 msgstr "ਵਰਣਨ"
 

-#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:318
+#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:327

 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr "ਜਾਂਚ ਲਈ ਇੱਕ CD-ROM ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਜੋੜੋ"
 
 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr "ਜਾਂਚ ਲਈ ਇੱਕ CD-ROM ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਜੋੜੋ"
 

-#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:315
+#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:324

 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr "ਜਾਂਚ ਜਾਂ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ ਜੋੜੋ"
 
 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr "ਜਾਂਚ ਜਾਂ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ ਜੋੜੋ"
 

-#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:321
+#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:330

 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr "ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਰਾਈਵ ਜੋੜੋ (ਸਿਰਫ-ਪੜੋ)"
 
 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr "ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਰਾਈਵ ਜੋੜੋ (ਸਿਰਫ-ਪੜੋ)"
 

-#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:411
+#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:420

 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 
 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:408
+#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:417

 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 
 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:462
+#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:471

 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ Augeas ਹੈਂਡਲ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ Augeas ਹੈਂਡਲ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:468
+#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:477

 msgid "define an Augeas node"
 msgstr "ਇੱਕ Augeas ਨੋਡ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰੋ"
 
 msgid "define an Augeas node"
 msgstr "ਇੱਕ Augeas ਨੋਡ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:465
+#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:474

 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr "ਇੱਕ Augeas ਵੇਰੀਏਬਲ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰੋ"
 
 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr "ਇੱਕ Augeas ਵੇਰੀਏਬਲ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:471
+#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:480

 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr "ਇੱਕ Augeas ਮਾਰਗ ਦਾ ਮੁੱਲ ਖੋਜੋ"
 
 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr "ਇੱਕ Augeas ਮਾਰਗ ਦਾ ਮੁੱਲ ਖੋਜੋ"
 

-#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:459
+#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:468

 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr "ਇੱਕ ਨਵਾਂ Augeas ਹੈਂਡਲ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr "ਇੱਕ ਨਵਾਂ Augeas ਹੈਂਡਲ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:477
+#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:486

 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr "ਜੁੜਵੇਂ Augeas ਨੋਡ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"
 
 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr "ਜੁੜਵੇਂ Augeas ਨੋਡ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:492
+#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:501

 msgid "load files into the tree"
 msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੋਡ ਕਰੋ"
 
 msgid "load files into the tree"
 msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੋਡ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:495
+#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:504

 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr "augpath ਅਧੀਨ Augeas ਨੋਡ ਵੇਖਾਓ"
 
 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr "augpath ਅਧੀਨ Augeas ਨੋਡ ਵੇਖਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:486
+#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:495

 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr "Augeas ਨੋਡ ਦਿਓ ਜੋ augpath ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ"
 
 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr "Augeas ਨੋਡ ਦਿਓ ਜੋ augpath ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ"
 

-#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:483
+#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:492

 msgid "move Augeas node"
 msgstr "Augeas ਨੋਡ ਹਿਲਾਓ"
 
 msgid "move Augeas node"
 msgstr "Augeas ਨੋਡ ਹਿਲਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:480
+#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:489

 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr "ਇੱਕ Augeas ਮਾਰਗ ਹਟਾਓ"
 
 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr "ਇੱਕ Augeas ਮਾਰਗ ਹਟਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:489
+#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:498

 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr "ਸਭ ਅਧੂਰੀਆਂ Augeas ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਤੇ ਲਿਖੋ"
 
 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr "ਸਭ ਅਧੂਰੀਆਂ Augeas ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਤੇ ਲਿਖੋ"
 

-#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:474
+#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:483

 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr "Augeas ਮਾਰਗ ਦਾ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr "Augeas ਮਾਰਗ ਦਾ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1059
+#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1068

 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr "API ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀ ਉਪਲੱਬਧਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"
 
 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr "API ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀ ਉਪਲੱਬਧਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:603
+#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:612

 msgid "flush device buffers"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਬਫਰ ਫਲੱਸ਼ ਕਰੋ"
 
 msgid "flush device buffers"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਬਫਰ ਫਲੱਸ਼ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:591
+#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:600

 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr "ਬਲਾਕ ਜੰਤਰ ਦਾ ਬਲਾਕ-ਅਕਾਰ ਲਵੋ"
 
 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr "ਬਲਾਕ ਜੰਤਰ ਦਾ ਬਲਾਕ-ਅਕਾਰ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:585
+#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:594

 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr "ਕੀ ਬਲਾਕ ਜੰਤਰ ਸਿਰਫ-ਪੜੋ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ"
 
 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr "ਕੀ ਬਲਾਕ ਜੰਤਰ ਸਿਰਫ-ਪੜੋ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ"
 

-#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:600
+#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:609

 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਦਾ ਕੁੱਲ ਅਕਾਰ ਬਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਵੋ"
 
 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਦਾ ਕੁੱਲ ਅਕਾਰ ਬਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:588
+#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:597

 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr "ਬਲਾਕ ਜੰਤਰ ਦਾ ਸੈਕਟਰ-ਅਕਾਰ ਲਵੋ"
 
 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr "ਬਲਾਕ ਜੰਤਰ ਦਾ ਸੈਕਟਰ-ਅਕਾਰ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:597
+#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:606

 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਦਾ ਕੁੱਲ ਅਕਾਰ 512-ਬਾਈਟ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਲਵੋ"
 
 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਦਾ ਕੁੱਲ ਅਕਾਰ 512-ਬਾਈਟ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:606
+#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:615

 msgid "reread partition table"
 msgstr "ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਮੁੜ-ਪੜੋ"
 
 msgid "reread partition table"
 msgstr "ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਮੁੜ-ਪੜੋ"
 

-#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:594
+#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:603

 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr "ਬਲਾਕ ਜੰਤਰ ਦਾ ਬਲਾਕ-ਅਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr "ਬਲਾਕ ਜੰਤਰ ਦਾ ਬਲਾਕ-ਅਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:579
+#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:588

 msgid "set block device to read-only"
 msgstr "ਬਲਾਕ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ-ਪੜੋ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "set block device to read-only"
 msgstr "ਬਲਾਕ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ-ਪੜੋ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:582
+#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:591

 msgid "set block device to read-write"
 msgstr "ਬਲਾਕ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ-ਲਿਖੋ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "set block device to read-write"
 msgstr "ਬਲਾਕ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ-ਲਿਖੋ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1002
+#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1011

 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr "ਅੱਖਰ-ਅਕਾਰ-ਨਾ-ਨਿਰਭਰ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਸਹੀ ਮਾਰਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"
 
 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr "ਅੱਖਰ-ਅਕਾਰ-ਨਾ-ਨਿਰਭਰ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਸਹੀ ਮਾਰਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"
 

-#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:423
+#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:432

 msgid "list the contents of a file"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਵੇਖਾਓ"
 
 msgid "list the contents of a file"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਵੇਖਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:615
+#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:624

 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਦਾ MD5, SHAx ਜਾਨ CRC ਚੈੱਕਸਮ ਕੈਲਕੂਲੇਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਦਾ MD5, SHAx ਜਾਨ CRC ਚੈੱਕਸਮ ਕੈਲਕੂਲੇਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:513
+#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:1131
+#, fuzzy
+msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of the contents of a device"
+msgstr "ਫਾਇਲ ਦਾ MD5, SHAx ਜਾਨ CRC ਚੈੱਕਸਮ ਕੈਲਕੂਲੇਟ ਕਰੋ"
+
+#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:522

 msgid "change file mode"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਮੋਡ ਬਦਲੋ"
 
 msgid "change file mode"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਮੋਡ ਬਦਲੋ"
 

-#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:516 fish/cmds.c:1020
+#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:525 fish/cmds.c:1029

 msgid "change file owner and group"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਬਦਲੋ"
 
 msgid "change file owner and group"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਬਦਲੋ"
 

-#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:561
+#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:570

 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr "ਗਿਸਟ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ"
 
 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr "ਗਿਸਟ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:564
+#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:573

 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr "ਇੱਕ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਲਾਈਨਾਂ"
 
 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr "ਇੱਕ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਲਾਈਨਾਂ"
 

-#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:324
+#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:333

 msgid "add qemu parameters"
 msgstr "qemu ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਜੋੜੋ"
 
 msgid "add qemu parameters"
 msgstr "qemu ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਜੋੜੋ"
 

-#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1092
+#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:1101

 #, fuzzy
 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr "dd ਵਰਤ ਕੇ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਨੀਯਤ ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ"
 
 #, fuzzy
 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr "dd ਵਰਤ ਕੇ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਨੀਯਤ ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:672
+#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:681

 msgid "copy a file"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨਕਲ ਕਰੋ"
 
 msgid "copy a file"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨਕਲ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:675
+#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:684

 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਕਲ ਕਰੋ"
 
 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਕਲ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:1062
+#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:1071

 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr "dd ਵਰਤ ਕੇ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਨੀਯਤ ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ"
 
 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr "dd ਵਰਤ ਕੇ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਨੀਯਤ ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:639
+#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:648

 msgid "debugging and internals"
 msgstr "ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ"
 
 msgid "debugging and internals"
 msgstr "ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ"
 

-#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:786
+#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:795

 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਡਿਸਕ ਸਪੇਸ ਵਰਤੋਂ ਦਿਓ"
 
 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਡਿਸਕ ਸਪੇਸ ਵਰਤੋਂ ਦਿਓ"
 

-#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:789
+#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:798

 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਡਿਸਕ ਸਪੇਸ ਵਰਤੋਂ ਦਿਓ (ਇਨਸਾਨ ਦੇ ਪੜਨਯੋਗ)"
 
 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਡਿਸਕ ਸਪੇਸ ਵਰਤੋਂ ਦਿਓ (ਇਨਸਾਨ ਦੇ ਪੜਨਯੋਗ)"
 

-#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:684
+#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:693

 msgid "return kernel messages"
 msgstr "ਕਰਨਲ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਓ"
 
 msgid "return kernel messages"
 msgstr "ਕਰਨਲ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਓ"
 

-#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:612
+#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:621

 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਮਸ਼ੀਨ ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"
 
 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਮਸ਼ੀਨ ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:681
+#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:690

 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr "ਕਰਨਲ ਪੇਜ਼ ਕੈਸ਼ੇ, dentries ਅਤੇ inodes ਛੱਡੋ"
 
 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr "ਕਰਨਲ ਪੇਜ਼ ਕੈਸ਼ੇ, dentries ਅਤੇ inodes ਛੱਡੋ"
 

-#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:792
+#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:801

 msgid "estimate file space usage"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਪੇਸ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਾਓ"
 
 msgid "estimate file space usage"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਪੇਸ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:735
+#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:744

 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ਇੱਕ ext2/ext3 ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"
 
 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ਇੱਕ ext2/ext3 ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:996
+#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:1005

 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr "ਪਿੱਛੇ ਕਲਾਂਈਟ ਵੱਲ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦਿਓ"
 
 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr "ਪਿੱਛੇ ਕਲਾਂਈਟ ਵੱਲ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦਿਓ"
 

-#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:120
-#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:298
-#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:864
-#: fish/cmds.c:867 fish/cmds.c:870 fish/cmds.c:873 fish/cmds.c:876
-#: fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885 fish/cmds.c:888
-#: fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:121
+#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:303 fish/cmds.c:307
+#: fish/cmds.c:308 fish/cmds.c:310 fish/cmds.c:311 fish/cmds.c:873
+#: fish/cmds.c:876 fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885
+#: fish/cmds.c:888 fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:900 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906

 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr "ਨਮੂਨੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਭੇਜੋ"
 
 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr "ਨਮੂਨੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਭੇਜੋ"
 

-#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:690
+#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:699

 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr "ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੇ ਦੋ ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਬਰਾਬਰ ਹਨ"
 
 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr "ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੇ ਦੋ ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਬਰਾਬਰ ਹਨ"
 

-#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:519
+#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:528

 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr "ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੇ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"
 
 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr "ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੇ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"
 

-#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:918
+#: fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:927

 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr "ਗਿਸਟ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ"
 
 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr "ਗਿਸਟ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:558
+#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:567

 msgid "determine file type"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਪਤਾ ਕਰੋ"
 
 msgid "determine file type"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਪਤਾ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1065
+#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1074

 #, fuzzy
 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਦਾ ਕੁੱਲ ਅਕਾਰ ਬਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਵੋ"
 
 #, fuzzy
 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਦਾ ਕੁੱਲ ਅਕਾਰ ਬਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1056
+#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:1065

 msgid "fill a file with octets"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਔਕਟਿਟਸ ਨਾਲ ਭਰੋ"
 
 msgid "fill a file with octets"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਔਕਟਿਟਸ ਨਾਲ ਭਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:732
+#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:741

 msgid "find all files and directories"
 msgstr "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਟਰੀਆਂ ਲੱਭੋ"
 
 msgid "find all files and directories"
 msgstr "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਟਰੀਆਂ ਲੱਭੋ"
 

-#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:999
+#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:1008

 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਟਰੀਆਂ ਲੱਭੋ, NUL-ਸੈੱਪਰੇਟਡ ਸੂਚੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਟਰੀਆਂ ਲੱਭੋ, NUL-ਸੈੱਪਰੇਟਡ ਸੂਚੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 

-#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:663
+#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:672

 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਜਾਂਚਕਾਰ ਚਲਾਓ"
 
 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਜਾਂਚਕਾਰ ਚਲਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:342
+#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:351

 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr "ਵਾਧੂ ਕਰਨਲ ਚੋਣਾਂ ਲਵੋ"
 
 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr "ਵਾਧੂ ਕਰਨਲ ਚੋਣਾਂ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:348
+#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:357

 msgid "get autosync mode"
 msgstr "autosync ਮੋਡ ਲਵੋ"
 
 msgid "get autosync mode"
 msgstr "autosync ਮੋਡ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:399
+#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:408

 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr "ਸਿੱਧਾ ਉਪਕਰਨ ਮੋਡ ਫਲੈਗ ਲਵੋ"
 
 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr "ਸਿੱਧਾ ਉਪਕਰਨ ਮੋਡ ਫਲੈਗ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:654
+#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:663

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਲੇਬਲ ਲਵੋ"
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਲੇਬਲ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:660
+#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:669

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ UUID ਲਵੋ"
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ UUID ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:375
+#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:384

 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ਉਪ-ਕਾਰਜਾਨ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੈਮੋਰੀ ਲਵੋ"
 
 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ਉਪ-ਕਾਰਜਾਨ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੈਮੋਰੀ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:336
+#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:345

 msgid "get the search path"
 msgstr "ਖੋਜ ਮਾਰਗ ਲਵੋ"
 
 msgid "get the search path"
 msgstr "ਖੋਜ ਮਾਰਗ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:378
+#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:387

 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr "qemu ਉਪ-ਕਾਰਜ ਦਾ PID ਲਵੋ"
 
 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr "qemu ਉਪ-ਕਾਰਜ ਦਾ PID ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:330
+#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:339

 msgid "get the qemu binary"
 msgstr "qemu ਬਾਇਨਰੀ ਲਵੋ"
 
 msgid "get the qemu binary"
 msgstr "qemu ਬਾਇਨਰੀ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:405
+#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:414

 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr "ਰਿਕਵਰੀ ਕਾਰਜ ਯੋਗ ਫਲੈਗ ਲਵੋ"
 
 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr "ਰਿਕਵਰੀ ਕਾਰਜ ਯੋਗ ਫਲੈਗ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:387
+#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:396

 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr "SELinux ਯੋਗ ਫਲੈਗ ਲਵੋ"
 
 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr "SELinux ਯੋਗ ਫਲੈਗ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:369
+#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:378

 msgid "get the current state"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਲਵੋ"
 
 msgid "get the current state"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:393
+#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:402

 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr "ਕਮਾਂਡ ਟਰੇਸ ਯੋਗ ਫਲੈਗ ਲਵੋ"
 
 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr "ਕਮਾਂਡ ਟਰੇਸ ਯੋਗ ਫਲੈਗ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:354
+#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:363

 msgid "get verbose mode"
 msgstr "ਵਰਬੋਜ਼ ਮੋਡ ਲਵੋ"
 
 msgid "get verbose mode"
 msgstr "ਵਰਬੋਜ਼ ਮੋਡ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:969
+#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:978

 msgid "get SELinux security context"
 msgstr "SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸੰਗ ਲਵੋ"
 
 msgid "get SELinux security context"
 msgstr "SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸੰਗ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:834 fish/cmds.c:837
+#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:843 fish/cmds.c:846

 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੇ ਫੈਲੇ ਗੁਣ ਵੇਖਾਓ"
 
 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੇ ਫੈਲੇ ਗੁਣ ਵੇਖਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:750
+#: fish/cmds.c:120 fish/cmds.c:759

 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr "ਵਾਈਲਡਕਾਰਡ ਮਾਰਗ ਫੈਲਾਓ"
 
 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr "ਵਾਈਲਡਕਾਰਡ ਮਾਰਗ ਫੈਲਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:669
+#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:678

 msgid "install GRUB"
 msgstr "GRUB ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 msgid "install GRUB"
 msgstr "GRUB ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:774
+#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:783

 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ 10 ਲਾਈਨਾਂ ਦਿਓ"
 
 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ 10 ਲਾਈਨਾਂ ਦਿਓ"
 

-#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:777
+#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:786

 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ N ਲਾਈਨਾਂ ਦਿਓ"
 
 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ N ਲਾਈਨਾਂ ਦਿਓ"
 

-#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:699
+#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:708

 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਵਿੱਚ ਡੰਪ ਕਰੋ"
 
 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਵਿੱਚ ਡੰਪ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:1074
+#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:1083

 #, fuzzy
 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਵੇਖਾਓ"
 
 #, fuzzy
 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਵੇਖਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:795
+#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:804

 msgid "list files in an initrd"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ initrd ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ"
 
 msgid "list files in an initrd"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ initrd ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:951
+#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:960

 msgid "add an inotify watch"
 msgstr "inotify ਪੜਤਾਲ ਜੋੜੋ"
 
 msgid "add an inotify watch"
 msgstr "inotify ਪੜਤਾਲ ਜੋੜੋ"
 

-#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:963
+#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:972

 msgid "close the inotify handle"
 msgstr "inotify ਹੈਂਡਲ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 msgid "close the inotify handle"
 msgstr "inotify ਹੈਂਡਲ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:960
+#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:969

 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr "ਪੜਤਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਓ ਜਿੰਨਾ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ"
 
 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr "ਪੜਤਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਓ ਜਿੰਨਾ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ"
 

-#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:948
+#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957

 msgid "create an inotify handle"
 msgstr "ਇੱਕ inotify ਹੈਂਡਲ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "create an inotify handle"
 msgstr "ਇੱਕ inotify ਹੈਂਡਲ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957
+#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:966

 msgid "return list of inotify events"
 msgstr "inotify ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਓ"
 
 msgid "return list of inotify events"
 msgstr "inotify ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਓ"
 

-#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:954
+#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:963

 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr "ਇੱਕ inotify ਪੜਤਾਲ ਹਟਾਓ"
 
 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr "ਇੱਕ inotify ਪੜਤਾਲ ਹਟਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:366
+#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:375

 msgid "is busy processing a command"
 msgstr "ਕੀ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੈ"
 
 msgid "is busy processing a command"
 msgstr "ਕੀ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੈ"
 

-#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:360
+#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:369

 msgid "is in configuration state"
 msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ"
 
 msgid "is in configuration state"
 msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ"
 

-#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:522 fish/cmds.c:525
+#: fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534

 msgid "test if file exists"
 msgstr "ਵੇਖੋ ਕੀ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"
 
 msgid "test if file exists"
 msgstr "ਵੇਖੋ ਕੀ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"
 

-#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:363
+#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:372

 msgid "is launching subprocess"
 msgstr "ਉਪ-ਕਾਰਜ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 msgid "is launching subprocess"
 msgstr "ਉਪ-ਕਾਰਜ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 

-#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:357
+#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:366

 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr "ਕਮਾਂਡਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ"
 
 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr "ਕਮਾਂਡਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ"
 

-#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:312
+#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:321

 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ਅਧੀਨ-ਕਾਰਜ ਖਤਮ ਕਰੋ"
 
 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ਅਧੀਨ-ਕਾਰਜ ਖਤਮ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:309
+#: fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:318

 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ਅਧੀਨ-ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ"
 
 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ਅਧੀਨ-ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:432
+#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:441

 msgid "list the block devices"
 msgstr "ਬਲਾਕ ਜੰਤਰ ਵੇਖਾਓ"
 
 msgid "list the block devices"
 msgstr "ਬਲਾਕ ਜੰਤਰ ਵੇਖਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:435
+#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:444

 msgid "list the partitions"
 msgstr "ਭਾਗ ਵੇਖਾਓ"
 
 msgid "list the partitions"
 msgstr "ਭਾਗ ਵੇਖਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:426
+#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:435

 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਚਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਓ (ਲੰਬਾ ਫਾਰਮੈਟ)"
 
 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਚਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਓ (ਲੰਬਾ ਫਾਰਮੈਟ)"
 

-#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906
+#: fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:912 fish/cmds.c:915

 msgid "create a hard link"
 msgstr "ਇੱਕ ਹਾਰਡ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "create a hard link"
 msgstr "ਇੱਕ ਹਾਰਡ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:909 fish/cmds.c:912
+#: fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:918 fish/cmds.c:921

 msgid "create a symbolic link"
 msgstr "ਇੱਕ ਸਿੰਬੌਲਿਕ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "create a symbolic link"
 msgstr "ਇੱਕ ਸਿੰਬੌਲਿਕ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:846 fish/cmds.c:849
+#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:855 fish/cmds.c:858

 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਐਕਸਟੈਂਡਡ ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਹਟਾਓ"
 
 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਐਕਸਟੈਂਡਡ ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਹਟਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:429
+#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:438

 msgid "list the files in a directory"
 msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਚਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਓ"
 
 msgid "list the files in a directory"
 msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਚਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:840 fish/cmds.c:843
+#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:849 fish/cmds.c:852

 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਐਕਸਟੈਂਡਡ ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਐਕਸਟੈਂਡਡ ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:570
+#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:579

 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr "ਸਿੰਬੌਲਿਕ ਲਿੰਕ ਲਈ ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ"
 
 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr "ਸਿੰਬੌਲਿਕ ਲਿੰਕ ਲਈ ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1023
+#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:1032

 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr "ਬਹੁਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ lstat ਚਲਾਓ"
 
 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr "ਬਹੁਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ lstat ਚਲਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534
+#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:543

 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr "ਇੱਕ LVM ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr "ਇੱਕ LVM ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:555
+#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:564

 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr "ਸਭ LVM LVs, VGs ਅਤੇ PVs ਹਟਾਓ"
 
 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr "ਸਭ LVM LVs, VGs ਅਤੇ PVs ਹਟਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:642
+#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:651

 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr "ਇੱਕ LVM ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਹਟਾਓ"
 
 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr "ਇੱਕ LVM ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਹਟਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1068
+#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:1077

 #, fuzzy
 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr "ਇੱਕ LVM ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਹਟਾਓ"
 
 #, fuzzy
 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr "ਇੱਕ LVM ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਹਟਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:726
+#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:735

 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr "ਇੱਕ LVM ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਕਰੋ"
 
 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr "ਇੱਕ LVM ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:444 fish/cmds.c:453
+#: fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:453 fish/cmds.c:462

 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr "LVM ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ (LVs) ਵੇਖਾਓ"
 
 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr "LVM ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ (LVs) ਵੇਖਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:1083
+#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1092

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr "LVM ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ (LVs) ਵੇਖਾਓ"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr "LVM ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ (LVs) ਵੇਖਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1026
+#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:1035

 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr "ਬਹੁਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ lgetxattr ਚਲਾਓ"
 
 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr "ਬਹੁਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ lgetxattr ਚਲਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:507
+#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:516

 msgid "create a directory"
 msgstr "ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "create a directory"
 msgstr "ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:1017
+#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:1026

 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr "ਖਾਸ ਮੋਡ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr "ਖਾਸ ਮੋਡ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:510
+#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:519

 msgid "create a directory and parents"
 msgstr "ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਅਤੇ ਅਧਾਰ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "create a directory and parents"
 msgstr "ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਅਤੇ ਅਧਾਰ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:762
+#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:771

 msgid "create a temporary directory"
 msgstr "ਆਰਜੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "create a temporary directory"
 msgstr "ਆਰਜੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:984
-#: fish/cmds.c:987 fish/cmds.c:990
+#: fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:996 fish/cmds.c:999

 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr "ਬਾਹਰੀ ਜਰਨਲ ਨਾਲ ext2/3/4 ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr "ਬਾਹਰੀ ਜਰਨਲ ਨਾਲ ext2/3/4 ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:975
+#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:984

 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr "ext2/3/4 ਬਾਹਰੀ ਜਰਨਲ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr "ext2/3/4 ਬਾਹਰੀ ਜਰਨਲ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:978
+#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:987

 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr "ਲੇਬਲ ਸਮੇਤ ext2/3/4 ਬਾਹਰੀ ਜਰਨਲ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr "ਲੇਬਲ ਸਮੇਤ ext2/3/4 ਬਾਹਰੀ ਜਰਨਲ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:981
+#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:990

 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr "UUID ਸਮੇਤ ext2/3/4 ਬਾਹਰੀ ਜਰਨਲ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr "UUID ਸਮੇਤ ext2/3/4 ਬਾਹਰੀ ਜਰਨਲ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:813
+#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:822

 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr "FIFO (named ਪਾਈਪ) ਬਣਾਓ"
 
 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr "FIFO (named ਪਾਈਪ) ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:537
+#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:546

 msgid "make a filesystem"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "make a filesystem"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:972
+#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:981

 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr "ਬਲਾਕ ਅਕਾਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr "ਬਲਾਕ ਅਕਾਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:855
+#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:864

 msgid "create a mountpoint"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "create a mountpoint"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:810
+#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:819

 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr "ਬਲਾਕ, ਕੈਰੇਕਟਰ ਜਾਂ FIFO ਜੰਤਰ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr "ਬਲਾਕ, ਕੈਰੇਕਟਰ ਜਾਂ FIFO ਜੰਤਰ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:816
+#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:825

 msgid "make block device node"
 msgstr "ਬਲਾਕ ਜੰਤਰ ਨੋਡ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "make block device node"
 msgstr "ਬਲਾਕ ਜੰਤਰ ਨੋਡ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:819
+#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:828

 msgid "make char device node"
 msgstr "char ਜੰਤਰ ਨੋਡ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "make char device node"
 msgstr "char ਜੰਤਰ ਨੋਡ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:801
+#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:810

 msgid "create a swap partition"
 msgstr "ਸਵੈਪ ਭਾਗ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "create a swap partition"
 msgstr "ਸਵੈਪ ਭਾਗ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:804
+#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:813

 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr "ਲੇਬਲ ਸਮੇਤ ਸਵੈਪ ਭਾਗ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr "ਲੇਬਲ ਸਮੇਤ ਸਵੈਪ ਭਾਗ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:807
+#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:816

 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr "ਸ਼ਪੱਸ਼ਟ UUID ਸਮੇਤ ਸਵੈਪ ਭਾਗ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr "ਸ਼ਪੱਸ਼ਟ UUID ਸਮੇਤ ਸਵੈਪ ਭਾਗ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:945
+#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:954

 msgid "create a swap file"
 msgstr "ਸਵੈਪ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "create a swap file"
 msgstr "ਸਵੈਪ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:1002

 msgid "load a kernel module"
 msgstr "ਕਰਨਲ ਮੈਡਿਊਲ ਲੋਡ ਕਰੋ"
 
 msgid "load a kernel module"
 msgstr "ਕਰਨਲ ਮੈਡਿਊਲ ਲੋਡ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:414
+#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:423

 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟਿਕਾਣੇ ਤੇ ਗਿਸਟ ਡਿਸਕ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟਿਕਾਣੇ ਤੇ ਗਿਸਟ ਡਿਸਕ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:798
+#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:807

 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr "ਲੂਪ ਜੰਤਰ ਵਰਤ ਕੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr "ਲੂਪ ਜੰਤਰ ਵਰਤ ਕੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:633
+#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:642

 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ ਚੋਣਾਂ ਨਾਲ ਗਿਸਟ ਡਿਸਕ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ ਚੋਣਾਂ ਨਾਲ ਗਿਸਟ ਡਿਸਕ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:630
+#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:639

 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr "ਗਿਸਟ ਡਿਸਕ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ, ਸਿਰਫ-ਪੜਨ ਲਈ"
 
 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr "ਗਿਸਟ ਡਿਸਕ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ, ਸਿਰਫ-ਪੜਨ ਲਈ"
 

-#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:636
+#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:645

 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr "ਗਿਸਟ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ vfstype ਨਾਲ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr "ਗਿਸਟ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ vfstype ਨਾਲ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:852
+#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:861

 msgid "show mountpoints"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਵੇਖਾਓ"
 
 msgid "show mountpoints"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਵੇਖਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:549
+#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:558

 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਵੇਖਾਓ"
 
 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਵੇਖਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:678
+#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:687

 msgid "move a file"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"
 
 msgid "move a file"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:741
+#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:750

 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr "NTFS ਵਾਲੀਅਮ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ"
 
 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr "NTFS ਵਾਲੀਅਮ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1038
+#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1113
+#, fuzzy
+msgid "resize an NTFS filesystem"
+msgstr "ਇੱਕ ext2/ext3 fਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਦਿਓ"
+
+#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1047

 msgid "add a partition to the device"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਗ ਜੋੜੋ"
 
 msgid "add a partition to the device"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਗ ਜੋੜੋ"
 

-#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1041
+#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1119
+#, fuzzy
+msgid "delete a partition"
+msgstr "ਸਵੈਪ ਭਾਗ ਬਣਾਓ"
+
+#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050

 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr "ਪੂਰੀ ਡਿਸਕ ਤੇ ਇੱਕ ਪਰਾਇਮਰੀ ਭਾਗ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr "ਪੂਰੀ ਡਿਸਕ ਤੇ ਇੱਕ ਪਰਾਇਮਰੀ ਭਾਗ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1053
+#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "return true if a partition is bootable"
+msgstr "ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਮੁੜ-ਪੜੋ"
+
+#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1125
+msgid "get the MBR type byte (ID byte) from a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:1062

 msgid "get the partition table type"
 msgstr "ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਕਿਸਮ ਲਵੋ"
 
 msgid "get the partition table type"
 msgstr "ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਕਿਸਮ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1035
+#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1044

 msgid "create an empty partition table"
 msgstr "ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "create an empty partition table"
 msgstr "ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050
+#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:1059

 msgid "list partitions on a device"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਉੱਪਰਲੇ ਭਾਗ ਵੇਖਾਓ"
 
 msgid "list partitions on a device"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਉੱਪਰਲੇ ਭਾਗ ਵੇਖਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1044
+#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:1053

 msgid "make a partition bootable"
 msgstr "ਭਾਗ ਨੂੰ ਬੂਟ ਯੋਗ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "make a partition bootable"
 msgstr "ਭਾਗ ਨੂੰ ਬੂਟ ਯੋਗ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1047
+#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:1128
+msgid "set the MBR type byte (ID byte) of a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:1056

 msgid "set partition name"
 msgstr "ਪਰਾਇਮਰੀ ਨਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "set partition name"
 msgstr "ਪਰਾਇਮਰੀ ਨਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:687
+#: fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:696

 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr "ਗਿਸਟ ਡੈਮਨ ਨੂੰ ਪਿੰਗ ਕਰੋ"
 
 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr "ਗਿਸਟ ਡੈਮਨ ਨੂੰ ਪਿੰਗ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1032
+#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1041

 msgid "read part of a file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਪੜੋ"
 
 msgid "read part of a file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਪੜੋ"
 

-#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:528
+#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:537

 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr "ਇੱਕ LVM ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr "ਇੱਕ LVM ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:648
+#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:657

 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr "ਇੱਕ LVM ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਹਟਾਓ"
 
 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr "ਇੱਕ LVM ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਹਟਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:705
+#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:714

 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr "ਇੱਕ LVM ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਦਿਓ"
 
 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr "ਇੱਕ LVM ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਦਿਓ"
 

-#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:438 fish/cmds.c:447
+#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:447 fish/cmds.c:456

 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr "LVM ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ (PVs) ਵੇਖਾਓ"
 
 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr "LVM ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ (PVs) ਵੇਖਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1077
+#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:1086

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr "ਇੱਕ LVM ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਓ"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr "ਇੱਕ LVM ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:861
+#: fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:870

 msgid "read a file"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਪੜੋ"
 
 msgid "read a file"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਪੜੋ"
 

-#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:456
+#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:465

 msgid "read file as lines"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲਾਈਨ ਵਾਂਗ ਪੜੋ"
 
 msgid "read file as lines"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲਾਈਨ ਵਾਂਗ ਪੜੋ"
 

-#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:825
+#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:834

 msgid "read directories entries"
 msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਐਂਟਰੀਆਂ ਪੜੋ"
 
 msgid "read directories entries"
 msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਐਂਟਰੀਆਂ ਪੜੋ"
 

-#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:915
+#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:924

 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr "ਸਿੰਬੌਲਿਕ ਲਿੰਕ ਦਾ ਟਾਰਗਿਟ ਪੜੋ"
 
 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr "ਸਿੰਬੌਲਿਕ ਲਿੰਕ ਦਾ ਟਾਰਗਿਟ ਪੜੋ"
 

-#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:1029
+#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:1038

 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਲਿੰਕ-ਪੜੋ"
 
 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਲਿੰਕ-ਪੜੋ"
 

-#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:900
+#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:909

 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr "ਕੈਨੋਨੀਕਲਾਈਜ਼ਡ ਪੂਰਾ ਮਾਰਗ-ਨਾਂ"
 
 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr "ਕੈਨੋਨੀਕਲਾਈਜ਼ਡ ਪੂਰਾ ਮਾਰਗ-ਨਾਂ"
 

-#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:729
+#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:738

 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ਇੱਕ ext2/ext3 fਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਦਿਓ"
 
 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ਇੱਕ ext2/ext3 fਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਦਿਓ"
 

-#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:498
+#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:507

 msgid "remove a file"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"
 
 msgid "remove a file"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:504
+#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:513

 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਹਟਾਓ"
 
 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਹਟਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:501
+#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:510

 msgid "remove a directory"
 msgstr "ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹਟਾਓ"
 
 msgid "remove a directory"
 msgstr "ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹਟਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:858
+#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:867

 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ-ਪੁਆਂਇਟ ਹਟਾਓ"
 
 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ-ਪੁਆਂਇਟ ਹਟਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:753
+#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:762

 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਸਾਫ (ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫਾਈ) ਕਰੋ"
 
 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਸਾਫ (ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫਾਈ) ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:756
+#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:765

 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਾਫ (ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫਾਈ) ਕਰੋ"
 
 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਾਫ (ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫਾਈ) ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:759
+#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:768

 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr "ਖਾਲੀ ਸਪੇਸ ਸਾਫ (ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫਾਈ) ਕਰੋ"
 
 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr "ਖਾਲੀ ਸਪੇਸ ਸਾਫ (ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫਾਈ) ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:339
+#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:348

 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr "ਕਰਨਲ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਚੋਣਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"
 
 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr "ਕਰਨਲ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਚੋਣਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:345
+#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:354

 msgid "set autosync mode"
 msgstr "autosync ਮੋਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "set autosync mode"
 msgstr "autosync ਮੋਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:396
+#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:405

 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr "ਸਿੱਧਾ ਉਪਕਰਨ ਮੋਡ ਯੋਗ ਜਾਂ ਅਯੋਗ"
 
 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr "ਸਿੱਧਾ ਉਪਕਰਨ ਮੋਡ ਯੋਗ ਜਾਂ ਅਯੋਗ"
 

-#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:651
+#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:660

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਲੇਬਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਲੇਬਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:657
+#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:666

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ UUID ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ UUID ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:372
+#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:381

 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ਅਧੀਨ-ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੈਮੋਰੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu ਅਧੀਨ-ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੈਮੋਰੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:333
+#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:342

 msgid "set the search path"
 msgstr "ਖੋਜ ਮਾਰਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "set the search path"
 msgstr "ਖੋਜ ਮਾਰਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:327
+#: fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:336

 msgid "set the qemu binary"
 msgstr "qemu ਬਾਇਨਰੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "set the qemu binary"
 msgstr "qemu ਬਾਇਨਰੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:402
+#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:411

 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr "ਰਿਕਵਰੀ ਕਾਰਜ ਯੋਗ ਜਾਂ ਅਯੋਗ"
 
 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr "ਰਿਕਵਰੀ ਕਾਰਜ ਯੋਗ ਜਾਂ ਅਯੋਗ"
 

-#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:384
+#: fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:393

 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr "ਉਪਕਰਨ ਬੂਟ ਹੋਣ ਤੇ SELinux ਯੋਗ ਜਾਂ ਅਯੋਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr "ਉਪਕਰਨ ਬੂਟ ਹੋਣ ਤੇ SELinux ਯੋਗ ਜਾਂ ਅਯੋਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:390
+#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:399

 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr "ਕਮਾਂਡ ਟਰੇਸ ਯੋਗ ਜਾਂ ਅਯੋਗ"
 
 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr "ਕਮਾਂਡ ਟਰੇਸ ਯੋਗ ਜਾਂ ਅਯੋਗ"
 

-#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:351
+#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:360

 msgid "set verbose mode"
 msgstr "ਵਰਬੋਜ਼ ਮੋਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "set verbose mode"
 msgstr "ਵਰਬੋਜ਼ ਮੋਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:966
+#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:975

 msgid "set SELinux security context"
 msgstr "SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "set SELinux security context"
 msgstr "SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:828
+#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:549 fish/cmds.c:837

 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr "ਬਲਾਕ ਜੰਤਰ ਤੇ ਭਾਗ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr "ਬਲਾਕ ਜੰਤਰ ਤੇ ਭਾਗ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:708
+#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:717

 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr "ਬਲਾਕ ਜੰਤਰ ਤੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਭਾਗ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
 
 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr "ਬਲਾਕ ਜੰਤਰ ਤੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਭਾਗ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
 

-#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:717
+#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:726

 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr "ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਤੋਂ ਡਿਸਕ ਬਣਤਰ ਵੇਖਾਓ"
 
 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr "ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਤੋਂ ਡਿਸਕ ਬਣਤਰ ਵੇਖਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:714
+#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:723

 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr "ਕਰਨਲ ਬਣਤਰ ਵੇਖਾਓ"
 
 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr "ਕਰਨਲ ਬਣਤਰ ਵੇਖਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:711
+#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:720

 msgid "display the partition table"
 msgstr "ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਵੇਖਾਓ"
 
 msgid "display the partition table"
 msgstr "ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਵੇਖਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:744
+#: fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:753

 msgid "run a command via the shell"
 msgstr "ਸ਼ੈੱਲ ਰਾਹੀਂ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ"
 
 msgid "run a command via the shell"
 msgstr "ਸ਼ੈੱਲ ਰਾਹੀਂ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:747
+#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:756

 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr "ਲਾਈਨਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ੈੱਲ ਰਾਹੀਂ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ"
 
 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr "ਲਾਈਨਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ੈੱਲ ਰਾਹੀਂ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:738
+#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:747

 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr "ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਵਿਰਾਮ ਕਰੋ"
 
 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr "ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਵਿਰਾਮ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:567
+#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:576

 msgid "get file information"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ"
 
 msgid "get file information"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:573
+#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:582

 msgid "get file system statistics"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਅੰਕੜੇ ਲਵੋ"
 
 msgid "get file system statistics"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਅੰਕੜੇ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:693 fish/cmds.c:696
+#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:702 fish/cmds.c:705

 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr "ਪ੍ਰਿੰਟਯੋਗ ਸਤਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr "ਪ੍ਰਿੰਟਯੋਗ ਸਤਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:924
+#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933

 msgid "disable swap on device"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਤੇ ਸਵੈਪ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 
 msgid "disable swap on device"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਤੇ ਸਵੈਪ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:930
+#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939

 msgid "disable swap on file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਤੇ ਸਵੈਪ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 
 msgid "disable swap on file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਤੇ ਸਵੈਪ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:936
+#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:945

 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr "ਲੇਬਲ ਕੀਤੇ ਸਵੈਪ ਭਾਗ ਤੇ ਸਵੈਪ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 
 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr "ਲੇਬਲ ਕੀਤੇ ਸਵੈਪ ਭਾਗ ਤੇ ਸਵੈਪ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:942
+#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:951

 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID ਦੁਆਰਾ ਸਵੈਪ ਭਾਗ ਕੇ ਸਵੈਪ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 
 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID ਦੁਆਰਾ ਸਵੈਪ ਭਾਗ ਕੇ ਸਵੈਪ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:921
+#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:930

 msgid "enable swap on device"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਤੇ ਸਵੈਪ ਯੋਗ ਕਰੋ"
 
 msgid "enable swap on device"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਤੇ ਸਵੈਪ ਯੋਗ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:927
+#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:936

 msgid "enable swap on file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਤੇ ਸਵੈਪ ਯੋਗ ਕਰੋ"
 
 msgid "enable swap on file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਤੇ ਸਵੈਪ ਯੋਗ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933
+#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:942

 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr "ਲੇਬਲ ਕੀਤੇ ਸਵੈਪ ਭਾਗ ਤੇ ਸਵੈਪ ਯੋਗ ਕਰੋ"
 
 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr "ਲੇਬਲ ਕੀਤੇ ਸਵੈਪ ਭਾਗ ਤੇ ਸਵੈਪ ਯੋਗ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939
+#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:948

 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID ਦੁਆਰਾ ਸਵੈਪ ਭਾਗ ਤੇ ਸਵੈਪ ਯੋਗ ਕਰੋ"
 
 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "UUID ਦੁਆਰਾ ਸਵੈਪ ਭਾਗ ਤੇ ਸਵੈਪ ਯੋਗ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:417
+#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:426

 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr "sync ਡਿਸਕਾਂ, ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਾਫ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
 
 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr "sync ਡਿਸਕਾਂ, ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਾਫ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
 

-#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:780
+#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:789

 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਦੀਆਂ ਆਖਰੀ 10 ਲਾਈਨਾਂ ਵੇਖਾਓ"
 
 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਦੀਆਂ ਆਖਰੀ 10 ਲਾਈਨਾਂ ਵੇਖਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:783
+#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:792

 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਦੀਆਂ ਆਖਰੀ N ਲਾਈਨਾਂ ਵੇਖਾਓ"
 
 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਦੀਆਂ ਆਖਰੀ N ਲਾਈਨਾਂ ਵੇਖਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:618
+#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:627

 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr "tarfile ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਲੋ"
 
 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr "tarfile ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਲੋ"
 

-#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:621
+#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:630

 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ tarfile ਵਿੱਚ ਪੈਕ ਕਰੋ"
 
 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ tarfile ਵਿੱਚ ਪੈਕ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:624
+#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:633 fish/cmds.c:1107

 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr "ਸੰਕੁਚਿਤ tarball ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਲੋ"
 
 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr "ਸੰਕੁਚਿਤ tarball ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਲੋ"
 

-#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:627
+#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:636 fish/cmds.c:1110

 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਸੰਕੁਚਿਤ tarball ਵਿੱਚ ਪੈਕ ਕਰੋ"
 
 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਸੰਕੁਚਿਤ tarball ਵਿੱਚ ਪੈਕ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:420
+#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:429

 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਮਾਂ-ਮੋਹਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਮਾਂ-ਮੋਹਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:1008
+#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:1017

 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਜ਼ੀਰੋ ਅਕਾਰ ਤੱਕ ਘਟਾਓ"
 
 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਜ਼ੀਰੋ ਅਕਾਰ ਤੱਕ ਘਟਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:1011
+#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1020

 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖਾਸ ਅਕਾਰ ਤੱਕ ਘਟਾਓ"
 
 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖਾਸ ਅਕਾਰ ਤੱਕ ਘਟਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:576
+#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:585

 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr "ext2/ext3/ext4 ਸੁਪਰਬਲਾਕ ਵੇਰਵਾ ਲਵੋ"
 
 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr "ext2/ext3/ext4 ਸੁਪਰਬਲਾਕ ਵੇਰਵਾ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:822
+#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:831

 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਮੋਡ ਬਣਾਉਣ ਮਾਸਕ (umask) ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਮੋਡ ਬਣਾਉਣ ਮਾਸਕ (umask) ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:546
+#: fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:555

 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਆਨ-ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਆਨ-ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:552
+#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:561

 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr "ਸਭ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨ-ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr "ਸਭ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨ-ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:609
+#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:618

 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr "ਲੋਕਲ ਮਸ਼ੀਨ ਤੋਂ ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ"
 
 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr "ਲੋਕਲ ਮਸ਼ੀਨ ਤੋਂ ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1014
+#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:1023

 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr "ਨੈਨੋਸਕਿੰਟ ਸੁੱਧਤਾ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਮੋਹਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 
 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr "ਨੈਨੋਸਕਿੰਟ ਸੁੱਧਤਾ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਮੋਹਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:381
+#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:390

 msgid "get the library version number"
 msgstr "ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਰਜਨ ਨੰਬਰ ਲਵੋ"
 
 msgid "get the library version number"
 msgstr "ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਰਜਨ ਨੰਬਰ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:1005
+#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:1014

 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜੰਤਰ ਸੰਬੰਧੀ ਲੀਨਕਸ VFS ਕਿਸਮ ਲਵੋ"
 
 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜੰਤਰ ਸੰਬੰਧੀ ਲੀਨਕਸ VFS ਕਿਸਮ ਲਵੋ"
 

-#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:723
+#: fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:732

 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr "ਕੁਝ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਸਰਗਰਮ ਜਾਂ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"
 
 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr "ਕੁਝ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਸਰਗਰਮ ਜਾਂ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:720
+#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:729

 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr "ਸਭ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਸਰਗਰਮ ਜਾਂ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"
 
 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr "ਸਭ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਸਰਗਰਮ ਜਾਂ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:1089
+#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:1098

 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:1086
+#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:1095

 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:645
+#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:654

 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr "ਇੱਕ LVM ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਓ"
 
 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr "ਇੱਕ LVM ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:1071
+#: fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:1080

 #, fuzzy
 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr "ਇੱਕ LVM ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ"
 
 #, fuzzy
 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr "ਇੱਕ LVM ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:441 fish/cmds.c:450
+#: fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:450 fish/cmds.c:459

 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr "LVM ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ (VGs) ਵੇਖਾਓ"
 
 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr "LVM ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ (VGs) ਵੇਖਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:1080
+#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1116
+msgid "rescan for LVM physical volumes, volume groups and logical volumes"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:1089

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr "ਇੱਕ LVM ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr "ਇੱਕ LVM ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:771
+#: fish/cmds.c:298 fish/cmds.c:780

 msgid "count characters in a file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਵਿਚਲੇ ਅੱਖਰ ਗਿਣੋ"
 
 msgid "count characters in a file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਵਿਚਲੇ ਅੱਖਰ ਗਿਣੋ"
 

-#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:765
+#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:774

 msgid "count lines in a file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਵਿਚਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾ ਗਿਣੋ"
 
 msgid "count lines in a file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਵਿਚਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾ ਗਿਣੋ"
 

-#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:768
+#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:777

 msgid "count words in a file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਵਿਚਲੇ ਸ਼ਬਦ ਗਿਣੋ"
 
 msgid "count words in a file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਵਿਚਲੇ ਸ਼ਬਦ ਗਿਣੋ"
 

-#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:543
+#: fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:552

 msgid "create a file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"
 
 msgid "create a file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"
 

-#: fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:666
+#: fish/cmds.c:304 fish/cmds.c:675

 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਤੇ ਜ਼ੀਰੋ ਲਿਖੋ"
 
 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਤੇ ਜ਼ੀਰੋ ਲਿਖੋ"
 

-#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1095
+#: fish/cmds.c:305 fish/cmds.c:1104

 #, fuzzy
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਤੇ ਜ਼ੀਰੋ ਲਿਖੋ"
 
 #, fuzzy
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਤੇ ਜ਼ੀਰੋ ਲਿਖੋ"
 

-#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:702
+#: fish/cmds.c:306 fish/cmds.c:711

 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr "ext2/3 ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਉੱਪਰ ਜ਼ੀਰੋ ਨਾ-ਵਰਤੇ inodes ਅਤੇ ਡਿਸਕ ਬਲਾਕ"
 
 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr "ext2/3 ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਉੱਪਰ ਜ਼ੀਰੋ ਨਾ-ਵਰਤੇ inodes ਅਤੇ ਡਿਸਕ ਬਲਾਕ"
 

-#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:831
+#: fish/cmds.c:309 fish/cmds.c:840

 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr "ਸੰਕੁਚਿਤ ਫਾਇਲ ਅੰਦਰ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਪਤਾ ਕਰੋ"
 
 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr "ਸੰਕੁਚਿਤ ਫਾਇਲ ਅੰਦਰ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਪਤਾ ਕਰੋ"
 

-#: fish/cmds.c:303
+#: fish/cmds.c:312

 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr "ਇੱਕ ਕਮਾਂਡ ਲਈ ਵਿਸਥਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ -h <cmd> / help <cmd> ਵਰਤੋ।"
 
 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr "ਇੱਕ ਕਮਾਂਡ ਲਈ ਵਿਸਥਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ -h <cmd> / help <cmd> ਵਰਤੋ।"
 

-#: fish/cmds.c:1373 fish/cmds.c:1385 fish/cmds.c:1398 fish/cmds.c:1412
-#: fish/cmds.c:1426 fish/cmds.c:1441 fish/cmds.c:1456 fish/cmds.c:1469
-#: fish/cmds.c:1484 fish/cmds.c:1497 fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1525
-#: fish/cmds.c:1539 fish/cmds.c:1552 fish/cmds.c:1567 fish/cmds.c:1580
-#: fish/cmds.c:1594 fish/cmds.c:1608 fish/cmds.c:1622 fish/cmds.c:1636
-#: fish/cmds.c:1650 fish/cmds.c:1665 fish/cmds.c:1696 fish/cmds.c:1710
-#: fish/cmds.c:1724 fish/cmds.c:1740 fish/cmds.c:1753 fish/cmds.c:1768
-#: fish/cmds.c:1781 fish/cmds.c:1796 fish/cmds.c:1809 fish/cmds.c:1824
-#: fish/cmds.c:1837 fish/cmds.c:1853 fish/cmds.c:1869 fish/cmds.c:1885
-#: fish/cmds.c:1899 fish/cmds.c:1912 fish/cmds.c:1928 fish/cmds.c:1947
-#: fish/cmds.c:1966 fish/cmds.c:1984 fish/cmds.c:1999 fish/cmds.c:2014
-#: fish/cmds.c:2029 fish/cmds.c:2044 fish/cmds.c:2059 fish/cmds.c:2074
-#: fish/cmds.c:2089 fish/cmds.c:2105 fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2159
-#: fish/cmds.c:2173 fish/cmds.c:2192 fish/cmds.c:2211 fish/cmds.c:2229
-#: fish/cmds.c:2246 fish/cmds.c:2262 fish/cmds.c:2279 fish/cmds.c:2294
-#: fish/cmds.c:2310 fish/cmds.c:2322 fish/cmds.c:2335 fish/cmds.c:2352
-#: fish/cmds.c:2368 fish/cmds.c:2384 fish/cmds.c:2400 fish/cmds.c:2416
-#: fish/cmds.c:2433 fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2524 fish/cmds.c:2542
-#: fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578 fish/cmds.c:2593 fish/cmds.c:2612
-#: fish/cmds.c:2647 fish/cmds.c:2666 fish/cmds.c:2742 fish/cmds.c:2778
-#: fish/cmds.c:2791 fish/cmds.c:2806 fish/cmds.c:2818 fish/cmds.c:2831
-#: fish/cmds.c:2850 fish/cmds.c:2869 fish/cmds.c:2888 fish/cmds.c:2907
-#: fish/cmds.c:2926 fish/cmds.c:2945 fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2976
-#: fish/cmds.c:2990 fish/cmds.c:3006 fish/cmds.c:3022 fish/cmds.c:3039
-#: fish/cmds.c:3072 fish/cmds.c:3088 fish/cmds.c:3104 fish/cmds.c:3118
-#: fish/cmds.c:3133 fish/cmds.c:3151 fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3190
-#: fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3222 fish/cmds.c:3238 fish/cmds.c:3256
-#: fish/cmds.c:3273 fish/cmds.c:3292 fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3330
-#: fish/cmds.c:3344 fish/cmds.c:3358 fish/cmds.c:3373 fish/cmds.c:3388
-#: fish/cmds.c:3406 fish/cmds.c:3421 fish/cmds.c:3439 fish/cmds.c:3456
-#: fish/cmds.c:3471 fish/cmds.c:3489 fish/cmds.c:3509 fish/cmds.c:3529
-#: fish/cmds.c:3548 fish/cmds.c:3579 fish/cmds.c:3594 fish/cmds.c:3608
-#: fish/cmds.c:3629 fish/cmds.c:3649 fish/cmds.c:3669 fish/cmds.c:3688
-#: fish/cmds.c:3702 fish/cmds.c:3721 fish/cmds.c:3812 fish/cmds.c:3829
-#: fish/cmds.c:3846 fish/cmds.c:3863 fish/cmds.c:3878 fish/cmds.c:3896
-#: fish/cmds.c:3929 fish/cmds.c:3943 fish/cmds.c:3962 fish/cmds.c:3976
-#: fish/cmds.c:4009 fish/cmds.c:4026 fish/cmds.c:4043 fish/cmds.c:4060
-#: fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4093 fish/cmds.c:4109 fish/cmds.c:4125
-#: fish/cmds.c:4144 fish/cmds.c:4162 fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198
-#: fish/cmds.c:4218 fish/cmds.c:4256 fish/cmds.c:4276 fish/cmds.c:4313
-#: fish/cmds.c:4328 fish/cmds.c:4344 fish/cmds.c:4362 fish/cmds.c:4382
-#: fish/cmds.c:4401 fish/cmds.c:4416 fish/cmds.c:4432 fish/cmds.c:4450
-#: fish/cmds.c:4524 fish/cmds.c:4562 fish/cmds.c:4638 fish/cmds.c:4711
-#: fish/cmds.c:4745 fish/cmds.c:4765 fish/cmds.c:4783 fish/cmds.c:4803
-#: fish/cmds.c:4822 fish/cmds.c:4844 fish/cmds.c:4884 fish/cmds.c:4922
-#: fish/cmds.c:4940 fish/cmds.c:4956 fish/cmds.c:4972 fish/cmds.c:4986
-#: fish/cmds.c:5001 fish/cmds.c:5025 fish/cmds.c:5046 fish/cmds.c:5067
-#: fish/cmds.c:5088 fish/cmds.c:5109 fish/cmds.c:5130 fish/cmds.c:5151
-#: fish/cmds.c:5172 fish/cmds.c:5193 fish/cmds.c:5214 fish/cmds.c:5235
-#: fish/cmds.c:5256 fish/cmds.c:5276 fish/cmds.c:5296 fish/cmds.c:5314
-#: fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350 fish/cmds.c:5367 fish/cmds.c:5387
-#: fish/cmds.c:5422 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5450 fish/cmds.c:5466
-#: fish/cmds.c:5482 fish/cmds.c:5496 fish/cmds.c:5510 fish/cmds.c:5524
-#: fish/cmds.c:5538 fish/cmds.c:5554 fish/cmds.c:5587 fish/cmds.c:5624
-#: fish/cmds.c:5655 fish/cmds.c:5670 fish/cmds.c:5685 fish/cmds.c:5698
-#: fish/cmds.c:5711 fish/cmds.c:5729 fish/cmds.c:5764 fish/cmds.c:5799
-#: fish/cmds.c:5835 fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5910 fish/cmds.c:5948
-#: fish/cmds.c:5983 fish/cmds.c:5997 fish/cmds.c:6017 fish/cmds.c:6034
-#: fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070 fish/cmds.c:6087 fish/cmds.c:6120
-#: fish/cmds.c:6189 fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6281 fish/cmds.c:6304
-#: fish/cmds.c:6327 fish/cmds.c:6352 fish/cmds.c:6408 fish/cmds.c:6426
-#: fish/cmds.c:6468 fish/cmds.c:6485 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6555
-#: fish/cmds.c:6572 fish/cmds.c:6591 fish/cmds.c:6645 fish/cmds.c:6662
-#: fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6700 fish/cmds.c:6716 fish/cmds.c:6733
-#: fish/cmds.c:6757 fish/cmds.c:6774 fish/cmds.c:6791 fish/cmds.c:6808
-#: fish/cmds.c:6825 fish/cmds.c:6844 fish/cmds.c:6876
+#: fish/cmds.c:1409 fish/cmds.c:1421 fish/cmds.c:1434 fish/cmds.c:1448
+#: fish/cmds.c:1462 fish/cmds.c:1477 fish/cmds.c:1492 fish/cmds.c:1505
+#: fish/cmds.c:1520 fish/cmds.c:1533 fish/cmds.c:1548 fish/cmds.c:1561
+#: fish/cmds.c:1575 fish/cmds.c:1588 fish/cmds.c:1603 fish/cmds.c:1616
+#: fish/cmds.c:1630 fish/cmds.c:1644 fish/cmds.c:1658 fish/cmds.c:1672
+#: fish/cmds.c:1686 fish/cmds.c:1701 fish/cmds.c:1732 fish/cmds.c:1746
+#: fish/cmds.c:1760 fish/cmds.c:1776 fish/cmds.c:1789 fish/cmds.c:1804
+#: fish/cmds.c:1817 fish/cmds.c:1832 fish/cmds.c:1845 fish/cmds.c:1860
+#: fish/cmds.c:1873 fish/cmds.c:1889 fish/cmds.c:1905 fish/cmds.c:1921
+#: fish/cmds.c:1935 fish/cmds.c:1948 fish/cmds.c:1964 fish/cmds.c:1983
+#: fish/cmds.c:2002 fish/cmds.c:2020 fish/cmds.c:2035 fish/cmds.c:2050
+#: fish/cmds.c:2065 fish/cmds.c:2080 fish/cmds.c:2095 fish/cmds.c:2110
+#: fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2141 fish/cmds.c:2161 fish/cmds.c:2195
+#: fish/cmds.c:2209 fish/cmds.c:2228 fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2265
+#: fish/cmds.c:2282 fish/cmds.c:2298 fish/cmds.c:2315 fish/cmds.c:2330
+#: fish/cmds.c:2346 fish/cmds.c:2358 fish/cmds.c:2371 fish/cmds.c:2388
+#: fish/cmds.c:2404 fish/cmds.c:2420 fish/cmds.c:2436 fish/cmds.c:2452
+#: fish/cmds.c:2469 fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578
+#: fish/cmds.c:2596 fish/cmds.c:2614 fish/cmds.c:2629 fish/cmds.c:2648
+#: fish/cmds.c:2683 fish/cmds.c:2702 fish/cmds.c:2778 fish/cmds.c:2814
+#: fish/cmds.c:2827 fish/cmds.c:2842 fish/cmds.c:2854 fish/cmds.c:2867
+#: fish/cmds.c:2886 fish/cmds.c:2905 fish/cmds.c:2924 fish/cmds.c:2943
+#: fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2981 fish/cmds.c:2998 fish/cmds.c:3012
+#: fish/cmds.c:3026 fish/cmds.c:3042 fish/cmds.c:3058 fish/cmds.c:3075
+#: fish/cmds.c:3108 fish/cmds.c:3124 fish/cmds.c:3140 fish/cmds.c:3154
+#: fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3187 fish/cmds.c:3205 fish/cmds.c:3226
+#: fish/cmds.c:3242 fish/cmds.c:3258 fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3292
+#: fish/cmds.c:3309 fish/cmds.c:3328 fish/cmds.c:3346 fish/cmds.c:3366
+#: fish/cmds.c:3380 fish/cmds.c:3394 fish/cmds.c:3409 fish/cmds.c:3424
+#: fish/cmds.c:3442 fish/cmds.c:3457 fish/cmds.c:3475 fish/cmds.c:3492
+#: fish/cmds.c:3507 fish/cmds.c:3525 fish/cmds.c:3545 fish/cmds.c:3565
+#: fish/cmds.c:3584 fish/cmds.c:3615 fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3644
+#: fish/cmds.c:3665 fish/cmds.c:3685 fish/cmds.c:3705 fish/cmds.c:3724
+#: fish/cmds.c:3738 fish/cmds.c:3757 fish/cmds.c:3848 fish/cmds.c:3865
+#: fish/cmds.c:3882 fish/cmds.c:3899 fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3932
+#: fish/cmds.c:3965 fish/cmds.c:3979 fish/cmds.c:3998 fish/cmds.c:4012
+#: fish/cmds.c:4045 fish/cmds.c:4062 fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4096
+#: fish/cmds.c:4115 fish/cmds.c:4129 fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4161
+#: fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198 fish/cmds.c:4216 fish/cmds.c:4234
+#: fish/cmds.c:4254 fish/cmds.c:4292 fish/cmds.c:4312 fish/cmds.c:4349
+#: fish/cmds.c:4364 fish/cmds.c:4380 fish/cmds.c:4398 fish/cmds.c:4418
+#: fish/cmds.c:4437 fish/cmds.c:4452 fish/cmds.c:4468 fish/cmds.c:4486
+#: fish/cmds.c:4560 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4747
+#: fish/cmds.c:4781 fish/cmds.c:4801 fish/cmds.c:4819 fish/cmds.c:4839
+#: fish/cmds.c:4858 fish/cmds.c:4880 fish/cmds.c:4920 fish/cmds.c:4958
+#: fish/cmds.c:4976 fish/cmds.c:4992 fish/cmds.c:5008 fish/cmds.c:5022
+#: fish/cmds.c:5037 fish/cmds.c:5061 fish/cmds.c:5082 fish/cmds.c:5103
+#: fish/cmds.c:5124 fish/cmds.c:5145 fish/cmds.c:5166 fish/cmds.c:5187
+#: fish/cmds.c:5208 fish/cmds.c:5229 fish/cmds.c:5250 fish/cmds.c:5271
+#: fish/cmds.c:5292 fish/cmds.c:5312 fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350
+#: fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5386 fish/cmds.c:5403 fish/cmds.c:5423
+#: fish/cmds.c:5458 fish/cmds.c:5472 fish/cmds.c:5486 fish/cmds.c:5502
+#: fish/cmds.c:5518 fish/cmds.c:5532 fish/cmds.c:5546 fish/cmds.c:5560
+#: fish/cmds.c:5574 fish/cmds.c:5590 fish/cmds.c:5623 fish/cmds.c:5660
+#: fish/cmds.c:5691 fish/cmds.c:5706 fish/cmds.c:5721 fish/cmds.c:5734
+#: fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800 fish/cmds.c:5835
+#: fish/cmds.c:5871 fish/cmds.c:5908 fish/cmds.c:5946 fish/cmds.c:5984
+#: fish/cmds.c:6019 fish/cmds.c:6033 fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070
+#: fish/cmds.c:6089 fish/cmds.c:6106 fish/cmds.c:6123 fish/cmds.c:6156
+#: fish/cmds.c:6225 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6317 fish/cmds.c:6340
+#: fish/cmds.c:6363 fish/cmds.c:6388 fish/cmds.c:6444 fish/cmds.c:6462
+#: fish/cmds.c:6504 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6557 fish/cmds.c:6591
+#: fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627 fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6698
+#: fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6736 fish/cmds.c:6752 fish/cmds.c:6769
+#: fish/cmds.c:6793 fish/cmds.c:6810 fish/cmds.c:6827 fish/cmds.c:6844
+#: fish/cmds.c:6861 fish/cmds.c:6880 fish/cmds.c:6912 fish/cmds.c:6927
+#: fish/cmds.c:6943 fish/cmds.c:6960 fish/cmds.c:6973 fish/cmds.c:6987
+#: fish/cmds.c:7021 fish/cmds.c:7057 fish/cmds.c:7094 fish/cmds.c:7147

 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr "%s ਦੇ ਪੈਰਾਮੀਟਰ %d ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr "%s ਦੇ ਪੈਰਾਮੀਟਰ %d ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ\n"
 

-#: fish/cmds.c:1374 fish/cmds.c:1386 fish/cmds.c:1399 fish/cmds.c:1413
-#: fish/cmds.c:1427 fish/cmds.c:1442 fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1470
-#: fish/cmds.c:1485 fish/cmds.c:1498 fish/cmds.c:1513 fish/cmds.c:1526
-#: fish/cmds.c:1540 fish/cmds.c:1553 fish/cmds.c:1568 fish/cmds.c:1581
-#: fish/cmds.c:1595 fish/cmds.c:1609 fish/cmds.c:1623 fish/cmds.c:1637
-#: fish/cmds.c:1651 fish/cmds.c:1666 fish/cmds.c:1697 fish/cmds.c:1711
-#: fish/cmds.c:1725 fish/cmds.c:1741 fish/cmds.c:1754 fish/cmds.c:1769
-#: fish/cmds.c:1782 fish/cmds.c:1797 fish/cmds.c:1810 fish/cmds.c:1825
-#: fish/cmds.c:1838 fish/cmds.c:1854 fish/cmds.c:1870 fish/cmds.c:1886
-#: fish/cmds.c:1900 fish/cmds.c:1913 fish/cmds.c:1929 fish/cmds.c:1948
-#: fish/cmds.c:1967 fish/cmds.c:1985 fish/cmds.c:2000 fish/cmds.c:2015
-#: fish/cmds.c:2030 fish/cmds.c:2045 fish/cmds.c:2060 fish/cmds.c:2075
-#: fish/cmds.c:2090 fish/cmds.c:2106 fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2160
-#: fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2193 fish/cmds.c:2212 fish/cmds.c:2230
-#: fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2263 fish/cmds.c:2280 fish/cmds.c:2295
-#: fish/cmds.c:2311 fish/cmds.c:2323 fish/cmds.c:2336 fish/cmds.c:2353
-#: fish/cmds.c:2369 fish/cmds.c:2385 fish/cmds.c:2401 fish/cmds.c:2417
-#: fish/cmds.c:2434 fish/cmds.c:2471 fish/cmds.c:2525 fish/cmds.c:2543
-#: fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579 fish/cmds.c:2594 fish/cmds.c:2613
-#: fish/cmds.c:2648 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2743 fish/cmds.c:2779
-#: fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:2807 fish/cmds.c:2819 fish/cmds.c:2832
-#: fish/cmds.c:2851 fish/cmds.c:2870 fish/cmds.c:2889 fish/cmds.c:2908
-#: fish/cmds.c:2927 fish/cmds.c:2946 fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2977
-#: fish/cmds.c:2991 fish/cmds.c:3007 fish/cmds.c:3023 fish/cmds.c:3040
-#: fish/cmds.c:3073 fish/cmds.c:3089 fish/cmds.c:3105 fish/cmds.c:3119
-#: fish/cmds.c:3134 fish/cmds.c:3152 fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3191
-#: fish/cmds.c:3207 fish/cmds.c:3223 fish/cmds.c:3239 fish/cmds.c:3257
-#: fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3293 fish/cmds.c:3311 fish/cmds.c:3331
-#: fish/cmds.c:3345 fish/cmds.c:3359 fish/cmds.c:3374 fish/cmds.c:3389
-#: fish/cmds.c:3407 fish/cmds.c:3422 fish/cmds.c:3440 fish/cmds.c:3457
-#: fish/cmds.c:3472 fish/cmds.c:3490 fish/cmds.c:3510 fish/cmds.c:3530
-#: fish/cmds.c:3549 fish/cmds.c:3580 fish/cmds.c:3595 fish/cmds.c:3609
-#: fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3650 fish/cmds.c:3670 fish/cmds.c:3689
-#: fish/cmds.c:3703 fish/cmds.c:3722 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3830
-#: fish/cmds.c:3847 fish/cmds.c:3864 fish/cmds.c:3879 fish/cmds.c:3897
-#: fish/cmds.c:3930 fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:3963 fish/cmds.c:3977
-#: fish/cmds.c:4010 fish/cmds.c:4027 fish/cmds.c:4044 fish/cmds.c:4061
-#: fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4094 fish/cmds.c:4110 fish/cmds.c:4126
-#: fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4163 fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199
-#: fish/cmds.c:4219 fish/cmds.c:4257 fish/cmds.c:4277 fish/cmds.c:4314
-#: fish/cmds.c:4329 fish/cmds.c:4345 fish/cmds.c:4363 fish/cmds.c:4383
-#: fish/cmds.c:4402 fish/cmds.c:4417 fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4451
-#: fish/cmds.c:4525 fish/cmds.c:4563 fish/cmds.c:4639 fish/cmds.c:4712
-#: fish/cmds.c:4746 fish/cmds.c:4766 fish/cmds.c:4784 fish/cmds.c:4804
-#: fish/cmds.c:4823 fish/cmds.c:4845 fish/cmds.c:4885 fish/cmds.c:4923
-#: fish/cmds.c:4941 fish/cmds.c:4957 fish/cmds.c:4973 fish/cmds.c:4987
-#: fish/cmds.c:5002 fish/cmds.c:5026 fish/cmds.c:5047 fish/cmds.c:5068
-#: fish/cmds.c:5089 fish/cmds.c:5110 fish/cmds.c:5131 fish/cmds.c:5152
-#: fish/cmds.c:5173 fish/cmds.c:5194 fish/cmds.c:5215 fish/cmds.c:5236
-#: fish/cmds.c:5257 fish/cmds.c:5277 fish/cmds.c:5297 fish/cmds.c:5315
-#: fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351 fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5388
-#: fish/cmds.c:5423 fish/cmds.c:5437 fish/cmds.c:5451 fish/cmds.c:5467
-#: fish/cmds.c:5483 fish/cmds.c:5497 fish/cmds.c:5511 fish/cmds.c:5525
-#: fish/cmds.c:5539 fish/cmds.c:5555 fish/cmds.c:5588 fish/cmds.c:5625
-#: fish/cmds.c:5656 fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5686 fish/cmds.c:5699
-#: fish/cmds.c:5712 fish/cmds.c:5730 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800
-#: fish/cmds.c:5836 fish/cmds.c:5873 fish/cmds.c:5911 fish/cmds.c:5949
-#: fish/cmds.c:5984 fish/cmds.c:5998 fish/cmds.c:6018 fish/cmds.c:6035
-#: fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071 fish/cmds.c:6088 fish/cmds.c:6121
-#: fish/cmds.c:6190 fish/cmds.c:6227 fish/cmds.c:6282 fish/cmds.c:6305
-#: fish/cmds.c:6328 fish/cmds.c:6353 fish/cmds.c:6409 fish/cmds.c:6427
-#: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6486 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6556
-#: fish/cmds.c:6573 fish/cmds.c:6592 fish/cmds.c:6646 fish/cmds.c:6663
-#: fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6701 fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6734
-#: fish/cmds.c:6758 fish/cmds.c:6775 fish/cmds.c:6792 fish/cmds.c:6809
-#: fish/cmds.c:6826 fish/cmds.c:6845 fish/cmds.c:6877
+#: fish/cmds.c:1410 fish/cmds.c:1422 fish/cmds.c:1435 fish/cmds.c:1449
+#: fish/cmds.c:1463 fish/cmds.c:1478 fish/cmds.c:1493 fish/cmds.c:1506
+#: fish/cmds.c:1521 fish/cmds.c:1534 fish/cmds.c:1549 fish/cmds.c:1562
+#: fish/cmds.c:1576 fish/cmds.c:1589 fish/cmds.c:1604 fish/cmds.c:1617
+#: fish/cmds.c:1631 fish/cmds.c:1645 fish/cmds.c:1659 fish/cmds.c:1673
+#: fish/cmds.c:1687 fish/cmds.c:1702 fish/cmds.c:1733 fish/cmds.c:1747
+#: fish/cmds.c:1761 fish/cmds.c:1777 fish/cmds.c:1790 fish/cmds.c:1805
+#: fish/cmds.c:1818 fish/cmds.c:1833 fish/cmds.c:1846 fish/cmds.c:1861
+#: fish/cmds.c:1874 fish/cmds.c:1890 fish/cmds.c:1906 fish/cmds.c:1922
+#: fish/cmds.c:1936 fish/cmds.c:1949 fish/cmds.c:1965 fish/cmds.c:1984
+#: fish/cmds.c:2003 fish/cmds.c:2021 fish/cmds.c:2036 fish/cmds.c:2051
+#: fish/cmds.c:2066 fish/cmds.c:2081 fish/cmds.c:2096 fish/cmds.c:2111
+#: fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2142 fish/cmds.c:2162 fish/cmds.c:2196
+#: fish/cmds.c:2210 fish/cmds.c:2229 fish/cmds.c:2248 fish/cmds.c:2266
+#: fish/cmds.c:2283 fish/cmds.c:2299 fish/cmds.c:2316 fish/cmds.c:2331
+#: fish/cmds.c:2347 fish/cmds.c:2359 fish/cmds.c:2372 fish/cmds.c:2389
+#: fish/cmds.c:2405 fish/cmds.c:2421 fish/cmds.c:2437 fish/cmds.c:2453
+#: fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2507 fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579
+#: fish/cmds.c:2597 fish/cmds.c:2615 fish/cmds.c:2630 fish/cmds.c:2649
+#: fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703 fish/cmds.c:2779 fish/cmds.c:2815
+#: fish/cmds.c:2828 fish/cmds.c:2843 fish/cmds.c:2855 fish/cmds.c:2868
+#: fish/cmds.c:2887 fish/cmds.c:2906 fish/cmds.c:2925 fish/cmds.c:2944
+#: fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2982 fish/cmds.c:2999 fish/cmds.c:3013
+#: fish/cmds.c:3027 fish/cmds.c:3043 fish/cmds.c:3059 fish/cmds.c:3076
+#: fish/cmds.c:3109 fish/cmds.c:3125 fish/cmds.c:3141 fish/cmds.c:3155
+#: fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3188 fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3227
+#: fish/cmds.c:3243 fish/cmds.c:3259 fish/cmds.c:3275 fish/cmds.c:3293
+#: fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3329 fish/cmds.c:3347 fish/cmds.c:3367
+#: fish/cmds.c:3381 fish/cmds.c:3395 fish/cmds.c:3410 fish/cmds.c:3425
+#: fish/cmds.c:3443 fish/cmds.c:3458 fish/cmds.c:3476 fish/cmds.c:3493
+#: fish/cmds.c:3508 fish/cmds.c:3526 fish/cmds.c:3546 fish/cmds.c:3566
+#: fish/cmds.c:3585 fish/cmds.c:3616 fish/cmds.c:3631 fish/cmds.c:3645
+#: fish/cmds.c:3666 fish/cmds.c:3686 fish/cmds.c:3706 fish/cmds.c:3725
+#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3849 fish/cmds.c:3866
+#: fish/cmds.c:3883 fish/cmds.c:3900 fish/cmds.c:3915 fish/cmds.c:3933
+#: fish/cmds.c:3966 fish/cmds.c:3980 fish/cmds.c:3999 fish/cmds.c:4013
+#: fish/cmds.c:4046 fish/cmds.c:4063 fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4097
+#: fish/cmds.c:4116 fish/cmds.c:4130 fish/cmds.c:4146 fish/cmds.c:4162
+#: fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199 fish/cmds.c:4217 fish/cmds.c:4235
+#: fish/cmds.c:4255 fish/cmds.c:4293 fish/cmds.c:4313 fish/cmds.c:4350
+#: fish/cmds.c:4365 fish/cmds.c:4381 fish/cmds.c:4399 fish/cmds.c:4419
+#: fish/cmds.c:4438 fish/cmds.c:4453 fish/cmds.c:4469 fish/cmds.c:4487
+#: fish/cmds.c:4561 fish/cmds.c:4599 fish/cmds.c:4675 fish/cmds.c:4748
+#: fish/cmds.c:4782 fish/cmds.c:4802 fish/cmds.c:4820 fish/cmds.c:4840
+#: fish/cmds.c:4859 fish/cmds.c:4881 fish/cmds.c:4921 fish/cmds.c:4959
+#: fish/cmds.c:4977 fish/cmds.c:4993 fish/cmds.c:5009 fish/cmds.c:5023
+#: fish/cmds.c:5038 fish/cmds.c:5062 fish/cmds.c:5083 fish/cmds.c:5104
+#: fish/cmds.c:5125 fish/cmds.c:5146 fish/cmds.c:5167 fish/cmds.c:5188
+#: fish/cmds.c:5209 fish/cmds.c:5230 fish/cmds.c:5251 fish/cmds.c:5272
+#: fish/cmds.c:5293 fish/cmds.c:5313 fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351
+#: fish/cmds.c:5369 fish/cmds.c:5387 fish/cmds.c:5404 fish/cmds.c:5424
+#: fish/cmds.c:5459 fish/cmds.c:5473 fish/cmds.c:5487 fish/cmds.c:5503
+#: fish/cmds.c:5519 fish/cmds.c:5533 fish/cmds.c:5547 fish/cmds.c:5561
+#: fish/cmds.c:5575 fish/cmds.c:5591 fish/cmds.c:5624 fish/cmds.c:5661
+#: fish/cmds.c:5692 fish/cmds.c:5707 fish/cmds.c:5722 fish/cmds.c:5735
+#: fish/cmds.c:5748 fish/cmds.c:5766 fish/cmds.c:5801 fish/cmds.c:5836
+#: fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5909 fish/cmds.c:5947 fish/cmds.c:5985
+#: fish/cmds.c:6020 fish/cmds.c:6034 fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071
+#: fish/cmds.c:6090 fish/cmds.c:6107 fish/cmds.c:6124 fish/cmds.c:6157
+#: fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6263 fish/cmds.c:6318 fish/cmds.c:6341
+#: fish/cmds.c:6364 fish/cmds.c:6389 fish/cmds.c:6445 fish/cmds.c:6463
+#: fish/cmds.c:6505 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6558 fish/cmds.c:6592
+#: fish/cmds.c:6609 fish/cmds.c:6628 fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6699
+#: fish/cmds.c:6718 fish/cmds.c:6737 fish/cmds.c:6753 fish/cmds.c:6770
+#: fish/cmds.c:6794 fish/cmds.c:6811 fish/cmds.c:6828 fish/cmds.c:6845
+#: fish/cmds.c:6862 fish/cmds.c:6881 fish/cmds.c:6913 fish/cmds.c:6928
+#: fish/cmds.c:6944 fish/cmds.c:6961 fish/cmds.c:6974 fish/cmds.c:6988
+#: fish/cmds.c:7022 fish/cmds.c:7058 fish/cmds.c:7095 fish/cmds.c:7148

 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr "'help %s' ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜੇ %s ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਵੇਖਣੀ ਹੈ\n"
 
 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr "'help %s' ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜੇ %s ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਵੇਖਣੀ ਹੈ\n"
 

-#: fish/cmds.c:1676 fish/cmds.c:2138 fish/cmds.c:2444 fish/cmds.c:2481
-#: fish/cmds.c:2500 fish/cmds.c:2625 fish/cmds.c:2678 fish/cmds.c:2697
-#: fish/cmds.c:2716 fish/cmds.c:2756 fish/cmds.c:3051 fish/cmds.c:3559
-#: fish/cmds.c:3733 fish/cmds.c:3752 fish/cmds.c:3771 fish/cmds.c:3790
-#: fish/cmds.c:3908 fish/cmds.c:3987 fish/cmds.c:4229 fish/cmds.c:4287
-#: fish/cmds.c:4461 fish/cmds.c:4480 fish/cmds.c:4499 fish/cmds.c:4535
-#: fish/cmds.c:4573 fish/cmds.c:4592 fish/cmds.c:4611 fish/cmds.c:4649
-#: fish/cmds.c:4668 fish/cmds.c:4687 fish/cmds.c:4722 fish/cmds.c:4857
-#: fish/cmds.c:4897 fish/cmds.c:5400 fish/cmds.c:5565 fish/cmds.c:5600
-#: fish/cmds.c:5635 fish/cmds.c:5741 fish/cmds.c:5775 fish/cmds.c:5810
-#: fish/cmds.c:5846 fish/cmds.c:5884 fish/cmds.c:5922 fish/cmds.c:5960
-#: fish/cmds.c:6100 fish/cmds.c:6133 fish/cmds.c:6146 fish/cmds.c:6159
-#: fish/cmds.c:6172 fish/cmds.c:6202 fish/cmds.c:6237 fish/cmds.c:6256
-#: fish/cmds.c:6365 fish/cmds.c:6384 fish/cmds.c:6439 fish/cmds.c:6452
-#: fish/cmds.c:6497 fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6602 fish/cmds.c:6621
-#: fish/cmds.c:6859
+#: fish/cmds.c:1712 fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2480 fish/cmds.c:2517
+#: fish/cmds.c:2536 fish/cmds.c:2661 fish/cmds.c:2714 fish/cmds.c:2733
+#: fish/cmds.c:2752 fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:3087 fish/cmds.c:3595
+#: fish/cmds.c:3769 fish/cmds.c:3788 fish/cmds.c:3807 fish/cmds.c:3826
+#: fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:4023 fish/cmds.c:4265 fish/cmds.c:4323
+#: fish/cmds.c:4497 fish/cmds.c:4516 fish/cmds.c:4535 fish/cmds.c:4571
+#: fish/cmds.c:4609 fish/cmds.c:4628 fish/cmds.c:4647 fish/cmds.c:4685
+#: fish/cmds.c:4704 fish/cmds.c:4723 fish/cmds.c:4758 fish/cmds.c:4893
+#: fish/cmds.c:4933 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5601 fish/cmds.c:5636
+#: fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5777 fish/cmds.c:5811 fish/cmds.c:5846
+#: fish/cmds.c:5882 fish/cmds.c:5920 fish/cmds.c:5958 fish/cmds.c:5996
+#: fish/cmds.c:6136 fish/cmds.c:6169 fish/cmds.c:6182 fish/cmds.c:6195
+#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6238 fish/cmds.c:6273 fish/cmds.c:6292
+#: fish/cmds.c:6401 fish/cmds.c:6420 fish/cmds.c:6475 fish/cmds.c:6488
+#: fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6569 fish/cmds.c:6638 fish/cmds.c:6657
+#: fish/cmds.c:6895 fish/cmds.c:6999 fish/cmds.c:7033 fish/cmds.c:7069
+#: fish/cmds.c:7106 fish/cmds.c:7125

 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:1682 fish/cmds.c:2144 fish/cmds.c:2450 fish/cmds.c:2487
-#: fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2631 fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703
-#: fish/cmds.c:2722 fish/cmds.c:2762 fish/cmds.c:3057 fish/cmds.c:3565
-#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3777 fish/cmds.c:3796
-#: fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3993 fish/cmds.c:4235 fish/cmds.c:4293
-#: fish/cmds.c:4467 fish/cmds.c:4486 fish/cmds.c:4505 fish/cmds.c:4541
-#: fish/cmds.c:4579 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4617 fish/cmds.c:4655
-#: fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4693 fish/cmds.c:4728 fish/cmds.c:4863
-#: fish/cmds.c:4903 fish/cmds.c:5406 fish/cmds.c:5571 fish/cmds.c:5606
-#: fish/cmds.c:5641 fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5781 fish/cmds.c:5816
-#: fish/cmds.c:5852 fish/cmds.c:5890 fish/cmds.c:5928 fish/cmds.c:5966
-#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6243 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6371
-#: fish/cmds.c:6503 fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627
+#: fish/cmds.c:1718 fish/cmds.c:2180 fish/cmds.c:2486 fish/cmds.c:2523
+#: fish/cmds.c:2542 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2720 fish/cmds.c:2739
+#: fish/cmds.c:2758 fish/cmds.c:2798 fish/cmds.c:3093 fish/cmds.c:3601
+#: fish/cmds.c:3775 fish/cmds.c:3794 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3832
+#: fish/cmds.c:3950 fish/cmds.c:4029 fish/cmds.c:4271 fish/cmds.c:4329
+#: fish/cmds.c:4503 fish/cmds.c:4522 fish/cmds.c:4541 fish/cmds.c:4577
+#: fish/cmds.c:4615 fish/cmds.c:4634 fish/cmds.c:4653 fish/cmds.c:4691
+#: fish/cmds.c:4710 fish/cmds.c:4729 fish/cmds.c:4764 fish/cmds.c:4899
+#: fish/cmds.c:4939 fish/cmds.c:5442 fish/cmds.c:5607 fish/cmds.c:5642
+#: fish/cmds.c:5677 fish/cmds.c:5783 fish/cmds.c:5817 fish/cmds.c:5852
+#: fish/cmds.c:5888 fish/cmds.c:5926 fish/cmds.c:5964 fish/cmds.c:6002
+#: fish/cmds.c:6244 fish/cmds.c:6279 fish/cmds.c:6298 fish/cmds.c:6407
+#: fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6575 fish/cmds.c:6644 fish/cmds.c:6663
+#: fish/cmds.c:7005 fish/cmds.c:7039 fish/cmds.c:7075 fish/cmds.c:7112
+#: fish/cmds.c:7131

 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:7677
+#: fish/cmds.c:7979

 #, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr "%s: ਅਣਜਾਣ ਕਮਾਂਡ\n"
 #, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr "%s: ਅਣਜਾਣ ਕਮਾਂਡ\n"


@@ -1858,24 +1897,24 @@ msgstr "%s: ਆਰਜੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸ
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 

-#: src/guestfs.c:1459
+#: src/guestfs.c:1460

 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "vmchannel ਸਾਕਟ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਤੋਂ ਫੇਲ ਹੋਇਆ"
 
 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "vmchannel ਸਾਕਟ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਤੋਂ ਫੇਲ ਹੋਇਆ"
 

-#: src/guestfs.c:1478
+#: src/guestfs.c:1479

 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "guestfs_launch ਫੇਲ ਹੋਇਆ, ਪਹਿਲੇ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ"
 
 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "guestfs_launch ਫੇਲ ਹੋਇਆ, ਪਹਿਲੇ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ"
 

-#: src/guestfs.c:1491
+#: src/guestfs.c:1492

 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 

-#: src/guestfs.c:1583
+#: src/guestfs.c:1584

 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "ਬਾਹਰੀ ਕਮਾਂਡ ਫੇਲ ਹੋਈ: %s"
 
 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "ਬਾਹਰੀ ਕਮਾਂਡ ਫੇਲ ਹੋਈ: %s"
 

-#: src/guestfs.c:1656
+#: src/guestfs.c:1657

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "


@@ -1884,90 +1923,90 @@ msgstr ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 "the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
 
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 "the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
 

-#: src/guestfs.c:1832
+#: src/guestfs.c:1833

 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "qemu ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"
 
 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "qemu ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"
 

-#: src/guestfs.c:1843
+#: src/guestfs.c:1844

 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧੀਨ-ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ"
 
 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧੀਨ-ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ"
 

-#: src/guestfs.c:1965
+#: src/guestfs.c:1966

 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 

-#: src/guestfs.c:1988
+#: src/guestfs.c:1989

 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 

-#: src/guestfs.c:2096
+#: src/guestfs.c:2097

 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 msgstr ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 msgstr ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 

-#: src/guestfs.c:2254 src/guestfs.c:2308
+#: src/guestfs.c:2255 src/guestfs.c:2309

 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr "ਡੈਮਨ ਤੋਂ ਪੜਨ ਸਮੇਂ ਅਚਾਨਕ ਫਾਇਲ ਅੰਤ"
 
 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr "ਡੈਮਨ ਤੋਂ ਪੜਨ ਸਮੇਂ ਅਚਾਨਕ ਫਾਇਲ ਅੰਤ"
 

-#: src/guestfs.c:2270
+#: src/guestfs.c:2271

 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr "guestfsd ਤੋਂ ਮੈਜਿਕ ਸਿਗਨੇਚਰ , ਪਰ %d ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ"
 
 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr "guestfsd ਤੋਂ ਮੈਜਿਕ ਸਿਗਨੇਚਰ , ਪਰ %d ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ"
 

-#: src/guestfs.c:2285
+#: src/guestfs.c:2286

 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 
 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 

-#: src/guestfs.c:2407
+#: src/guestfs.c:2416

 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs___send: state %d != BUSY"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs___send: state %d != BUSY"
 

-#: src/guestfs.c:2429
+#: src/guestfs.c:2438

 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "xdr_guestfs_message_header failed"
 
 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "xdr_guestfs_message_header failed"
 

-#: src/guestfs.c:2438
+#: src/guestfs.c:2447

 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "dispatch failed to marshal args"
 
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "dispatch failed to marshal args"
 

-#: src/guestfs.c:2568
+#: src/guestfs.c:2577

 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: state %d != READY"
 
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: state %d != READY"
 

-#: src/guestfs.c:2584
+#: src/guestfs.c:2593

 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 

-#: src/guestfs.c:2707
+#: src/guestfs.c:2716

 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: error in chunked encoding"
 
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: error in chunked encoding"
 

-#: src/guestfs.c:2735
+#: src/guestfs.c:2744

 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "ਡੈਮਨ ਸਾਕਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ"
 
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "ਡੈਮਨ ਸਾਕਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ"
 

-#: src/guestfs.c:2758
+#: src/guestfs.c:2767

 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: parse error in reply callback"
 
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: parse error in reply callback"
 

-#: src/guestfs.c:2763
+#: src/guestfs.c:2772

 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 

-#: src/guestfs.c:2771
+#: src/guestfs.c:2780

 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਚੰਕ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਹੋਇਆ"
 
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਚੰਕ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਹੋਇਆ"
 

-#: src/guestfs.c:2780
+#: src/guestfs.c:2789

 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਡੈਮਨ ਦੁਆਰਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
 
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਡੈਮਨ ਦੁਆਰਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
 

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b824c6f..e53b82f 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-10 21:46+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-02-28 03:02+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-28 03:02+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"


@@ -41,1160 +41,1199 @@ msgstr "Polecenie"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 

-#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:318
+#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:327

 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr "dodaje obraz płyty CD-ROM do sprawdzenia"
 
 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr "dodaje obraz płyty CD-ROM do sprawdzenia"
 

-#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:315
+#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:324

 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr "dodaje obraz do sprawdzenia lub zmodyfikowania"
 
 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr "dodaje obraz do sprawdzenia lub zmodyfikowania"
 

-#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:321
+#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:330

 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr "dodaje napęd w trybie migawki (tylko do odczytu)"
 
 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr "dodaje napęd w trybie migawki (tylko do odczytu)"
 

-#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:411
+#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:420

 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 "dodaje napęd w trybie tylko do odczytu określając używaną emulację bloku QEMU"
 
 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 "dodaje napęd w trybie tylko do odczytu określając używaną emulację bloku QEMU"
 

-#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:408
+#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:417

 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr "dodaje napęd określając używaną emulację bloku QEMU"
 
 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr "dodaje napęd określając używaną emulację bloku QEMU"
 

-#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:462
+#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:471

 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr "zamyka bieżący program obsługi Augeas"
 
 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr "zamyka bieżący program obsługi Augeas"
 

-#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:468
+#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:477

 msgid "define an Augeas node"
 msgstr "określa węzeł Augeas"
 
 msgid "define an Augeas node"
 msgstr "określa węzeł Augeas"
 

-#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:465
+#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:474

 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr "określa zmienną Augeas"
 
 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr "określa zmienną Augeas"
 

-#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:471
+#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:480

 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr "wyszukuje wartość ścieżki Augeas"
 
 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr "wyszukuje wartość ścieżki Augeas"
 

-#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:459
+#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:468

 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr "tworzy nowy program obsługi Augeas"
 
 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr "tworzy nowy program obsługi Augeas"
 

-#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:477
+#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:486

 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr "umieszcza podrzędny węzeł Augeas"
 
 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr "umieszcza podrzędny węzeł Augeas"
 

-#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:492
+#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:501

 msgid "load files into the tree"
 msgstr "wczytuje pliki do drzewa"
 
 msgid "load files into the tree"
 msgstr "wczytuje pliki do drzewa"
 

-#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:495
+#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:504

 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr "wyświetla listę węzłów Augeas pod augpath"
 
 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr "wyświetla listę węzłów Augeas pod augpath"
 

-#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:486
+#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:495

 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr "zwraca węzły Augeas, które pasują do augpath"
 
 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr "zwraca węzły Augeas, które pasują do augpath"
 

-#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:483
+#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:492

 msgid "move Augeas node"
 msgstr "przenosi węzeł Augeas"
 
 msgid "move Augeas node"
 msgstr "przenosi węzeł Augeas"
 

-#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:480
+#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:489

 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr "usuwa ścieżkę Augeas"
 
 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr "usuwa ścieżkę Augeas"
 

-#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:489
+#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:498

 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr "zapisuje wszystkie oczekujące zmiany Augeas na dysku"
 
 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr "zapisuje wszystkie oczekujące zmiany Augeas na dysku"
 

-#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:474
+#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:483

 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr "ustawia ścieżkę Augeas na wartość"
 
 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr "ustawia ścieżkę Augeas na wartość"
 

-#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1059
+#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1068

 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr "testuje dostępność niektórych części API"
 
 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr "testuje dostępność niektórych części API"
 

-#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:603
+#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:612

 msgid "flush device buffers"
 msgstr "czyści bufory urządzenia"
 
 msgid "flush device buffers"
 msgstr "czyści bufory urządzenia"
 

-#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:591
+#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:600

 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr "ustawia rozmiar bloku urządzenia blokowego"
 
 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr "ustawia rozmiar bloku urządzenia blokowego"
 

-#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:585
+#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:594

 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr "jest urządzeniem blokowym tylko do odczytu"
 
 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr "jest urządzeniem blokowym tylko do odczytu"
 

-#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:600
+#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:609

 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr "uzyskuje całkowity rozmiar urządzenia w bajtach"
 
 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr "uzyskuje całkowity rozmiar urządzenia w bajtach"
 

-#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:588
+#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:597

 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr "uzyskuje rozmiar sektora urządzenia blokowego"
 
 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr "uzyskuje rozmiar sektora urządzenia blokowego"
 

-#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:597
+#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:606

 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr "uzyskuje całkowity rozmiar urządzenia w 512 bitowych sektorach"
 
 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr "uzyskuje całkowity rozmiar urządzenia w 512 bitowych sektorach"
 

-#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:606
+#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:615

 msgid "reread partition table"
 msgstr "ponownie odczytuje tablicę partycji"
 
 msgid "reread partition table"
 msgstr "ponownie odczytuje tablicę partycji"
 

-#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:594
+#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:603

 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr "ustawia rozmiar bloku urządzenia blokowego"
 
 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr "ustawia rozmiar bloku urządzenia blokowego"
 

-#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:579
+#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:588

 msgid "set block device to read-only"
 msgstr "ustawia urządzenia blokowe w tryb tylko do odczytu"
 
 msgid "set block device to read-only"
 msgstr "ustawia urządzenia blokowe w tryb tylko do odczytu"
 

-#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:582
+#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:591

 msgid "set block device to read-write"
 msgstr "ustawia urządzenie blokowe w tryb odczytu i zapisu"
 
 msgid "set block device to read-write"
 msgstr "ustawia urządzenie blokowe w tryb odczytu i zapisu"
 

-#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1002
+#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1011

 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr ""
 "zwraca prawdziwą ścieżkę w systemach plików rozróżniających wielkość znaków"
 
 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr ""
 "zwraca prawdziwą ścieżkę w systemach plików rozróżniających wielkość znaków"
 

-#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:423
+#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:432

 msgid "list the contents of a file"
 msgstr "wyświetla listę zawartości pliku"
 
 msgid "list the contents of a file"
 msgstr "wyświetla listę zawartości pliku"
 

-#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:615
+#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:624

 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr "oblicza sumy kontrolne MD5, SHAx lub CRC pliku"
 
 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr "oblicza sumy kontrolne MD5, SHAx lub CRC pliku"
 

-#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:513
+#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:1131
+#, fuzzy
+msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of the contents of a device"
+msgstr "oblicza sumy kontrolne MD5, SHAx lub CRC pliku"
+
+#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:522

 msgid "change file mode"
 msgstr "zmienia tryb pliku"
 
 msgid "change file mode"
 msgstr "zmienia tryb pliku"
 

-#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:516 fish/cmds.c:1020
+#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:525 fish/cmds.c:1029

 msgid "change file owner and group"
 msgstr "zmienia właściciela pliku i grupę"
 
 msgid "change file owner and group"
 msgstr "zmienia właściciela pliku i grupę"
 

-#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:561
+#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:570

 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr "wykonuje polecenie z systemu plików gościa"
 
 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr "wykonuje polecenie z systemu plików gościa"
 

-#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:564
+#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:573

 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr "wykonuje polecenie, zwracając wiersze"
 
 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr "wykonuje polecenie, zwracając wiersze"
 

-#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:324
+#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:333

 msgid "add qemu parameters"
 msgstr "dodaje parametry QEMU"
 
 msgid "add qemu parameters"
 msgstr "dodaje parametry QEMU"
 

-#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1092
+#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:1101

 #, fuzzy
 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr "kopiuje ze źródła do celu używając dd"
 
 #, fuzzy
 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr "kopiuje ze źródła do celu używając dd"
 

-#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:672
+#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:681

 msgid "copy a file"
 msgstr "kopiuje plik"
 
 msgid "copy a file"
 msgstr "kopiuje plik"
 

-#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:675
+#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:684

 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr "rekursywnie kopiuje plik lub katalog"
 
 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr "rekursywnie kopiuje plik lub katalog"
 

-#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:1062
+#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:1071

 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr "kopiuje ze źródła do celu używając dd"
 
 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr "kopiuje ze źródła do celu używając dd"
 

-#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:639
+#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:648

 msgid "debugging and internals"
 msgstr "debugowanie i wewnętrzne"
 
 msgid "debugging and internals"
 msgstr "debugowanie i wewnętrzne"
 

-#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:786
+#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:795

 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr "zgłasza użycie przestrzeni systemu plików dysku"
 
 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr "zgłasza użycie przestrzeni systemu plików dysku"
 

-#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:789
+#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:798

 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr ""
 "zgłasza użycie przestrzeni systemu plików dysku (czytelne dla człowieka)"
 
 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr ""
 "zgłasza użycie przestrzeni systemu plików dysku (czytelne dla człowieka)"
 

-#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:684
+#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:693

 msgid "return kernel messages"
 msgstr "zwraca komunikaty jądra"
 
 msgid "return kernel messages"
 msgstr "zwraca komunikaty jądra"
 

-#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:612
+#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:621

 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr "pobiera plik do lokalnej maszyny"
 
 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr "pobiera plik do lokalnej maszyny"
 

-#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:681
+#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:690

 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr "odrzuca pamięć podręczną stron jądra, wpisy katalogów oraz i-węzły"
 
 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr "odrzuca pamięć podręczną stron jądra, wpisy katalogów oraz i-węzły"
 

-#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:792
+#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:801

 msgid "estimate file space usage"
 msgstr "szacuje użycie przestrzeni plików"
 
 msgid "estimate file space usage"
 msgstr "szacuje użycie przestrzeni plików"
 

-#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:735
+#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:744

 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "sprawdza system plików ext2/ext3"
 
 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "sprawdza system plików ext2/ext3"
 

-#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:996
+#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:1005

 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr "zwraca parametry z powrotem do klienta"
 
 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr "zwraca parametry z powrotem do klienta"
 

-#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:120
-#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:298
-#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:864
-#: fish/cmds.c:867 fish/cmds.c:870 fish/cmds.c:873 fish/cmds.c:876
-#: fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885 fish/cmds.c:888
-#: fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:121
+#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:303 fish/cmds.c:307
+#: fish/cmds.c:308 fish/cmds.c:310 fish/cmds.c:311 fish/cmds.c:873
+#: fish/cmds.c:876 fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885
+#: fish/cmds.c:888 fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:900 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906

 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr "zwraca wiersze zgadzające się ze wzorem"
 
 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr "zwraca wiersze zgadzające się ze wzorem"
 

-#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:690
+#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:699

 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr "testuje, czy dwa pliki mają taką samą zawartość"
 
 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr "testuje, czy dwa pliki mają taką samą zawartość"
 

-#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:519
+#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:528

 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr "testuje, czy plik lub katalog istnieje"
 
 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr "testuje, czy plik lub katalog istnieje"
 

-#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:918
+#: fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:927

 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr "przydziela przestrzeń plikowi w systemie plików gościa"
 
 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr "przydziela przestrzeń plikowi w systemie plików gościa"
 

-#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:558
+#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:567

 msgid "determine file type"
 msgstr "określa typ pliku"
 
 msgid "determine file type"
 msgstr "określa typ pliku"
 

-#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1065
+#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1074

 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr "zwraca rozmiar pliku w bajtach"
 
 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr "zwraca rozmiar pliku w bajtach"
 

-#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1056
+#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:1065

 msgid "fill a file with octets"
 msgstr "wypełnia plik oktetami"
 
 msgid "fill a file with octets"
 msgstr "wypełnia plik oktetami"
 

-#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:732
+#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:741

 msgid "find all files and directories"
 msgstr "znajduje wszystkie pliki i katalogi"
 
 msgid "find all files and directories"
 msgstr "znajduje wszystkie pliki i katalogi"
 

-#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:999
+#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:1008

 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr ""
 "znajduje wszystkie pliki i katalogi, zwracając listę oddzieloną znakiem NUL"
 
 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr ""
 "znajduje wszystkie pliki i katalogi, zwracając listę oddzieloną znakiem NUL"
 

-#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:663
+#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:672

 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr "wykonuje sprawdzanie systemu plików"
 
 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr "wykonuje sprawdzanie systemu plików"
 

-#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:342
+#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:351

 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr "uzyskuje dodatkowe opcje jądra"
 
 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr "uzyskuje dodatkowe opcje jądra"
 

-#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:348
+#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:357

 msgid "get autosync mode"
 msgstr "uzyskuje tryb automatycznej synchronizacji"
 
 msgid "get autosync mode"
 msgstr "uzyskuje tryb automatycznej synchronizacji"
 

-#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:399
+#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:408

 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr "uzyskuje bezpośrednią flagę trybu przyrządu"
 
 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr "uzyskuje bezpośrednią flagę trybu przyrządu"
 

-#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:654
+#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:663

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "uzyskuje etykietę systemu plików ext2/3/4"
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "uzyskuje etykietę systemu plików ext2/3/4"
 

-#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:660
+#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:669

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "uzyskuje UUID systemu plików ext2/3/4"
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "uzyskuje UUID systemu plików ext2/3/4"
 

-#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:375
+#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:384

 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "uzyskuje pamięć przydzieloną do podprocesów QEMU"
 
 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "uzyskuje pamięć przydzieloną do podprocesów QEMU"
 

-#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:336
+#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:345

 msgid "get the search path"
 msgstr "uzyskuje ścieżkę wyszukiwania"
 
 msgid "get the search path"
 msgstr "uzyskuje ścieżkę wyszukiwania"
 

-#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:378
+#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:387

 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr "uzyskuje PID podprocesu QEMU"
 
 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr "uzyskuje PID podprocesu QEMU"
 

-#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:330
+#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:339

 msgid "get the qemu binary"
 msgstr "uzyskuje plik binarny QEMU"
 
 msgid "get the qemu binary"
 msgstr "uzyskuje plik binarny QEMU"
 

-#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:405
+#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:414

 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr "uzyskuje flagę włączenia procesu przywracania"
 
 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr "uzyskuje flagę włączenia procesu przywracania"
 

-#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:387
+#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:396

 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr "uzyskuje flagę włączenia SELinuksa"
 
 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr "uzyskuje flagę włączenia SELinuksa"
 

-#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:369
+#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:378

 msgid "get the current state"
 msgstr "uzyskuje bieżący stan"
 
 msgid "get the current state"
 msgstr "uzyskuje bieżący stan"
 

-#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:393
+#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:402

 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr "uzyskuje flagę włączenia śledzenia"
 
 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr "uzyskuje flagę włączenia śledzenia"
 

-#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:354
+#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:363

 msgid "get verbose mode"
 msgstr "uzyskuje więcej komunikatów"
 
 msgid "get verbose mode"
 msgstr "uzyskuje więcej komunikatów"
 

-#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:969
+#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:978

 msgid "get SELinux security context"
 msgstr "uzyskuje kontekst bezpieczeństwa SELinuksa"
 
 msgid "get SELinux security context"
 msgstr "uzyskuje kontekst bezpieczeństwa SELinuksa"
 

-#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:834 fish/cmds.c:837
+#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:843 fish/cmds.c:846

 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr "wyświetla listę rozszerzonych atrybutów pliku lub katalogu"
 
 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr "wyświetla listę rozszerzonych atrybutów pliku lub katalogu"
 

-#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:750
+#: fish/cmds.c:120 fish/cmds.c:759

 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr "rozwija wieloznaczniki w ścieżkach"
 
 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr "rozwija wieloznaczniki w ścieżkach"
 

-#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:669
+#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:678

 msgid "install GRUB"
 msgstr "instaluje program GRUB"
 
 msgid "install GRUB"
 msgstr "instaluje program GRUB"
 

-#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:774
+#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:783

 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr "zwraca pierwsze 10 wierszy pliku"
 
 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr "zwraca pierwsze 10 wierszy pliku"
 

-#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:777
+#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:786

 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr "zwraca pierwsze N wierszy pliku"
 
 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr "zwraca pierwsze N wierszy pliku"
 

-#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:699
+#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:708

 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr "zrzuca plik w formacie szesnastkowym"
 
 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr "zrzuca plik w formacie szesnastkowym"
 

-#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:1074
+#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:1083

 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr "wyświetla listę zawartości pojedynczego pliku w initrd"
 
 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr "wyświetla listę zawartości pojedynczego pliku w initrd"
 

-#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:795
+#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:804

 msgid "list files in an initrd"
 msgstr "wyświetla listę plików w initrd"
 
 msgid "list files in an initrd"
 msgstr "wyświetla listę plików w initrd"
 

-#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:951
+#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:960

 msgid "add an inotify watch"
 msgstr "dodaje obserwację inotify"
 
 msgid "add an inotify watch"
 msgstr "dodaje obserwację inotify"
 

-#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:963
+#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:972

 msgid "close the inotify handle"
 msgstr "zamyka program obsługi inotify"
 
 msgid "close the inotify handle"
 msgstr "zamyka program obsługi inotify"
 

-#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:960
+#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:969

 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr "zwraca listę obserwowanych plików, które miały zdarzenia"
 
 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr "zwraca listę obserwowanych plików, które miały zdarzenia"
 

-#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:948
+#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957

 msgid "create an inotify handle"
 msgstr "tworzy program obsługi inotify"
 
 msgid "create an inotify handle"
 msgstr "tworzy program obsługi inotify"
 

-#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957
+#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:966

 msgid "return list of inotify events"
 msgstr "zwraca listę zdarzeń inotify"
 
 msgid "return list of inotify events"
 msgstr "zwraca listę zdarzeń inotify"
 

-#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:954
+#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:963

 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr "usuwa obserwację inotify"
 
 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr "usuwa obserwację inotify"
 

-#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:366
+#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:375

 msgid "is busy processing a command"
 msgstr "jest zajęte przetwarzaniem polecenia"
 
 msgid "is busy processing a command"
 msgstr "jest zajęte przetwarzaniem polecenia"
 

-#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:360
+#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:369

 msgid "is in configuration state"
 msgstr "jest w stanie konfiguracji"
 
 msgid "is in configuration state"
 msgstr "jest w stanie konfiguracji"
 

-#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:522 fish/cmds.c:525
+#: fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534

 msgid "test if file exists"
 msgstr "testuje, czy plik istnieje"
 
 msgid "test if file exists"
 msgstr "testuje, czy plik istnieje"
 

-#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:363
+#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:372

 msgid "is launching subprocess"
 msgstr "uruchamia podprocesy"
 
 msgid "is launching subprocess"
 msgstr "uruchamia podprocesy"
 

-#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:357
+#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:366

 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr "jest gotowe na akceptowanie poleceń"
 
 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr "jest gotowe na akceptowanie poleceń"
 

-#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:312
+#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:321

 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr "niszczy podproces QEMU"
 
 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr "niszczy podproces QEMU"
 

-#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:309
+#: fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:318

 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr "uruchamia podproces QEMU"
 
 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr "uruchamia podproces QEMU"
 

-#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:432
+#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:441

 msgid "list the block devices"
 msgstr "wyświetla listę urządzeń blokowych"
 
 msgid "list the block devices"
 msgstr "wyświetla listę urządzeń blokowych"
 

-#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:435
+#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:444

 msgid "list the partitions"
 msgstr "wyświetla listę partycji"
 
 msgid "list the partitions"
 msgstr "wyświetla listę partycji"
 

-#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:426
+#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:435

 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr "wyświetla listę plików w katalogu (długi format)"
 
 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr "wyświetla listę plików w katalogu (długi format)"
 

-#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906
+#: fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:912 fish/cmds.c:915

 msgid "create a hard link"
 msgstr "tworzy twarde dowiązanie"
 
 msgid "create a hard link"
 msgstr "tworzy twarde dowiązanie"
 

-#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:909 fish/cmds.c:912
+#: fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:918 fish/cmds.c:921

 msgid "create a symbolic link"
 msgstr "tworzy dowiązanie symboliczne"
 
 msgid "create a symbolic link"
 msgstr "tworzy dowiązanie symboliczne"
 

-#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:846 fish/cmds.c:849
+#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:855 fish/cmds.c:858

 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr "usuwa rozszerzony atrybut pliku lub katalogu"
 
 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr "usuwa rozszerzony atrybut pliku lub katalogu"
 

-#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:429
+#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:438

 msgid "list the files in a directory"
 msgstr "wyświetla listę plików w katalogu"
 
 msgid "list the files in a directory"
 msgstr "wyświetla listę plików w katalogu"
 

-#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:840 fish/cmds.c:843
+#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:849 fish/cmds.c:852

 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ustawia rozszerzony atrybut pliku lub katalogu"
 
 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ustawia rozszerzony atrybut pliku lub katalogu"
 

-#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:570
+#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:579

 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr "uzyskuje informacje o dowiązaniu symbolicznym"
 
 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr "uzyskuje informacje o dowiązaniu symbolicznym"
 

-#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1023
+#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:1032

 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr "wykonuje polecenie lstat na wielu plikach"
 
 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr "wykonuje polecenie lstat na wielu plikach"
 

-#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534
+#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:543

 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr "tworzy grupę woluminów LVM"
 
 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr "tworzy grupę woluminów LVM"
 

-#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:555
+#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:564

 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr ""
 "usuwa wszystkie woluminy logiczne, grupy woluminów i woluminy fizyczne LVM"
 
 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr ""
 "usuwa wszystkie woluminy logiczne, grupy woluminów i woluminy fizyczne LVM"
 

-#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:642
+#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:651

 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr "usuwa wolumin logiczny LVM"
 
 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr "usuwa wolumin logiczny LVM"
 

-#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1068
+#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:1077

 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr "zmienia nazwę woluminu logicznego LVM"
 
 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr "zmienia nazwę woluminu logicznego LVM"
 

-#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:726
+#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:735

 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr "zmienia rozmiar woluminu logicznego LVM"
 
 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr "zmienia rozmiar woluminu logicznego LVM"
 

-#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:444 fish/cmds.c:453
+#: fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:453 fish/cmds.c:462

 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr "wyświetla listę woluminów logicznych LVM"
 
 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr "wyświetla listę woluminów logicznych LVM"
 

-#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:1083
+#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1092

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr "wyświetla listę woluminów logicznych LVM"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr "wyświetla listę woluminów logicznych LVM"
 

-#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1026
+#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:1035

 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr "wykonuje polecenie lgetxattr na wielu plikach"
 
 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr "wykonuje polecenie lgetxattr na wielu plikach"
 

-#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:507
+#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:516

 msgid "create a directory"
 msgstr "tworzy katalog"
 
 msgid "create a directory"
 msgstr "tworzy katalog"
 

-#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:1017
+#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:1026

 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr "tworzy katalog za pomocą konkretnego trybu"
 
 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr "tworzy katalog za pomocą konkretnego trybu"
 

-#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:510
+#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:519

 msgid "create a directory and parents"
 msgstr "tworzy katalog i katalogi nadrzędne"
 
 msgid "create a directory and parents"
 msgstr "tworzy katalog i katalogi nadrzędne"
 

-#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:762
+#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:771

 msgid "create a temporary directory"
 msgstr "tworzy katalog tymczasowy"
 
 msgid "create a temporary directory"
 msgstr "tworzy katalog tymczasowy"
 

-#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:984
-#: fish/cmds.c:987 fish/cmds.c:990
+#: fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:996 fish/cmds.c:999

 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr "tworzy system plików ext2/3/4 z zewnętrzną kroniką"
 
 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr "tworzy system plików ext2/3/4 z zewnętrzną kroniką"
 

-#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:975
+#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:984

 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr "tworzy zewnętrzną kronikę ext2/3/4"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr "tworzy zewnętrzną kronikę ext2/3/4"
 

-#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:978
+#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:987

 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr "tworzy zewnętrzną kronikę ext2/3/4 za pomocą etykiety"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr "tworzy zewnętrzną kronikę ext2/3/4 za pomocą etykiety"
 

-#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:981
+#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:990

 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr "tworzy zewnętrzną kronikę ext2/3/4 za pomocą UUID"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr "tworzy zewnętrzną kronikę ext2/3/4 za pomocą UUID"
 

-#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:813
+#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:822

 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr "tworzy FIFO (nazwany potok)"
 
 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr "tworzy FIFO (nazwany potok)"
 

-#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:537
+#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:546

 msgid "make a filesystem"
 msgstr "tworzy system plików"
 
 msgid "make a filesystem"
 msgstr "tworzy system plików"
 

-#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:972
+#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:981

 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr "tworzy system plików za pomocą rozmiaru bloków"
 
 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr "tworzy system plików za pomocą rozmiaru bloków"
 

-#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:855
+#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:864

 msgid "create a mountpoint"
 msgstr "tworzy punkt montowania"
 
 msgid "create a mountpoint"
 msgstr "tworzy punkt montowania"
 

-#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:810
+#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:819

 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr "tworzy urządzenia blokowe, znakowe lub FIFO"
 
 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr "tworzy urządzenia blokowe, znakowe lub FIFO"
 

-#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:816
+#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:825

 msgid "make block device node"
 msgstr "tworzy węzeł urządzenia blokowego"
 
 msgid "make block device node"
 msgstr "tworzy węzeł urządzenia blokowego"
 

-#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:819
+#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:828

 msgid "make char device node"
 msgstr "tworzy węzeł urządzenia znakowego"
 
 msgid "make char device node"
 msgstr "tworzy węzeł urządzenia znakowego"
 

-#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:801
+#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:810

 msgid "create a swap partition"
 msgstr "tworzy partycję wymiany"
 
 msgid "create a swap partition"
 msgstr "tworzy partycję wymiany"
 

-#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:804
+#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:813

 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr "tworzy partycję wymiany za pomocą etykiety"
 
 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr "tworzy partycję wymiany za pomocą etykiety"
 

-#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:807
+#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:816

 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr "tworzy partycję wymiany za pomocą jawnego UUID"
 
 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr "tworzy partycję wymiany za pomocą jawnego UUID"
 

-#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:945
+#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:954

 msgid "create a swap file"
 msgstr "tworzy plik wymiany"
 
 msgid "create a swap file"
 msgstr "tworzy plik wymiany"
 

-#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:1002

 msgid "load a kernel module"
 msgstr "wczytuje moduł jądra"
 
 msgid "load a kernel module"
 msgstr "wczytuje moduł jądra"
 

-#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:414
+#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:423

 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr "montuje dysk gościa na pozycji w systemie plików"
 
 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr "montuje dysk gościa na pozycji w systemie plików"
 

-#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:798
+#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:807

 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr "montuje plik używając urządzenia loop"
 
 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr "montuje plik używając urządzenia loop"
 

-#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:633
+#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:642

 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr "montuje dysk gościa za pomocą opcji montowania"
 
 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr "montuje dysk gościa za pomocą opcji montowania"
 

-#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:630
+#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:639

 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr "montuje dysk gościa, tylko do odczytu"
 
 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr "montuje dysk gościa, tylko do odczytu"
 

-#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:636
+#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:645

 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr ""
 "montuje dysk gościa za pomocą opcji montowania i typu wirtualnego systemu "
 "plików"
 
 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr ""
 "montuje dysk gościa za pomocą opcji montowania i typu wirtualnego systemu "
 "plików"
 

-#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:852
+#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:861

 msgid "show mountpoints"
 msgstr "wyświetla punkty montowania"
 
 msgid "show mountpoints"
 msgstr "wyświetla punkty montowania"
 

-#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:549
+#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:558

 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr "wyświetla zamontowane systemy plików"
 
 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr "wyświetla zamontowane systemy plików"
 

-#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:678
+#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:687

 msgid "move a file"
 msgstr "przenosi plik"
 
 msgid "move a file"
 msgstr "przenosi plik"
 

-#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:741
+#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:750

 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr "wykrywa wolumin NTFS"
 
 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr "wykrywa wolumin NTFS"
 

-#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1038
+#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1113
+#, fuzzy
+msgid "resize an NTFS filesystem"
+msgstr "zmienia rozmiar systemu plików ext2/ext3"
+
+#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1047

 msgid "add a partition to the device"
 msgstr "dodaje partycję do urządzenia"
 
 msgid "add a partition to the device"
 msgstr "dodaje partycję do urządzenia"
 

-#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1041
+#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1119
+#, fuzzy
+msgid "delete a partition"
+msgstr "tworzy partycję wymiany"
+
+#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050

 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr "Partycjonuje cały dysk za pomocą pojedynczej partycji podstawowej"
 
 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr "Partycjonuje cały dysk za pomocą pojedynczej partycji podstawowej"
 

-#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1053
+#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "return true if a partition is bootable"
+msgstr "ponownie odczytuje tablicę partycji"
+
+#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1125
+msgid "get the MBR type byte (ID byte) from a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:1062

 msgid "get the partition table type"
 msgstr "uzyskuje typ tablicy partycji"
 
 msgid "get the partition table type"
 msgstr "uzyskuje typ tablicy partycji"
 

-#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1035
+#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1044

 msgid "create an empty partition table"
 msgstr "tworzy pustą tablicę partycji"
 
 msgid "create an empty partition table"
 msgstr "tworzy pustą tablicę partycji"
 

-#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050
+#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:1059

 msgid "list partitions on a device"
 msgstr "wyświetla listę partycji na urządzeniu"
 
 msgid "list partitions on a device"
 msgstr "wyświetla listę partycji na urządzeniu"
 

-#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1044
+#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:1053

 msgid "make a partition bootable"
 msgstr "zmienia partycję na startową"
 
 msgid "make a partition bootable"
 msgstr "zmienia partycję na startową"
 

-#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1047
+#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:1128
+msgid "set the MBR type byte (ID byte) of a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:1056

 msgid "set partition name"
 msgstr "ustawia nazwę partycji"
 
 msgid "set partition name"
 msgstr "ustawia nazwę partycji"
 

-#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:687
+#: fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:696

 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr "odpytuje demona gościa"
 
 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr "odpytuje demona gościa"
 

-#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1032
+#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1041

 msgid "read part of a file"
 msgstr "odczytuje część pliku"
 
 msgid "read part of a file"
 msgstr "odczytuje część pliku"
 

-#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:528
+#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:537

 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr "tworzy wolumin fizyczny LVM"
 
 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr "tworzy wolumin fizyczny LVM"
 

-#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:648
+#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:657

 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr "usuwa wolumin fizyczny LVM"
 
 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr "usuwa wolumin fizyczny LVM"
 

-#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:705
+#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:714

 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr "zmienia rozmiar woluminu fizycznego LVM"
 
 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr "zmienia rozmiar woluminu fizycznego LVM"
 

-#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:438 fish/cmds.c:447
+#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:447 fish/cmds.c:456

 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr "wyświetla listę woluminów fizycznych LVM"
 
 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr "wyświetla listę woluminów fizycznych LVM"
 

-#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1077
+#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:1086

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr "tworzy wolumin fizyczny LVM"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr "tworzy wolumin fizyczny LVM"
 

-#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:861
+#: fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:870

 msgid "read a file"
 msgstr "odczytuje plik"
 
 msgid "read a file"
 msgstr "odczytuje plik"
 

-#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:456
+#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:465

 msgid "read file as lines"
 msgstr "odczytuje plik jako wiersze"
 
 msgid "read file as lines"
 msgstr "odczytuje plik jako wiersze"
 

-#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:825
+#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:834

 msgid "read directories entries"
 msgstr "odczytuje wpisy katalogów"
 
 msgid "read directories entries"
 msgstr "odczytuje wpisy katalogów"
 

-#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:915
+#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:924

 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr "odczytuje cel dowiązania symbolicznego"
 
 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr "odczytuje cel dowiązania symbolicznego"
 

-#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:1029
+#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:1038

 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr "wykonuje polecenie readlink na wielu plikach"
 
 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr "wykonuje polecenie readlink na wielu plikach"
 

-#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:900
+#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:909

 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr "kanoniczna nazwa ścieżki bezwzględnej"
 
 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr "kanoniczna nazwa ścieżki bezwzględnej"
 

-#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:729
+#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:738

 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "zmienia rozmiar systemu plików ext2/ext3"
 
 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "zmienia rozmiar systemu plików ext2/ext3"
 

-#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:498
+#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:507

 msgid "remove a file"
 msgstr "usuwa plik"
 
 msgid "remove a file"
 msgstr "usuwa plik"
 

-#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:504
+#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:513

 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr "rekursywnie usuwa plik lub katalog"
 
 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr "rekursywnie usuwa plik lub katalog"
 

-#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:501
+#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:510

 msgid "remove a directory"
 msgstr "usuwa katalog"
 
 msgid "remove a directory"
 msgstr "usuwa katalog"
 

-#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:858
+#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:867

 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr "usuwa punkt montowania"
 
 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr "usuwa punkt montowania"
 

-#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:753
+#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:762

 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr "bezpiecznie usuwa zawartość urządzenia"
 
 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr "bezpiecznie usuwa zawartość urządzenia"
 

-#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:756
+#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:765

 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr "bezpiecznie usuwa plik"
 
 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr "bezpiecznie usuwa plik"
 

-#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:759
+#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:768

 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr "bezpiecznie usuwa wolne miejsce"
 
 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr "bezpiecznie usuwa wolne miejsce"
 

-#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:339
+#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:348

 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr "dodaje opcje do wiersza poleceń jądra"
 
 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr "dodaje opcje do wiersza poleceń jądra"
 

-#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:345
+#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:354

 msgid "set autosync mode"
 msgstr "ustawia tryb automatycznej synchronizacji"
 
 msgid "set autosync mode"
 msgstr "ustawia tryb automatycznej synchronizacji"
 

-#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:396
+#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:405

 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr "włącza lub wyłącza tryb bezpośredniego przyrządu"
 
 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr "włącza lub wyłącza tryb bezpośredniego przyrządu"
 

-#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:651
+#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:660

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ustawia etykietę systemu plików ext2/3/4"
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ustawia etykietę systemu plików ext2/3/4"
 

-#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:657
+#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:666

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ustawia UUID systemu plików ext2/3/4"
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ustawia UUID systemu plików ext2/3/4"
 

-#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:372
+#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:381

 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "ustawia pamięć przydzieloną podprocesowi QEMU"
 
 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "ustawia pamięć przydzieloną podprocesowi QEMU"
 

-#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:333
+#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:342

 msgid "set the search path"
 msgstr "ustawia ścieżkę wyszukiwania"
 
 msgid "set the search path"
 msgstr "ustawia ścieżkę wyszukiwania"
 

-#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:327
+#: fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:336

 msgid "set the qemu binary"
 msgstr "ustawia plik binarny QEMU"
 
 msgid "set the qemu binary"
 msgstr "ustawia plik binarny QEMU"
 

-#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:402
+#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:411

 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr "włącza lub wyłącza proces przywracania"
 
 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr "włącza lub wyłącza proces przywracania"
 

-#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:384
+#: fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:393

 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr ""
 "ustawia włączenie lub wyłączenie SELinuksa podczas uruchamiania przyrządu"
 
 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr ""
 "ustawia włączenie lub wyłączenie SELinuksa podczas uruchamiania przyrządu"
 

-#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:390
+#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:399

 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr "włącza lub wyłącza śledzenie poleceń"
 
 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr "włącza lub wyłącza śledzenie poleceń"
 

-#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:351
+#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:360

 msgid "set verbose mode"
 msgstr "ustawia wyświetlanie więcej komunikatów"
 
 msgid "set verbose mode"
 msgstr "ustawia wyświetlanie więcej komunikatów"
 

-#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:966
+#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:975

 msgid "set SELinux security context"
 msgstr "ustawia kontekst bezpieczeństwa SELinuksa"
 
 msgid "set SELinux security context"
 msgstr "ustawia kontekst bezpieczeństwa SELinuksa"
 

-#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:828
+#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:549 fish/cmds.c:837

 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr "tworzy partycje na urządzeniu blokowym"
 
 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr "tworzy partycje na urządzeniu blokowym"
 

-#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:708
+#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:717

 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr "modyfikuje pojedynczą partycję na urządzeniu blokowym"
 
 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr "modyfikuje pojedynczą partycję na urządzeniu blokowym"
 

-#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:717
+#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:726

 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr "wyświetla geometrię dysku z tablicy partycji"
 
 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr "wyświetla geometrię dysku z tablicy partycji"
 

-#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:714
+#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:723

 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr "wyświetla geometrię jądra"
 
 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr "wyświetla geometrię jądra"
 

-#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:711
+#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:720

 msgid "display the partition table"
 msgstr "wyświetla tablicę partycji"
 
 msgid "display the partition table"
 msgstr "wyświetla tablicę partycji"
 

-#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:744
+#: fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:753

 msgid "run a command via the shell"
 msgstr "wykonuje polecenie przez powłokę"
 
 msgid "run a command via the shell"
 msgstr "wykonuje polecenie przez powłokę"
 

-#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:747
+#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:756

 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr "wykonuje polecenie przez powłokę zwracającą wiersze"
 
 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr "wykonuje polecenie przez powłokę zwracającą wiersze"
 

-#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:738
+#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:747

 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr "usypia na kilka sekund"
 
 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr "usypia na kilka sekund"
 

-#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:567
+#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:576

 msgid "get file information"
 msgstr "uzyskuje informacje o pliku"
 
 msgid "get file information"
 msgstr "uzyskuje informacje o pliku"
 

-#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:573
+#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:582

 msgid "get file system statistics"
 msgstr "uzyskuje statystyki systemu plików"
 
 msgid "get file system statistics"
 msgstr "uzyskuje statystyki systemu plików"
 

-#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:693 fish/cmds.c:696
+#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:702 fish/cmds.c:705

 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr "wyświetla widoczne znaki w pliku"
 
 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr "wyświetla widoczne znaki w pliku"
 

-#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:924
+#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933

 msgid "disable swap on device"
 msgstr "wyłącza przestrzeń wymiany na urządzeniu"
 
 msgid "disable swap on device"
 msgstr "wyłącza przestrzeń wymiany na urządzeniu"
 

-#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:930
+#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939

 msgid "disable swap on file"
 msgstr "wyłącza przestrzeń wymiany na pliku"
 
 msgid "disable swap on file"
 msgstr "wyłącza przestrzeń wymiany na pliku"
 

-#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:936
+#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:945

 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr "wyłącza przestrzeń wymiany na partycji wymiany z etykietą"
 
 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr "wyłącza przestrzeń wymiany na partycji wymiany z etykietą"
 

-#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:942
+#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:951

 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "wyłącza przestrzeń wymiany na partycji wymiany według UUID"
 
 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "wyłącza przestrzeń wymiany na partycji wymiany według UUID"
 

-#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:921
+#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:930

 msgid "enable swap on device"
 msgstr "włącza przestrzeń wymiany na urządzeniu"
 
 msgid "enable swap on device"
 msgstr "włącza przestrzeń wymiany na urządzeniu"
 

-#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:927
+#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:936

 msgid "enable swap on file"
 msgstr "włącza przestrzeń wymiany w pliku"
 
 msgid "enable swap on file"
 msgstr "włącza przestrzeń wymiany w pliku"
 

-#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933
+#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:942

 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr "włącza przestrzeń wymiany na partycji wymiany z etykietą"
 
 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr "włącza przestrzeń wymiany na partycji wymiany z etykietą"
 

-#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939
+#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:948

 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "włącza przestrzeń wymiany na partycji wymiany według UUID"
 
 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "włącza przestrzeń wymiany na partycji wymiany według UUID"
 

-#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:417
+#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:426

 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr "synchronizuje dyski, zapisy są równo rozmieszczone na obrazie dysku"
 
 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr "synchronizuje dyski, zapisy są równo rozmieszczone na obrazie dysku"
 

-#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:780
+#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:789

 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr "zwraca ostatnie 10 wierszy pliku"
 
 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr "zwraca ostatnie 10 wierszy pliku"
 

-#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:783
+#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:792

 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr "zwraca ostatnie N wierszy pliku"
 
 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr "zwraca ostatnie N wierszy pliku"
 

-#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:618
+#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:627

 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr "rozpakowuje plik tar do katalogu"
 
 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr "rozpakowuje plik tar do katalogu"
 

-#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:621
+#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:630

 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr "pakuje katalog do pliku tar"
 
 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr "pakuje katalog do pliku tar"
 

-#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:624
+#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:633 fish/cmds.c:1107

 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr "rozpakowuje skompresowane archiwum tar do katalogu"
 
 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr "rozpakowuje skompresowane archiwum tar do katalogu"
 

-#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:627
+#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:636 fish/cmds.c:1110

 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr "pakuje katalog do skompresowanego archiwum tar"
 
 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr "pakuje katalog do skompresowanego archiwum tar"
 

-#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:420
+#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:429

 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr "aktualizuje znaczniki czasu plików lub tworzy nowy plik"
 
 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr "aktualizuje znaczniki czasu plików lub tworzy nowy plik"
 

-#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:1008
+#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:1017

 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr "obcina plik do zerowego rozmiaru"
 
 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr "obcina plik do zerowego rozmiaru"
 

-#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:1011
+#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1020

 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr "obcina plik do konkretnego rozmiaru"
 
 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr "obcina plik do konkretnego rozmiaru"
 

-#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:576
+#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:585

 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr "uzyskuje szczegóły superbloków ext2/ext3/ext4"
 
 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr "uzyskuje szczegóły superbloków ext2/ext3/ext4"
 

-#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:822
+#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:831

 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr "ustawia maskę tworzenia trybu pliku (umask)"
 
 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr "ustawia maskę tworzenia trybu pliku (umask)"
 

-#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:546
+#: fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:555

 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr "odmontowuje system plików"
 
 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr "odmontowuje system plików"
 

-#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:552
+#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:561

 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr "odmontowuje wszystkie systemy plików"
 
 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr "odmontowuje wszystkie systemy plików"
 

-#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:609
+#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:618

 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr "wysyła plik do z lokalnej maszyny"
 
 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr "wysyła plik do z lokalnej maszyny"
 

-#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1014
+#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:1023

 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr "ustawia znaczniki czasu pliku z nanosekundową dokładnością"
 
 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr "ustawia znaczniki czasu pliku z nanosekundową dokładnością"
 

-#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:381
+#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:390

 msgid "get the library version number"
 msgstr "uzyskuje numer wersji biblioteki"
 
 msgid "get the library version number"
 msgstr "uzyskuje numer wersji biblioteki"
 

-#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:1005
+#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:1014

 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr ""
 "uzyskuje typ wirtualnego systemu plików systemu Linux odpowiadający "
 "zamontowanemu urządzeniu"
 
 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr ""
 "uzyskuje typ wirtualnego systemu plików systemu Linux odpowiadający "
 "zamontowanemu urządzeniu"
 

-#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:723
+#: fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:732

 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr "aktywuje lub deaktywuje niektóre grupy woluminów"
 
 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr "aktywuje lub deaktywuje niektóre grupy woluminów"
 

-#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:720
+#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:729

 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr "aktywuje lub deaktywuje wszystkie grupy woluminów"
 
 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr "aktywuje lub deaktywuje wszystkie grupy woluminów"
 

-#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:1089
+#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:1098

 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:1086
+#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:1095

 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:645
+#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:654

 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr "usuwa grupę woluminów LVM"
 
 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr "usuwa grupę woluminów LVM"
 

-#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:1071
+#: fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:1080

 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr "zmienia nazwę grupy woluminów LVM"
 
 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr "zmienia nazwę grupy woluminów LVM"
 

-#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:441 fish/cmds.c:450
+#: fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:450 fish/cmds.c:459

 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr "wyświetla listę grup woluminów LVM"
 
 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr "wyświetla listę grup woluminów LVM"
 

-#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:1080
+#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1116
+msgid "rescan for LVM physical volumes, volume groups and logical volumes"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:1089

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr "tworzy grupę woluminów LVM"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr "tworzy grupę woluminów LVM"
 

-#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:771
+#: fish/cmds.c:298 fish/cmds.c:780

 msgid "count characters in a file"
 msgstr "liczy znaki w pliku"
 
 msgid "count characters in a file"
 msgstr "liczy znaki w pliku"
 

-#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:765
+#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:774

 msgid "count lines in a file"
 msgstr "liczy wiersze w pliku"
 
 msgid "count lines in a file"
 msgstr "liczy wiersze w pliku"
 

-#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:768
+#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:777

 msgid "count words in a file"
 msgstr "liczy wyrazy w pliku"
 
 msgid "count words in a file"
 msgstr "liczy wyrazy w pliku"
 

-#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:543
+#: fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:552

 msgid "create a file"
 msgstr "tworzy plik"
 
 msgid "create a file"
 msgstr "tworzy plik"
 

-#: fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:666
+#: fish/cmds.c:304 fish/cmds.c:675

 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr "zapisuje zera na urządzeniu"
 
 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr "zapisuje zera na urządzeniu"
 

-#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1095
+#: fish/cmds.c:305 fish/cmds.c:1104

 #, fuzzy
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr "zapisuje zera na urządzeniu"
 
 #, fuzzy
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr "zapisuje zera na urządzeniu"
 

-#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:702
+#: fish/cmds.c:306 fish/cmds.c:711

 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr "zeruje nieużywane i-węzły i bloki dysków na systemie plików ext2/3"
 
 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr "zeruje nieużywane i-węzły i bloki dysków na systemie plików ext2/3"
 

-#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:831
+#: fish/cmds.c:309 fish/cmds.c:840

 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr "ustala typ pliku wewnątrz skompresowanego pliku"
 
 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr "ustala typ pliku wewnątrz skompresowanego pliku"
 

-#: fish/cmds.c:303
+#: fish/cmds.c:312

 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr ""
 "Należy użyć -h <polecenie>/help <polecenie>, aby wyświetlić szczegółową "
 "pomoc polecenia. Użyj -h <cmd>/help <cmd>, aby wyświetlić szczegółową pomoc "
 "o poleceniu."
 
 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr ""
 "Należy użyć -h <polecenie>/help <polecenie>, aby wyświetlić szczegółową "
 "pomoc polecenia. Użyj -h <cmd>/help <cmd>, aby wyświetlić szczegółową pomoc "
 "o poleceniu."
 

-#: fish/cmds.c:1373 fish/cmds.c:1385 fish/cmds.c:1398 fish/cmds.c:1412
-#: fish/cmds.c:1426 fish/cmds.c:1441 fish/cmds.c:1456 fish/cmds.c:1469
-#: fish/cmds.c:1484 fish/cmds.c:1497 fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1525
-#: fish/cmds.c:1539 fish/cmds.c:1552 fish/cmds.c:1567 fish/cmds.c:1580
-#: fish/cmds.c:1594 fish/cmds.c:1608 fish/cmds.c:1622 fish/cmds.c:1636
-#: fish/cmds.c:1650 fish/cmds.c:1665 fish/cmds.c:1696 fish/cmds.c:1710
-#: fish/cmds.c:1724 fish/cmds.c:1740 fish/cmds.c:1753 fish/cmds.c:1768
-#: fish/cmds.c:1781 fish/cmds.c:1796 fish/cmds.c:1809 fish/cmds.c:1824
-#: fish/cmds.c:1837 fish/cmds.c:1853 fish/cmds.c:1869 fish/cmds.c:1885
-#: fish/cmds.c:1899 fish/cmds.c:1912 fish/cmds.c:1928 fish/cmds.c:1947
-#: fish/cmds.c:1966 fish/cmds.c:1984 fish/cmds.c:1999 fish/cmds.c:2014
-#: fish/cmds.c:2029 fish/cmds.c:2044 fish/cmds.c:2059 fish/cmds.c:2074
-#: fish/cmds.c:2089 fish/cmds.c:2105 fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2159
-#: fish/cmds.c:2173 fish/cmds.c:2192 fish/cmds.c:2211 fish/cmds.c:2229
-#: fish/cmds.c:2246 fish/cmds.c:2262 fish/cmds.c:2279 fish/cmds.c:2294
-#: fish/cmds.c:2310 fish/cmds.c:2322 fish/cmds.c:2335 fish/cmds.c:2352
-#: fish/cmds.c:2368 fish/cmds.c:2384 fish/cmds.c:2400 fish/cmds.c:2416
-#: fish/cmds.c:2433 fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2524 fish/cmds.c:2542
-#: fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578 fish/cmds.c:2593 fish/cmds.c:2612
-#: fish/cmds.c:2647 fish/cmds.c:2666 fish/cmds.c:2742 fish/cmds.c:2778
-#: fish/cmds.c:2791 fish/cmds.c:2806 fish/cmds.c:2818 fish/cmds.c:2831
-#: fish/cmds.c:2850 fish/cmds.c:2869 fish/cmds.c:2888 fish/cmds.c:2907
-#: fish/cmds.c:2926 fish/cmds.c:2945 fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2976
-#: fish/cmds.c:2990 fish/cmds.c:3006 fish/cmds.c:3022 fish/cmds.c:3039
-#: fish/cmds.c:3072 fish/cmds.c:3088 fish/cmds.c:3104 fish/cmds.c:3118
-#: fish/cmds.c:3133 fish/cmds.c:3151 fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3190
-#: fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3222 fish/cmds.c:3238 fish/cmds.c:3256
-#: fish/cmds.c:3273 fish/cmds.c:3292 fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3330
-#: fish/cmds.c:3344 fish/cmds.c:3358 fish/cmds.c:3373 fish/cmds.c:3388
-#: fish/cmds.c:3406 fish/cmds.c:3421 fish/cmds.c:3439 fish/cmds.c:3456
-#: fish/cmds.c:3471 fish/cmds.c:3489 fish/cmds.c:3509 fish/cmds.c:3529
-#: fish/cmds.c:3548 fish/cmds.c:3579 fish/cmds.c:3594 fish/cmds.c:3608
-#: fish/cmds.c:3629 fish/cmds.c:3649 fish/cmds.c:3669 fish/cmds.c:3688
-#: fish/cmds.c:3702 fish/cmds.c:3721 fish/cmds.c:3812 fish/cmds.c:3829
-#: fish/cmds.c:3846 fish/cmds.c:3863 fish/cmds.c:3878 fish/cmds.c:3896
-#: fish/cmds.c:3929 fish/cmds.c:3943 fish/cmds.c:3962 fish/cmds.c:3976
-#: fish/cmds.c:4009 fish/cmds.c:4026 fish/cmds.c:4043 fish/cmds.c:4060
-#: fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4093 fish/cmds.c:4109 fish/cmds.c:4125
-#: fish/cmds.c:4144 fish/cmds.c:4162 fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198
-#: fish/cmds.c:4218 fish/cmds.c:4256 fish/cmds.c:4276 fish/cmds.c:4313
-#: fish/cmds.c:4328 fish/cmds.c:4344 fish/cmds.c:4362 fish/cmds.c:4382
-#: fish/cmds.c:4401 fish/cmds.c:4416 fish/cmds.c:4432 fish/cmds.c:4450
-#: fish/cmds.c:4524 fish/cmds.c:4562 fish/cmds.c:4638 fish/cmds.c:4711
-#: fish/cmds.c:4745 fish/cmds.c:4765 fish/cmds.c:4783 fish/cmds.c:4803
-#: fish/cmds.c:4822 fish/cmds.c:4844 fish/cmds.c:4884 fish/cmds.c:4922
-#: fish/cmds.c:4940 fish/cmds.c:4956 fish/cmds.c:4972 fish/cmds.c:4986
-#: fish/cmds.c:5001 fish/cmds.c:5025 fish/cmds.c:5046 fish/cmds.c:5067
-#: fish/cmds.c:5088 fish/cmds.c:5109 fish/cmds.c:5130 fish/cmds.c:5151
-#: fish/cmds.c:5172 fish/cmds.c:5193 fish/cmds.c:5214 fish/cmds.c:5235
-#: fish/cmds.c:5256 fish/cmds.c:5276 fish/cmds.c:5296 fish/cmds.c:5314
-#: fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350 fish/cmds.c:5367 fish/cmds.c:5387
-#: fish/cmds.c:5422 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5450 fish/cmds.c:5466
-#: fish/cmds.c:5482 fish/cmds.c:5496 fish/cmds.c:5510 fish/cmds.c:5524
-#: fish/cmds.c:5538 fish/cmds.c:5554 fish/cmds.c:5587 fish/cmds.c:5624
-#: fish/cmds.c:5655 fish/cmds.c:5670 fish/cmds.c:5685 fish/cmds.c:5698
-#: fish/cmds.c:5711 fish/cmds.c:5729 fish/cmds.c:5764 fish/cmds.c:5799
-#: fish/cmds.c:5835 fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5910 fish/cmds.c:5948
-#: fish/cmds.c:5983 fish/cmds.c:5997 fish/cmds.c:6017 fish/cmds.c:6034
-#: fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070 fish/cmds.c:6087 fish/cmds.c:6120
-#: fish/cmds.c:6189 fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6281 fish/cmds.c:6304
-#: fish/cmds.c:6327 fish/cmds.c:6352 fish/cmds.c:6408 fish/cmds.c:6426
-#: fish/cmds.c:6468 fish/cmds.c:6485 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6555
-#: fish/cmds.c:6572 fish/cmds.c:6591 fish/cmds.c:6645 fish/cmds.c:6662
-#: fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6700 fish/cmds.c:6716 fish/cmds.c:6733
-#: fish/cmds.c:6757 fish/cmds.c:6774 fish/cmds.c:6791 fish/cmds.c:6808
-#: fish/cmds.c:6825 fish/cmds.c:6844 fish/cmds.c:6876
+#: fish/cmds.c:1409 fish/cmds.c:1421 fish/cmds.c:1434 fish/cmds.c:1448
+#: fish/cmds.c:1462 fish/cmds.c:1477 fish/cmds.c:1492 fish/cmds.c:1505
+#: fish/cmds.c:1520 fish/cmds.c:1533 fish/cmds.c:1548 fish/cmds.c:1561
+#: fish/cmds.c:1575 fish/cmds.c:1588 fish/cmds.c:1603 fish/cmds.c:1616
+#: fish/cmds.c:1630 fish/cmds.c:1644 fish/cmds.c:1658 fish/cmds.c:1672
+#: fish/cmds.c:1686 fish/cmds.c:1701 fish/cmds.c:1732 fish/cmds.c:1746
+#: fish/cmds.c:1760 fish/cmds.c:1776 fish/cmds.c:1789 fish/cmds.c:1804
+#: fish/cmds.c:1817 fish/cmds.c:1832 fish/cmds.c:1845 fish/cmds.c:1860
+#: fish/cmds.c:1873 fish/cmds.c:1889 fish/cmds.c:1905 fish/cmds.c:1921
+#: fish/cmds.c:1935 fish/cmds.c:1948 fish/cmds.c:1964 fish/cmds.c:1983
+#: fish/cmds.c:2002 fish/cmds.c:2020 fish/cmds.c:2035 fish/cmds.c:2050
+#: fish/cmds.c:2065 fish/cmds.c:2080 fish/cmds.c:2095 fish/cmds.c:2110
+#: fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2141 fish/cmds.c:2161 fish/cmds.c:2195
+#: fish/cmds.c:2209 fish/cmds.c:2228 fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2265
+#: fish/cmds.c:2282 fish/cmds.c:2298 fish/cmds.c:2315 fish/cmds.c:2330
+#: fish/cmds.c:2346 fish/cmds.c:2358 fish/cmds.c:2371 fish/cmds.c:2388
+#: fish/cmds.c:2404 fish/cmds.c:2420 fish/cmds.c:2436 fish/cmds.c:2452
+#: fish/cmds.c:2469 fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578
+#: fish/cmds.c:2596 fish/cmds.c:2614 fish/cmds.c:2629 fish/cmds.c:2648
+#: fish/cmds.c:2683 fish/cmds.c:2702 fish/cmds.c:2778 fish/cmds.c:2814
+#: fish/cmds.c:2827 fish/cmds.c:2842 fish/cmds.c:2854 fish/cmds.c:2867
+#: fish/cmds.c:2886 fish/cmds.c:2905 fish/cmds.c:2924 fish/cmds.c:2943
+#: fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2981 fish/cmds.c:2998 fish/cmds.c:3012
+#: fish/cmds.c:3026 fish/cmds.c:3042 fish/cmds.c:3058 fish/cmds.c:3075
+#: fish/cmds.c:3108 fish/cmds.c:3124 fish/cmds.c:3140 fish/cmds.c:3154
+#: fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3187 fish/cmds.c:3205 fish/cmds.c:3226
+#: fish/cmds.c:3242 fish/cmds.c:3258 fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3292
+#: fish/cmds.c:3309 fish/cmds.c:3328 fish/cmds.c:3346 fish/cmds.c:3366
+#: fish/cmds.c:3380 fish/cmds.c:3394 fish/cmds.c:3409 fish/cmds.c:3424
+#: fish/cmds.c:3442 fish/cmds.c:3457 fish/cmds.c:3475 fish/cmds.c:3492
+#: fish/cmds.c:3507 fish/cmds.c:3525 fish/cmds.c:3545 fish/cmds.c:3565
+#: fish/cmds.c:3584 fish/cmds.c:3615 fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3644
+#: fish/cmds.c:3665 fish/cmds.c:3685 fish/cmds.c:3705 fish/cmds.c:3724
+#: fish/cmds.c:3738 fish/cmds.c:3757 fish/cmds.c:3848 fish/cmds.c:3865
+#: fish/cmds.c:3882 fish/cmds.c:3899 fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3932
+#: fish/cmds.c:3965 fish/cmds.c:3979 fish/cmds.c:3998 fish/cmds.c:4012
+#: fish/cmds.c:4045 fish/cmds.c:4062 fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4096
+#: fish/cmds.c:4115 fish/cmds.c:4129 fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4161
+#: fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198 fish/cmds.c:4216 fish/cmds.c:4234
+#: fish/cmds.c:4254 fish/cmds.c:4292 fish/cmds.c:4312 fish/cmds.c:4349
+#: fish/cmds.c:4364 fish/cmds.c:4380 fish/cmds.c:4398 fish/cmds.c:4418
+#: fish/cmds.c:4437 fish/cmds.c:4452 fish/cmds.c:4468 fish/cmds.c:4486
+#: fish/cmds.c:4560 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4747
+#: fish/cmds.c:4781 fish/cmds.c:4801 fish/cmds.c:4819 fish/cmds.c:4839
+#: fish/cmds.c:4858 fish/cmds.c:4880 fish/cmds.c:4920 fish/cmds.c:4958
+#: fish/cmds.c:4976 fish/cmds.c:4992 fish/cmds.c:5008 fish/cmds.c:5022
+#: fish/cmds.c:5037 fish/cmds.c:5061 fish/cmds.c:5082 fish/cmds.c:5103
+#: fish/cmds.c:5124 fish/cmds.c:5145 fish/cmds.c:5166 fish/cmds.c:5187
+#: fish/cmds.c:5208 fish/cmds.c:5229 fish/cmds.c:5250 fish/cmds.c:5271
+#: fish/cmds.c:5292 fish/cmds.c:5312 fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350
+#: fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5386 fish/cmds.c:5403 fish/cmds.c:5423
+#: fish/cmds.c:5458 fish/cmds.c:5472 fish/cmds.c:5486 fish/cmds.c:5502
+#: fish/cmds.c:5518 fish/cmds.c:5532 fish/cmds.c:5546 fish/cmds.c:5560
+#: fish/cmds.c:5574 fish/cmds.c:5590 fish/cmds.c:5623 fish/cmds.c:5660
+#: fish/cmds.c:5691 fish/cmds.c:5706 fish/cmds.c:5721 fish/cmds.c:5734
+#: fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800 fish/cmds.c:5835
+#: fish/cmds.c:5871 fish/cmds.c:5908 fish/cmds.c:5946 fish/cmds.c:5984
+#: fish/cmds.c:6019 fish/cmds.c:6033 fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070
+#: fish/cmds.c:6089 fish/cmds.c:6106 fish/cmds.c:6123 fish/cmds.c:6156
+#: fish/cmds.c:6225 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6317 fish/cmds.c:6340
+#: fish/cmds.c:6363 fish/cmds.c:6388 fish/cmds.c:6444 fish/cmds.c:6462
+#: fish/cmds.c:6504 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6557 fish/cmds.c:6591
+#: fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627 fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6698
+#: fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6736 fish/cmds.c:6752 fish/cmds.c:6769
+#: fish/cmds.c:6793 fish/cmds.c:6810 fish/cmds.c:6827 fish/cmds.c:6844
+#: fish/cmds.c:6861 fish/cmds.c:6880 fish/cmds.c:6912 fish/cmds.c:6927
+#: fish/cmds.c:6943 fish/cmds.c:6960 fish/cmds.c:6973 fish/cmds.c:6987
+#: fish/cmds.c:7021 fish/cmds.c:7057 fish/cmds.c:7094 fish/cmds.c:7147

 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr "%s powinno posiadać %d parametry\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr "%s powinno posiadać %d parametry\n"
 

-#: fish/cmds.c:1374 fish/cmds.c:1386 fish/cmds.c:1399 fish/cmds.c:1413
-#: fish/cmds.c:1427 fish/cmds.c:1442 fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1470
-#: fish/cmds.c:1485 fish/cmds.c:1498 fish/cmds.c:1513 fish/cmds.c:1526
-#: fish/cmds.c:1540 fish/cmds.c:1553 fish/cmds.c:1568 fish/cmds.c:1581
-#: fish/cmds.c:1595 fish/cmds.c:1609 fish/cmds.c:1623 fish/cmds.c:1637
-#: fish/cmds.c:1651 fish/cmds.c:1666 fish/cmds.c:1697 fish/cmds.c:1711
-#: fish/cmds.c:1725 fish/cmds.c:1741 fish/cmds.c:1754 fish/cmds.c:1769
-#: fish/cmds.c:1782 fish/cmds.c:1797 fish/cmds.c:1810 fish/cmds.c:1825
-#: fish/cmds.c:1838 fish/cmds.c:1854 fish/cmds.c:1870 fish/cmds.c:1886
-#: fish/cmds.c:1900 fish/cmds.c:1913 fish/cmds.c:1929 fish/cmds.c:1948
-#: fish/cmds.c:1967 fish/cmds.c:1985 fish/cmds.c:2000 fish/cmds.c:2015
-#: fish/cmds.c:2030 fish/cmds.c:2045 fish/cmds.c:2060 fish/cmds.c:2075
-#: fish/cmds.c:2090 fish/cmds.c:2106 fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2160
-#: fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2193 fish/cmds.c:2212 fish/cmds.c:2230
-#: fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2263 fish/cmds.c:2280 fish/cmds.c:2295
-#: fish/cmds.c:2311 fish/cmds.c:2323 fish/cmds.c:2336 fish/cmds.c:2353
-#: fish/cmds.c:2369 fish/cmds.c:2385 fish/cmds.c:2401 fish/cmds.c:2417
-#: fish/cmds.c:2434 fish/cmds.c:2471 fish/cmds.c:2525 fish/cmds.c:2543
-#: fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579 fish/cmds.c:2594 fish/cmds.c:2613
-#: fish/cmds.c:2648 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2743 fish/cmds.c:2779
-#: fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:2807 fish/cmds.c:2819 fish/cmds.c:2832
-#: fish/cmds.c:2851 fish/cmds.c:2870 fish/cmds.c:2889 fish/cmds.c:2908
-#: fish/cmds.c:2927 fish/cmds.c:2946 fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2977
-#: fish/cmds.c:2991 fish/cmds.c:3007 fish/cmds.c:3023 fish/cmds.c:3040
-#: fish/cmds.c:3073 fish/cmds.c:3089 fish/cmds.c:3105 fish/cmds.c:3119
-#: fish/cmds.c:3134 fish/cmds.c:3152 fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3191
-#: fish/cmds.c:3207 fish/cmds.c:3223 fish/cmds.c:3239 fish/cmds.c:3257
-#: fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3293 fish/cmds.c:3311 fish/cmds.c:3331
-#: fish/cmds.c:3345 fish/cmds.c:3359 fish/cmds.c:3374 fish/cmds.c:3389
-#: fish/cmds.c:3407 fish/cmds.c:3422 fish/cmds.c:3440 fish/cmds.c:3457
-#: fish/cmds.c:3472 fish/cmds.c:3490 fish/cmds.c:3510 fish/cmds.c:3530
-#: fish/cmds.c:3549 fish/cmds.c:3580 fish/cmds.c:3595 fish/cmds.c:3609
-#: fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3650 fish/cmds.c:3670 fish/cmds.c:3689
-#: fish/cmds.c:3703 fish/cmds.c:3722 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3830
-#: fish/cmds.c:3847 fish/cmds.c:3864 fish/cmds.c:3879 fish/cmds.c:3897
-#: fish/cmds.c:3930 fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:3963 fish/cmds.c:3977
-#: fish/cmds.c:4010 fish/cmds.c:4027 fish/cmds.c:4044 fish/cmds.c:4061
-#: fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4094 fish/cmds.c:4110 fish/cmds.c:4126
-#: fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4163 fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199
-#: fish/cmds.c:4219 fish/cmds.c:4257 fish/cmds.c:4277 fish/cmds.c:4314
-#: fish/cmds.c:4329 fish/cmds.c:4345 fish/cmds.c:4363 fish/cmds.c:4383
-#: fish/cmds.c:4402 fish/cmds.c:4417 fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4451
-#: fish/cmds.c:4525 fish/cmds.c:4563 fish/cmds.c:4639 fish/cmds.c:4712
-#: fish/cmds.c:4746 fish/cmds.c:4766 fish/cmds.c:4784 fish/cmds.c:4804
-#: fish/cmds.c:4823 fish/cmds.c:4845 fish/cmds.c:4885 fish/cmds.c:4923
-#: fish/cmds.c:4941 fish/cmds.c:4957 fish/cmds.c:4973 fish/cmds.c:4987
-#: fish/cmds.c:5002 fish/cmds.c:5026 fish/cmds.c:5047 fish/cmds.c:5068
-#: fish/cmds.c:5089 fish/cmds.c:5110 fish/cmds.c:5131 fish/cmds.c:5152
-#: fish/cmds.c:5173 fish/cmds.c:5194 fish/cmds.c:5215 fish/cmds.c:5236
-#: fish/cmds.c:5257 fish/cmds.c:5277 fish/cmds.c:5297 fish/cmds.c:5315
-#: fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351 fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5388
-#: fish/cmds.c:5423 fish/cmds.c:5437 fish/cmds.c:5451 fish/cmds.c:5467
-#: fish/cmds.c:5483 fish/cmds.c:5497 fish/cmds.c:5511 fish/cmds.c:5525
-#: fish/cmds.c:5539 fish/cmds.c:5555 fish/cmds.c:5588 fish/cmds.c:5625
-#: fish/cmds.c:5656 fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5686 fish/cmds.c:5699
-#: fish/cmds.c:5712 fish/cmds.c:5730 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800
-#: fish/cmds.c:5836 fish/cmds.c:5873 fish/cmds.c:5911 fish/cmds.c:5949
-#: fish/cmds.c:5984 fish/cmds.c:5998 fish/cmds.c:6018 fish/cmds.c:6035
-#: fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071 fish/cmds.c:6088 fish/cmds.c:6121
-#: fish/cmds.c:6190 fish/cmds.c:6227 fish/cmds.c:6282 fish/cmds.c:6305
-#: fish/cmds.c:6328 fish/cmds.c:6353 fish/cmds.c:6409 fish/cmds.c:6427
-#: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6486 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6556
-#: fish/cmds.c:6573 fish/cmds.c:6592 fish/cmds.c:6646 fish/cmds.c:6663
-#: fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6701 fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6734
-#: fish/cmds.c:6758 fish/cmds.c:6775 fish/cmds.c:6792 fish/cmds.c:6809
-#: fish/cmds.c:6826 fish/cmds.c:6845 fish/cmds.c:6877
+#: fish/cmds.c:1410 fish/cmds.c:1422 fish/cmds.c:1435 fish/cmds.c:1449
+#: fish/cmds.c:1463 fish/cmds.c:1478 fish/cmds.c:1493 fish/cmds.c:1506
+#: fish/cmds.c:1521 fish/cmds.c:1534 fish/cmds.c:1549 fish/cmds.c:1562
+#: fish/cmds.c:1576 fish/cmds.c:1589 fish/cmds.c:1604 fish/cmds.c:1617
+#: fish/cmds.c:1631 fish/cmds.c:1645 fish/cmds.c:1659 fish/cmds.c:1673
+#: fish/cmds.c:1687 fish/cmds.c:1702 fish/cmds.c:1733 fish/cmds.c:1747
+#: fish/cmds.c:1761 fish/cmds.c:1777 fish/cmds.c:1790 fish/cmds.c:1805
+#: fish/cmds.c:1818 fish/cmds.c:1833 fish/cmds.c:1846 fish/cmds.c:1861
+#: fish/cmds.c:1874 fish/cmds.c:1890 fish/cmds.c:1906 fish/cmds.c:1922
+#: fish/cmds.c:1936 fish/cmds.c:1949 fish/cmds.c:1965 fish/cmds.c:1984
+#: fish/cmds.c:2003 fish/cmds.c:2021 fish/cmds.c:2036 fish/cmds.c:2051
+#: fish/cmds.c:2066 fish/cmds.c:2081 fish/cmds.c:2096 fish/cmds.c:2111
+#: fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2142 fish/cmds.c:2162 fish/cmds.c:2196
+#: fish/cmds.c:2210 fish/cmds.c:2229 fish/cmds.c:2248 fish/cmds.c:2266
+#: fish/cmds.c:2283 fish/cmds.c:2299 fish/cmds.c:2316 fish/cmds.c:2331
+#: fish/cmds.c:2347 fish/cmds.c:2359 fish/cmds.c:2372 fish/cmds.c:2389
+#: fish/cmds.c:2405 fish/cmds.c:2421 fish/cmds.c:2437 fish/cmds.c:2453
+#: fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2507 fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579
+#: fish/cmds.c:2597 fish/cmds.c:2615 fish/cmds.c:2630 fish/cmds.c:2649
+#: fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703 fish/cmds.c:2779 fish/cmds.c:2815
+#: fish/cmds.c:2828 fish/cmds.c:2843 fish/cmds.c:2855 fish/cmds.c:2868
+#: fish/cmds.c:2887 fish/cmds.c:2906 fish/cmds.c:2925 fish/cmds.c:2944
+#: fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2982 fish/cmds.c:2999 fish/cmds.c:3013
+#: fish/cmds.c:3027 fish/cmds.c:3043 fish/cmds.c:3059 fish/cmds.c:3076
+#: fish/cmds.c:3109 fish/cmds.c:3125 fish/cmds.c:3141 fish/cmds.c:3155
+#: fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3188 fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3227
+#: fish/cmds.c:3243 fish/cmds.c:3259 fish/cmds.c:3275 fish/cmds.c:3293
+#: fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3329 fish/cmds.c:3347 fish/cmds.c:3367
+#: fish/cmds.c:3381 fish/cmds.c:3395 fish/cmds.c:3410 fish/cmds.c:3425
+#: fish/cmds.c:3443 fish/cmds.c:3458 fish/cmds.c:3476 fish/cmds.c:3493
+#: fish/cmds.c:3508 fish/cmds.c:3526 fish/cmds.c:3546 fish/cmds.c:3566
+#: fish/cmds.c:3585 fish/cmds.c:3616 fish/cmds.c:3631 fish/cmds.c:3645
+#: fish/cmds.c:3666 fish/cmds.c:3686 fish/cmds.c:3706 fish/cmds.c:3725
+#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3849 fish/cmds.c:3866
+#: fish/cmds.c:3883 fish/cmds.c:3900 fish/cmds.c:3915 fish/cmds.c:3933
+#: fish/cmds.c:3966 fish/cmds.c:3980 fish/cmds.c:3999 fish/cmds.c:4013
+#: fish/cmds.c:4046 fish/cmds.c:4063 fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4097
+#: fish/cmds.c:4116 fish/cmds.c:4130 fish/cmds.c:4146 fish/cmds.c:4162
+#: fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199 fish/cmds.c:4217 fish/cmds.c:4235
+#: fish/cmds.c:4255 fish/cmds.c:4293 fish/cmds.c:4313 fish/cmds.c:4350
+#: fish/cmds.c:4365 fish/cmds.c:4381 fish/cmds.c:4399 fish/cmds.c:4419
+#: fish/cmds.c:4438 fish/cmds.c:4453 fish/cmds.c:4469 fish/cmds.c:4487
+#: fish/cmds.c:4561 fish/cmds.c:4599 fish/cmds.c:4675 fish/cmds.c:4748
+#: fish/cmds.c:4782 fish/cmds.c:4802 fish/cmds.c:4820 fish/cmds.c:4840
+#: fish/cmds.c:4859 fish/cmds.c:4881 fish/cmds.c:4921 fish/cmds.c:4959
+#: fish/cmds.c:4977 fish/cmds.c:4993 fish/cmds.c:5009 fish/cmds.c:5023
+#: fish/cmds.c:5038 fish/cmds.c:5062 fish/cmds.c:5083 fish/cmds.c:5104
+#: fish/cmds.c:5125 fish/cmds.c:5146 fish/cmds.c:5167 fish/cmds.c:5188
+#: fish/cmds.c:5209 fish/cmds.c:5230 fish/cmds.c:5251 fish/cmds.c:5272
+#: fish/cmds.c:5293 fish/cmds.c:5313 fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351
+#: fish/cmds.c:5369 fish/cmds.c:5387 fish/cmds.c:5404 fish/cmds.c:5424
+#: fish/cmds.c:5459 fish/cmds.c:5473 fish/cmds.c:5487 fish/cmds.c:5503
+#: fish/cmds.c:5519 fish/cmds.c:5533 fish/cmds.c:5547 fish/cmds.c:5561
+#: fish/cmds.c:5575 fish/cmds.c:5591 fish/cmds.c:5624 fish/cmds.c:5661
+#: fish/cmds.c:5692 fish/cmds.c:5707 fish/cmds.c:5722 fish/cmds.c:5735
+#: fish/cmds.c:5748 fish/cmds.c:5766 fish/cmds.c:5801 fish/cmds.c:5836
+#: fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5909 fish/cmds.c:5947 fish/cmds.c:5985
+#: fish/cmds.c:6020 fish/cmds.c:6034 fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071
+#: fish/cmds.c:6090 fish/cmds.c:6107 fish/cmds.c:6124 fish/cmds.c:6157
+#: fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6263 fish/cmds.c:6318 fish/cmds.c:6341
+#: fish/cmds.c:6364 fish/cmds.c:6389 fish/cmds.c:6445 fish/cmds.c:6463
+#: fish/cmds.c:6505 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6558 fish/cmds.c:6592
+#: fish/cmds.c:6609 fish/cmds.c:6628 fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6699
+#: fish/cmds.c:6718 fish/cmds.c:6737 fish/cmds.c:6753 fish/cmds.c:6770
+#: fish/cmds.c:6794 fish/cmds.c:6811 fish/cmds.c:6828 fish/cmds.c:6845
+#: fish/cmds.c:6862 fish/cmds.c:6881 fish/cmds.c:6913 fish/cmds.c:6928
+#: fish/cmds.c:6944 fish/cmds.c:6961 fish/cmds.c:6974 fish/cmds.c:6988
+#: fish/cmds.c:7022 fish/cmds.c:7058 fish/cmds.c:7095 fish/cmds.c:7148

 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr "należy wpisać \"help %s\", aby uzyskać pomoc o %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr "należy wpisać \"help %s\", aby uzyskać pomoc o %s\n"
 

-#: fish/cmds.c:1676 fish/cmds.c:2138 fish/cmds.c:2444 fish/cmds.c:2481
-#: fish/cmds.c:2500 fish/cmds.c:2625 fish/cmds.c:2678 fish/cmds.c:2697
-#: fish/cmds.c:2716 fish/cmds.c:2756 fish/cmds.c:3051 fish/cmds.c:3559
-#: fish/cmds.c:3733 fish/cmds.c:3752 fish/cmds.c:3771 fish/cmds.c:3790
-#: fish/cmds.c:3908 fish/cmds.c:3987 fish/cmds.c:4229 fish/cmds.c:4287
-#: fish/cmds.c:4461 fish/cmds.c:4480 fish/cmds.c:4499 fish/cmds.c:4535
-#: fish/cmds.c:4573 fish/cmds.c:4592 fish/cmds.c:4611 fish/cmds.c:4649
-#: fish/cmds.c:4668 fish/cmds.c:4687 fish/cmds.c:4722 fish/cmds.c:4857
-#: fish/cmds.c:4897 fish/cmds.c:5400 fish/cmds.c:5565 fish/cmds.c:5600
-#: fish/cmds.c:5635 fish/cmds.c:5741 fish/cmds.c:5775 fish/cmds.c:5810
-#: fish/cmds.c:5846 fish/cmds.c:5884 fish/cmds.c:5922 fish/cmds.c:5960
-#: fish/cmds.c:6100 fish/cmds.c:6133 fish/cmds.c:6146 fish/cmds.c:6159
-#: fish/cmds.c:6172 fish/cmds.c:6202 fish/cmds.c:6237 fish/cmds.c:6256
-#: fish/cmds.c:6365 fish/cmds.c:6384 fish/cmds.c:6439 fish/cmds.c:6452
-#: fish/cmds.c:6497 fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6602 fish/cmds.c:6621
-#: fish/cmds.c:6859
+#: fish/cmds.c:1712 fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2480 fish/cmds.c:2517
+#: fish/cmds.c:2536 fish/cmds.c:2661 fish/cmds.c:2714 fish/cmds.c:2733
+#: fish/cmds.c:2752 fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:3087 fish/cmds.c:3595
+#: fish/cmds.c:3769 fish/cmds.c:3788 fish/cmds.c:3807 fish/cmds.c:3826
+#: fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:4023 fish/cmds.c:4265 fish/cmds.c:4323
+#: fish/cmds.c:4497 fish/cmds.c:4516 fish/cmds.c:4535 fish/cmds.c:4571
+#: fish/cmds.c:4609 fish/cmds.c:4628 fish/cmds.c:4647 fish/cmds.c:4685
+#: fish/cmds.c:4704 fish/cmds.c:4723 fish/cmds.c:4758 fish/cmds.c:4893
+#: fish/cmds.c:4933 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5601 fish/cmds.c:5636
+#: fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5777 fish/cmds.c:5811 fish/cmds.c:5846
+#: fish/cmds.c:5882 fish/cmds.c:5920 fish/cmds.c:5958 fish/cmds.c:5996
+#: fish/cmds.c:6136 fish/cmds.c:6169 fish/cmds.c:6182 fish/cmds.c:6195
+#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6238 fish/cmds.c:6273 fish/cmds.c:6292
+#: fish/cmds.c:6401 fish/cmds.c:6420 fish/cmds.c:6475 fish/cmds.c:6488
+#: fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6569 fish/cmds.c:6638 fish/cmds.c:6657
+#: fish/cmds.c:6895 fish/cmds.c:6999 fish/cmds.c:7033 fish/cmds.c:7069
+#: fish/cmds.c:7106 fish/cmds.c:7125

 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr "%s: %s: nieprawidłowy parametr liczby całkowitej (%s zwróciło %d)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr "%s: %s: nieprawidłowy parametr liczby całkowitej (%s zwróciło %d)\n"
 

-#: fish/cmds.c:1682 fish/cmds.c:2144 fish/cmds.c:2450 fish/cmds.c:2487
-#: fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2631 fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703
-#: fish/cmds.c:2722 fish/cmds.c:2762 fish/cmds.c:3057 fish/cmds.c:3565
-#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3777 fish/cmds.c:3796
-#: fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3993 fish/cmds.c:4235 fish/cmds.c:4293
-#: fish/cmds.c:4467 fish/cmds.c:4486 fish/cmds.c:4505 fish/cmds.c:4541
-#: fish/cmds.c:4579 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4617 fish/cmds.c:4655
-#: fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4693 fish/cmds.c:4728 fish/cmds.c:4863
-#: fish/cmds.c:4903 fish/cmds.c:5406 fish/cmds.c:5571 fish/cmds.c:5606
-#: fish/cmds.c:5641 fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5781 fish/cmds.c:5816
-#: fish/cmds.c:5852 fish/cmds.c:5890 fish/cmds.c:5928 fish/cmds.c:5966
-#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6243 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6371
-#: fish/cmds.c:6503 fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627
+#: fish/cmds.c:1718 fish/cmds.c:2180 fish/cmds.c:2486 fish/cmds.c:2523
+#: fish/cmds.c:2542 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2720 fish/cmds.c:2739
+#: fish/cmds.c:2758 fish/cmds.c:2798 fish/cmds.c:3093 fish/cmds.c:3601
+#: fish/cmds.c:3775 fish/cmds.c:3794 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3832
+#: fish/cmds.c:3950 fish/cmds.c:4029 fish/cmds.c:4271 fish/cmds.c:4329
+#: fish/cmds.c:4503 fish/cmds.c:4522 fish/cmds.c:4541 fish/cmds.c:4577
+#: fish/cmds.c:4615 fish/cmds.c:4634 fish/cmds.c:4653 fish/cmds.c:4691
+#: fish/cmds.c:4710 fish/cmds.c:4729 fish/cmds.c:4764 fish/cmds.c:4899
+#: fish/cmds.c:4939 fish/cmds.c:5442 fish/cmds.c:5607 fish/cmds.c:5642
+#: fish/cmds.c:5677 fish/cmds.c:5783 fish/cmds.c:5817 fish/cmds.c:5852
+#: fish/cmds.c:5888 fish/cmds.c:5926 fish/cmds.c:5964 fish/cmds.c:6002
+#: fish/cmds.c:6244 fish/cmds.c:6279 fish/cmds.c:6298 fish/cmds.c:6407
+#: fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6575 fish/cmds.c:6644 fish/cmds.c:6663
+#: fish/cmds.c:7005 fish/cmds.c:7039 fish/cmds.c:7075 fish/cmds.c:7112
+#: fish/cmds.c:7131

 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr "%s: %s: liczba całkowita spoza zakresu\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr "%s: %s: liczba całkowita spoza zakresu\n"
 

-#: fish/cmds.c:7677
+#: fish/cmds.c:7979

 #, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr "%s: nieznane polecenie\n"
 #, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr "%s: nieznane polecenie\n"


@@ -1880,27 +1919,27 @@ msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu tymczasowego"
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "nie można odnaleźć %s lub %s w LIBGUESTFS_PATH (bieżąca ścieżka = %s)"
 
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "nie można odnaleźć %s lub %s w LIBGUESTFS_PATH (bieżąca ścieżka = %s)"
 

-#: src/guestfs.c:1459
+#: src/guestfs.c:1460

 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "połączenie się z gniazdem kanału maszyny wirtualnej nie powiodło się"
 
 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "połączenie się z gniazdem kanału maszyny wirtualnej nie powiodło się"
 

-#: src/guestfs.c:1478
+#: src/guestfs.c:1479

 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr ""
 "guestfs_launch nie powiodło się, proszę zobaczyć wcześniejsze komunikaty "
 "błędów"
 
 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr ""
 "guestfs_launch nie powiodło się, proszę zobaczyć wcześniejsze komunikaty "
 "błędów"
 

-#: src/guestfs.c:1491
+#: src/guestfs.c:1492

 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr ""
 "QEMU zostało uruchomione i skontaktowano się z demonem, ale stan != GOTOWY"
 
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr ""
 "QEMU zostało uruchomione i skontaktowano się z demonem, ale stan != GOTOWY"
 

-#: src/guestfs.c:1583
+#: src/guestfs.c:1584

 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "zewnętrzne polecenie nie powiodło się: %s"
 
 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "zewnętrzne polecenie nie powiodło się: %s"
 

-#: src/guestfs.c:1656
+#: src/guestfs.c:1657

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "


@@ -1909,25 +1948,25 @@ msgstr ""
 "%s: polecenie nie powiodło się: jeśli QEMU jest położone w niestandardowej "
 "ścieżce, należy spróbować ustawienia zmiennej środowiskowej LIBGUESTFS_QEMU."
 
 "%s: polecenie nie powiodło się: jeśli QEMU jest położone w niestandardowej "
 "ścieżce, należy spróbować ustawienia zmiennej środowiskowej LIBGUESTFS_QEMU."
 

-#: src/guestfs.c:1832
+#: src/guestfs.c:1833

 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "QEMU nie zostało jeszcze uruchomione"
 
 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "QEMU nie zostało jeszcze uruchomione"
 

-#: src/guestfs.c:1843
+#: src/guestfs.c:1844

 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "brak podprocesu do zniszczenia"
 
 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "brak podprocesu do zniszczenia"
 

-#: src/guestfs.c:1965
+#: src/guestfs.c:1966

 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: wywołano, kiedy w stanie %d != GOTOWY"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: wywołano, kiedy w stanie %d != GOTOWY"
 

-#: src/guestfs.c:1988
+#: src/guestfs.c:1989

 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: wywołano, kiedy w stanie %d"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: wywołano, kiedy w stanie %d"
 

-#: src/guestfs.c:2096
+#: src/guestfs.c:2097

 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"


@@ -1935,67 +1974,67 @@ msgstr ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: odczytano 0x%x z demona, oczekiwano 0x%"
 "x\n"
 
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: odczytano 0x%x z demona, oczekiwano 0x%"
 "x\n"
 

-#: src/guestfs.c:2254 src/guestfs.c:2308
+#: src/guestfs.c:2255 src/guestfs.c:2309

 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr "nieoczekiwany koniec pliku podczas odczytywania z demona"
 
 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr "nieoczekiwany koniec pliku podczas odczytywania z demona"
 

-#: src/guestfs.c:2270
+#: src/guestfs.c:2271

 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr "otrzymano podpis magic z guestfsd, ale w stanie %d"
 
 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr "otrzymano podpis magic z guestfsd, ale w stanie %d"
 

-#: src/guestfs.c:2285
+#: src/guestfs.c:2286

 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "długość komunikatu (%u) > maksymalny możliwy rozmiar (%d)"
 
 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "długość komunikatu (%u) > maksymalny możliwy rozmiar (%d)"
 

-#: src/guestfs.c:2407
+#: src/guestfs.c:2416

 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs___send: stan %d != ZAJĘTY"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs___send: stan %d != ZAJĘTY"
 

-#: src/guestfs.c:2429
+#: src/guestfs.c:2438

 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "xdr_guestfs_message_header nie powiodło się"
 
 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "xdr_guestfs_message_header nie powiodło się"
 

-#: src/guestfs.c:2438
+#: src/guestfs.c:2447

 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "rozdzielenie parametrów marszałka nie powiodło się"
 
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "rozdzielenie parametrów marszałka nie powiodło się"
 

-#: src/guestfs.c:2568
+#: src/guestfs.c:2577

 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: stan %d != GOTOWY"
 
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: stan %d != GOTOWY"
 

-#: src/guestfs.c:2584
+#: src/guestfs.c:2593

 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk nie powiodło się (bufor = %p, długość bufora = %zu)"
 
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk nie powiodło się (bufor = %p, długość bufora = %zu)"
 

-#: src/guestfs.c:2707
+#: src/guestfs.c:2716

 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: błąd w kodowaniu fragmentu"
 
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: błąd w kodowaniu fragmentu"
 

-#: src/guestfs.c:2735
+#: src/guestfs.c:2744

 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "zapisuje do gniazda demona"
 
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "zapisuje do gniazda demona"
 

-#: src/guestfs.c:2758
+#: src/guestfs.c:2767

 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: błąd przetwarzania w odpowiedzi wywołania zwrotnego"
 
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: błąd przetwarzania w odpowiedzi wywołania zwrotnego"
 

-#: src/guestfs.c:2763
+#: src/guestfs.c:2772

 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr ""
 "receive_file_data: otrzymano nieoczekiwaną flagę podczas odczytywania "
 "fragmentów pliku"
 
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr ""
 "receive_file_data: otrzymano nieoczekiwaną flagę podczas odczytywania "
 "fragmentów pliku"
 

-#: src/guestfs.c:2771
+#: src/guestfs.c:2780

 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "przetworzenie fragmentu pliku nie powiodło się"
 
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "przetworzenie fragmentu pliku nie powiodło się"
 

-#: src/guestfs.c:2780
+#: src/guestfs.c:2789

 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "otrzymanie pliku zostało anulowane przez demona"
 
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "otrzymanie pliku zostało anulowane przez demona"
 

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 477237f..1aaa089 100644 (file)
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-10 21:46+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-01-29 13:38+0530\n"
 "Last-Translator: I. Felix <ifelix@redhat.com>\n"
 "Language-Team: ta_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-29 13:38+0530\n"
 "Last-Translator: I. Felix <ifelix@redhat.com>\n"
 "Language-Team: ta_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -44,1152 +44,1191 @@ msgstr "கட்டளை"
 msgid "Description"
 msgstr "விளக்கம்"
 
 msgid "Description"
 msgstr "விளக்கம்"
 

-#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:318
+#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:327

 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr "ஒரு CD-ROM வட்டு படத்தை பரிசோதிக்க சேர்க்கவும்"
 
 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr "ஒரு CD-ROM வட்டு படத்தை பரிசோதிக்க சேர்க்கவும்"
 

-#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:315
+#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:324

 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr "ஒரு படத்தை சோதிக்க அல்லது மாற்றியமைக்க சேர்"
 
 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr "ஒரு படத்தை சோதிக்க அல்லது மாற்றியமைக்க சேர்"
 

-#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:321
+#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:330

 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr "ஸ்னேப்ஷாட் முறைமையில் ஒரு இயக்கியை சேர் (வாசிக்க-மட்டும்)"
 
 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr "ஸ்னேப்ஷாட் முறைமையில் ஒரு இயக்கியை சேர் (வாசிக்க-மட்டும்)"
 

-#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:411
+#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:420

 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 
 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:408
+#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:417

 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 
 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:462
+#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:471

 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr "நடப்பு Augeas ஹான்டிலை மூடு"
 
 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr "நடப்பு Augeas ஹான்டிலை மூடு"
 

-#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:468
+#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:477

 msgid "define an Augeas node"
 msgstr "ஒரு Augeas முனையை வரையறு"
 
 msgid "define an Augeas node"
 msgstr "ஒரு Augeas முனையை வரையறு"
 

-#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:465
+#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:474

 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr "ஒரு  Augeas மாறியை வரையறு"
 
 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr "ஒரு  Augeas மாறியை வரையறு"
 

-#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:471
+#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:480

 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr "ஒரு Augeas பாதையின் மதிப்பை தேடு"
 
 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr "ஒரு Augeas பாதையின் மதிப்பை தேடு"
 

-#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:459
+#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:468

 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr "ஒரு புதிய Augeas ஹாண்டிலை உருவாக்கு"
 
 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr "ஒரு புதிய Augeas ஹாண்டிலை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:477
+#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:486

 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr "ஒரு சகோதர Augeas முனையை நுழை"
 
 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr "ஒரு சகோதர Augeas முனையை நுழை"
 

-#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:492
+#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:501

 msgid "load files into the tree"
 msgstr "மரத்தில் கோப்புகளை ஏற்றவும்"
 
 msgid "load files into the tree"
 msgstr "மரத்தில் கோப்புகளை ஏற்றவும்"
 

-#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:495
+#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:504

 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr "Augeas முனைகளை augpath கீழ் பட்டியலிடு"
 
 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr "Augeas முனைகளை augpath கீழ் பட்டியலிடு"
 

-#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:486
+#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:495

 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr "augpath உடன் பொருந்தும் Augeas முனைகளை கொடுக்கிறது"
 
 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr "augpath உடன் பொருந்தும் Augeas முனைகளை கொடுக்கிறது"
 

-#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:483
+#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:492

 msgid "move Augeas node"
 msgstr "Augeas முனையை நகர்த்து"
 
 msgid "move Augeas node"
 msgstr "Augeas முனையை நகர்த்து"
 

-#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:480
+#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:489

 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr "ஒரு Augeas பாதையை நீக்கு"
 
 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr "ஒரு Augeas பாதையை நீக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:489
+#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:498

 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr "வட்டில் அனைத்து மீதமுள்ள Augeas மாற்றங்களை எழுது"
 
 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr "வட்டில் அனைத்து மீதமுள்ள Augeas மாற்றங்களை எழுது"
 

-#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:474
+#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:483

 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr "மதிப்பிடுவதற்கு Augeas பாதையை அமை"
 
 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr "மதிப்பிடுவதற்கு Augeas பாதையை அமை"
 

-#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1059
+#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1068

 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr "APIன் சில பகுதிகளில் சோதனை கிடைக்கப்பெறுகிறது"
 
 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr "APIன் சில பகுதிகளில் சோதனை கிடைக்கப்பெறுகிறது"
 

-#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:603
+#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:612

 msgid "flush device buffers"
 msgstr "ஃப்ளஷ் சாதன பஃப்பர்"
 
 msgid "flush device buffers"
 msgstr "ஃப்ளஷ் சாதன பஃப்பர்"
 

-#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:591
+#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:600

 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr "தடுப்பு சாதனத்திற்கான தடுப்பு அளவை பெறு "
 
 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr "தடுப்பு சாதனத்திற்கான தடுப்பு அளவை பெறு "
 

-#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:585
+#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:594

 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr "தொகுதி சாதனம்மை வாசிக்க மட்டும் அமை"
 
 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr "தொகுதி சாதனம்மை வாசிக்க மட்டும் அமை"
 

-#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:600
+#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:609

 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr "பைட்டுகளில் மொத்த சாதனத்தின் அளவை பெறு"
 
 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr "பைட்டுகளில் மொத்த சாதனத்தின் அளவை பெறு"
 

-#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:588
+#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:597

 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr "தொகுதி சாதனத்திற்கான செக்டர் அளவைப் பெறு"
 
 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr "தொகுதி சாதனத்திற்கான செக்டர் அளவைப் பெறு"
 

-#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:597
+#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:606

 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr "512-பைட் செக்கடரிகளில் சாதனத்தின் மொத்த அளவை பெறு"
 
 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr "512-பைட் செக்கடரிகளில் சாதனத்தின் மொத்த அளவை பெறு"
 

-#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:606
+#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:615

 msgid "reread partition table"
 msgstr "பகர்வு அட்டவணையை மீண்டும்வாசி"
 
 msgid "reread partition table"
 msgstr "பகர்வு அட்டவணையை மீண்டும்வாசி"
 

-#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:594
+#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:603

 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr "தொகுதி சாதனத்திற்கான தொகுதியளவை அமை"
 
 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr "தொகுதி சாதனத்திற்கான தொகுதியளவை அமை"
 

-#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:579
+#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:588

 msgid "set block device to read-only"
 msgstr "தொகுதி சாதனத்தை வாசிக்க மட்டும் அமை"
 
 msgid "set block device to read-only"
 msgstr "தொகுதி சாதனத்தை வாசிக்க மட்டும் அமை"
 

-#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:582
+#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:591

 msgid "set block device to read-write"
 msgstr "தொகுதி சாதனத்தை வாசிக்க-எழுதுவதற்கு அமை"
 
 msgid "set block device to read-write"
 msgstr "தொகுதி சாதனத்தை வாசிக்க-எழுதுவதற்கு அமை"
 

-#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1002
+#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1011

 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr "return true path on case-insensitive filesystem"
 
 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr "return true path on case-insensitive filesystem"
 

-#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:423
+#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:432

 msgid "list the contents of a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பின் உள்ளடக்கங்களின் பட்டியல்"
 
 msgid "list the contents of a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பின் உள்ளடக்கங்களின் பட்டியல்"
 

-#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:615
+#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:624

 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr "MD5, SHAx அல்லது CRC checksumஐ கணக்கிடு"
 
 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr "MD5, SHAx அல்லது CRC checksumஐ கணக்கிடு"
 

-#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:513
+#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:1131
+#, fuzzy
+msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of the contents of a device"
+msgstr "MD5, SHAx அல்லது CRC checksumஐ கணக்கிடு"
+
+#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:522

 msgid "change file mode"
 msgstr "கோப்பு முறைமையை மாற்று"
 
 msgid "change file mode"
 msgstr "கோப்பு முறைமையை மாற்று"
 

-#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:516 fish/cmds.c:1020
+#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:525 fish/cmds.c:1029

 msgid "change file owner and group"
 msgstr "கோப்பு உரிமையாளர் மற்றும் குழுவை மாற்று"
 
 msgid "change file owner and group"
 msgstr "கோப்பு உரிமையாளர் மற்றும் குழுவை மாற்று"
 

-#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:561
+#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:570

 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr "விருந்தினர் கோப்புமுறைமையிலிருந்து ஒரு கட்டளையை இயக்கு"
 
 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr "விருந்தினர் கோப்புமுறைமையிலிருந்து ஒரு கட்டளையை இயக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:564
+#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:573

 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr "திரும்பிவரும் வரிகளிலிருந்து, ஒரு கட்டளையை இயக்கு"
 
 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr "திரும்பிவரும் வரிகளிலிருந்து, ஒரு கட்டளையை இயக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:324
+#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:333

 msgid "add qemu parameters"
 msgstr "qemu அளவுருக்களை சேர்"
 
 msgid "add qemu parameters"
 msgstr "qemu அளவுருக்களை சேர்"
 

-#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1092
+#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:1101

 #, fuzzy
 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr "ddஐ பயன்படுத்தும் இலக்கை மூலத்திலிருந்து நகலெடு"
 
 #, fuzzy
 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr "ddஐ பயன்படுத்தும் இலக்கை மூலத்திலிருந்து நகலெடு"
 

-#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:672
+#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:681

 msgid "copy a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பினை நகலெடு"
 
 msgid "copy a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பினை நகலெடு"
 

-#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:675
+#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:684

 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr "ஒரு கோப்பு அல்லது அடைவை மறுபடியும் நகலெடு"
 
 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr "ஒரு கோப்பு அல்லது அடைவை மறுபடியும் நகலெடு"
 

-#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:1062
+#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:1071

 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr "ddஐ பயன்படுத்தும் இலக்கை மூலத்திலிருந்து நகலெடு"
 
 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr "ddஐ பயன்படுத்தும் இலக்கை மூலத்திலிருந்து நகலெடு"
 

-#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:639
+#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:648

 msgid "debugging and internals"
 msgstr "பிழைத்திருத்தம் மற்றும் உள்ளார்ந்தவை"
 
 msgid "debugging and internals"
 msgstr "பிழைத்திருத்தம் மற்றும் உள்ளார்ந்தவை"
 

-#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:786
+#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:795

 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr "கோப்புமுறைமை வட்டு இடப் பயன்பாட்டை அறிக்கையிடு"
 
 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr "கோப்புமுறைமை வட்டு இடப் பயன்பாட்டை அறிக்கையிடு"
 

-#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:789
+#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:798

 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr "கோப்புமுறைமை வட்டு இடப் பயன்பாட்டை அறிக்கையிடு (வாசிக்கக்கூடிய)"
 
 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr "கோப்புமுறைமை வட்டு இடப் பயன்பாட்டை அறிக்கையிடு (வாசிக்கக்கூடிய)"
 

-#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:684
+#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:693

 msgid "return kernel messages"
 msgstr "கெர்னல் செய்திகளை திருப்பு"
 
 msgid "return kernel messages"
 msgstr "கெர்னல் செய்திகளை திருப்பு"
 

-#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:612
+#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:621

 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr "உள்ளமை கணினியில் ஒரு கோப்பினை பதிவிறக்கு"
 
 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr "உள்ளமை கணினியில் ஒரு கோப்பினை பதிவிறக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:681
+#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:690

 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 
 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 

-#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:792
+#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:801

 msgid "estimate file space usage"
 msgstr "கோப்பு இடைவெளிப் பயன்பாட்டை மதிப்பிடு"
 
 msgid "estimate file space usage"
 msgstr "கோப்பு இடைவெளிப் பயன்பாட்டை மதிப்பிடு"
 

-#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:735
+#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:744

 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ஒரு ext2/ext3 கோப்புமுறையை சரிபார்"
 
 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ஒரு ext2/ext3 கோப்புமுறையை சரிபார்"
 

-#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:996
+#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:1005

 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr "எதிரொலி விவாதங்கள் க்ளையன்ட்டுக்குவருகிறது"
 
 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr "எதிரொலி விவாதங்கள் க்ளையன்ட்டுக்குவருகிறது"
 

-#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:120
-#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:298
-#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:864
-#: fish/cmds.c:867 fish/cmds.c:870 fish/cmds.c:873 fish/cmds.c:876
-#: fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885 fish/cmds.c:888
-#: fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:121
+#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:303 fish/cmds.c:307
+#: fish/cmds.c:308 fish/cmds.c:310 fish/cmds.c:311 fish/cmds.c:873
+#: fish/cmds.c:876 fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885
+#: fish/cmds.c:888 fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:900 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906

 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr "திரும்பும் வரிகள் ஒரு பாணியில் பொருந்துகிறது"
 
 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr "திரும்பும் வரிகள் ஒரு பாணியில் பொருந்துகிறது"
 

-#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:690
+#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:699

 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr "இரண்டு கோப்புகள் சமமான உள்ளடக்கங்களைப் பெற்றிருந்தால் அவற்றை பரசோதி"
 
 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr "இரண்டு கோப்புகள் சமமான உள்ளடக்கங்களைப் பெற்றிருந்தால் அவற்றை பரசோதி"
 

-#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:519
+#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:528

 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr "அடைவைப் பெற்றிருந்தால் கோப்பினை பர்சோதி"
 
 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr "அடைவைப் பெற்றிருந்தால் கோப்பினை பர்சோதி"
 

-#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:918
+#: fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:927

 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr "விருந்தினர் கோப்புமுறைமையில் ஒரு கோப்பை முன் ஒதுக்கீடவும்"
 
 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr "விருந்தினர் கோப்புமுறைமையில் ஒரு கோப்பை முன் ஒதுக்கீடவும்"
 

-#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:558
+#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:567

 msgid "determine file type"
 msgstr "கோப்பு வகையை வரைநறு"
 
 msgid "determine file type"
 msgstr "கோப்பு வகையை வரைநறு"
 

-#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1065
+#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1074

 #, fuzzy
 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr "பைட்டுகளில் மொத்த சாதனத்தின் அளவை பெறு"
 
 #, fuzzy
 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr "பைட்டுகளில் மொத்த சாதனத்தின் அளவை பெறு"
 

-#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1056
+#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:1065

 msgid "fill a file with octets"
 msgstr "ஆக்டெட்ஸ் உடன் ஒரு கோப்பை நிரப்பு"
 
 msgid "fill a file with octets"
 msgstr "ஆக்டெட்ஸ் உடன் ஒரு கோப்பை நிரப்பு"
 

-#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:732
+#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:741

 msgid "find all files and directories"
 msgstr "அனைத்து கோப்புகள் மற்றும் அடைவுகளை தேடு"
 
 msgid "find all files and directories"
 msgstr "அனைத்து கோப்புகள் மற்றும் அடைவுகளை தேடு"
 

-#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:999
+#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:1008

 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr ""
 "அனைத்து கோப்புகள் மற்றும் அடைவுகளை தேடு, NUL-பிரிக்கப்பட்ட பட்டியலிருந்து திரும்புகிறது"
 
 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr ""
 "அனைத்து கோப்புகள் மற்றும் அடைவுகளை தேடு, NUL-பிரிக்கப்பட்ட பட்டியலிருந்து திரும்புகிறது"
 

-#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:663
+#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:672

 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr "மோப்புமுறை சாரிகாட்டியை இயக்கு"
 
 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr "மோப்புமுறை சாரிகாட்டியை இயக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:342
+#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:351

 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr "கூடுதல் கெர்னல் விருப்பங்களை பெறு"
 
 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr "கூடுதல் கெர்னல் விருப்பங்களை பெறு"
 

-#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:348
+#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:357

 msgid "get autosync mode"
 msgstr "தானியக்கஒத்திசை முறையையை பொறு"
 
 msgid "get autosync mode"
 msgstr "தானியக்கஒத்திசை முறையையை பொறு"
 

-#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:399
+#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:408

 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr "நேரடி பயன்பாட்டு முறைமை கொடியை பெறு"
 
 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr "நேரடி பயன்பாட்டு முறைமை கொடியை பெறு"
 

-#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:654
+#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:663

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 கோப்புமுறைமை லேபிலைப் பெறு"
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 கோப்புமுறைமை லேபிலைப் பெறு"
 

-#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:660
+#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:669

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 கோப்புமுறை UUIDஐ பெறு"
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 கோப்புமுறை UUIDஐ பெறு"
 

-#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:375
+#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:384

 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu துணைசெயல்பாட்டிற்கு ஒதுக்கப்பட்ட நினைவகத்தை பெறவும்"
 
 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu துணைசெயல்பாட்டிற்கு ஒதுக்கப்பட்ட நினைவகத்தை பெறவும்"
 

-#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:336
+#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:345

 msgid "get the search path"
 msgstr "தேடும் பாதையை பெறு"
 
 msgid "get the search path"
 msgstr "தேடும் பாதையை பெறு"
 

-#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:378
+#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:387

 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr "PID ஐ qemu துணைசெயல்பாட்டில் பெறு"
 
 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr "PID ஐ qemu துணைசெயல்பாட்டில் பெறு"
 

-#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:330
+#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:339

 msgid "get the qemu binary"
 msgstr "qemu பைனரியை பெறு"
 
 msgid "get the qemu binary"
 msgstr "qemu பைனரியை பெறு"
 

-#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:405
+#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:414

 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr "செயல்படக்கூடிய கொடிக்கு திரும்பப்பெற்ற செயல்பாட்டை பெறவும்"
 
 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr "செயல்படக்கூடிய கொடிக்கு திரும்பப்பெற்ற செயல்பாட்டை பெறவும்"
 

-#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:387
+#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:396

 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr "SELinux செயல்படுத்தப்பட்ட கொடியைப் பெறு"
 
 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr "SELinux செயல்படுத்தப்பட்ட கொடியைப் பெறு"
 

-#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:369
+#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:378

 msgid "get the current state"
 msgstr "நடப்பு நிலையை பெறு"
 
 msgid "get the current state"
 msgstr "நடப்பு நிலையை பெறு"
 

-#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:393
+#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:402

 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr "get command trace enabled flag"
 
 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr "get command trace enabled flag"
 

-#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:354
+#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:363

 msgid "get verbose mode"
 msgstr "வெர்போஸ் முறைமையைப் பெறு"
 
 msgid "get verbose mode"
 msgstr "வெர்போஸ் முறைமையைப் பெறு"
 

-#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:969
+#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:978

 msgid "get SELinux security context"
 msgstr "SELinux பாதுகாப்பு உரையை பெறு"
 
 msgid "get SELinux security context"
 msgstr "SELinux பாதுகாப்பு உரையை பெறு"
 

-#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:834 fish/cmds.c:837
+#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:843 fish/cmds.c:846

 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr "ஒரு கோப்பு அல்லது அடைவின் விரிவாக்கப்பட்ட தன்மைகளை பட்டியலிடு"
 
 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr "ஒரு கோப்பு அல்லது அடைவின் விரிவாக்கப்பட்ட தன்மைகளை பட்டியலிடு"
 

-#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:750
+#: fish/cmds.c:120 fish/cmds.c:759

 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr "ஒரு வில்கார்ட் பாதையை விரிக்கவும்"
 
 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr "ஒரு வில்கார்ட் பாதையை விரிக்கவும்"
 

-#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:669
+#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:678

 msgid "install GRUB"
 msgstr "GRUBஐ நிறுவு"
 
 msgid "install GRUB"
 msgstr "GRUBஐ நிறுவு"
 

-#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:774
+#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:783

 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பின் முதல் 10 வரிகளை திருப்பு"
 
 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பின் முதல் 10 வரிகளை திருப்பு"
 

-#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:777
+#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:786

 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பின் முதல் N வரிகளை திருப்பு "
 
 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பின் முதல் N வரிகளை திருப்பு "
 

-#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:699
+#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:708

 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr "ஹெக்ஸா தசமத்தில் ஒரு கோப்பை அழுத்து"
 
 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr "ஹெக்ஸா தசமத்தில் ஒரு கோப்பை அழுத்து"
 

-#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:1074
+#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:1083

 #, fuzzy
 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr "ஒரு கோப்பின் உள்ளடக்கங்களின் பட்டியல்"
 
 #, fuzzy
 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr "ஒரு கோப்பின் உள்ளடக்கங்களின் பட்டியல்"
 

-#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:795
+#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:804

 msgid "list files in an initrd"
 msgstr "ஒரு initrdல் கோப்புகளைப் பட்டியலிடு"
 
 msgid "list files in an initrd"
 msgstr "ஒரு initrdல் கோப்புகளைப் பட்டியலிடு"
 

-#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:951
+#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:960

 msgid "add an inotify watch"
 msgstr "ஒரு inotify கடிகாரத்தைச் சேர்"
 
 msgid "add an inotify watch"
 msgstr "ஒரு inotify கடிகாரத்தைச் சேர்"
 

-#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:963
+#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:972

 msgid "close the inotify handle"
 msgstr "inotify ஹாண்டிலை மூடு"
 
 msgid "close the inotify handle"
 msgstr "inotify ஹாண்டிலை மூடு"
 

-#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:960
+#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:969

 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr "கவனிக்கப்பட்ட கோப்புகளிலிருந்து திரும்பிய பட்டியல்கள் நிகழ்வுகளைப் பெற்றிருந்தது"
 
 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr "கவனிக்கப்பட்ட கோப்புகளிலிருந்து திரும்பிய பட்டியல்கள் நிகழ்வுகளைப் பெற்றிருந்தது"
 

-#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:948
+#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957

 msgid "create an inotify handle"
 msgstr "ஒரு inotify ஹாண்டிலை உருவாக்கு"
 
 msgid "create an inotify handle"
 msgstr "ஒரு inotify ஹாண்டிலை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957
+#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:966

 msgid "return list of inotify events"
 msgstr "inotify நிகழ்வுகளின் பட்டியலைக் கொடுத்தது"
 
 msgid "return list of inotify events"
 msgstr "inotify நிகழ்வுகளின் பட்டியலைக் கொடுத்தது"
 

-#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:954
+#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:963

 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr "ஒரு inotify கடிகாரத்தை நீக்கு"
 
 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr "ஒரு inotify கடிகாரத்தை நீக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:366
+#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:375

 msgid "is busy processing a command"
 msgstr "ஒரு கட்டளையை செயல்படுத்துவதில் பிஸியாக உள்ளது"
 
 msgid "is busy processing a command"
 msgstr "ஒரு கட்டளையை செயல்படுத்துவதில் பிஸியாக உள்ளது"
 

-#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:360
+#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:369

 msgid "is in configuration state"
 msgstr "அது கட்டமைப்பு நிலையில் உள்ளது"
 
 msgid "is in configuration state"
 msgstr "அது கட்டமைப்பு நிலையில் உள்ளது"
 

-#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:522 fish/cmds.c:525
+#: fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534

 msgid "test if file exists"
 msgstr "கோப்பு இருந்தால் பரிசோதி"
 
 msgid "test if file exists"
 msgstr "கோப்பு இருந்தால் பரிசோதி"
 

-#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:363
+#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:372

 msgid "is launching subprocess"
 msgstr "துணை செயல்பாடுகள் துவங்குகிறது"
 
 msgid "is launching subprocess"
 msgstr "துணை செயல்பாடுகள் துவங்குகிறது"
 

-#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:357
+#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:366

 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr "கட்டளையை ஏற்பதற்கு தயாராக உள்ளது"
 
 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr "கட்டளையை ஏற்பதற்கு தயாராக உள்ளது"
 

-#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:312
+#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:321

 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr "qemu துணைசெயல்பாடுகளை அழி"
 
 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr "qemu துணைசெயல்பாடுகளை அழி"
 

-#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:309
+#: fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:318

 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr "qemu துணை செயல்பாட்டை துவக்கு"
 
 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr "qemu துணை செயல்பாட்டை துவக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:432
+#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:441

 msgid "list the block devices"
 msgstr "தடுப்பு சாதனங்களின் பட்டியல்"
 
 msgid "list the block devices"
 msgstr "தடுப்பு சாதனங்களின் பட்டியல்"
 

-#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:435
+#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:444

 msgid "list the partitions"
 msgstr "பகிர்வுகளின் பட்டியல்"
 
 msgid "list the partitions"
 msgstr "பகிர்வுகளின் பட்டியல்"
 

-#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:426
+#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:435

 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr "ஒரு அடைவில் கோப்புகளை பட்டியலிடு (நீண்ட வடிவில்)"
 
 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr "ஒரு அடைவில் கோப்புகளை பட்டியலிடு (நீண்ட வடிவில்)"
 

-#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906
+#: fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:912 fish/cmds.c:915

 msgid "create a hard link"
 msgstr "ஒரு வன் இணைப்பை உருவாக்கு"
 
 msgid "create a hard link"
 msgstr "ஒரு வன் இணைப்பை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:909 fish/cmds.c:912
+#: fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:918 fish/cmds.c:921

 msgid "create a symbolic link"
 msgstr "ஒரு symbolic இணைப்பை உருவாக்கு"
 
 msgid "create a symbolic link"
 msgstr "ஒரு symbolic இணைப்பை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:846 fish/cmds.c:849
+#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:855 fish/cmds.c:858

 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ஒரு கோப்பு அல்லது அடைவின்  விரிவாக்கப்பட்ட தன்மையை நீக்கு"
 
 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ஒரு கோப்பு அல்லது அடைவின்  விரிவாக்கப்பட்ட தன்மையை நீக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:429
+#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:438

 msgid "list the files in a directory"
 msgstr "ஒரு அடைவிலுள்ள கோப்புகளின் பட்டியல்"
 
 msgid "list the files in a directory"
 msgstr "ஒரு அடைவிலுள்ள கோப்புகளின் பட்டியல்"
 

-#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:840 fish/cmds.c:843
+#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:849 fish/cmds.c:852

 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ஒரு கோப்பு அல்லது அடைவின் விரிவாக்கப்பட்ட தன்மையை அமை"
 
 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ஒரு கோப்பு அல்லது அடைவின் விரிவாக்கப்பட்ட தன்மையை அமை"
 

-#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:570
+#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:579

 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr "ஒரு symbolic இணைப்பிற்கான கோப்பு தகவலைப் பெறு"
 
 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr "ஒரு symbolic இணைப்பிற்கான கோப்பு தகவலைப் பெறு"
 

-#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1023
+#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:1032

 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr "பல கோப்புகளிலுள்ள lstat "
 
 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr "பல கோப்புகளிலுள்ள lstat "
 

-#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534
+#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:543

 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr "ஒரு LVM தொகுதி குழுவினை உருவாக்கு"
 
 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr "ஒரு LVM தொகுதி குழுவினை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:555
+#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:564

 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr "அனைத்து LVM LVs, VGs மற்றும் PVsஐ நீக்கு"
 
 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr "அனைத்து LVM LVs, VGs மற்றும் PVsஐ நீக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:642
+#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:651

 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr "ஒரு LVM வரைகலை தொகுதியை நீக்கு"
 
 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr "ஒரு LVM வரைகலை தொகுதியை நீக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1068
+#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:1077

 #, fuzzy
 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr "ஒரு LVM வரைகலை தொகுதியை நீக்கு"
 
 #, fuzzy
 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr "ஒரு LVM வரைகலை தொகுதியை நீக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:726
+#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:735

 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr "ஒரு LVM வரைகலை தொகுதியை மறுஅளவிடு"
 
 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr "ஒரு LVM வரைகலை தொகுதியை மறுஅளவிடு"
 

-#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:444 fish/cmds.c:453
+#: fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:453 fish/cmds.c:462

 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr "LVM வலைகலை தொகுதிகளை பட்டியலிடு (LVs)"
 
 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr "LVM வலைகலை தொகுதிகளை பட்டியலிடு (LVs)"
 

-#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:1083
+#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1092

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr "LVM வலைகலை தொகுதிகளை பட்டியலிடு (LVs)"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr "LVM வலைகலை தொகுதிகளை பட்டியலிடு (LVs)"
 

-#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1026
+#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:1035

 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr "lgetxattr ல் பல கோப்புகள்"
 
 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr "lgetxattr ல் பல கோப்புகள்"
 

-#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:507
+#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:516

 msgid "create a directory"
 msgstr "ஒரு அடைவினை உருவாக்கு"
 
 msgid "create a directory"
 msgstr "ஒரு அடைவினை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:1017
+#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:1026

 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr "ஒரு முக்கிய முறைமையை ஒரு அடைவுடன் உருவாக்கு"
 
 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr "ஒரு முக்கிய முறைமையை ஒரு அடைவுடன் உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:510
+#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:519

 msgid "create a directory and parents"
 msgstr "ஒரு அடைவு மற்றும் பொற்றோர்களை உருவாக்கு"
 
 msgid "create a directory and parents"
 msgstr "ஒரு அடைவு மற்றும் பொற்றோர்களை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:762
+#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:771

 msgid "create a temporary directory"
 msgstr "ஒரு தற்காலிக அடைவினை உருவாக்கு"
 
 msgid "create a temporary directory"
 msgstr "ஒரு தற்காலிக அடைவினை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:984
-#: fish/cmds.c:987 fish/cmds.c:990
+#: fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:996 fish/cmds.c:999

 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr "ext2/3/4 கோப்புமுறையை வெளிப்புற ஜர்னலுடன் உருவாக்குகிறது"
 
 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr "ext2/3/4 கோப்புமுறையை வெளிப்புற ஜர்னலுடன் உருவாக்குகிறது"
 

-#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:975
+#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:984

 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr "ext2/3/4ஐ வெளிப்புற ஜர்னலுடன் செய்யவும்"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr "ext2/3/4ஐ வெளிப்புற ஜர்னலுடன் செய்யவும்"
 

-#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:978
+#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:987

 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr "ext2/3/4 லேபிலுடன் வெளிப்புற ஜர்னலை உருவாக்குகிறது"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr "ext2/3/4 லேபிலுடன் வெளிப்புற ஜர்னலை உருவாக்குகிறது"
 

-#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:981
+#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:990

 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr "ext2/3/4  UUID உடன் வெளிப்புள ஜர்னலை உருவாக்குகிறது"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr "ext2/3/4  UUID உடன் வெளிப்புள ஜர்னலை உருவாக்குகிறது"
 

-#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:813
+#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:822

 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr "FIFOஐ செய் (pipe என்று பெயரிடப்பட்டது)"
 
 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr "FIFOஐ செய் (pipe என்று பெயரிடப்பட்டது)"
 

-#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:537
+#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:546

 msgid "make a filesystem"
 msgstr "ஒரு கோப்புமுறையை செய்"
 
 msgid "make a filesystem"
 msgstr "ஒரு கோப்புமுறையை செய்"
 

-#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:972
+#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:981

 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr "ஒரு கோப்புமுறையை தடுப்பு அளவுடன் செய்"
 
 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr "ஒரு கோப்புமுறையை தடுப்பு அளவுடன் செய்"
 

-#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:855
+#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:864

 msgid "create a mountpoint"
 msgstr "ஒரு ஏறும்புள்ளியை உருவாக்கு"
 
 msgid "create a mountpoint"
 msgstr "ஒரு ஏறும்புள்ளியை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:810
+#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:819

 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr "தொகுதி , எழுத்து அல்லது FIFO சாதனங்களுக்காக செய்"
 
 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr "தொகுதி , எழுத்து அல்லது FIFO சாதனங்களுக்காக செய்"
 

-#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:816
+#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:825

 msgid "make block device node"
 msgstr "தொகுதி சாதன முனையை செய்"
 
 msgid "make block device node"
 msgstr "தொகுதி சாதன முனையை செய்"
 

-#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:819
+#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:828

 msgid "make char device node"
 msgstr "எழுத்துச் சாதன முனையைசெ செய்"
 
 msgid "make char device node"
 msgstr "எழுத்துச் சாதன முனையைசெ செய்"
 

-#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:801
+#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:810

 msgid "create a swap partition"
 msgstr "ஒரு ஸ்வாப் பகிர்வை உருவாக்கு"
 
 msgid "create a swap partition"
 msgstr "ஒரு ஸ்வாப் பகிர்வை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:804
+#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:813

 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr "ஒரு ஸ்வாப் பகிர்வை ஒரு லேபிலுடன் உருவாக்கு"
 
 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr "ஒரு ஸ்வாப் பகிர்வை ஒரு லேபிலுடன் உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:807
+#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:816

 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr "ஒரு தெளிவான UUID உடன் ஒரு ஸ்வாப் பகிர்வை உருவாக்கு"
 
 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr "ஒரு தெளிவான UUID உடன் ஒரு ஸ்வாப் பகிர்வை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:945
+#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:954

 msgid "create a swap file"
 msgstr "ஒரு ஸ்வாப் கோப்பை உருவாக்கு"
 
 msgid "create a swap file"
 msgstr "ஒரு ஸ்வாப் கோப்பை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:1002

 msgid "load a kernel module"
 msgstr "ஒரு கெர்னல் தொகுதியை உருவாக்கு"
 
 msgid "load a kernel module"
 msgstr "ஒரு கெர்னல் தொகுதியை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:414
+#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:423

 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr "கோப்புமுறைமையிலுள்ள இடத்தில் விருந்தினர் வட்டை ஏற்று"
 
 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr "கோப்புமுறைமையிலுள்ள இடத்தில் விருந்தினர் வட்டை ஏற்று"
 

-#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:798
+#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:807

 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr "லூப் சாதனத்தை பயன்படுத்தி ஒரு கோப்பை ஏற்றுகிறது"
 
 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr "லூப் சாதனத்தை பயன்படுத்தி ஒரு கோப்பை ஏற்றுகிறது"
 

-#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:633
+#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:642

 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr "ஏறும் விருப்பங்களுடன் ஒரு விருந்தினர் வட்டை ஏற்று"
 
 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr "ஏறும் விருப்பங்களுடன் ஒரு விருந்தினர் வட்டை ஏற்று"
 

-#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:630
+#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:639

 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr "விருப்பங்களுடன் ஒரு விருந்தினர் வட்டை ஏற்று, வாசிக்க-மட்டும்"
 
 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr "விருப்பங்களுடன் ஒரு விருந்தினர் வட்டை ஏற்று, வாசிக்க-மட்டும்"
 

-#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:636
+#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:645

 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 
 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 

-#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:852
+#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:861

 msgid "show mountpoints"
 msgstr "ஏற்ம்புள்ளிகளைக் காட்டு"
 
 msgid "show mountpoints"
 msgstr "ஏற்ம்புள்ளிகளைக் காட்டு"
 

-#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:549
+#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:558

 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr "ஏறிய கோப்புமுறைகளைக் காட்டு"
 
 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr "ஏறிய கோப்புமுறைகளைக் காட்டு"
 

-#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:678
+#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:687

 msgid "move a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பினை நகர்த்து"
 
 msgid "move a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பினை நகர்த்து"
 

-#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:741
+#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:750

 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr "NTFS தொகுதியை ஆய்வு செய்"
 
 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr "NTFS தொகுதியை ஆய்வு செய்"
 

-#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1038
+#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1113
+#, fuzzy
+msgid "resize an NTFS filesystem"
+msgstr "ஒரு ext2/ext3 கோப்புமுறைமையை மறுஅளவிடு"
+
+#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1047

 msgid "add a partition to the device"
 msgstr "ஒரு பகிர்வை சாதனத்தில் சேர்"
 
 msgid "add a partition to the device"
 msgstr "ஒரு பகிர்வை சாதனத்தில் சேர்"
 

-#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1041
+#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1119
+#, fuzzy
+msgid "delete a partition"
+msgstr "ஒரு ஸ்வாப் பகிர்வை உருவாக்கு"
+
+#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050

 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr "ஒரு ஒற்றை முதன்மை பகிர்வுடன் மொத்த வட்டை பகிர்வு செய்"
 
 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr "ஒரு ஒற்றை முதன்மை பகிர்வுடன் மொத்த வட்டை பகிர்வு செய்"
 

-#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1053
+#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "return true if a partition is bootable"
+msgstr "பகர்வு அட்டவணையை மீண்டும்வாசி"
+
+#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1125
+msgid "get the MBR type byte (ID byte) from a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:1062

 msgid "get the partition table type"
 msgstr "பகிர்வு அட்டவணை வகையை பெறு"
 
 msgid "get the partition table type"
 msgstr "பகிர்வு அட்டவணை வகையை பெறு"
 

-#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1035
+#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1044

 msgid "create an empty partition table"
 msgstr "ஒரு காலி பகிர்வு அட்டவணையை உருவாக்கு"
 
 msgid "create an empty partition table"
 msgstr "ஒரு காலி பகிர்வு அட்டவணையை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050
+#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:1059

 msgid "list partitions on a device"
 msgstr "ஒரு சாதனத்தின் பகிர்வுகளின் பட்டியல்"
 
 msgid "list partitions on a device"
 msgstr "ஒரு சாதனத்தின் பகிர்வுகளின் பட்டியல்"
 

-#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1044
+#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:1053

 msgid "make a partition bootable"
 msgstr "ஒரு துவக்கக்கூடிய பகிர்வை உருவாக்கு"
 
 msgid "make a partition bootable"
 msgstr "ஒரு துவக்கக்கூடிய பகிர்வை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1047
+#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:1128
+msgid "set the MBR type byte (ID byte) of a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:1056

 msgid "set partition name"
 msgstr "பகிர்வு பெயரை அமை"
 
 msgid "set partition name"
 msgstr "பகிர்வு பெயரை அமை"
 

-#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:687
+#: fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:696

 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr "விருந்தினர் டொமைனை பிங் செய்"
 
 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr "விருந்தினர் டொமைனை பிங் செய்"
 

-#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1032
+#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1041

 msgid "read part of a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பின் பகுதியை வாசி"
 
 msgid "read part of a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பின் பகுதியை வாசி"
 

-#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:528
+#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:537

 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr "ஒரு LVM பருநிலை தொகுதியை உருவாக்கு"
 
 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr "ஒரு LVM பருநிலை தொகுதியை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:648
+#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:657

 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr "ஒரு  LVM பருநிலை தொகுதியை உருவாக்கு"
 
 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr "ஒரு  LVM பருநிலை தொகுதியை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:705
+#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:714

 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr "ஒரு  LVM பருநிலை தொகுதியை மறுஅளவிடு"
 
 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr "ஒரு  LVM பருநிலை தொகுதியை மறுஅளவிடு"
 

-#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:438 fish/cmds.c:447
+#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:447 fish/cmds.c:456

 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr "LVM பருநிலை தொகுதிகளின் பட்டியல் (PVs)"
 
 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr "LVM பருநிலை தொகுதிகளின் பட்டியல் (PVs)"
 

-#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1077
+#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:1086

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr "ஒரு LVM பருநிலை தொகுதியை உருவாக்கு"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr "ஒரு LVM பருநிலை தொகுதியை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:861
+#: fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:870

 msgid "read a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பினை வாசி"
 
 msgid "read a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பினை வாசி"
 

-#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:456
+#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:465

 msgid "read file as lines"
 msgstr "கோப்பினை வரிகளாக வாசி"
 
 msgid "read file as lines"
 msgstr "கோப்பினை வரிகளாக வாசி"
 

-#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:825
+#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:834

 msgid "read directories entries"
 msgstr "அடைவுகளின் உள்ளீட்டை வாசி"
 
 msgid "read directories entries"
 msgstr "அடைவுகளின் உள்ளீட்டை வாசி"
 

-#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:915
+#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:924

 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr "ஒரு symbolic இணைப்பின் இலக்கை வாசி"
 
 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr "ஒரு symbolic இணைப்பின் இலக்கை வாசி"
 

-#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:1029
+#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:1038

 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr "பல கோப்புகளின் வாசிக்கும் இணைப்பு"
 
 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr "பல கோப்புகளின் வாசிக்கும் இணைப்பு"
 

-#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:900
+#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:909

 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr "canonicalized absolute pathname"
 
 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr "canonicalized absolute pathname"
 

-#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:729
+#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:738

 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ஒரு ext2/ext3 கோப்புமுறைமையை மறுஅளவிடு"
 
 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ஒரு ext2/ext3 கோப்புமுறைமையை மறுஅளவிடு"
 

-#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:498
+#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:507

 msgid "remove a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பினை நீக்கு"
 
 msgid "remove a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பினை நீக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:504
+#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:513

 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr "மறுபடியும் ஒரு கோப்பு அல்லது அடைவை நீக்கு"
 
 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr "மறுபடியும் ஒரு கோப்பு அல்லது அடைவை நீக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:501
+#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:510

 msgid "remove a directory"
 msgstr "ஒரு அடைவினை நீக்கு"
 
 msgid "remove a directory"
 msgstr "ஒரு அடைவினை நீக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:858
+#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:867

 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr "ஒரு ஏறும்புள்ளியை நீக்கு"
 
 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr "ஒரு ஏறும்புள்ளியை நீக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:753
+#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:762

 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr "ஒரு சாதனத்தை (பாதுகாப்பாக துடை) துடை"
 
 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr "ஒரு சாதனத்தை (பாதுகாப்பாக துடை) துடை"
 

-#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:756
+#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:765

 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பை (பாதுகாப்பாக துடை) துடை"
 
 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பை (பாதுகாப்பாக துடை) துடை"
 

-#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:759
+#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:768

 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr "காலியான இடத்தை (பாதுகாப்பாக துடை) துடை"
 
 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr "காலியான இடத்தை (பாதுகாப்பாக துடை) துடை"
 

-#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:339
+#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:348

 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr "கெர்னல் கட்டளை வரிக்கு விருப்பங்களைச் சேர்"
 
 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr "கெர்னல் கட்டளை வரிக்கு விருப்பங்களைச் சேர்"
 

-#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:345
+#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:354

 msgid "set autosync mode"
 msgstr "தானியங்கு ஒத்திணை முறையை அமை"
 
 msgid "set autosync mode"
 msgstr "தானியங்கு ஒத்திணை முறையை அமை"
 

-#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:396
+#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:405

 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr "நேரடி பயன்பாடு முறைமையை செயல்படுத்து அல்லது செயல்நீக்கு"
 
 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr "நேரடி பயன்பாடு முறைமையை செயல்படுத்து அல்லது செயல்நீக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:651
+#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:660

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 கோப்புமுறைமை லேபிலை அமை"
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 கோப்புமுறைமை லேபிலை அமை"
 

-#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:657
+#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:666

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 கோப்புமுறைமை UUIDஐ அமை"
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 கோப்புமுறைமை UUIDஐ அமை"
 

-#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:372
+#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:381

 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu துணைசெயல்பாட்டிற்கு ஒதுக்கப்பட்ட நினைவகத்தை அமை"
 
 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu துணைசெயல்பாட்டிற்கு ஒதுக்கப்பட்ட நினைவகத்தை அமை"
 

-#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:333
+#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:342

 msgid "set the search path"
 msgstr "தேடும் பாதையை அமை"
 
 msgid "set the search path"
 msgstr "தேடும் பாதையை அமை"
 

-#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:327
+#: fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:336

 msgid "set the qemu binary"
 msgstr "qemu பைனரியை அமை"
 
 msgid "set the qemu binary"
 msgstr "qemu பைனரியை அமை"
 

-#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:402
+#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:411

 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr "enable or disable the recovery process"
 
 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr "enable or disable the recovery process"
 

-#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:384
+#: fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:393

 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 
 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 

-#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:390
+#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:399

 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr "enable or disable command traces"
 
 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr "enable or disable command traces"
 

-#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:351
+#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:360

 msgid "set verbose mode"
 msgstr "வெர்போஸ் முறைமையை அமை"
 
 msgid "set verbose mode"
 msgstr "வெர்போஸ் முறைமையை அமை"
 

-#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:966
+#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:975

 msgid "set SELinux security context"
 msgstr "SELinux பாதுகாப்பு உரையை அமை"
 
 msgid "set SELinux security context"
 msgstr "SELinux பாதுகாப்பு உரையை அமை"
 

-#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:828
+#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:549 fish/cmds.c:837

 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr "ஒரு தொகுதி சாதனத்திற்கு பகிர்வுகளை உருவாக்கு"
 
 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr "ஒரு தொகுதி சாதனத்திற்கு பகிர்வுகளை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:708
+#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:717

 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr "ஒரு தொருதி சாதனத்தில் ஒரு ஒற்றை பகிர்வை மாற்றியமை"
 
 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr "ஒரு தொருதி சாதனத்தில் ஒரு ஒற்றை பகிர்வை மாற்றியமை"
 

-#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:717
+#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:726

 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr "display the disk geometry from the partition table"
 
 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr "display the disk geometry from the partition table"
 

-#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:714
+#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:723

 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr "கெர்னல் வடிவியலைக் காட்டு"
 
 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr "கெர்னல் வடிவியலைக் காட்டு"
 

-#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:711
+#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:720

 msgid "display the partition table"
 msgstr "பகிர்வு அட்டவணையைக் காட்டு"
 
 msgid "display the partition table"
 msgstr "பகிர்வு அட்டவணையைக் காட்டு"
 

-#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:744
+#: fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:753

 msgid "run a command via the shell"
 msgstr "ஷெல் வழியாக ஒரு கட்டளையைக் காட்டு"
 
 msgid "run a command via the shell"
 msgstr "ஷெல் வழியாக ஒரு கட்டளையைக் காட்டு"
 

-#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:747
+#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:756

 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr "ஷெல் வழியாக கொடுக்கும் வரிகளுக்கு ஒரு கட்டளையை இயக்கு"
 
 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr "ஷெல் வழியாக கொடுக்கும் வரிகளுக்கு ஒரு கட்டளையை இயக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:738
+#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:747

 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr "சில விநாடிகளுக்கு ஓய்வெடு"
 
 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr "சில விநாடிகளுக்கு ஓய்வெடு"
 

-#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:567
+#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:576

 msgid "get file information"
 msgstr "கோப்பு தகவலைப் பெறு"
 
 msgid "get file information"
 msgstr "கோப்பு தகவலைப் பெறு"
 

-#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:573
+#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:582

 msgid "get file system statistics"
 msgstr "கோப்புமுறைமையின் புள்ளிவிவரத்தைப் பெறு"
 
 msgid "get file system statistics"
 msgstr "கோப்புமுறைமையின் புள்ளிவிவரத்தைப் பெறு"
 

-#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:693 fish/cmds.c:696
+#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:702 fish/cmds.c:705

 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பில் அச்சடிடக்கூடிய சரங்களை அச்சிடு"
 
 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பில் அச்சடிடக்கூடிய சரங்களை அச்சிடு"
 

-#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:924
+#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933

 msgid "disable swap on device"
 msgstr "சாதனத்தில் ஸ்வாப்பை செயல்நீக்கு"
 
 msgid "disable swap on device"
 msgstr "சாதனத்தில் ஸ்வாப்பை செயல்நீக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:930
+#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939

 msgid "disable swap on file"
 msgstr "கோப்பில் ஸ்வாப்பை செயல்நீக்கு"
 
 msgid "disable swap on file"
 msgstr "கோப்பில் ஸ்வாப்பை செயல்நீக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:936
+#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:945

 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr "லேபிலிடப்பட்ட ஸ்வாப் பகிர்வில் ஸ்வாப்பை செயல்நீக்கு"
 
 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr "லேபிலிடப்பட்ட ஸ்வாப் பகிர்வில் ஸ்வாப்பை செயல்நீக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:942
+#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:951

 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "ஸ்வாப் பகிர்வில் UUID படி ஸ்வாப்பை செயல்நீக்கு"
 
 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "ஸ்வாப் பகிர்வில் UUID படி ஸ்வாப்பை செயல்நீக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:921
+#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:930

 msgid "enable swap on device"
 msgstr "சாதனத்தில் ஸ்வாப்பை செயல்படுத்து "
 
 msgid "enable swap on device"
 msgstr "சாதனத்தில் ஸ்வாப்பை செயல்படுத்து "
 

-#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:927
+#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:936

 msgid "enable swap on file"
 msgstr "கொப்பில் ஸ்வாப்பை செயல்படுத்து"
 
 msgid "enable swap on file"
 msgstr "கொப்பில் ஸ்வாப்பை செயல்படுத்து"
 

-#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933
+#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:942

 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr "லேபிலிடப்பட்ட ஸ்வாப் பகிர்வில் ஸ்வாப்பை செயல்படுத்து"
 
 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr "லேபிலிடப்பட்ட ஸ்வாப் பகிர்வில் ஸ்வாப்பை செயல்படுத்து"
 

-#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939
+#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:948

 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "enable swap on swap partition by UUID"
 
 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "enable swap on swap partition by UUID"
 

-#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:417
+#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:426

 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 
 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 

-#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:780
+#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:789

 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பின் கடைசி10 வரிகளை கொடுத்தது"
 
 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பின் கடைசி10 வரிகளை கொடுத்தது"
 

-#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:783
+#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:792

 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பின் கடைசி N வரிகளை கொடுத்தது"
 
 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பின் கடைசி N வரிகளை கொடுத்தது"
 

-#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:618
+#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:627

 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr "unpack tarfile to directory"
 
 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr "unpack tarfile to directory"
 

-#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:621
+#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:630

 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr "pack directory into tarfile"
 
 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr "pack directory into tarfile"
 

-#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:624
+#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:633 fish/cmds.c:1107

 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr "unpack compressed tarball to directory"
 
 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr "unpack compressed tarball to directory"
 

-#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:627
+#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:636 fish/cmds.c:1110

 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr "pack directory into compressed tarball"
 
 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr "pack directory into compressed tarball"
 

-#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:420
+#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:429

 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr "கோப்பு நேரஸ்டேம்ப்புக்களை மேம்படுத்து அல்லது ஒரு புதிய கோப்பை உருவாக்கு"
 
 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr "கோப்பு நேரஸ்டேம்ப்புக்களை மேம்படுத்து அல்லது ஒரு புதிய கோப்பை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:1008
+#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:1017

 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr "ஒரு கோப்பினை பூஜ்ஜிய அளவுக்கு வெட்டிக் குறை"
 
 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr "ஒரு கோப்பினை பூஜ்ஜிய அளவுக்கு வெட்டிக் குறை"
 

-#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:1011
+#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1020

 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr "ஒரு கோப்பினில் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவை வெட்டிக் குறை"
 
 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr "ஒரு கோப்பினில் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவை வெட்டிக் குறை"
 

-#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:576
+#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:585

 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr "ext2/ext3/ext4 சிறந்த தொகுதி விவரங்களை பெறு"
 
 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr "ext2/ext3/ext4 சிறந்த தொகுதி விவரங்களை பெறு"
 

-#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:822
+#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:831

 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr "set file mode creation mask (umask)"
 
 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr "set file mode creation mask (umask)"
 

-#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:546
+#: fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:555

 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr "ஏற முடியாத ஒரு கோப்புமுறைமை"
 
 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr "ஏற முடியாத ஒரு கோப்புமுறைமை"
 

-#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:552
+#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:561

 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr "ஏறாத அனைத்து கோப்புமுறைமை"
 
 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr "ஏறாத அனைத்து கோப்புமுறைமை"
 

-#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:609
+#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:618

 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr "உள்ளமை கணினியிலிருந்து ஒரு கோப்பை மேம்படுத்து"
 
 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr "உள்ளமை கணினியிலிருந்து ஒரு கோப்பை மேம்படுத்து"
 

-#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1014
+#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:1023

 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 
 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 

-#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:381
+#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:390

 msgid "get the library version number"
 msgstr "நூலக பதிப்பு எண்ணிக்கையை பெறு"
 
 msgid "get the library version number"
 msgstr "நூலக பதிப்பு எண்ணிக்கையை பெறு"
 

-#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:1005
+#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:1014

 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 
 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 

-#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:723
+#: fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:732

 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr "சில தொகுதி குழுக்களையும் செயற்படுத்து அல்லது செயல்நீக்கு"
 
 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr "சில தொகுதி குழுக்களையும் செயற்படுத்து அல்லது செயல்நீக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:720
+#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:729

 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr "அனைத்து தொகுதி குழுக்களையும் செயற்படுத்து அல்லது செயல்நீக்கு"
 
 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr "அனைத்து தொகுதி குழுக்களையும் செயற்படுத்து அல்லது செயல்நீக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:1089
+#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:1098

 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:1086
+#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:1095

 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:645
+#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:654

 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr "ஒருLVM தொகுதி குழுவை நீக்கு"
 
 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr "ஒருLVM தொகுதி குழுவை நீக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:1071
+#: fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:1080

 #, fuzzy
 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr "ஒரு LVM தொகுதி குழுவினை உருவாக்கு"
 
 #, fuzzy
 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr "ஒரு LVM தொகுதி குழுவினை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:441 fish/cmds.c:450
+#: fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:450 fish/cmds.c:459

 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr "LVM தொகுதி குழுக்களை பட்டியலிடு (VGs)"
 
 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr "LVM தொகுதி குழுக்களை பட்டியலிடு (VGs)"
 

-#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:1080
+#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1116
+msgid "rescan for LVM physical volumes, volume groups and logical volumes"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:1089

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr "ஒரு LVM தொகுதி குழுவினை உருவாக்கு"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr "ஒரு LVM தொகுதி குழுவினை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:771
+#: fish/cmds.c:298 fish/cmds.c:780

 msgid "count characters in a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பிலுள்ள எழுத்துகளை கணக்கிடு"
 
 msgid "count characters in a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பிலுள்ள எழுத்துகளை கணக்கிடு"
 

-#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:765
+#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:774

 msgid "count lines in a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பிலுள்ள வரிகளை கணக்கிடு"
 
 msgid "count lines in a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பிலுள்ள வரிகளை கணக்கிடு"
 

-#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:768
+#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:777

 msgid "count words in a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பிலுள்ள வார்த்தைகளை கணக்கிடு"
 
 msgid "count words in a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பிலுள்ள வார்த்தைகளை கணக்கிடு"
 

-#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:543
+#: fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:552

 msgid "create a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பை உருவாக்கு"
 
 msgid "create a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பை உருவாக்கு"
 

-#: fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:666
+#: fish/cmds.c:304 fish/cmds.c:675

 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr "சாதனத்திற்கு பூஜ்ஜியங்களை எழுது"
 
 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr "சாதனத்திற்கு பூஜ்ஜியங்களை எழுது"
 

-#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1095
+#: fish/cmds.c:305 fish/cmds.c:1104

 #, fuzzy
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr "சாதனத்திற்கு பூஜ்ஜியங்களை எழுது"
 
 #, fuzzy
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr "சாதனத்திற்கு பூஜ்ஜியங்களை எழுது"
 

-#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:702
+#: fish/cmds.c:306 fish/cmds.c:711

 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 
 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 

-#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:831
+#: fish/cmds.c:309 fish/cmds.c:840

 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr "கோப்பு வகையில் உள்ள ஒரு அழுந்தியுள்ள கோப்பை வரையறு"
 
 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr "கோப்பு வகையில் உள்ள ஒரு அழுந்தியுள்ள கோப்பை வரையறு"
 

-#: fish/cmds.c:303
+#: fish/cmds.c:312

 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 
 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 

-#: fish/cmds.c:1373 fish/cmds.c:1385 fish/cmds.c:1398 fish/cmds.c:1412
-#: fish/cmds.c:1426 fish/cmds.c:1441 fish/cmds.c:1456 fish/cmds.c:1469
-#: fish/cmds.c:1484 fish/cmds.c:1497 fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1525
-#: fish/cmds.c:1539 fish/cmds.c:1552 fish/cmds.c:1567 fish/cmds.c:1580
-#: fish/cmds.c:1594 fish/cmds.c:1608 fish/cmds.c:1622 fish/cmds.c:1636
-#: fish/cmds.c:1650 fish/cmds.c:1665 fish/cmds.c:1696 fish/cmds.c:1710
-#: fish/cmds.c:1724 fish/cmds.c:1740 fish/cmds.c:1753 fish/cmds.c:1768
-#: fish/cmds.c:1781 fish/cmds.c:1796 fish/cmds.c:1809 fish/cmds.c:1824
-#: fish/cmds.c:1837 fish/cmds.c:1853 fish/cmds.c:1869 fish/cmds.c:1885
-#: fish/cmds.c:1899 fish/cmds.c:1912 fish/cmds.c:1928 fish/cmds.c:1947
-#: fish/cmds.c:1966 fish/cmds.c:1984 fish/cmds.c:1999 fish/cmds.c:2014
-#: fish/cmds.c:2029 fish/cmds.c:2044 fish/cmds.c:2059 fish/cmds.c:2074
-#: fish/cmds.c:2089 fish/cmds.c:2105 fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2159
-#: fish/cmds.c:2173 fish/cmds.c:2192 fish/cmds.c:2211 fish/cmds.c:2229
-#: fish/cmds.c:2246 fish/cmds.c:2262 fish/cmds.c:2279 fish/cmds.c:2294
-#: fish/cmds.c:2310 fish/cmds.c:2322 fish/cmds.c:2335 fish/cmds.c:2352
-#: fish/cmds.c:2368 fish/cmds.c:2384 fish/cmds.c:2400 fish/cmds.c:2416
-#: fish/cmds.c:2433 fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2524 fish/cmds.c:2542
-#: fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578 fish/cmds.c:2593 fish/cmds.c:2612
-#: fish/cmds.c:2647 fish/cmds.c:2666 fish/cmds.c:2742 fish/cmds.c:2778
-#: fish/cmds.c:2791 fish/cmds.c:2806 fish/cmds.c:2818 fish/cmds.c:2831
-#: fish/cmds.c:2850 fish/cmds.c:2869 fish/cmds.c:2888 fish/cmds.c:2907
-#: fish/cmds.c:2926 fish/cmds.c:2945 fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2976
-#: fish/cmds.c:2990 fish/cmds.c:3006 fish/cmds.c:3022 fish/cmds.c:3039
-#: fish/cmds.c:3072 fish/cmds.c:3088 fish/cmds.c:3104 fish/cmds.c:3118
-#: fish/cmds.c:3133 fish/cmds.c:3151 fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3190
-#: fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3222 fish/cmds.c:3238 fish/cmds.c:3256
-#: fish/cmds.c:3273 fish/cmds.c:3292 fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3330
-#: fish/cmds.c:3344 fish/cmds.c:3358 fish/cmds.c:3373 fish/cmds.c:3388
-#: fish/cmds.c:3406 fish/cmds.c:3421 fish/cmds.c:3439 fish/cmds.c:3456
-#: fish/cmds.c:3471 fish/cmds.c:3489 fish/cmds.c:3509 fish/cmds.c:3529
-#: fish/cmds.c:3548 fish/cmds.c:3579 fish/cmds.c:3594 fish/cmds.c:3608
-#: fish/cmds.c:3629 fish/cmds.c:3649 fish/cmds.c:3669 fish/cmds.c:3688
-#: fish/cmds.c:3702 fish/cmds.c:3721 fish/cmds.c:3812 fish/cmds.c:3829
-#: fish/cmds.c:3846 fish/cmds.c:3863 fish/cmds.c:3878 fish/cmds.c:3896
-#: fish/cmds.c:3929 fish/cmds.c:3943 fish/cmds.c:3962 fish/cmds.c:3976
-#: fish/cmds.c:4009 fish/cmds.c:4026 fish/cmds.c:4043 fish/cmds.c:4060
-#: fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4093 fish/cmds.c:4109 fish/cmds.c:4125
-#: fish/cmds.c:4144 fish/cmds.c:4162 fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198
-#: fish/cmds.c:4218 fish/cmds.c:4256 fish/cmds.c:4276 fish/cmds.c:4313
-#: fish/cmds.c:4328 fish/cmds.c:4344 fish/cmds.c:4362 fish/cmds.c:4382
-#: fish/cmds.c:4401 fish/cmds.c:4416 fish/cmds.c:4432 fish/cmds.c:4450
-#: fish/cmds.c:4524 fish/cmds.c:4562 fish/cmds.c:4638 fish/cmds.c:4711
-#: fish/cmds.c:4745 fish/cmds.c:4765 fish/cmds.c:4783 fish/cmds.c:4803
-#: fish/cmds.c:4822 fish/cmds.c:4844 fish/cmds.c:4884 fish/cmds.c:4922
-#: fish/cmds.c:4940 fish/cmds.c:4956 fish/cmds.c:4972 fish/cmds.c:4986
-#: fish/cmds.c:5001 fish/cmds.c:5025 fish/cmds.c:5046 fish/cmds.c:5067
-#: fish/cmds.c:5088 fish/cmds.c:5109 fish/cmds.c:5130 fish/cmds.c:5151
-#: fish/cmds.c:5172 fish/cmds.c:5193 fish/cmds.c:5214 fish/cmds.c:5235
-#: fish/cmds.c:5256 fish/cmds.c:5276 fish/cmds.c:5296 fish/cmds.c:5314
-#: fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350 fish/cmds.c:5367 fish/cmds.c:5387
-#: fish/cmds.c:5422 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5450 fish/cmds.c:5466
-#: fish/cmds.c:5482 fish/cmds.c:5496 fish/cmds.c:5510 fish/cmds.c:5524
-#: fish/cmds.c:5538 fish/cmds.c:5554 fish/cmds.c:5587 fish/cmds.c:5624
-#: fish/cmds.c:5655 fish/cmds.c:5670 fish/cmds.c:5685 fish/cmds.c:5698
-#: fish/cmds.c:5711 fish/cmds.c:5729 fish/cmds.c:5764 fish/cmds.c:5799
-#: fish/cmds.c:5835 fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5910 fish/cmds.c:5948
-#: fish/cmds.c:5983 fish/cmds.c:5997 fish/cmds.c:6017 fish/cmds.c:6034
-#: fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070 fish/cmds.c:6087 fish/cmds.c:6120
-#: fish/cmds.c:6189 fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6281 fish/cmds.c:6304
-#: fish/cmds.c:6327 fish/cmds.c:6352 fish/cmds.c:6408 fish/cmds.c:6426
-#: fish/cmds.c:6468 fish/cmds.c:6485 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6555
-#: fish/cmds.c:6572 fish/cmds.c:6591 fish/cmds.c:6645 fish/cmds.c:6662
-#: fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6700 fish/cmds.c:6716 fish/cmds.c:6733
-#: fish/cmds.c:6757 fish/cmds.c:6774 fish/cmds.c:6791 fish/cmds.c:6808
-#: fish/cmds.c:6825 fish/cmds.c:6844 fish/cmds.c:6876
+#: fish/cmds.c:1409 fish/cmds.c:1421 fish/cmds.c:1434 fish/cmds.c:1448
+#: fish/cmds.c:1462 fish/cmds.c:1477 fish/cmds.c:1492 fish/cmds.c:1505
+#: fish/cmds.c:1520 fish/cmds.c:1533 fish/cmds.c:1548 fish/cmds.c:1561
+#: fish/cmds.c:1575 fish/cmds.c:1588 fish/cmds.c:1603 fish/cmds.c:1616
+#: fish/cmds.c:1630 fish/cmds.c:1644 fish/cmds.c:1658 fish/cmds.c:1672
+#: fish/cmds.c:1686 fish/cmds.c:1701 fish/cmds.c:1732 fish/cmds.c:1746
+#: fish/cmds.c:1760 fish/cmds.c:1776 fish/cmds.c:1789 fish/cmds.c:1804
+#: fish/cmds.c:1817 fish/cmds.c:1832 fish/cmds.c:1845 fish/cmds.c:1860
+#: fish/cmds.c:1873 fish/cmds.c:1889 fish/cmds.c:1905 fish/cmds.c:1921
+#: fish/cmds.c:1935 fish/cmds.c:1948 fish/cmds.c:1964 fish/cmds.c:1983
+#: fish/cmds.c:2002 fish/cmds.c:2020 fish/cmds.c:2035 fish/cmds.c:2050
+#: fish/cmds.c:2065 fish/cmds.c:2080 fish/cmds.c:2095 fish/cmds.c:2110
+#: fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2141 fish/cmds.c:2161 fish/cmds.c:2195
+#: fish/cmds.c:2209 fish/cmds.c:2228 fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2265
+#: fish/cmds.c:2282 fish/cmds.c:2298 fish/cmds.c:2315 fish/cmds.c:2330
+#: fish/cmds.c:2346 fish/cmds.c:2358 fish/cmds.c:2371 fish/cmds.c:2388
+#: fish/cmds.c:2404 fish/cmds.c:2420 fish/cmds.c:2436 fish/cmds.c:2452
+#: fish/cmds.c:2469 fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578
+#: fish/cmds.c:2596 fish/cmds.c:2614 fish/cmds.c:2629 fish/cmds.c:2648
+#: fish/cmds.c:2683 fish/cmds.c:2702 fish/cmds.c:2778 fish/cmds.c:2814
+#: fish/cmds.c:2827 fish/cmds.c:2842 fish/cmds.c:2854 fish/cmds.c:2867
+#: fish/cmds.c:2886 fish/cmds.c:2905 fish/cmds.c:2924 fish/cmds.c:2943
+#: fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2981 fish/cmds.c:2998 fish/cmds.c:3012
+#: fish/cmds.c:3026 fish/cmds.c:3042 fish/cmds.c:3058 fish/cmds.c:3075
+#: fish/cmds.c:3108 fish/cmds.c:3124 fish/cmds.c:3140 fish/cmds.c:3154
+#: fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3187 fish/cmds.c:3205 fish/cmds.c:3226
+#: fish/cmds.c:3242 fish/cmds.c:3258 fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3292
+#: fish/cmds.c:3309 fish/cmds.c:3328 fish/cmds.c:3346 fish/cmds.c:3366
+#: fish/cmds.c:3380 fish/cmds.c:3394 fish/cmds.c:3409 fish/cmds.c:3424
+#: fish/cmds.c:3442 fish/cmds.c:3457 fish/cmds.c:3475 fish/cmds.c:3492
+#: fish/cmds.c:3507 fish/cmds.c:3525 fish/cmds.c:3545 fish/cmds.c:3565
+#: fish/cmds.c:3584 fish/cmds.c:3615 fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3644
+#: fish/cmds.c:3665 fish/cmds.c:3685 fish/cmds.c:3705 fish/cmds.c:3724
+#: fish/cmds.c:3738 fish/cmds.c:3757 fish/cmds.c:3848 fish/cmds.c:3865
+#: fish/cmds.c:3882 fish/cmds.c:3899 fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3932
+#: fish/cmds.c:3965 fish/cmds.c:3979 fish/cmds.c:3998 fish/cmds.c:4012
+#: fish/cmds.c:4045 fish/cmds.c:4062 fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4096
+#: fish/cmds.c:4115 fish/cmds.c:4129 fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4161
+#: fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198 fish/cmds.c:4216 fish/cmds.c:4234
+#: fish/cmds.c:4254 fish/cmds.c:4292 fish/cmds.c:4312 fish/cmds.c:4349
+#: fish/cmds.c:4364 fish/cmds.c:4380 fish/cmds.c:4398 fish/cmds.c:4418
+#: fish/cmds.c:4437 fish/cmds.c:4452 fish/cmds.c:4468 fish/cmds.c:4486
+#: fish/cmds.c:4560 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4747
+#: fish/cmds.c:4781 fish/cmds.c:4801 fish/cmds.c:4819 fish/cmds.c:4839
+#: fish/cmds.c:4858 fish/cmds.c:4880 fish/cmds.c:4920 fish/cmds.c:4958
+#: fish/cmds.c:4976 fish/cmds.c:4992 fish/cmds.c:5008 fish/cmds.c:5022
+#: fish/cmds.c:5037 fish/cmds.c:5061 fish/cmds.c:5082 fish/cmds.c:5103
+#: fish/cmds.c:5124 fish/cmds.c:5145 fish/cmds.c:5166 fish/cmds.c:5187
+#: fish/cmds.c:5208 fish/cmds.c:5229 fish/cmds.c:5250 fish/cmds.c:5271
+#: fish/cmds.c:5292 fish/cmds.c:5312 fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350
+#: fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5386 fish/cmds.c:5403 fish/cmds.c:5423
+#: fish/cmds.c:5458 fish/cmds.c:5472 fish/cmds.c:5486 fish/cmds.c:5502
+#: fish/cmds.c:5518 fish/cmds.c:5532 fish/cmds.c:5546 fish/cmds.c:5560
+#: fish/cmds.c:5574 fish/cmds.c:5590 fish/cmds.c:5623 fish/cmds.c:5660
+#: fish/cmds.c:5691 fish/cmds.c:5706 fish/cmds.c:5721 fish/cmds.c:5734
+#: fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800 fish/cmds.c:5835
+#: fish/cmds.c:5871 fish/cmds.c:5908 fish/cmds.c:5946 fish/cmds.c:5984
+#: fish/cmds.c:6019 fish/cmds.c:6033 fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070
+#: fish/cmds.c:6089 fish/cmds.c:6106 fish/cmds.c:6123 fish/cmds.c:6156
+#: fish/cmds.c:6225 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6317 fish/cmds.c:6340
+#: fish/cmds.c:6363 fish/cmds.c:6388 fish/cmds.c:6444 fish/cmds.c:6462
+#: fish/cmds.c:6504 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6557 fish/cmds.c:6591
+#: fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627 fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6698
+#: fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6736 fish/cmds.c:6752 fish/cmds.c:6769
+#: fish/cmds.c:6793 fish/cmds.c:6810 fish/cmds.c:6827 fish/cmds.c:6844
+#: fish/cmds.c:6861 fish/cmds.c:6880 fish/cmds.c:6912 fish/cmds.c:6927
+#: fish/cmds.c:6943 fish/cmds.c:6960 fish/cmds.c:6973 fish/cmds.c:6987
+#: fish/cmds.c:7021 fish/cmds.c:7057 fish/cmds.c:7094 fish/cmds.c:7147

 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr "%s ஆனது %d அளவுருக்(களை) பெற்றிருக்க வேண்டும்\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr "%s ஆனது %d அளவுருக்(களை) பெற்றிருக்க வேண்டும்\n"
 

-#: fish/cmds.c:1374 fish/cmds.c:1386 fish/cmds.c:1399 fish/cmds.c:1413
-#: fish/cmds.c:1427 fish/cmds.c:1442 fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1470
-#: fish/cmds.c:1485 fish/cmds.c:1498 fish/cmds.c:1513 fish/cmds.c:1526
-#: fish/cmds.c:1540 fish/cmds.c:1553 fish/cmds.c:1568 fish/cmds.c:1581
-#: fish/cmds.c:1595 fish/cmds.c:1609 fish/cmds.c:1623 fish/cmds.c:1637
-#: fish/cmds.c:1651 fish/cmds.c:1666 fish/cmds.c:1697 fish/cmds.c:1711
-#: fish/cmds.c:1725 fish/cmds.c:1741 fish/cmds.c:1754 fish/cmds.c:1769
-#: fish/cmds.c:1782 fish/cmds.c:1797 fish/cmds.c:1810 fish/cmds.c:1825
-#: fish/cmds.c:1838 fish/cmds.c:1854 fish/cmds.c:1870 fish/cmds.c:1886
-#: fish/cmds.c:1900 fish/cmds.c:1913 fish/cmds.c:1929 fish/cmds.c:1948
-#: fish/cmds.c:1967 fish/cmds.c:1985 fish/cmds.c:2000 fish/cmds.c:2015
-#: fish/cmds.c:2030 fish/cmds.c:2045 fish/cmds.c:2060 fish/cmds.c:2075
-#: fish/cmds.c:2090 fish/cmds.c:2106 fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2160
-#: fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2193 fish/cmds.c:2212 fish/cmds.c:2230
-#: fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2263 fish/cmds.c:2280 fish/cmds.c:2295
-#: fish/cmds.c:2311 fish/cmds.c:2323 fish/cmds.c:2336 fish/cmds.c:2353
-#: fish/cmds.c:2369 fish/cmds.c:2385 fish/cmds.c:2401 fish/cmds.c:2417
-#: fish/cmds.c:2434 fish/cmds.c:2471 fish/cmds.c:2525 fish/cmds.c:2543
-#: fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579 fish/cmds.c:2594 fish/cmds.c:2613
-#: fish/cmds.c:2648 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2743 fish/cmds.c:2779
-#: fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:2807 fish/cmds.c:2819 fish/cmds.c:2832
-#: fish/cmds.c:2851 fish/cmds.c:2870 fish/cmds.c:2889 fish/cmds.c:2908
-#: fish/cmds.c:2927 fish/cmds.c:2946 fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2977
-#: fish/cmds.c:2991 fish/cmds.c:3007 fish/cmds.c:3023 fish/cmds.c:3040
-#: fish/cmds.c:3073 fish/cmds.c:3089 fish/cmds.c:3105 fish/cmds.c:3119
-#: fish/cmds.c:3134 fish/cmds.c:3152 fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3191
-#: fish/cmds.c:3207 fish/cmds.c:3223 fish/cmds.c:3239 fish/cmds.c:3257
-#: fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3293 fish/cmds.c:3311 fish/cmds.c:3331
-#: fish/cmds.c:3345 fish/cmds.c:3359 fish/cmds.c:3374 fish/cmds.c:3389
-#: fish/cmds.c:3407 fish/cmds.c:3422 fish/cmds.c:3440 fish/cmds.c:3457
-#: fish/cmds.c:3472 fish/cmds.c:3490 fish/cmds.c:3510 fish/cmds.c:3530
-#: fish/cmds.c:3549 fish/cmds.c:3580 fish/cmds.c:3595 fish/cmds.c:3609
-#: fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3650 fish/cmds.c:3670 fish/cmds.c:3689
-#: fish/cmds.c:3703 fish/cmds.c:3722 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3830
-#: fish/cmds.c:3847 fish/cmds.c:3864 fish/cmds.c:3879 fish/cmds.c:3897
-#: fish/cmds.c:3930 fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:3963 fish/cmds.c:3977
-#: fish/cmds.c:4010 fish/cmds.c:4027 fish/cmds.c:4044 fish/cmds.c:4061
-#: fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4094 fish/cmds.c:4110 fish/cmds.c:4126
-#: fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4163 fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199
-#: fish/cmds.c:4219 fish/cmds.c:4257 fish/cmds.c:4277 fish/cmds.c:4314
-#: fish/cmds.c:4329 fish/cmds.c:4345 fish/cmds.c:4363 fish/cmds.c:4383
-#: fish/cmds.c:4402 fish/cmds.c:4417 fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4451
-#: fish/cmds.c:4525 fish/cmds.c:4563 fish/cmds.c:4639 fish/cmds.c:4712
-#: fish/cmds.c:4746 fish/cmds.c:4766 fish/cmds.c:4784 fish/cmds.c:4804
-#: fish/cmds.c:4823 fish/cmds.c:4845 fish/cmds.c:4885 fish/cmds.c:4923
-#: fish/cmds.c:4941 fish/cmds.c:4957 fish/cmds.c:4973 fish/cmds.c:4987
-#: fish/cmds.c:5002 fish/cmds.c:5026 fish/cmds.c:5047 fish/cmds.c:5068
-#: fish/cmds.c:5089 fish/cmds.c:5110 fish/cmds.c:5131 fish/cmds.c:5152
-#: fish/cmds.c:5173 fish/cmds.c:5194 fish/cmds.c:5215 fish/cmds.c:5236
-#: fish/cmds.c:5257 fish/cmds.c:5277 fish/cmds.c:5297 fish/cmds.c:5315
-#: fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351 fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5388
-#: fish/cmds.c:5423 fish/cmds.c:5437 fish/cmds.c:5451 fish/cmds.c:5467
-#: fish/cmds.c:5483 fish/cmds.c:5497 fish/cmds.c:5511 fish/cmds.c:5525
-#: fish/cmds.c:5539 fish/cmds.c:5555 fish/cmds.c:5588 fish/cmds.c:5625
-#: fish/cmds.c:5656 fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5686 fish/cmds.c:5699
-#: fish/cmds.c:5712 fish/cmds.c:5730 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800
-#: fish/cmds.c:5836 fish/cmds.c:5873 fish/cmds.c:5911 fish/cmds.c:5949
-#: fish/cmds.c:5984 fish/cmds.c:5998 fish/cmds.c:6018 fish/cmds.c:6035
-#: fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071 fish/cmds.c:6088 fish/cmds.c:6121
-#: fish/cmds.c:6190 fish/cmds.c:6227 fish/cmds.c:6282 fish/cmds.c:6305
-#: fish/cmds.c:6328 fish/cmds.c:6353 fish/cmds.c:6409 fish/cmds.c:6427
-#: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6486 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6556
-#: fish/cmds.c:6573 fish/cmds.c:6592 fish/cmds.c:6646 fish/cmds.c:6663
-#: fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6701 fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6734
-#: fish/cmds.c:6758 fish/cmds.c:6775 fish/cmds.c:6792 fish/cmds.c:6809
-#: fish/cmds.c:6826 fish/cmds.c:6845 fish/cmds.c:6877
+#: fish/cmds.c:1410 fish/cmds.c:1422 fish/cmds.c:1435 fish/cmds.c:1449
+#: fish/cmds.c:1463 fish/cmds.c:1478 fish/cmds.c:1493 fish/cmds.c:1506
+#: fish/cmds.c:1521 fish/cmds.c:1534 fish/cmds.c:1549 fish/cmds.c:1562
+#: fish/cmds.c:1576 fish/cmds.c:1589 fish/cmds.c:1604 fish/cmds.c:1617
+#: fish/cmds.c:1631 fish/cmds.c:1645 fish/cmds.c:1659 fish/cmds.c:1673
+#: fish/cmds.c:1687 fish/cmds.c:1702 fish/cmds.c:1733 fish/cmds.c:1747
+#: fish/cmds.c:1761 fish/cmds.c:1777 fish/cmds.c:1790 fish/cmds.c:1805
+#: fish/cmds.c:1818 fish/cmds.c:1833 fish/cmds.c:1846 fish/cmds.c:1861
+#: fish/cmds.c:1874 fish/cmds.c:1890 fish/cmds.c:1906 fish/cmds.c:1922
+#: fish/cmds.c:1936 fish/cmds.c:1949 fish/cmds.c:1965 fish/cmds.c:1984
+#: fish/cmds.c:2003 fish/cmds.c:2021 fish/cmds.c:2036 fish/cmds.c:2051
+#: fish/cmds.c:2066 fish/cmds.c:2081 fish/cmds.c:2096 fish/cmds.c:2111
+#: fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2142 fish/cmds.c:2162 fish/cmds.c:2196
+#: fish/cmds.c:2210 fish/cmds.c:2229 fish/cmds.c:2248 fish/cmds.c:2266
+#: fish/cmds.c:2283 fish/cmds.c:2299 fish/cmds.c:2316 fish/cmds.c:2331
+#: fish/cmds.c:2347 fish/cmds.c:2359 fish/cmds.c:2372 fish/cmds.c:2389
+#: fish/cmds.c:2405 fish/cmds.c:2421 fish/cmds.c:2437 fish/cmds.c:2453
+#: fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2507 fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579
+#: fish/cmds.c:2597 fish/cmds.c:2615 fish/cmds.c:2630 fish/cmds.c:2649
+#: fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703 fish/cmds.c:2779 fish/cmds.c:2815
+#: fish/cmds.c:2828 fish/cmds.c:2843 fish/cmds.c:2855 fish/cmds.c:2868
+#: fish/cmds.c:2887 fish/cmds.c:2906 fish/cmds.c:2925 fish/cmds.c:2944
+#: fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2982 fish/cmds.c:2999 fish/cmds.c:3013
+#: fish/cmds.c:3027 fish/cmds.c:3043 fish/cmds.c:3059 fish/cmds.c:3076
+#: fish/cmds.c:3109 fish/cmds.c:3125 fish/cmds.c:3141 fish/cmds.c:3155
+#: fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3188 fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3227
+#: fish/cmds.c:3243 fish/cmds.c:3259 fish/cmds.c:3275 fish/cmds.c:3293
+#: fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3329 fish/cmds.c:3347 fish/cmds.c:3367
+#: fish/cmds.c:3381 fish/cmds.c:3395 fish/cmds.c:3410 fish/cmds.c:3425
+#: fish/cmds.c:3443 fish/cmds.c:3458 fish/cmds.c:3476 fish/cmds.c:3493
+#: fish/cmds.c:3508 fish/cmds.c:3526 fish/cmds.c:3546 fish/cmds.c:3566
+#: fish/cmds.c:3585 fish/cmds.c:3616 fish/cmds.c:3631 fish/cmds.c:3645
+#: fish/cmds.c:3666 fish/cmds.c:3686 fish/cmds.c:3706 fish/cmds.c:3725
+#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3849 fish/cmds.c:3866
+#: fish/cmds.c:3883 fish/cmds.c:3900 fish/cmds.c:3915 fish/cmds.c:3933
+#: fish/cmds.c:3966 fish/cmds.c:3980 fish/cmds.c:3999 fish/cmds.c:4013
+#: fish/cmds.c:4046 fish/cmds.c:4063 fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4097
+#: fish/cmds.c:4116 fish/cmds.c:4130 fish/cmds.c:4146 fish/cmds.c:4162
+#: fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199 fish/cmds.c:4217 fish/cmds.c:4235
+#: fish/cmds.c:4255 fish/cmds.c:4293 fish/cmds.c:4313 fish/cmds.c:4350
+#: fish/cmds.c:4365 fish/cmds.c:4381 fish/cmds.c:4399 fish/cmds.c:4419
+#: fish/cmds.c:4438 fish/cmds.c:4453 fish/cmds.c:4469 fish/cmds.c:4487
+#: fish/cmds.c:4561 fish/cmds.c:4599 fish/cmds.c:4675 fish/cmds.c:4748
+#: fish/cmds.c:4782 fish/cmds.c:4802 fish/cmds.c:4820 fish/cmds.c:4840
+#: fish/cmds.c:4859 fish/cmds.c:4881 fish/cmds.c:4921 fish/cmds.c:4959
+#: fish/cmds.c:4977 fish/cmds.c:4993 fish/cmds.c:5009 fish/cmds.c:5023
+#: fish/cmds.c:5038 fish/cmds.c:5062 fish/cmds.c:5083 fish/cmds.c:5104
+#: fish/cmds.c:5125 fish/cmds.c:5146 fish/cmds.c:5167 fish/cmds.c:5188
+#: fish/cmds.c:5209 fish/cmds.c:5230 fish/cmds.c:5251 fish/cmds.c:5272
+#: fish/cmds.c:5293 fish/cmds.c:5313 fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351
+#: fish/cmds.c:5369 fish/cmds.c:5387 fish/cmds.c:5404 fish/cmds.c:5424
+#: fish/cmds.c:5459 fish/cmds.c:5473 fish/cmds.c:5487 fish/cmds.c:5503
+#: fish/cmds.c:5519 fish/cmds.c:5533 fish/cmds.c:5547 fish/cmds.c:5561
+#: fish/cmds.c:5575 fish/cmds.c:5591 fish/cmds.c:5624 fish/cmds.c:5661
+#: fish/cmds.c:5692 fish/cmds.c:5707 fish/cmds.c:5722 fish/cmds.c:5735
+#: fish/cmds.c:5748 fish/cmds.c:5766 fish/cmds.c:5801 fish/cmds.c:5836
+#: fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5909 fish/cmds.c:5947 fish/cmds.c:5985
+#: fish/cmds.c:6020 fish/cmds.c:6034 fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071
+#: fish/cmds.c:6090 fish/cmds.c:6107 fish/cmds.c:6124 fish/cmds.c:6157
+#: fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6263 fish/cmds.c:6318 fish/cmds.c:6341
+#: fish/cmds.c:6364 fish/cmds.c:6389 fish/cmds.c:6445 fish/cmds.c:6463
+#: fish/cmds.c:6505 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6558 fish/cmds.c:6592
+#: fish/cmds.c:6609 fish/cmds.c:6628 fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6699
+#: fish/cmds.c:6718 fish/cmds.c:6737 fish/cmds.c:6753 fish/cmds.c:6770
+#: fish/cmds.c:6794 fish/cmds.c:6811 fish/cmds.c:6828 fish/cmds.c:6845
+#: fish/cmds.c:6862 fish/cmds.c:6881 fish/cmds.c:6913 fish/cmds.c:6928
+#: fish/cmds.c:6944 fish/cmds.c:6961 fish/cmds.c:6974 fish/cmds.c:6988
+#: fish/cmds.c:7022 fish/cmds.c:7058 fish/cmds.c:7095 fish/cmds.c:7148

 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr "type 'help %s' for help on %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr "type 'help %s' for help on %s\n"
 

-#: fish/cmds.c:1676 fish/cmds.c:2138 fish/cmds.c:2444 fish/cmds.c:2481
-#: fish/cmds.c:2500 fish/cmds.c:2625 fish/cmds.c:2678 fish/cmds.c:2697
-#: fish/cmds.c:2716 fish/cmds.c:2756 fish/cmds.c:3051 fish/cmds.c:3559
-#: fish/cmds.c:3733 fish/cmds.c:3752 fish/cmds.c:3771 fish/cmds.c:3790
-#: fish/cmds.c:3908 fish/cmds.c:3987 fish/cmds.c:4229 fish/cmds.c:4287
-#: fish/cmds.c:4461 fish/cmds.c:4480 fish/cmds.c:4499 fish/cmds.c:4535
-#: fish/cmds.c:4573 fish/cmds.c:4592 fish/cmds.c:4611 fish/cmds.c:4649
-#: fish/cmds.c:4668 fish/cmds.c:4687 fish/cmds.c:4722 fish/cmds.c:4857
-#: fish/cmds.c:4897 fish/cmds.c:5400 fish/cmds.c:5565 fish/cmds.c:5600
-#: fish/cmds.c:5635 fish/cmds.c:5741 fish/cmds.c:5775 fish/cmds.c:5810
-#: fish/cmds.c:5846 fish/cmds.c:5884 fish/cmds.c:5922 fish/cmds.c:5960
-#: fish/cmds.c:6100 fish/cmds.c:6133 fish/cmds.c:6146 fish/cmds.c:6159
-#: fish/cmds.c:6172 fish/cmds.c:6202 fish/cmds.c:6237 fish/cmds.c:6256
-#: fish/cmds.c:6365 fish/cmds.c:6384 fish/cmds.c:6439 fish/cmds.c:6452
-#: fish/cmds.c:6497 fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6602 fish/cmds.c:6621
-#: fish/cmds.c:6859
+#: fish/cmds.c:1712 fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2480 fish/cmds.c:2517
+#: fish/cmds.c:2536 fish/cmds.c:2661 fish/cmds.c:2714 fish/cmds.c:2733
+#: fish/cmds.c:2752 fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:3087 fish/cmds.c:3595
+#: fish/cmds.c:3769 fish/cmds.c:3788 fish/cmds.c:3807 fish/cmds.c:3826
+#: fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:4023 fish/cmds.c:4265 fish/cmds.c:4323
+#: fish/cmds.c:4497 fish/cmds.c:4516 fish/cmds.c:4535 fish/cmds.c:4571
+#: fish/cmds.c:4609 fish/cmds.c:4628 fish/cmds.c:4647 fish/cmds.c:4685
+#: fish/cmds.c:4704 fish/cmds.c:4723 fish/cmds.c:4758 fish/cmds.c:4893
+#: fish/cmds.c:4933 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5601 fish/cmds.c:5636
+#: fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5777 fish/cmds.c:5811 fish/cmds.c:5846
+#: fish/cmds.c:5882 fish/cmds.c:5920 fish/cmds.c:5958 fish/cmds.c:5996
+#: fish/cmds.c:6136 fish/cmds.c:6169 fish/cmds.c:6182 fish/cmds.c:6195
+#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6238 fish/cmds.c:6273 fish/cmds.c:6292
+#: fish/cmds.c:6401 fish/cmds.c:6420 fish/cmds.c:6475 fish/cmds.c:6488
+#: fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6569 fish/cmds.c:6638 fish/cmds.c:6657
+#: fish/cmds.c:6895 fish/cmds.c:6999 fish/cmds.c:7033 fish/cmds.c:7069
+#: fish/cmds.c:7106 fish/cmds.c:7125

 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:1682 fish/cmds.c:2144 fish/cmds.c:2450 fish/cmds.c:2487
-#: fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2631 fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703
-#: fish/cmds.c:2722 fish/cmds.c:2762 fish/cmds.c:3057 fish/cmds.c:3565
-#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3777 fish/cmds.c:3796
-#: fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3993 fish/cmds.c:4235 fish/cmds.c:4293
-#: fish/cmds.c:4467 fish/cmds.c:4486 fish/cmds.c:4505 fish/cmds.c:4541
-#: fish/cmds.c:4579 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4617 fish/cmds.c:4655
-#: fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4693 fish/cmds.c:4728 fish/cmds.c:4863
-#: fish/cmds.c:4903 fish/cmds.c:5406 fish/cmds.c:5571 fish/cmds.c:5606
-#: fish/cmds.c:5641 fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5781 fish/cmds.c:5816
-#: fish/cmds.c:5852 fish/cmds.c:5890 fish/cmds.c:5928 fish/cmds.c:5966
-#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6243 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6371
-#: fish/cmds.c:6503 fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627
+#: fish/cmds.c:1718 fish/cmds.c:2180 fish/cmds.c:2486 fish/cmds.c:2523
+#: fish/cmds.c:2542 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2720 fish/cmds.c:2739
+#: fish/cmds.c:2758 fish/cmds.c:2798 fish/cmds.c:3093 fish/cmds.c:3601
+#: fish/cmds.c:3775 fish/cmds.c:3794 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3832
+#: fish/cmds.c:3950 fish/cmds.c:4029 fish/cmds.c:4271 fish/cmds.c:4329
+#: fish/cmds.c:4503 fish/cmds.c:4522 fish/cmds.c:4541 fish/cmds.c:4577
+#: fish/cmds.c:4615 fish/cmds.c:4634 fish/cmds.c:4653 fish/cmds.c:4691
+#: fish/cmds.c:4710 fish/cmds.c:4729 fish/cmds.c:4764 fish/cmds.c:4899
+#: fish/cmds.c:4939 fish/cmds.c:5442 fish/cmds.c:5607 fish/cmds.c:5642
+#: fish/cmds.c:5677 fish/cmds.c:5783 fish/cmds.c:5817 fish/cmds.c:5852
+#: fish/cmds.c:5888 fish/cmds.c:5926 fish/cmds.c:5964 fish/cmds.c:6002
+#: fish/cmds.c:6244 fish/cmds.c:6279 fish/cmds.c:6298 fish/cmds.c:6407
+#: fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6575 fish/cmds.c:6644 fish/cmds.c:6663
+#: fish/cmds.c:7005 fish/cmds.c:7039 fish/cmds.c:7075 fish/cmds.c:7112
+#: fish/cmds.c:7131

 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:7677
+#: fish/cmds.c:7979

 #, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr "%s: தெரியாத கட்டளை\n"
 #, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr "%s: தெரியாத கட்டளை\n"


@@ -1863,24 +1902,24 @@ msgstr "%s: தற்காலிக அடைவை உருவாக்க 
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "%s அல்லது %s ஐ LIBGUESTFS_PATH (தற்போதைய பாதை = %s)ல் தேட முடியவில்லை"
 
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "%s அல்லது %s ஐ LIBGUESTFS_PATH (தற்போதைய பாதை = %s)ல் தேட முடியவில்லை"
 

-#: src/guestfs.c:1459
+#: src/guestfs.c:1460

 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "vmசேனல் சாக்கெட்டை இணைக்க முடியவில்லை"
 
 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "vmசேனல் சாக்கெட்டை இணைக்க முடியவில்லை"
 

-#: src/guestfs.c:1478
+#: src/guestfs.c:1479

 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "guestfs_launch தோல்வியுற்றது, முந்தைய பிழைச் செய்தியைப் பார்"
 
 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "guestfs_launch தோல்வியுற்றது, முந்தைய பிழைச் செய்தியைப் பார்"
 

-#: src/guestfs.c:1491
+#: src/guestfs.c:1492

 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu டொமைனுடன் துவக்கப்பட்டு தொடர்பு கொண்டது, ஆனால் நிலையானது != READY"
 
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu டொமைனுடன் துவக்கப்பட்டு தொடர்பு கொண்டது, ஆனால் நிலையானது != READY"
 

-#: src/guestfs.c:1583
+#: src/guestfs.c:1584

 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "அகக் கட்டளை தோல்வியுற்றது: %s"
 
 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "அகக் கட்டளை தோல்வியுற்றது: %s"
 

-#: src/guestfs.c:1656
+#: src/guestfs.c:1657

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "


@@ -1889,25 +1928,25 @@ msgstr ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 "the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
 
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 "the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
 

-#: src/guestfs.c:1832
+#: src/guestfs.c:1833

 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "qemu இன்னும் துவங்கப்படவில்லை"
 
 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "qemu இன்னும் துவங்கப்படவில்லை"
 

-#: src/guestfs.c:1843
+#: src/guestfs.c:1844

 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "அழிப்பதற்கு துணைசெயல்பாடுகள் இல்லை"
 
 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "அழிப்பதற்கு துணைசெயல்பாடுகள் இல்லை"
 

-#: src/guestfs.c:1965
+#: src/guestfs.c:1966

 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: %d நிலையில் உள்ள போது அழைத்தது!= READY"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: %d நிலையில் உள்ள போது அழைத்தது!= READY"
 

-#: src/guestfs.c:1988
+#: src/guestfs.c:1989

 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: நிலை %dல் உள்ள போது அழைத்தது"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: நிலை %dல் உள்ள போது அழைத்தது"
 

-#: src/guestfs.c:2096
+#: src/guestfs.c:2097

 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"


@@ -1915,65 +1954,65 @@ msgstr ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: டொமைனிலிருந்து 0x%x ஐ வாசி, "
 "எதிர்பார்க்கப்பட்ட 0x%x\n"
 
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: டொமைனிலிருந்து 0x%x ஐ வாசி, "
 "எதிர்பார்க்கப்பட்ட 0x%x\n"
 

-#: src/guestfs.c:2254 src/guestfs.c:2308
+#: src/guestfs.c:2255 src/guestfs.c:2309

 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr "unexpected end of file when reading from daemon"
 
 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr "unexpected end of file when reading from daemon"
 

-#: src/guestfs.c:2270
+#: src/guestfs.c:2271

 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 
 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 

-#: src/guestfs.c:2285
+#: src/guestfs.c:2286

 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "செய்தி அளவு (%u) > குறைந்தபட்ச சாத்தியமான அளவு (%d)"
 
 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "செய்தி அளவு (%u) > குறைந்தபட்ச சாத்தியமான அளவு (%d)"
 

-#: src/guestfs.c:2407
+#: src/guestfs.c:2416

 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs___send: நிலை%d != BUSY"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs___send: நிலை%d != BUSY"
 

-#: src/guestfs.c:2429
+#: src/guestfs.c:2438

 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "xdr_guestfs_message_header தோல்வியுற்றது"
 
 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "xdr_guestfs_message_header தோல்வியுற்றது"
 

-#: src/guestfs.c:2438
+#: src/guestfs.c:2447

 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "marshal args ஐ அனுப்ப முடியவில்லை"
 
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "marshal args ஐ அனுப்ப முடியவில்லை"
 

-#: src/guestfs.c:2568
+#: src/guestfs.c:2577

 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: நிலை %d != READY"
 
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: நிலை %d != READY"
 

-#: src/guestfs.c:2584
+#: src/guestfs.c:2593

 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk தோல்வியுற்றது (buf = %p, buflen = %zu)"
 
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk தோல்வியுற்றது (buf = %p, buflen = %zu)"
 

-#: src/guestfs.c:2707
+#: src/guestfs.c:2716

 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: error in chunked encoding"
 
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: error in chunked encoding"
 

-#: src/guestfs.c:2735
+#: src/guestfs.c:2744

 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "டொமைன் சாக்கெட்டிற்கு எழுது"
 
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "டொமைன் சாக்கெட்டிற்கு எழுது"
 

-#: src/guestfs.c:2758
+#: src/guestfs.c:2767

 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: பதில் பின்அழைப்பில் உள்ள பிழையை பகுக்கவும்"
 
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: பதில் பின்அழைப்பில் உள்ள பிழையை பகுக்கவும்"
 

-#: src/guestfs.c:2763
+#: src/guestfs.c:2772

 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: கோப்பு சங்க்கை வாசிக்கும் போது  எதிர்பாராத கொடி பெறப்பட்டது"
 
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: கோப்பு சங்க்கை வாசிக்கும் போது  எதிர்பாராத கொடி பெறப்பட்டது"
 

-#: src/guestfs.c:2771
+#: src/guestfs.c:2780

 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "கோப்பு சங்க்கை பகுக்க முடியவில்லை"
 
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "கோப்பு சங்க்கை பகுக்க முடியவில்லை"
 

-#: src/guestfs.c:2780
+#: src/guestfs.c:2789

 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "கோப்பினை பெறுதல் டொமைனால் ரத்து செய்யப்பட்டது"
 
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "கோப்பினை பெறுதல் டொமைனால் ரத்து செய்யப்பட்டது"
 

diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index dc9a6ed..90eb728 100644 (file)
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-10 21:46+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-01-27 20:03+0530\n"
 "Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <en@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-27 20:03+0530\n"
 "Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <en@li.org>\n"


@@ -46,1151 +46,1190 @@ msgstr "ఆదేశము"
 msgid "Description"
 msgstr "వివరణ"
 
 msgid "Description"
 msgstr "వివరణ"
 

-#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:318
+#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:327

 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr "పరీక్షించుటకు CD-ROM డిస్కు ప్రతిబింబమును జతచేయుము"
 
 msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
 msgstr "పరీక్షించుటకు CD-ROM డిస్కు ప్రతిబింబమును జతచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:315
+#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:324

 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr "పరీక్షించుటకు లేదా సవరించుటకు వొక ప్రతిబింబమును జతచేయుము"
 
 msgid "add an image to examine or modify"
 msgstr "పరీక్షించుటకు లేదా సవరించుటకు వొక ప్రతిబింబమును జతచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:321
+#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:330

 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr "స్నాప్‌షాట్ రీతినందు (చదువుట-మాత్రమే) వొక డ్రైవును జతచేయుము"
 
 msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
 msgstr "స్నాప్‌షాట్ రీతినందు (చదువుట-మాత్రమే) వొక డ్రైవును జతచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:411
+#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:420

 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 
 msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:408
+#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:417

 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 
 msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:462
+#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:471

 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr "ప్రస్తుత ఆగ్యుయస్ హాండిల్ మూయుము"
 
 msgid "close the current Augeas handle"
 msgstr "ప్రస్తుత ఆగ్యుయస్ హాండిల్ మూయుము"
 

-#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:468
+#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:477

 msgid "define an Augeas node"
 msgstr "ఆగ్యుయస్ నోడ్‌ను నిర్వచించుము"
 
 msgid "define an Augeas node"
 msgstr "ఆగ్యుయస్ నోడ్‌ను నిర్వచించుము"
 

-#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:465
+#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:474

 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr "ఆగ్యుయస్ వేరియబుల్‌ను నిర్వచించుము"
 
 msgid "define an Augeas variable"
 msgstr "ఆగ్యుయస్ వేరియబుల్‌ను నిర్వచించుము"
 

-#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:471
+#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:480

 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr "ఆగ్యుయస్ పాత్ యొక్క విలువను చూడుము"
 
 msgid "look up the value of an Augeas path"
 msgstr "ఆగ్యుయస్ పాత్ యొక్క విలువను చూడుము"
 

-#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:459
+#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:468

 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr "కొత్త ఆగ్యుయస్ హాండిల్ సృష్టించుము"
 
 msgid "create a new Augeas handle"
 msgstr "కొత్త ఆగ్యుయస్ హాండిల్ సృష్టించుము"
 

-#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:477
+#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:486

 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr "సిబ్లింగ్ ఆగ్యుయస్ నోడ్‌ను చేర్చుము"
 
 msgid "insert a sibling Augeas node"
 msgstr "సిబ్లింగ్ ఆగ్యుయస్ నోడ్‌ను చేర్చుము"
 

-#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:492
+#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:501

 msgid "load files into the tree"
 msgstr "ట్రీలోనికి ఫైళ్ళను లోడుచేయుము"
 
 msgid "load files into the tree"
 msgstr "ట్రీలోనికి ఫైళ్ళను లోడుచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:495
+#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:504

 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr "ఆగ్యుయస్ నోడ్లను ఆగ్‌పాత్ క్రిందన జాబితాచేయుము"
 
 msgid "list Augeas nodes under augpath"
 msgstr "ఆగ్యుయస్ నోడ్లను ఆగ్‌పాత్ క్రిందన జాబితాచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:486
+#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:495

 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr "ఆగ్‌పాత్‌తో సరిపోలే ఆగ్యుయస్ నోడ్లను తిప్పియివ్వుము"
 
 msgid "return Augeas nodes which match augpath"
 msgstr "ఆగ్‌పాత్‌తో సరిపోలే ఆగ్యుయస్ నోడ్లను తిప్పియివ్వుము"
 

-#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:483
+#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:492

 msgid "move Augeas node"
 msgstr "ఆగ్యుయస్ నోడ్‌ను కదుల్చుము"
 
 msgid "move Augeas node"
 msgstr "ఆగ్యుయస్ నోడ్‌ను కదుల్చుము"
 

-#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:480
+#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:489

 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr "ఆగ్యుయస్ పాత్‌ను తీసివేయుము"
 
 msgid "remove an Augeas path"
 msgstr "ఆగ్యుయస్ పాత్‌ను తీసివేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:489
+#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:498

 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr "అన్ని వాయిదాలోవున్న ఆగ్యుయస్ మార్పులను డిస్కునకు వ్రాయుము"
 
 msgid "write all pending Augeas changes to disk"
 msgstr "అన్ని వాయిదాలోవున్న ఆగ్యుయస్ మార్పులను డిస్కునకు వ్రాయుము"
 

-#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:474
+#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:483

 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr "ఆగ్యుయస్ పాత్‌ను విలువకు అమర్చుము"
 
 msgid "set Augeas path to value"
 msgstr "ఆగ్యుయస్ పాత్‌ను విలువకు అమర్చుము"
 

-#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1059
+#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1068

 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr "API యొక్క కొన్ని భాగముల యొక్క అందుబాటును పరిశీలించుము"
 
 msgid "test availability of some parts of the API"
 msgstr "API యొక్క కొన్ని భాగముల యొక్క అందుబాటును పరిశీలించుము"
 

-#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:603
+#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:612

 msgid "flush device buffers"
 msgstr "పరికర బఫర్సును ఫ్లష్ చేయుము"
 
 msgid "flush device buffers"
 msgstr "పరికర బఫర్సును ఫ్లష్ చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:591
+#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:600

 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr "బ్లాక్ పరికరము యొక్క బ్లాక్‌పరిమాణం పొందుము"
 
 msgid "get blocksize of block device"
 msgstr "బ్లాక్ పరికరము యొక్క బ్లాక్‌పరిమాణం పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:585
+#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:594

 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr "బ్లాక్ పరికరము చదువుట-మాత్రమే‌కు అమర్చబడిందా"
 
 msgid "is block device set to read-only"
 msgstr "బ్లాక్ పరికరము చదువుట-మాత్రమే‌కు అమర్చబడిందా"
 

-#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:600
+#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:609

 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr "పరికరము యొక్క మొత్తము పరిమాణమును బైట్లలో పొందుము"
 
 msgid "get total size of device in bytes"
 msgstr "పరికరము యొక్క మొత్తము పరిమాణమును బైట్లలో పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:588
+#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:597

 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr "బ్లాక్ పరికరము యొక్క సెక్టార్‌పరిమాణమును పొందుము"
 
 msgid "get sectorsize of block device"
 msgstr "బ్లాక్ పరికరము యొక్క సెక్టార్‌పరిమాణమును పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:597
+#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:606

 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr "పరికరము యొక్క మొత్తము పరిమాణమును 512-బైట్ సెక్టార్లలో పొందుము"
 
 msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
 msgstr "పరికరము యొక్క మొత్తము పరిమాణమును 512-బైట్ సెక్టార్లలో పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:606
+#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:615

 msgid "reread partition table"
 msgstr "విభజన పట్టికను తిరిగిచదువుము"
 
 msgid "reread partition table"
 msgstr "విభజన పట్టికను తిరిగిచదువుము"
 

-#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:594
+#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:603

 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr "బ్లాక్ పరికరము యొక్క బ్లాక్‌పరిమాణమును అమర్చుము"
 
 msgid "set blocksize of block device"
 msgstr "బ్లాక్ పరికరము యొక్క బ్లాక్‌పరిమాణమును అమర్చుము"
 

-#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:579
+#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:588

 msgid "set block device to read-only"
 msgstr "బ్లాక్ పరికరమును చదువుట-మాత్రమే‌కు మార్చుము"
 
 msgid "set block device to read-only"
 msgstr "బ్లాక్ పరికరమును చదువుట-మాత్రమే‌కు మార్చుము"
 

-#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:582
+#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:591

 msgid "set block device to read-write"
 msgstr "బ్లాక్ పరికరమును చదువుట-వ్రాయుటకు అమర్చుము"
 
 msgid "set block device to read-write"
 msgstr "బ్లాక్ పరికరమును చదువుట-వ్రాయుటకు అమర్చుము"
 

-#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1002
+#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1011

 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr "ట్రూ పాత్‌ను కేస్-యిన్‌సెన్సిటివ్ ఫైల్‌సిస్టమ్‌పై తిప్పియివ్వుము"
 
 msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
 msgstr "ట్రూ పాత్‌ను కేస్-యిన్‌సెన్సిటివ్ ఫైల్‌సిస్టమ్‌పై తిప్పియివ్వుము"
 

-#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:423
+#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:432

 msgid "list the contents of a file"
 msgstr "ఫైలు యొక్క సారములను జాబితాచేయుము"
 
 msgid "list the contents of a file"
 msgstr "ఫైలు యొక్క సారములను జాబితాచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:615
+#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:624

 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr "ఫైలు యొక్క MD5, SHAx లేదా CRC చెక్‌సమ్ యొక్క ఫైలును లెక్కించుము"
 
 msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
 msgstr "ఫైలు యొక్క MD5, SHAx లేదా CRC చెక్‌సమ్ యొక్క ఫైలును లెక్కించుము"
 

-#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:513
+#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:1131
+#, fuzzy
+msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of the contents of a device"
+msgstr "ఫైలు యొక్క MD5, SHAx లేదా CRC చెక్‌సమ్ యొక్క ఫైలును లెక్కించుము"
+
+#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:522

 msgid "change file mode"
 msgstr "ఫైలు రీతిని మార్చుము"
 
 msgid "change file mode"
 msgstr "ఫైలు రీతిని మార్చుము"
 

-#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:516 fish/cmds.c:1020
+#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:525 fish/cmds.c:1029

 msgid "change file owner and group"
 msgstr "ఫైలు యజమాని మరియు సమూహంను మార్చుము"
 
 msgid "change file owner and group"
 msgstr "ఫైలు యజమాని మరియు సమూహంను మార్చుము"
 

-#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:561
+#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:570

 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr "గెస్టు ఫైలుసిస్టమ్ నుండి ఆదేశమును నడుపుము"
 
 msgid "run a command from the guest filesystem"
 msgstr "గెస్టు ఫైలుసిస్టమ్ నుండి ఆదేశమును నడుపుము"
 

-#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:564
+#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:573

 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr "ఒక ఆదేశమును నడుపుము, లైన్లను తిప్పియిచ్చుచున్నది"
 
 msgid "run a command, returning lines"
 msgstr "ఒక ఆదేశమును నడుపుము, లైన్లను తిప్పియిచ్చుచున్నది"
 

-#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:324
+#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:333

 msgid "add qemu parameters"
 msgstr "qemu పారామితులను జతచేయుము"
 
 msgid "add qemu parameters"
 msgstr "qemu పారామితులను జతచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1092
+#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:1101

 #, fuzzy
 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr "dd వుపయోగించి మూలమునుండి గమ్యమునకు నకలుతీయుము"
 
 #, fuzzy
 msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
 msgstr "dd వుపయోగించి మూలమునుండి గమ్యమునకు నకలుతీయుము"
 

-#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:672
+#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:681

 msgid "copy a file"
 msgstr "ఫైలును నకలుతీయుము"
 
 msgid "copy a file"
 msgstr "ఫైలును నకలుతీయుము"
 

-#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:675
+#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:684

 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr "డెరెక్టరీ లేదా ఫైలును పునరావృతముగా నకలుతీయుము"
 
 msgid "copy a file or directory recursively"
 msgstr "డెరెక్టరీ లేదా ఫైలును పునరావృతముగా నకలుతీయుము"
 

-#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:1062
+#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:1071

 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr "dd వుపయోగించి మూలమునుండి గమ్యమునకు నకలుతీయుము"
 
 msgid "copy from source to destination using dd"
 msgstr "dd వుపయోగించి మూలమునుండి గమ్యమునకు నకలుతీయుము"
 

-#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:639
+#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:648

 msgid "debugging and internals"
 msgstr "డీబగ్గింగ్ మరియు యింటర్నల్స్"
 
 msgid "debugging and internals"
 msgstr "డీబగ్గింగ్ మరియు యింటర్నల్స్"
 

-#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:786
+#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:795

 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr "ఫైల్ సిస్టమ్ డిస్కు జాగా వినియోగమును నివేదించుము"
 
 msgid "report file system disk space usage"
 msgstr "ఫైల్ సిస్టమ్ డిస్కు జాగా వినియోగమును నివేదించుము"
 

-#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:789
+#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:798

 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr "ఫైలు సిస్టమ్ డిస్కు జాగా వినియోగమును నివేదించుము (మానవుడు చదువదగునట్లు)"
 
 msgid "report file system disk space usage (human readable)"
 msgstr "ఫైలు సిస్టమ్ డిస్కు జాగా వినియోగమును నివేదించుము (మానవుడు చదువదగునట్లు)"
 

-#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:684
+#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:693

 msgid "return kernel messages"
 msgstr "కెర్నల్ సందేశములను తిప్పియివ్వుము"
 
 msgid "return kernel messages"
 msgstr "కెర్నల్ సందేశములను తిప్పియివ్వుము"
 

-#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:612
+#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:621

 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr "ఒక ఫైలును స్థానిక మిషన్‌కు డౌనులోడు చేయుము"
 
 msgid "download a file to the local machine"
 msgstr "ఒక ఫైలును స్థానిక మిషన్‌కు డౌనులోడు చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:681
+#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:690

 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr "కెర్నల్ పేజీ క్యాచి, డెన్‌ట్రైస్ మరియు ఐనోడ్లను వదిలివేయుము"
 
 msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
 msgstr "కెర్నల్ పేజీ క్యాచి, డెన్‌ట్రైస్ మరియు ఐనోడ్లను వదిలివేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:792
+#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:801

 msgid "estimate file space usage"
 msgstr "ఫైల్ జాగా వినియోగమును అంచనావేయుము"
 
 msgid "estimate file space usage"
 msgstr "ఫైల్ జాగా వినియోగమును అంచనావేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:735
+#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:744

 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ext2/ext3 ఫైల్‌సిస్టమ్‌ను పరిశీలించుము"
 
 msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ext2/ext3 ఫైల్‌సిస్టమ్‌ను పరిశీలించుము"
 

-#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:996
+#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:1005

 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr "క్లైంట్‌లోనికి యెకో ఆర్గుమెంట్లు"
 
 msgid "echo arguments back to the client"
 msgstr "క్లైంట్‌లోనికి యెకో ఆర్గుమెంట్లు"
 

-#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:120
-#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:298
-#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:864
-#: fish/cmds.c:867 fish/cmds.c:870 fish/cmds.c:873 fish/cmds.c:876
-#: fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885 fish/cmds.c:888
-#: fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:121
+#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:303 fish/cmds.c:307
+#: fish/cmds.c:308 fish/cmds.c:310 fish/cmds.c:311 fish/cmds.c:873
+#: fish/cmds.c:876 fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885
+#: fish/cmds.c:888 fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
+#: fish/cmds.c:900 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906

 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr "మాదిరిని పోలిన వరుసలను తిప్పియివ్వుము"
 
 msgid "return lines matching a pattern"
 msgstr "మాదిరిని పోలిన వరుసలను తిప్పియివ్వుము"
 

-#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:690
+#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:699

 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr "రెండు ఫైళ్ళు సమాన సారములను కలిగివుంటే పరిశీలించుము"
 
 msgid "test if two files have equal contents"
 msgstr "రెండు ఫైళ్ళు సమాన సారములను కలిగివుంటే పరిశీలించుము"
 

-#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:519
+#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:528

 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr "ఫైలు లేదా డైరెక్టరీ వుందేమో పరిశీలించుము"
 
 msgid "test if file or directory exists"
 msgstr "ఫైలు లేదా డైరెక్టరీ వుందేమో పరిశీలించుము"
 

-#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:918
+#: fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:927

 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr "ఒక ఫైలు గెస్టు ఫైల్‌సిస్టమ్‌నందు ముందుగా కేటాయించుము"
 
 msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
 msgstr "ఒక ఫైలు గెస్టు ఫైల్‌సిస్టమ్‌నందు ముందుగా కేటాయించుము"
 

-#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:558
+#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:567

 msgid "determine file type"
 msgstr "ఫైలు రకమును నిర్దారించుము"
 
 msgid "determine file type"
 msgstr "ఫైలు రకమును నిర్దారించుము"
 

-#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1065
+#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1074

 #, fuzzy
 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr "పరికరము యొక్క మొత్తము పరిమాణమును బైట్లలో పొందుము"
 
 #, fuzzy
 msgid "return the size of the file in bytes"
 msgstr "పరికరము యొక్క మొత్తము పరిమాణమును బైట్లలో పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1056
+#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:1065

 msgid "fill a file with octets"
 msgstr "ఫైలును ఆక్టెట్స్ తో నింపుము"
 
 msgid "fill a file with octets"
 msgstr "ఫైలును ఆక్టెట్స్ తో నింపుము"
 

-#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:732
+#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:741

 msgid "find all files and directories"
 msgstr "అన్ని ఫైళ్ళను మరియు డైరెక్టరీలను కనుగొనుము"
 
 msgid "find all files and directories"
 msgstr "అన్ని ఫైళ్ళను మరియు డైరెక్టరీలను కనుగొనుము"
 

-#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:999
+#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:1008

 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr "NUL-వేరుచేసిన జాబితాను యిచ్చు, అన్ని ఫైళ్ళను మరియు డైరెక్టరీలను కనుగొనుము"
 
 msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
 msgstr "NUL-వేరుచేసిన జాబితాను యిచ్చు, అన్ని ఫైళ్ళను మరియు డైరెక్టరీలను కనుగొనుము"
 

-#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:663
+#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:672

 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr "ఫైల్‌సిస్టమ్ పరిశీలకిని నడుపుము"
 
 msgid "run the filesystem checker"
 msgstr "ఫైల్‌సిస్టమ్ పరిశీలకిని నడుపుము"
 

-#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:342
+#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:351

 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr "అదనపు కెర్నల్ ఐచ్చికాలను పొందుము"
 
 msgid "get the additional kernel options"
 msgstr "అదనపు కెర్నల్ ఐచ్చికాలను పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:348
+#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:357

 msgid "get autosync mode"
 msgstr "ఆటోసింక్ రీతిని పొందుము"
 
 msgid "get autosync mode"
 msgstr "ఆటోసింక్ రీతిని పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:399
+#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:408

 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr "డైరెక్ట్ అప్లయెన్స్ రితి ఫ్లాగ్‌ను పొందుము"
 
 msgid "get direct appliance mode flag"
 msgstr "డైరెక్ట్ అప్లయెన్స్ రితి ఫ్లాగ్‌ను పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:654
+#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:663

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ఫైల్‌సిస్టమ్ లేబుల్ పొందుము"
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ఫైల్‌సిస్టమ్ లేబుల్ పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:660
+#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:669

 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ఫైల్‌సిస్టమ్ UUID పొందుము"
 
 msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ఫైల్‌సిస్టమ్ UUID పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:375
+#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:384

 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu వుపకార్యక్రమమునకు కేటాయించిన మెమొరీను పొందుము"
 
 msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu వుపకార్యక్రమమునకు కేటాయించిన మెమొరీను పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:336
+#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:345

 msgid "get the search path"
 msgstr "శోధన పాత్‌ను పొందుము"
 
 msgid "get the search path"
 msgstr "శోధన పాత్‌ను పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:378
+#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:387

 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr "qemu వుపకార్యక్రమము యొక్క PID పొందుము"
 
 msgid "get PID of qemu subprocess"
 msgstr "qemu వుపకార్యక్రమము యొక్క PID పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:330
+#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:339

 msgid "get the qemu binary"
 msgstr "qemu బైనరీ పొందుము"
 
 msgid "get the qemu binary"
 msgstr "qemu బైనరీ పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:405
+#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:414

 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr "మెరుగుపరచు కార్యక్రమము చేతనపరచు ఫ్లాగ్ పొందుము"
 
 msgid "get recovery process enabled flag"
 msgstr "మెరుగుపరచు కార్యక్రమము చేతనపరచు ఫ్లాగ్ పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:387
+#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:396

 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr "SELinux చేతనపరచు ఫ్లాగ్ పొందుము"
 
 msgid "get SELinux enabled flag"
 msgstr "SELinux చేతనపరచు ఫ్లాగ్ పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:369
+#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:378

 msgid "get the current state"
 msgstr "ప్రస్తుత స్థితిని పొందుము"
 
 msgid "get the current state"
 msgstr "ప్రస్తుత స్థితిని పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:393
+#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:402

 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr "ఆదేశపు జాడ చేతనపరచు ఫ్లాగ్‌ను పొందుము"
 
 msgid "get command trace enabled flag"
 msgstr "ఆదేశపు జాడ చేతనపరచు ఫ్లాగ్‌ను పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:354
+#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:363

 msgid "get verbose mode"
 msgstr "వెర్బోస్ రీతిని పొందుము"
 
 msgid "get verbose mode"
 msgstr "వెర్బోస్ రీతిని పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:969
+#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:978

 msgid "get SELinux security context"
 msgstr "SELinux రక్షణ సందర్భమును పొందుము"
 
 msgid "get SELinux security context"
 msgstr "SELinux రక్షణ సందర్భమును పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:834 fish/cmds.c:837
+#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:843 fish/cmds.c:846

 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr "ఫైలు లేదా డైరెక్టరీ యొక్క పొడిగింపు యాట్రిబ్యూట్లను జాబితాచేయుము"
 
 msgid "list extended attributes of a file or directory"
 msgstr "ఫైలు లేదా డైరెక్టరీ యొక్క పొడిగింపు యాట్రిబ్యూట్లను జాబితాచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:750
+#: fish/cmds.c:120 fish/cmds.c:759

 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr "వైల్డుకార్డు పాత్ విస్తరింపుము"
 
 msgid "expand a wildcard path"
 msgstr "వైల్డుకార్డు పాత్ విస్తరింపుము"
 

-#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:669
+#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:678

 msgid "install GRUB"
 msgstr "GRUB సంస్థాపించుము"
 
 msgid "install GRUB"
 msgstr "GRUB సంస్థాపించుము"
 

-#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:774
+#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:783

 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr "ఫైలు యొక్క మొదటి 10 వరుసలను తిరిగియివ్వుము"
 
 msgid "return first 10 lines of a file"
 msgstr "ఫైలు యొక్క మొదటి 10 వరుసలను తిరిగియివ్వుము"
 

-#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:777
+#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:786

 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr "ఫైలు యొక్క మొదటి N వరుసలను తిరిగియివ్వుము"
 
 msgid "return first N lines of a file"
 msgstr "ఫైలు యొక్క మొదటి N వరుసలను తిరిగియివ్వుము"
 

-#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:699
+#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:708

 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr "ఫైలును హెక్సాడెసిమల్ నందు డంప్ చేయుము"
 
 msgid "dump a file in hexadecimal"
 msgstr "ఫైలును హెక్సాడెసిమల్ నందు డంప్ చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:1074
+#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:1083

 #, fuzzy
 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr "ఫైలు యొక్క సారములను జాబితాచేయుము"
 
 #, fuzzy
 msgid "list the contents of a single file in an initrd"
 msgstr "ఫైలు యొక్క సారములను జాబితాచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:795
+#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:804

 msgid "list files in an initrd"
 msgstr "initrd నందు ఫైళ్ళను జాబితాచేయుము"
 
 msgid "list files in an initrd"
 msgstr "initrd నందు ఫైళ్ళను జాబితాచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:951
+#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:960

 msgid "add an inotify watch"
 msgstr "inotify పర్యవేక్షణను జతచేయుము"
 
 msgid "add an inotify watch"
 msgstr "inotify పర్యవేక్షణను జతచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:963
+#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:972

 msgid "close the inotify handle"
 msgstr "inotify సంభాలికను మూయుము"
 
 msgid "close the inotify handle"
 msgstr "inotify సంభాలికను మూయుము"
 

-#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:960
+#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:969

 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr "ఘటనలను కలిగివుండి పర్యవేక్షించబడిన ఫైళ్ళ జాబితాను తిప్పియివ్వుము"
 
 msgid "return list of watched files that had events"
 msgstr "ఘటనలను కలిగివుండి పర్యవేక్షించబడిన ఫైళ్ళ జాబితాను తిప్పియివ్వుము"
 

-#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:948
+#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957

 msgid "create an inotify handle"
 msgstr "inotify సంభాలికను సృష్టించుము"
 
 msgid "create an inotify handle"
 msgstr "inotify సంభాలికను సృష్టించుము"
 

-#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957
+#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:966

 msgid "return list of inotify events"
 msgstr "inotify ఘటనల జాబితాను తిప్పియివ్వుము"
 
 msgid "return list of inotify events"
 msgstr "inotify ఘటనల జాబితాను తిప్పియివ్వుము"
 

-#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:954
+#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:963

 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr "inotify పర్యవేక్షణను తీసివేయుము"
 
 msgid "remove an inotify watch"
 msgstr "inotify పర్యవేక్షణను తీసివేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:366
+#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:375

 msgid "is busy processing a command"
 msgstr "ఆదేశమును నిర్వర్తించుట బిజీగావుందా"
 
 msgid "is busy processing a command"
 msgstr "ఆదేశమును నిర్వర్తించుట బిజీగావుందా"
 

-#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:360
+#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:369

 msgid "is in configuration state"
 msgstr "ఆకృతీకరణ స్థితినందు వుందా"
 
 msgid "is in configuration state"
 msgstr "ఆకృతీకరణ స్థితినందు వుందా"
 

-#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:522 fish/cmds.c:525
+#: fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534

 msgid "test if file exists"
 msgstr "ఫైలు వుంటే పరిశీలించుము"
 
 msgid "test if file exists"
 msgstr "ఫైలు వుంటే పరిశీలించుము"
 

-#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:363
+#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:372

 msgid "is launching subprocess"
 msgstr "ఆరంభించుట వుపకార్యక్రమమా"
 
 msgid "is launching subprocess"
 msgstr "ఆరంభించుట వుపకార్యక్రమమా"
 

-#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:357
+#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:366

 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr "ఆదేశములను ఆమోదించుటకు సిద్దముగా వుందా"
 
 msgid "is ready to accept commands"
 msgstr "ఆదేశములను ఆమోదించుటకు సిద్దముగా వుందా"
 

-#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:312
+#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:321

 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr "qemu వుపకార్యక్రమమును అంతంచేయుము"
 
 msgid "kill the qemu subprocess"
 msgstr "qemu వుపకార్యక్రమమును అంతంచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:309
+#: fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:318

 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr "qemu వుపకార్యక్రమమును ఆరంభించుము"
 
 msgid "launch the qemu subprocess"
 msgstr "qemu వుపకార్యక్రమమును ఆరంభించుము"
 

-#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:432
+#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:441

 msgid "list the block devices"
 msgstr "బ్లాక్ పరికరములను జాబితాచేయుము"
 
 msgid "list the block devices"
 msgstr "బ్లాక్ పరికరములను జాబితాచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:435
+#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:444

 msgid "list the partitions"
 msgstr "విభజనలను జాబితాచేయుము"
 
 msgid "list the partitions"
 msgstr "విభజనలను జాబితాచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:426
+#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:435

 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr "ఫైళ్ళను డైరెక్టరీనందు జాబితాచేయుము (పొడవైన ఫార్మాట్)"
 
 msgid "list the files in a directory (long format)"
 msgstr "ఫైళ్ళను డైరెక్టరీనందు జాబితాచేయుము (పొడవైన ఫార్మాట్)"
 

-#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906
+#: fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:912 fish/cmds.c:915

 msgid "create a hard link"
 msgstr "హార్డ్ లింకును సృష్టించుము"
 
 msgid "create a hard link"
 msgstr "హార్డ్ లింకును సృష్టించుము"
 

-#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:909 fish/cmds.c:912
+#: fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:918 fish/cmds.c:921

 msgid "create a symbolic link"
 msgstr "సింబాలిక్ లింకును సృష్టించుము"
 
 msgid "create a symbolic link"
 msgstr "సింబాలిక్ లింకును సృష్టించుము"
 

-#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:846 fish/cmds.c:849
+#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:855 fish/cmds.c:858

 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ఫైలు లేదా డైరెక్టరీ యొక్క పొడిగించిన యాట్రిబ్యూట్‌ను తీసివేయుము"
 
 msgid "remove extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ఫైలు లేదా డైరెక్టరీ యొక్క పొడిగించిన యాట్రిబ్యూట్‌ను తీసివేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:429
+#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:438

 msgid "list the files in a directory"
 msgstr "ఫైళ్ళను డైరెక్టరీనందు జాబితాచేయుము"
 
 msgid "list the files in a directory"
 msgstr "ఫైళ్ళను డైరెక్టరీనందు జాబితాచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:840 fish/cmds.c:843
+#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:849 fish/cmds.c:852

 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ఫైలు లేదా డైరెక్టరీ యొక్క పొడిగించిన యాట్రిబ్యూట్‌ను అమర్చుము"
 
 msgid "set extended attribute of a file or directory"
 msgstr "ఫైలు లేదా డైరెక్టరీ యొక్క పొడిగించిన యాట్రిబ్యూట్‌ను అమర్చుము"
 

-#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:570
+#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:579

 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr "సింబాలిక్ లింకు కొరకు ఫైలు సమాచారమును పొందుము"
 
 msgid "get file information for a symbolic link"
 msgstr "సింబాలిక్ లింకు కొరకు ఫైలు సమాచారమును పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1023
+#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:1032

 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr "బహుళ ఫైళ్ళపై lstat"
 
 msgid "lstat on multiple files"
 msgstr "బహుళ ఫైళ్ళపై lstat"
 

-#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534
+#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:543

 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr "LVM వాల్యూమ్ సమూహం సృష్టించుము"
 
 msgid "create an LVM volume group"
 msgstr "LVM వాల్యూమ్ సమూహం సృష్టించుము"
 

-#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:555
+#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:564

 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr "అన్ని LVM LVs, VGs మరియు PVsను తొలగించుము"
 
 msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
 msgstr "అన్ని LVM LVs, VGs మరియు PVsను తొలగించుము"
 

-#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:642
+#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:651

 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr "LVM తార్కిక వాల్యూమ్ తొలగించుము"
 
 msgid "remove an LVM logical volume"
 msgstr "LVM తార్కిక వాల్యూమ్ తొలగించుము"
 

-#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1068
+#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:1077

 #, fuzzy
 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr "LVM తార్కిక వాల్యూమ్ తొలగించుము"
 
 #, fuzzy
 msgid "rename an LVM logical volume"
 msgstr "LVM తార్కిక వాల్యూమ్ తొలగించుము"
 

-#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:726
+#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:735

 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr "LVM తార్కిక వాల్యూమ్ పునఃపరిమాణము చేయుము"
 
 msgid "resize an LVM logical volume"
 msgstr "LVM తార్కిక వాల్యూమ్ పునఃపరిమాణము చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:444 fish/cmds.c:453
+#: fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:453 fish/cmds.c:462

 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr "LVM తార్కిక వాల్యూములను (LVs) జాబితాచేయుము"
 
 msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
 msgstr "LVM తార్కిక వాల్యూములను (LVs) జాబితాచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:1083
+#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1092

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr "LVM తార్కిక వాల్యూములను (LVs) జాబితాచేయుము"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a logical volume"
 msgstr "LVM తార్కిక వాల్యూములను (LVs) జాబితాచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1026
+#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:1035

 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr "బహుళ ఫైళ్ళపై lgetxattr"
 
 msgid "lgetxattr on multiple files"
 msgstr "బహుళ ఫైళ్ళపై lgetxattr"
 

-#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:507
+#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:516

 msgid "create a directory"
 msgstr "డైరెక్టరీను సృష్టించుము"
 
 msgid "create a directory"
 msgstr "డైరెక్టరీను సృష్టించుము"
 

-#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:1017
+#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:1026

 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr "ఫలనా రీతితో డైరెక్టరీను సృష్టించుము"
 
 msgid "create a directory with a particular mode"
 msgstr "ఫలనా రీతితో డైరెక్టరీను సృష్టించుము"
 

-#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:510
+#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:519

 msgid "create a directory and parents"
 msgstr "డైరెక్టరీ మరియు పేరెంట్లను సృష్టించుము"
 
 msgid "create a directory and parents"
 msgstr "డైరెక్టరీ మరియు పేరెంట్లను సృష్టించుము"
 

-#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:762
+#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:771

 msgid "create a temporary directory"
 msgstr "తాత్కాలిక డైరెక్టరీను సృష్టించుము"
 
 msgid "create a temporary directory"
 msgstr "తాత్కాలిక డైరెక్టరీను సృష్టించుము"
 

-#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:984
-#: fish/cmds.c:987 fish/cmds.c:990
+#: fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:996 fish/cmds.c:999

 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr "బాహ్య జర్నల్‌తో ext2/3/4 ఫైల్‌సిస్టమ్ చేయుము"
 
 msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
 msgstr "బాహ్య జర్నల్‌తో ext2/3/4 ఫైల్‌సిస్టమ్ చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:975
+#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:984

 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr "ext2/3/4 బాహ్య జర్నల్‌ను చేయుము"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal"
 msgstr "ext2/3/4 బాహ్య జర్నల్‌ను చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:978
+#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:987

 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr "లేబుల్‌తో ext2/3/4 బాహ్య జర్నల్ చేయుము"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
 msgstr "లేబుల్‌తో ext2/3/4 బాహ్య జర్నల్ చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:981
+#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:990

 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr "UUIDతో ext2/3/4 బాహ్య జర్నల్ చేయుము"
 
 msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
 msgstr "UUIDతో ext2/3/4 బాహ్య జర్నల్ చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:813
+#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:822

 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr "FIFO (నామపు పైప్) చేయుము"
 
 msgid "make FIFO (named pipe)"
 msgstr "FIFO (నామపు పైప్) చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:537
+#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:546

 msgid "make a filesystem"
 msgstr "ఫైల్‌సిస్టమ్ చేయుము"
 
 msgid "make a filesystem"
 msgstr "ఫైల్‌సిస్టమ్ చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:972
+#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:981

 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr "బ్లాక్ పరిమాణముతో ఫైలుసిస్టమ్‌ను చేయుము"
 
 msgid "make a filesystem with block size"
 msgstr "బ్లాక్ పరిమాణముతో ఫైలుసిస్టమ్‌ను చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:855
+#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:864

 msgid "create a mountpoint"
 msgstr "మౌంట్‌పాయింట్‌ను సృష్టించుము"
 
 msgid "create a mountpoint"
 msgstr "మౌంట్‌పాయింట్‌ను సృష్టించుము"
 

-#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:810
+#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:819

 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr "బ్లాక్, కారెక్టర్ లేదా FIFO పరికరములను చేయుము."
 
 msgid "make block, character or FIFO devices"
 msgstr "బ్లాక్, కారెక్టర్ లేదా FIFO పరికరములను చేయుము."
 

-#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:816
+#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:825

 msgid "make block device node"
 msgstr "బ్లాక్ పరికరము నోడ్‌ను చేయుము"
 
 msgid "make block device node"
 msgstr "బ్లాక్ పరికరము నోడ్‌ను చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:819
+#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:828

 msgid "make char device node"
 msgstr "కార్ పరికరము నోడ్‌ను చేయుము"
 
 msgid "make char device node"
 msgstr "కార్ పరికరము నోడ్‌ను చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:801
+#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:810

 msgid "create a swap partition"
 msgstr "swap విభజనను సృష్టించుము"
 
 msgid "create a swap partition"
 msgstr "swap విభజనను సృష్టించుము"
 

-#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:804
+#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:813

 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr "లేబుల్‌తో swap విభజనను సృష్టించుము"
 
 msgid "create a swap partition with a label"
 msgstr "లేబుల్‌తో swap విభజనను సృష్టించుము"
 

-#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:807
+#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:816

 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr "బాహ్య UUIDతో swap విభజనను సృష్టించుము"
 
 msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
 msgstr "బాహ్య UUIDతో swap విభజనను సృష్టించుము"
 

-#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:945
+#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:954

 msgid "create a swap file"
 msgstr "swap ఫైలును సృష్టించుము"
 
 msgid "create a swap file"
 msgstr "swap ఫైలును సృష్టించుము"
 

-#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:993
+#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:1002

 msgid "load a kernel module"
 msgstr "కెర్నల్ మాడ్యూల్‌ను లోడుచేయుము"
 
 msgid "load a kernel module"
 msgstr "కెర్నల్ మాడ్యూల్‌ను లోడుచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:414
+#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:423

 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr "ఫైల్‌సిస్టమ్ నందలి వొక స్థానమువద్ద గెస్టు డిస్కును మౌంట్ చేయుము"
 
 msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
 msgstr "ఫైల్‌సిస్టమ్ నందలి వొక స్థానమువద్ద గెస్టు డిస్కును మౌంట్ చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:798
+#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:807

 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr "లూప్ పరికరమును వుపయోగించి వొక ఫైలును మౌంట్ చేయుము"
 
 msgid "mount a file using the loop device"
 msgstr "లూప్ పరికరమును వుపయోగించి వొక ఫైలును మౌంట్ చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:633
+#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:642

 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr "మౌంట్ ఐచ్చికములతో గెస్టు డిస్కును మౌంటు చేయుము"
 
 msgid "mount a guest disk with mount options"
 msgstr "మౌంట్ ఐచ్చికములతో గెస్టు డిస్కును మౌంటు చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:630
+#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:639

 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr "గెస్టు డిస్కును మౌంట్ చేయుము, చదువుట-మాత్రమే"
 
 msgid "mount a guest disk, read-only"
 msgstr "గెస్టు డిస్కును మౌంట్ చేయుము, చదువుట-మాత్రమే"
 

-#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:636
+#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:645

 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr "మౌంట్ ఐచ్చికములు మరియు vfstypeతో గెస్టు డిస్కును మౌంట్ చేయుము"
 
 msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
 msgstr "మౌంట్ ఐచ్చికములు మరియు vfstypeతో గెస్టు డిస్కును మౌంట్ చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:852
+#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:861

 msgid "show mountpoints"
 msgstr "మౌంట్‌పాయింట్లను చూపుము"
 
 msgid "show mountpoints"
 msgstr "మౌంట్‌పాయింట్లను చూపుము"
 

-#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:549
+#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:558

 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr "మౌంటెడ్ ఫైల్‌సిస్టమ్సును చూపుము"
 
 msgid "show mounted filesystems"
 msgstr "మౌంటెడ్ ఫైల్‌సిస్టమ్సును చూపుము"
 

-#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:678
+#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:687

 msgid "move a file"
 msgstr "ఫైలును కదుల్చుము"
 
 msgid "move a file"
 msgstr "ఫైలును కదుల్చుము"
 

-#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:741
+#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:750

 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr "NTFS వాల్యూమ్‌మ ప్రోబ్ చేయుము"
 
 msgid "probe NTFS volume"
 msgstr "NTFS వాల్యూమ్‌మ ప్రోబ్ చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1038
+#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1113
+#, fuzzy
+msgid "resize an NTFS filesystem"
+msgstr "ext2/ext3 ఫైల్‌సిస్టమ్ పునఃపరిమాణము చేయుము"
+
+#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1047

 msgid "add a partition to the device"
 msgstr "విభజనను పరికరమునకు జతచేయుము"
 
 msgid "add a partition to the device"
 msgstr "విభజనను పరికరమునకు జతచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1041
+#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1119
+#, fuzzy
+msgid "delete a partition"
+msgstr "swap విభజనను సృష్టించుము"
+
+#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050

 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr "మొత్తము డిస్కును వొంటరి ప్రాధమిక విభజనతో విభజించుము"
 
 msgid "partition whole disk with a single primary partition"
 msgstr "మొత్తము డిస్కును వొంటరి ప్రాధమిక విభజనతో విభజించుము"
 

-#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1053
+#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "return true if a partition is bootable"
+msgstr "విభజన పట్టికను తిరిగిచదువుము"
+
+#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1125
+msgid "get the MBR type byte (ID byte) from a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:1062

 msgid "get the partition table type"
 msgstr "విభజన పట్టిక రకమును పొందుము"
 
 msgid "get the partition table type"
 msgstr "విభజన పట్టిక రకమును పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1035
+#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1044

 msgid "create an empty partition table"
 msgstr "ఖాళీ విభజన పట్టికను సృష్టించుము"
 
 msgid "create an empty partition table"
 msgstr "ఖాళీ విభజన పట్టికను సృష్టించుము"
 

-#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050
+#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:1059

 msgid "list partitions on a device"
 msgstr "విభజనలను పరికరముపై జాబితాచేయుము"
 
 msgid "list partitions on a device"
 msgstr "విభజనలను పరికరముపై జాబితాచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1044
+#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:1053

 msgid "make a partition bootable"
 msgstr "విభజనను బూటబుల్‌గా చేయుము"
 
 msgid "make a partition bootable"
 msgstr "విభజనను బూటబుల్‌గా చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1047
+#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:1128
+msgid "set the MBR type byte (ID byte) of a partition"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:1056

 msgid "set partition name"
 msgstr "విభజన నామమును అమర్చుము"
 
 msgid "set partition name"
 msgstr "విభజన నామమును అమర్చుము"
 

-#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:687
+#: fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:696

 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr "గెస్టు డెమోన్‌ను పింగ్ చేయుము"
 
 msgid "ping the guest daemon"
 msgstr "గెస్టు డెమోన్‌ను పింగ్ చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1032
+#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1041

 msgid "read part of a file"
 msgstr "ఫైలు యొక్క భాగమును చదువుము"
 
 msgid "read part of a file"
 msgstr "ఫైలు యొక్క భాగమును చదువుము"
 

-#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:528
+#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:537

 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr "LVM భౌతిక వాల్యూమ్‌ను సృష్టించుము"
 
 msgid "create an LVM physical volume"
 msgstr "LVM భౌతిక వాల్యూమ్‌ను సృష్టించుము"
 

-#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:648
+#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:657

 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr "LVM భౌతిక వాల్యూమ్‌ను తీసివేయుము"
 
 msgid "remove an LVM physical volume"
 msgstr "LVM భౌతిక వాల్యూమ్‌ను తీసివేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:705
+#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:714

 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr "LVM భౌతిక వాల్యూమ్‌ను పునఃపరిమాణము చేయుము"
 
 msgid "resize an LVM physical volume"
 msgstr "LVM భౌతిక వాల్యూమ్‌ను పునఃపరిమాణము చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:438 fish/cmds.c:447
+#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:447 fish/cmds.c:456

 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr "LVM భౌతిక వాల్యూములు (PVs)ను జాబితాచేయుము"
 
 msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
 msgstr "LVM భౌతిక వాల్యూములు (PVs)ను జాబితాచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1077
+#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:1086

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr "LVM భౌతిక వాల్యూమ్‌ను సృష్టించుము"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a physical volume"
 msgstr "LVM భౌతిక వాల్యూమ్‌ను సృష్టించుము"
 

-#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:861
+#: fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:870

 msgid "read a file"
 msgstr "ఫైలును చదువుము"
 
 msgid "read a file"
 msgstr "ఫైలును చదువుము"
 

-#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:456
+#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:465

 msgid "read file as lines"
 msgstr "ఫైలును వరుసలలా చదువుము"
 
 msgid "read file as lines"
 msgstr "ఫైలును వరుసలలా చదువుము"
 

-#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:825
+#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:834

 msgid "read directories entries"
 msgstr "పదకోశపు అంశములను చదువుము"
 
 msgid "read directories entries"
 msgstr "పదకోశపు అంశములను చదువుము"
 

-#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:915
+#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:924

 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr "సింబాలిక్ లింకుయొక్క లక్ష్యమును చదువుము"
 
 msgid "read the target of a symbolic link"
 msgstr "సింబాలిక్ లింకుయొక్క లక్ష్యమును చదువుము"
 

-#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:1029
+#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:1038

 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr "బహుళ ఫైళ్ళపై రీడ్‌లింక్"
 
 msgid "readlink on multiple files"
 msgstr "బహుళ ఫైళ్ళపై రీడ్‌లింక్"
 

-#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:900
+#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:909

 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr "కెనోనికలైజ్డ్ ఏబ్సొల్యూట్ పాత్‌నామము"
 
 msgid "canonicalized absolute pathname"
 msgstr "కెనోనికలైజ్డ్ ఏబ్సొల్యూట్ పాత్‌నామము"
 

-#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:729
+#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:738

 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ext2/ext3 ఫైల్‌సిస్టమ్ పునఃపరిమాణము చేయుము"
 
 msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
 msgstr "ext2/ext3 ఫైల్‌సిస్టమ్ పునఃపరిమాణము చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:498
+#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:507

 msgid "remove a file"
 msgstr "ఫైలును తొలగించుము"
 
 msgid "remove a file"
 msgstr "ఫైలును తొలగించుము"
 

-#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:504
+#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:513

 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr "ఫైలు లేదా డైరెక్టరీను పునరావృతంగా తీసివేయుము"
 
 msgid "remove a file or directory recursively"
 msgstr "ఫైలు లేదా డైరెక్టరీను పునరావృతంగా తీసివేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:501
+#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:510

 msgid "remove a directory"
 msgstr "డైరెక్టరీను తీసివేయుము"
 
 msgid "remove a directory"
 msgstr "డైరెక్టరీను తీసివేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:858
+#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:867

 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr "మౌంట్‌పాయింట్‌ను తీసివేయుము"
 
 msgid "remove a mountpoint"
 msgstr "మౌంట్‌పాయింట్‌ను తీసివేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:753
+#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:762

 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr "ఒక పరికరాన్ని scrub (సురక్షితంగా తుడిచివేయు)చేయి"
 
 msgid "scrub (securely wipe) a device"
 msgstr "ఒక పరికరాన్ని scrub (సురక్షితంగా తుడిచివేయు)చేయి"
 

-#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:756
+#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:765

 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr "ఒక ఫైలు scrub (సురక్షితంగా తుడిచివేయి) చేయి"
 
 msgid "scrub (securely wipe) a file"
 msgstr "ఒక ఫైలు scrub (సురక్షితంగా తుడిచివేయి) చేయి"
 

-#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:759
+#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:768

 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr "ఖాళీ జాగాను scrub (సురక్షితంగా తుడిచివేయి) చేయి"
 
 msgid "scrub (securely wipe) free space"
 msgstr "ఖాళీ జాగాను scrub (సురక్షితంగా తుడిచివేయి) చేయి"
 

-#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:339
+#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:348

 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr "కెర్నల్ ఆదేశ వరుసనకు ఐచ్చికాలను జతచేయుము"
 
 msgid "add options to kernel command line"
 msgstr "కెర్నల్ ఆదేశ వరుసనకు ఐచ్చికాలను జతచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:345
+#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:354

 msgid "set autosync mode"
 msgstr "ఆటోసింక్ రీతిని అమర్చుము"
 
 msgid "set autosync mode"
 msgstr "ఆటోసింక్ రీతిని అమర్చుము"
 

-#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:396
+#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:405

 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr "నేరుగా ఆపాదించు రీతిని చేతనముచేయి లేదా అచేతనముచేయి"
 
 msgid "enable or disable direct appliance mode"
 msgstr "నేరుగా ఆపాదించు రీతిని చేతనముచేయి లేదా అచేతనముచేయి"
 

-#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:651
+#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:660

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ఫైల్‌సిస్టమ్ లేబుల్ అమర్చుము"
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
 msgstr "ext2/3/4 ఫైల్‌సిస్టమ్ లేబుల్ అమర్చుము"
 

-#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:657
+#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:666

 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ఫైల్‌సిస్టమ్ UUID అమర్చుము"
 
 msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
 msgstr "ext2/3/4 ఫైల్‌సిస్టమ్ UUID అమర్చుము"
 

-#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:372
+#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:381

 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu వుపకార్యక్రమమునకు కేటాయించిన మెమొరీను అమర్చుము"
 
 msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
 msgstr "qemu వుపకార్యక్రమమునకు కేటాయించిన మెమొరీను అమర్చుము"
 

-#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:333
+#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:342

 msgid "set the search path"
 msgstr "శోధన పాత్‌ను అమర్చుము"
 
 msgid "set the search path"
 msgstr "శోధన పాత్‌ను అమర్చుము"
 

-#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:327
+#: fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:336

 msgid "set the qemu binary"
 msgstr "qemu బైనరీను అమర్చుము"
 
 msgid "set the qemu binary"
 msgstr "qemu బైనరీను అమర్చుము"
 

-#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:402
+#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:411

 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr "మెరుగుపరచు కార్యక్రమమును చేతనముచేయి లేదా అచేతనముచేయి"
 
 msgid "enable or disable the recovery process"
 msgstr "మెరుగుపరచు కార్యక్రమమును చేతనముచేయి లేదా అచేతనముచేయి"
 

-#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:384
+#: fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:393

 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr "ఆపాదిత బూట్ నందు SELinux చేతనపరచు లేదా అచేతనపరచు అమర్చుము"
 
 msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
 msgstr "ఆపాదిత బూట్ నందు SELinux చేతనపరచు లేదా అచేతనపరచు అమర్చుము"
 

-#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:390
+#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:399

 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr "ఆదేశ జాడలను చేతనముచేయి లేదా అచేతనముచేయి"
 
 msgid "enable or disable command traces"
 msgstr "ఆదేశ జాడలను చేతనముచేయి లేదా అచేతనముచేయి"
 

-#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:351
+#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:360

 msgid "set verbose mode"
 msgstr "వెర్బోస్ రీతిని అమర్చుము"
 
 msgid "set verbose mode"
 msgstr "వెర్బోస్ రీతిని అమర్చుము"
 

-#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:966
+#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:975

 msgid "set SELinux security context"
 msgstr "SELinux సురక్షిత సందర్భమును అమర్చుము"
 
 msgid "set SELinux security context"
 msgstr "SELinux సురక్షిత సందర్భమును అమర్చుము"
 

-#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:828
+#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:549 fish/cmds.c:837

 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr "బ్లాక్ పరికరముపై విభజనలను సృష్టించుము"
 
 msgid "create partitions on a block device"
 msgstr "బ్లాక్ పరికరముపై విభజనలను సృష్టించుము"
 

-#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:708
+#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:717

 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr "బ్లాక్ పరికరముపై వొంటరి విభజనను సవరించుము"
 
 msgid "modify a single partition on a block device"
 msgstr "బ్లాక్ పరికరముపై వొంటరి విభజనను సవరించుము"
 

-#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:717
+#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:726

 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr "విభజన పట్టికనుండి డిస్కు జియోమెట్రీను ప్రదర్శించుము"
 
 msgid "display the disk geometry from the partition table"
 msgstr "విభజన పట్టికనుండి డిస్కు జియోమెట్రీను ప్రదర్శించుము"
 

-#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:714
+#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:723

 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr "కెర్నల్ జియోమెట్రీను ప్రదర్శించుము"
 
 msgid "display the kernel geometry"
 msgstr "కెర్నల్ జియోమెట్రీను ప్రదర్శించుము"
 

-#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:711
+#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:720

 msgid "display the partition table"
 msgstr "విభజన పట్టికను ప్రదర్శించుము"
 
 msgid "display the partition table"
 msgstr "విభజన పట్టికను ప్రదర్శించుము"
 

-#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:744
+#: fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:753

 msgid "run a command via the shell"
 msgstr "షెల్ గుండా ఆదేశమును నడుపుము"
 
 msgid "run a command via the shell"
 msgstr "షెల్ గుండా ఆదేశమును నడుపుము"
 

-#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:747
+#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:756

 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr "షెల్ రిటర్నింగ్ వరుసల ద్వారా ఆదేశమును నడుపుము"
 
 msgid "run a command via the shell returning lines"
 msgstr "షెల్ రిటర్నింగ్ వరుసల ద్వారా ఆదేశమును నడుపుము"
 

-#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:738
+#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:747

 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr "కొన్ని సెకనులపాటు నిద్రించుము"
 
 msgid "sleep for some seconds"
 msgstr "కొన్ని సెకనులపాటు నిద్రించుము"
 

-#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:567
+#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:576

 msgid "get file information"
 msgstr "ఫైల్ సమాచారమును పొందుము"
 
 msgid "get file information"
 msgstr "ఫైల్ సమాచారమును పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:573
+#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:582

 msgid "get file system statistics"
 msgstr "ఫైల్ సిస్టమ్ గణాంకాలను పొందుము"
 
 msgid "get file system statistics"
 msgstr "ఫైల్ సిస్టమ్ గణాంకాలను పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:693 fish/cmds.c:696
+#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:702 fish/cmds.c:705

 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr "ముద్రించదగు స్ట్రింగులను ఫైలునందు ముద్రించుము"
 
 msgid "print the printable strings in a file"
 msgstr "ముద్రించదగు స్ట్రింగులను ఫైలునందు ముద్రించుము"
 

-#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:924
+#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933

 msgid "disable swap on device"
 msgstr "swapను పరికరముపై అచేతనముచేయి"
 
 msgid "disable swap on device"
 msgstr "swapను పరికరముపై అచేతనముచేయి"
 

-#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:930
+#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939

 msgid "disable swap on file"
 msgstr "swapను ఫైలుపై అచేతనముచేయి"
 
 msgid "disable swap on file"
 msgstr "swapను ఫైలుపై అచేతనముచేయి"
 

-#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:936
+#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:945

 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr "swapను లేబుల్డు swap విభజనపై అచేతనముచేయి"
 
 msgid "disable swap on labeled swap partition"
 msgstr "swapను లేబుల్డు swap విభజనపై అచేతనముచేయి"
 

-#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:942
+#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:951

 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "swapను swap విభజనపై UUID ద్వారా అచేతనముచేయి"
 
 msgid "disable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "swapను swap విభజనపై UUID ద్వారా అచేతనముచేయి"
 

-#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:921
+#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:930

 msgid "enable swap on device"
 msgstr "పరికరము swapను చేతనముచేయి"
 
 msgid "enable swap on device"
 msgstr "పరికరము swapను చేతనముచేయి"
 

-#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:927
+#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:936

 msgid "enable swap on file"
 msgstr "ఫైలుపై swapను చేతనముచేయి"
 
 msgid "enable swap on file"
 msgstr "ఫైలుపై swapను చేతనముచేయి"
 

-#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933
+#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:942

 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr "swapను లైబుల్డు swap విభజనపై చేతనముచేయి"
 
 msgid "enable swap on labeled swap partition"
 msgstr "swapను లైబుల్డు swap విభజనపై చేతనముచేయి"
 

-#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939
+#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:948

 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "swapను swap విభజనపై UUID ద్వారా చేతనముచేయి"
 
 msgid "enable swap on swap partition by UUID"
 msgstr "swapను swap విభజనపై UUID ద్వారా చేతనముచేయి"
 

-#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:417
+#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:426

 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr "సింక్ డిస్కులు, వ్రాసినవి డిస్కు ప్రతిబింబమునకు ఫ్లష్ చేయబడినవి"
 
 msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
 msgstr "సింక్ డిస్కులు, వ్రాసినవి డిస్కు ప్రతిబింబమునకు ఫ్లష్ చేయబడినవి"
 

-#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:780
+#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:789

 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr "ఫైలు యొక్క చివరి 10 వరుసలను తిప్పియివ్వుము"
 
 msgid "return last 10 lines of a file"
 msgstr "ఫైలు యొక్క చివరి 10 వరుసలను తిప్పియివ్వుము"
 

-#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:783
+#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:792

 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr "ఫైలు యొక్క చివరి N వరుసలను తిప్పియివ్వుము"
 
 msgid "return last N lines of a file"
 msgstr "ఫైలు యొక్క చివరి N వరుసలను తిప్పియివ్వుము"
 

-#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:618
+#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:627

 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr "టార్‌ఫైలును డైరెక్టరీనకు అన్‌పాక్ చేయుము"
 
 msgid "unpack tarfile to directory"
 msgstr "టార్‌ఫైలును డైరెక్టరీనకు అన్‌పాక్ చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:621
+#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:630

 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr "డైరెక్టరీను టార్‌పైలులోనికి పాక్ చేయుము"
 
 msgid "pack directory into tarfile"
 msgstr "డైరెక్టరీను టార్‌పైలులోనికి పాక్ చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:624
+#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:633 fish/cmds.c:1107

 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr "కుదించిన టార్‌బాల్‌ను డెరెక్టరీనకు అన్‌పాక్ చేయుము"
 
 msgid "unpack compressed tarball to directory"
 msgstr "కుదించిన టార్‌బాల్‌ను డెరెక్టరీనకు అన్‌పాక్ చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:627
+#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:636 fish/cmds.c:1110

 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr "డైరెక్టరీను కుదించిన టార్‌బాల్‌కు పాక్ చేయుము"
 
 msgid "pack directory into compressed tarball"
 msgstr "డైరెక్టరీను కుదించిన టార్‌బాల్‌కు పాక్ చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:420
+#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:429

 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr "ఫైలు టైమ్‌స్టాంపులను నవీకరించుము లేదా కొత్త ఫైలును సృష్టించుము"
 
 msgid "update file timestamps or create a new file"
 msgstr "ఫైలు టైమ్‌స్టాంపులను నవీకరించుము లేదా కొత్త ఫైలును సృష్టించుము"
 

-#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:1008
+#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:1017

 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr "ఫైలును సున్నా పరిమాణముకు ట్రంకేట్ చేయుము"
 
 msgid "truncate a file to zero size"
 msgstr "ఫైలును సున్నా పరిమాణముకు ట్రంకేట్ చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:1011
+#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1020

 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr "ఫైలును ఫలానా పరిమాణముకు కుదించుము"
 
 msgid "truncate a file to a particular size"
 msgstr "ఫైలును ఫలానా పరిమాణముకు కుదించుము"
 

-#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:576
+#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:585

 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr "ext2/ext3/ext4 సూపర్‌బ్లాక్ వివరములను పొందుము"
 
 msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
 msgstr "ext2/ext3/ext4 సూపర్‌బ్లాక్ వివరములను పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:822
+#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:831

 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr "ఫైల్ రీతి సృష్టీకరణ మాస్క్ అమర్చుము (umask)"
 
 msgid "set file mode creation mask (umask)"
 msgstr "ఫైల్ రీతి సృష్టీకరణ మాస్క్ అమర్చుము (umask)"
 

-#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:546
+#: fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:555

 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr "ఫైల్‌సిస్టమ్‌ను అన్‌మౌంట్ చేయుము"
 
 msgid "unmount a filesystem"
 msgstr "ఫైల్‌సిస్టమ్‌ను అన్‌మౌంట్ చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:552
+#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:561

 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr "అన్ని ఫైల్‌సిస్టమ్సును అన్‌మౌంట్ చేయుము"
 
 msgid "unmount all filesystems"
 msgstr "అన్ని ఫైల్‌సిస్టమ్సును అన్‌మౌంట్ చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:609
+#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:618

 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr "స్థానిక మిషన్‌నుండి వొక ఫైలును అప్‌లోడు చేయుము"
 
 msgid "upload a file from the local machine"
 msgstr "స్థానిక మిషన్‌నుండి వొక ఫైలును అప్‌లోడు చేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1014
+#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:1023

 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr "ఫైలు యొక్క టైమ్‌స్టాంపును నానోసెకండ్ ప్రెసిషన్‌(సూక్ష్మత)తో అమర్చుము"
 
 msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
 msgstr "ఫైలు యొక్క టైమ్‌స్టాంపును నానోసెకండ్ ప్రెసిషన్‌(సూక్ష్మత)తో అమర్చుము"
 

-#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:381
+#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:390

 msgid "get the library version number"
 msgstr "లైబ్రరీ వర్షన్ సంఖ్యను పొందుము"
 
 msgid "get the library version number"
 msgstr "లైబ్రరీ వర్షన్ సంఖ్యను పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:1005
+#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:1014

 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr "మౌంటైన పరికరముకు చెందిన లైనక్స్ VFS రకమును పొందుము"
 
 msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
 msgstr "మౌంటైన పరికరముకు చెందిన లైనక్స్ VFS రకమును పొందుము"
 

-#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:723
+#: fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:732

 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr "కొన్ని వాల్యూమ్ సమూహాలను క్రియాశీలపరచుము లేదా క్రియాహీనపరచుము"
 
 msgid "activate or deactivate some volume groups"
 msgstr "కొన్ని వాల్యూమ్ సమూహాలను క్రియాశీలపరచుము లేదా క్రియాహీనపరచుము"
 

-#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:720
+#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:729

 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr "అన్ని వాల్యూమ్ సమూహాలను క్రియాశీలపరచుము లేదా క్రియాహీనపరచుము"
 
 msgid "activate or deactivate all volume groups"
 msgstr "అన్ని వాల్యూమ్ సమూహాలను క్రియాశీలపరచుము లేదా క్రియాహీనపరచుము"
 

-#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:1089
+#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:1098

 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:1086
+#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:1095

 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 
 msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:645
+#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:654

 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr "LVM వాల్యూమ్ సమూహమును తీసివేయుము"
 
 msgid "remove an LVM volume group"
 msgstr "LVM వాల్యూమ్ సమూహమును తీసివేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:1071
+#: fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:1080

 #, fuzzy
 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr "LVM వాల్యూమ్ సమూహం సృష్టించుము"
 
 #, fuzzy
 msgid "rename an LVM volume group"
 msgstr "LVM వాల్యూమ్ సమూహం సృష్టించుము"
 

-#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:441 fish/cmds.c:450
+#: fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:450 fish/cmds.c:459

 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr "LVM వాల్యూమ్ సమూహాలను (VGs) జాబితాచేయుము"
 
 msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
 msgstr "LVM వాల్యూమ్ సమూహాలను (VGs) జాబితాచేయుము"
 

-#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:1080
+#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1116
+msgid "rescan for LVM physical volumes, volume groups and logical volumes"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:1089

 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr "LVM వాల్యూమ్ సమూహం సృష్టించుము"
 
 #, fuzzy
 msgid "get the UUID of a volume group"
 msgstr "LVM వాల్యూమ్ సమూహం సృష్టించుము"
 

-#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:771
+#: fish/cmds.c:298 fish/cmds.c:780

 msgid "count characters in a file"
 msgstr "ఫైలునందలి అక్షరములను లెక్కించుము"
 
 msgid "count characters in a file"
 msgstr "ఫైలునందలి అక్షరములను లెక్కించుము"
 

-#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:765
+#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:774

 msgid "count lines in a file"
 msgstr "ఫైలునందలి వరుసలను లెక్కించుము"
 
 msgid "count lines in a file"
 msgstr "ఫైలునందలి వరుసలను లెక్కించుము"
 

-#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:768
+#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:777

 msgid "count words in a file"
 msgstr "ఫైలునందలి పదములను లెక్కించుము"
 
 msgid "count words in a file"
 msgstr "ఫైలునందలి పదములను లెక్కించుము"
 

-#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:543
+#: fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:552

 msgid "create a file"
 msgstr "ఫైలును సృష్టించుము"
 
 msgid "create a file"
 msgstr "ఫైలును సృష్టించుము"
 

-#: fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:666
+#: fish/cmds.c:304 fish/cmds.c:675

 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr "పరికరమునకు సున్నాలను వ్రాయుము"
 
 msgid "write zeroes to the device"
 msgstr "పరికరమునకు సున్నాలను వ్రాయుము"
 

-#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1095
+#: fish/cmds.c:305 fish/cmds.c:1104

 #, fuzzy
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr "పరికరమునకు సున్నాలను వ్రాయుము"
 
 #, fuzzy
 msgid "write zeroes to an entire device"
 msgstr "పరికరమునకు సున్నాలను వ్రాయుము"
 

-#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:702
+#: fish/cmds.c:306 fish/cmds.c:711

 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr "ext2/3 ఫైలుసిస్టమ్ పైన వుపయోగించని ఐనోడ్లు మరియు డిస్కు బ్లాకులు సున్నా"
 
 msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
 msgstr "ext2/3 ఫైలుసిస్టమ్ పైన వుపయోగించని ఐనోడ్లు మరియు డిస్కు బ్లాకులు సున్నా"
 

-#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:831
+#: fish/cmds.c:309 fish/cmds.c:840

 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr "కుదించిన ఫైలునందలి ఫైలు రకమును నిర్ధారించుము"
 
 msgid "determine file type inside a compressed file"
 msgstr "కుదించిన ఫైలునందలి ఫైలు రకమును నిర్ధారించుము"
 

-#: fish/cmds.c:303
+#: fish/cmds.c:312

 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr "ఆదేశము కొరకు విశదీకృత సహాయమును చూపుటకు -h <cmd> / help <cmd> వుపయోగించుము"
 
 msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
 msgstr "ఆదేశము కొరకు విశదీకృత సహాయమును చూపుటకు -h <cmd> / help <cmd> వుపయోగించుము"
 

-#: fish/cmds.c:1373 fish/cmds.c:1385 fish/cmds.c:1398 fish/cmds.c:1412
-#: fish/cmds.c:1426 fish/cmds.c:1441 fish/cmds.c:1456 fish/cmds.c:1469
-#: fish/cmds.c:1484 fish/cmds.c:1497 fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1525
-#: fish/cmds.c:1539 fish/cmds.c:1552 fish/cmds.c:1567 fish/cmds.c:1580
-#: fish/cmds.c:1594 fish/cmds.c:1608 fish/cmds.c:1622 fish/cmds.c:1636
-#: fish/cmds.c:1650 fish/cmds.c:1665 fish/cmds.c:1696 fish/cmds.c:1710
-#: fish/cmds.c:1724 fish/cmds.c:1740 fish/cmds.c:1753 fish/cmds.c:1768
-#: fish/cmds.c:1781 fish/cmds.c:1796 fish/cmds.c:1809 fish/cmds.c:1824
-#: fish/cmds.c:1837 fish/cmds.c:1853 fish/cmds.c:1869 fish/cmds.c:1885
-#: fish/cmds.c:1899 fish/cmds.c:1912 fish/cmds.c:1928 fish/cmds.c:1947
-#: fish/cmds.c:1966 fish/cmds.c:1984 fish/cmds.c:1999 fish/cmds.c:2014
-#: fish/cmds.c:2029 fish/cmds.c:2044 fish/cmds.c:2059 fish/cmds.c:2074
-#: fish/cmds.c:2089 fish/cmds.c:2105 fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2159
-#: fish/cmds.c:2173 fish/cmds.c:2192 fish/cmds.c:2211 fish/cmds.c:2229
-#: fish/cmds.c:2246 fish/cmds.c:2262 fish/cmds.c:2279 fish/cmds.c:2294
-#: fish/cmds.c:2310 fish/cmds.c:2322 fish/cmds.c:2335 fish/cmds.c:2352
-#: fish/cmds.c:2368 fish/cmds.c:2384 fish/cmds.c:2400 fish/cmds.c:2416
-#: fish/cmds.c:2433 fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2524 fish/cmds.c:2542
-#: fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578 fish/cmds.c:2593 fish/cmds.c:2612
-#: fish/cmds.c:2647 fish/cmds.c:2666 fish/cmds.c:2742 fish/cmds.c:2778
-#: fish/cmds.c:2791 fish/cmds.c:2806 fish/cmds.c:2818 fish/cmds.c:2831
-#: fish/cmds.c:2850 fish/cmds.c:2869 fish/cmds.c:2888 fish/cmds.c:2907
-#: fish/cmds.c:2926 fish/cmds.c:2945 fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2976
-#: fish/cmds.c:2990 fish/cmds.c:3006 fish/cmds.c:3022 fish/cmds.c:3039
-#: fish/cmds.c:3072 fish/cmds.c:3088 fish/cmds.c:3104 fish/cmds.c:3118
-#: fish/cmds.c:3133 fish/cmds.c:3151 fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3190
-#: fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3222 fish/cmds.c:3238 fish/cmds.c:3256
-#: fish/cmds.c:3273 fish/cmds.c:3292 fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3330
-#: fish/cmds.c:3344 fish/cmds.c:3358 fish/cmds.c:3373 fish/cmds.c:3388
-#: fish/cmds.c:3406 fish/cmds.c:3421 fish/cmds.c:3439 fish/cmds.c:3456
-#: fish/cmds.c:3471 fish/cmds.c:3489 fish/cmds.c:3509 fish/cmds.c:3529
-#: fish/cmds.c:3548 fish/cmds.c:3579 fish/cmds.c:3594 fish/cmds.c:3608
-#: fish/cmds.c:3629 fish/cmds.c:3649 fish/cmds.c:3669 fish/cmds.c:3688
-#: fish/cmds.c:3702 fish/cmds.c:3721 fish/cmds.c:3812 fish/cmds.c:3829
-#: fish/cmds.c:3846 fish/cmds.c:3863 fish/cmds.c:3878 fish/cmds.c:3896
-#: fish/cmds.c:3929 fish/cmds.c:3943 fish/cmds.c:3962 fish/cmds.c:3976
-#: fish/cmds.c:4009 fish/cmds.c:4026 fish/cmds.c:4043 fish/cmds.c:4060
-#: fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4093 fish/cmds.c:4109 fish/cmds.c:4125
-#: fish/cmds.c:4144 fish/cmds.c:4162 fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198
-#: fish/cmds.c:4218 fish/cmds.c:4256 fish/cmds.c:4276 fish/cmds.c:4313
-#: fish/cmds.c:4328 fish/cmds.c:4344 fish/cmds.c:4362 fish/cmds.c:4382
-#: fish/cmds.c:4401 fish/cmds.c:4416 fish/cmds.c:4432 fish/cmds.c:4450
-#: fish/cmds.c:4524 fish/cmds.c:4562 fish/cmds.c:4638 fish/cmds.c:4711
-#: fish/cmds.c:4745 fish/cmds.c:4765 fish/cmds.c:4783 fish/cmds.c:4803
-#: fish/cmds.c:4822 fish/cmds.c:4844 fish/cmds.c:4884 fish/cmds.c:4922
-#: fish/cmds.c:4940 fish/cmds.c:4956 fish/cmds.c:4972 fish/cmds.c:4986
-#: fish/cmds.c:5001 fish/cmds.c:5025 fish/cmds.c:5046 fish/cmds.c:5067
-#: fish/cmds.c:5088 fish/cmds.c:5109 fish/cmds.c:5130 fish/cmds.c:5151
-#: fish/cmds.c:5172 fish/cmds.c:5193 fish/cmds.c:5214 fish/cmds.c:5235
-#: fish/cmds.c:5256 fish/cmds.c:5276 fish/cmds.c:5296 fish/cmds.c:5314
-#: fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350 fish/cmds.c:5367 fish/cmds.c:5387
-#: fish/cmds.c:5422 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5450 fish/cmds.c:5466
-#: fish/cmds.c:5482 fish/cmds.c:5496 fish/cmds.c:5510 fish/cmds.c:5524
-#: fish/cmds.c:5538 fish/cmds.c:5554 fish/cmds.c:5587 fish/cmds.c:5624
-#: fish/cmds.c:5655 fish/cmds.c:5670 fish/cmds.c:5685 fish/cmds.c:5698
-#: fish/cmds.c:5711 fish/cmds.c:5729 fish/cmds.c:5764 fish/cmds.c:5799
-#: fish/cmds.c:5835 fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5910 fish/cmds.c:5948
-#: fish/cmds.c:5983 fish/cmds.c:5997 fish/cmds.c:6017 fish/cmds.c:6034
-#: fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070 fish/cmds.c:6087 fish/cmds.c:6120
-#: fish/cmds.c:6189 fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6281 fish/cmds.c:6304
-#: fish/cmds.c:6327 fish/cmds.c:6352 fish/cmds.c:6408 fish/cmds.c:6426
-#: fish/cmds.c:6468 fish/cmds.c:6485 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6555
-#: fish/cmds.c:6572 fish/cmds.c:6591 fish/cmds.c:6645 fish/cmds.c:6662
-#: fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6700 fish/cmds.c:6716 fish/cmds.c:6733
-#: fish/cmds.c:6757 fish/cmds.c:6774 fish/cmds.c:6791 fish/cmds.c:6808
-#: fish/cmds.c:6825 fish/cmds.c:6844 fish/cmds.c:6876
+#: fish/cmds.c:1409 fish/cmds.c:1421 fish/cmds.c:1434 fish/cmds.c:1448
+#: fish/cmds.c:1462 fish/cmds.c:1477 fish/cmds.c:1492 fish/cmds.c:1505
+#: fish/cmds.c:1520 fish/cmds.c:1533 fish/cmds.c:1548 fish/cmds.c:1561
+#: fish/cmds.c:1575 fish/cmds.c:1588 fish/cmds.c:1603 fish/cmds.c:1616
+#: fish/cmds.c:1630 fish/cmds.c:1644 fish/cmds.c:1658 fish/cmds.c:1672
+#: fish/cmds.c:1686 fish/cmds.c:1701 fish/cmds.c:1732 fish/cmds.c:1746
+#: fish/cmds.c:1760 fish/cmds.c:1776 fish/cmds.c:1789 fish/cmds.c:1804
+#: fish/cmds.c:1817 fish/cmds.c:1832 fish/cmds.c:1845 fish/cmds.c:1860
+#: fish/cmds.c:1873 fish/cmds.c:1889 fish/cmds.c:1905 fish/cmds.c:1921
+#: fish/cmds.c:1935 fish/cmds.c:1948 fish/cmds.c:1964 fish/cmds.c:1983
+#: fish/cmds.c:2002 fish/cmds.c:2020 fish/cmds.c:2035 fish/cmds.c:2050
+#: fish/cmds.c:2065 fish/cmds.c:2080 fish/cmds.c:2095 fish/cmds.c:2110
+#: fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2141 fish/cmds.c:2161 fish/cmds.c:2195
+#: fish/cmds.c:2209 fish/cmds.c:2228 fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2265
+#: fish/cmds.c:2282 fish/cmds.c:2298 fish/cmds.c:2315 fish/cmds.c:2330
+#: fish/cmds.c:2346 fish/cmds.c:2358 fish/cmds.c:2371 fish/cmds.c:2388
+#: fish/cmds.c:2404 fish/cmds.c:2420 fish/cmds.c:2436 fish/cmds.c:2452
+#: fish/cmds.c:2469 fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578
+#: fish/cmds.c:2596 fish/cmds.c:2614 fish/cmds.c:2629 fish/cmds.c:2648
+#: fish/cmds.c:2683 fish/cmds.c:2702 fish/cmds.c:2778 fish/cmds.c:2814
+#: fish/cmds.c:2827 fish/cmds.c:2842 fish/cmds.c:2854 fish/cmds.c:2867
+#: fish/cmds.c:2886 fish/cmds.c:2905 fish/cmds.c:2924 fish/cmds.c:2943
+#: fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2981 fish/cmds.c:2998 fish/cmds.c:3012
+#: fish/cmds.c:3026 fish/cmds.c:3042 fish/cmds.c:3058 fish/cmds.c:3075
+#: fish/cmds.c:3108 fish/cmds.c:3124 fish/cmds.c:3140 fish/cmds.c:3154
+#: fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3187 fish/cmds.c:3205 fish/cmds.c:3226
+#: fish/cmds.c:3242 fish/cmds.c:3258 fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3292
+#: fish/cmds.c:3309 fish/cmds.c:3328 fish/cmds.c:3346 fish/cmds.c:3366
+#: fish/cmds.c:3380 fish/cmds.c:3394 fish/cmds.c:3409 fish/cmds.c:3424
+#: fish/cmds.c:3442 fish/cmds.c:3457 fish/cmds.c:3475 fish/cmds.c:3492
+#: fish/cmds.c:3507 fish/cmds.c:3525 fish/cmds.c:3545 fish/cmds.c:3565
+#: fish/cmds.c:3584 fish/cmds.c:3615 fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3644
+#: fish/cmds.c:3665 fish/cmds.c:3685 fish/cmds.c:3705 fish/cmds.c:3724
+#: fish/cmds.c:3738 fish/cmds.c:3757 fish/cmds.c:3848 fish/cmds.c:3865
+#: fish/cmds.c:3882 fish/cmds.c:3899 fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3932
+#: fish/cmds.c:3965 fish/cmds.c:3979 fish/cmds.c:3998 fish/cmds.c:4012
+#: fish/cmds.c:4045 fish/cmds.c:4062 fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4096
+#: fish/cmds.c:4115 fish/cmds.c:4129 fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4161
+#: fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198 fish/cmds.c:4216 fish/cmds.c:4234
+#: fish/cmds.c:4254 fish/cmds.c:4292 fish/cmds.c:4312 fish/cmds.c:4349
+#: fish/cmds.c:4364 fish/cmds.c:4380 fish/cmds.c:4398 fish/cmds.c:4418
+#: fish/cmds.c:4437 fish/cmds.c:4452 fish/cmds.c:4468 fish/cmds.c:4486
+#: fish/cmds.c:4560 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4747
+#: fish/cmds.c:4781 fish/cmds.c:4801 fish/cmds.c:4819 fish/cmds.c:4839
+#: fish/cmds.c:4858 fish/cmds.c:4880 fish/cmds.c:4920 fish/cmds.c:4958
+#: fish/cmds.c:4976 fish/cmds.c:4992 fish/cmds.c:5008 fish/cmds.c:5022
+#: fish/cmds.c:5037 fish/cmds.c:5061 fish/cmds.c:5082 fish/cmds.c:5103
+#: fish/cmds.c:5124 fish/cmds.c:5145 fish/cmds.c:5166 fish/cmds.c:5187
+#: fish/cmds.c:5208 fish/cmds.c:5229 fish/cmds.c:5250 fish/cmds.c:5271
+#: fish/cmds.c:5292 fish/cmds.c:5312 fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350
+#: fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5386 fish/cmds.c:5403 fish/cmds.c:5423
+#: fish/cmds.c:5458 fish/cmds.c:5472 fish/cmds.c:5486 fish/cmds.c:5502
+#: fish/cmds.c:5518 fish/cmds.c:5532 fish/cmds.c:5546 fish/cmds.c:5560
+#: fish/cmds.c:5574 fish/cmds.c:5590 fish/cmds.c:5623 fish/cmds.c:5660
+#: fish/cmds.c:5691 fish/cmds.c:5706 fish/cmds.c:5721 fish/cmds.c:5734
+#: fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800 fish/cmds.c:5835
+#: fish/cmds.c:5871 fish/cmds.c:5908 fish/cmds.c:5946 fish/cmds.c:5984
+#: fish/cmds.c:6019 fish/cmds.c:6033 fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070
+#: fish/cmds.c:6089 fish/cmds.c:6106 fish/cmds.c:6123 fish/cmds.c:6156
+#: fish/cmds.c:6225 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6317 fish/cmds.c:6340
+#: fish/cmds.c:6363 fish/cmds.c:6388 fish/cmds.c:6444 fish/cmds.c:6462
+#: fish/cmds.c:6504 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6557 fish/cmds.c:6591
+#: fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627 fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6698
+#: fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6736 fish/cmds.c:6752 fish/cmds.c:6769
+#: fish/cmds.c:6793 fish/cmds.c:6810 fish/cmds.c:6827 fish/cmds.c:6844
+#: fish/cmds.c:6861 fish/cmds.c:6880 fish/cmds.c:6912 fish/cmds.c:6927
+#: fish/cmds.c:6943 fish/cmds.c:6960 fish/cmds.c:6973 fish/cmds.c:6987
+#: fish/cmds.c:7021 fish/cmds.c:7057 fish/cmds.c:7094 fish/cmds.c:7147

 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr "%s అనునది %d పారామితి(ల)ను కలిగివుండాలి\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 msgstr "%s అనునది %d పారామితి(ల)ను కలిగివుండాలి\n"
 

-#: fish/cmds.c:1374 fish/cmds.c:1386 fish/cmds.c:1399 fish/cmds.c:1413
-#: fish/cmds.c:1427 fish/cmds.c:1442 fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1470
-#: fish/cmds.c:1485 fish/cmds.c:1498 fish/cmds.c:1513 fish/cmds.c:1526
-#: fish/cmds.c:1540 fish/cmds.c:1553 fish/cmds.c:1568 fish/cmds.c:1581
-#: fish/cmds.c:1595 fish/cmds.c:1609 fish/cmds.c:1623 fish/cmds.c:1637
-#: fish/cmds.c:1651 fish/cmds.c:1666 fish/cmds.c:1697 fish/cmds.c:1711
-#: fish/cmds.c:1725 fish/cmds.c:1741 fish/cmds.c:1754 fish/cmds.c:1769
-#: fish/cmds.c:1782 fish/cmds.c:1797 fish/cmds.c:1810 fish/cmds.c:1825
-#: fish/cmds.c:1838 fish/cmds.c:1854 fish/cmds.c:1870 fish/cmds.c:1886
-#: fish/cmds.c:1900 fish/cmds.c:1913 fish/cmds.c:1929 fish/cmds.c:1948
-#: fish/cmds.c:1967 fish/cmds.c:1985 fish/cmds.c:2000 fish/cmds.c:2015
-#: fish/cmds.c:2030 fish/cmds.c:2045 fish/cmds.c:2060 fish/cmds.c:2075
-#: fish/cmds.c:2090 fish/cmds.c:2106 fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2160
-#: fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2193 fish/cmds.c:2212 fish/cmds.c:2230
-#: fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2263 fish/cmds.c:2280 fish/cmds.c:2295
-#: fish/cmds.c:2311 fish/cmds.c:2323 fish/cmds.c:2336 fish/cmds.c:2353
-#: fish/cmds.c:2369 fish/cmds.c:2385 fish/cmds.c:2401 fish/cmds.c:2417
-#: fish/cmds.c:2434 fish/cmds.c:2471 fish/cmds.c:2525 fish/cmds.c:2543
-#: fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579 fish/cmds.c:2594 fish/cmds.c:2613
-#: fish/cmds.c:2648 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2743 fish/cmds.c:2779
-#: fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:2807 fish/cmds.c:2819 fish/cmds.c:2832
-#: fish/cmds.c:2851 fish/cmds.c:2870 fish/cmds.c:2889 fish/cmds.c:2908
-#: fish/cmds.c:2927 fish/cmds.c:2946 fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2977
-#: fish/cmds.c:2991 fish/cmds.c:3007 fish/cmds.c:3023 fish/cmds.c:3040
-#: fish/cmds.c:3073 fish/cmds.c:3089 fish/cmds.c:3105 fish/cmds.c:3119
-#: fish/cmds.c:3134 fish/cmds.c:3152 fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3191
-#: fish/cmds.c:3207 fish/cmds.c:3223 fish/cmds.c:3239 fish/cmds.c:3257
-#: fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3293 fish/cmds.c:3311 fish/cmds.c:3331
-#: fish/cmds.c:3345 fish/cmds.c:3359 fish/cmds.c:3374 fish/cmds.c:3389
-#: fish/cmds.c:3407 fish/cmds.c:3422 fish/cmds.c:3440 fish/cmds.c:3457
-#: fish/cmds.c:3472 fish/cmds.c:3490 fish/cmds.c:3510 fish/cmds.c:3530
-#: fish/cmds.c:3549 fish/cmds.c:3580 fish/cmds.c:3595 fish/cmds.c:3609
-#: fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3650 fish/cmds.c:3670 fish/cmds.c:3689
-#: fish/cmds.c:3703 fish/cmds.c:3722 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3830
-#: fish/cmds.c:3847 fish/cmds.c:3864 fish/cmds.c:3879 fish/cmds.c:3897
-#: fish/cmds.c:3930 fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:3963 fish/cmds.c:3977
-#: fish/cmds.c:4010 fish/cmds.c:4027 fish/cmds.c:4044 fish/cmds.c:4061
-#: fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4094 fish/cmds.c:4110 fish/cmds.c:4126
-#: fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4163 fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199
-#: fish/cmds.c:4219 fish/cmds.c:4257 fish/cmds.c:4277 fish/cmds.c:4314
-#: fish/cmds.c:4329 fish/cmds.c:4345 fish/cmds.c:4363 fish/cmds.c:4383
-#: fish/cmds.c:4402 fish/cmds.c:4417 fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4451
-#: fish/cmds.c:4525 fish/cmds.c:4563 fish/cmds.c:4639 fish/cmds.c:4712
-#: fish/cmds.c:4746 fish/cmds.c:4766 fish/cmds.c:4784 fish/cmds.c:4804
-#: fish/cmds.c:4823 fish/cmds.c:4845 fish/cmds.c:4885 fish/cmds.c:4923
-#: fish/cmds.c:4941 fish/cmds.c:4957 fish/cmds.c:4973 fish/cmds.c:4987
-#: fish/cmds.c:5002 fish/cmds.c:5026 fish/cmds.c:5047 fish/cmds.c:5068
-#: fish/cmds.c:5089 fish/cmds.c:5110 fish/cmds.c:5131 fish/cmds.c:5152
-#: fish/cmds.c:5173 fish/cmds.c:5194 fish/cmds.c:5215 fish/cmds.c:5236
-#: fish/cmds.c:5257 fish/cmds.c:5277 fish/cmds.c:5297 fish/cmds.c:5315
-#: fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351 fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5388
-#: fish/cmds.c:5423 fish/cmds.c:5437 fish/cmds.c:5451 fish/cmds.c:5467
-#: fish/cmds.c:5483 fish/cmds.c:5497 fish/cmds.c:5511 fish/cmds.c:5525
-#: fish/cmds.c:5539 fish/cmds.c:5555 fish/cmds.c:5588 fish/cmds.c:5625
-#: fish/cmds.c:5656 fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5686 fish/cmds.c:5699
-#: fish/cmds.c:5712 fish/cmds.c:5730 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800
-#: fish/cmds.c:5836 fish/cmds.c:5873 fish/cmds.c:5911 fish/cmds.c:5949
-#: fish/cmds.c:5984 fish/cmds.c:5998 fish/cmds.c:6018 fish/cmds.c:6035
-#: fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071 fish/cmds.c:6088 fish/cmds.c:6121
-#: fish/cmds.c:6190 fish/cmds.c:6227 fish/cmds.c:6282 fish/cmds.c:6305
-#: fish/cmds.c:6328 fish/cmds.c:6353 fish/cmds.c:6409 fish/cmds.c:6427
-#: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6486 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6556
-#: fish/cmds.c:6573 fish/cmds.c:6592 fish/cmds.c:6646 fish/cmds.c:6663
-#: fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6701 fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6734
-#: fish/cmds.c:6758 fish/cmds.c:6775 fish/cmds.c:6792 fish/cmds.c:6809
-#: fish/cmds.c:6826 fish/cmds.c:6845 fish/cmds.c:6877
+#: fish/cmds.c:1410 fish/cmds.c:1422 fish/cmds.c:1435 fish/cmds.c:1449
+#: fish/cmds.c:1463 fish/cmds.c:1478 fish/cmds.c:1493 fish/cmds.c:1506
+#: fish/cmds.c:1521 fish/cmds.c:1534 fish/cmds.c:1549 fish/cmds.c:1562
+#: fish/cmds.c:1576 fish/cmds.c:1589 fish/cmds.c:1604 fish/cmds.c:1617
+#: fish/cmds.c:1631 fish/cmds.c:1645 fish/cmds.c:1659 fish/cmds.c:1673
+#: fish/cmds.c:1687 fish/cmds.c:1702 fish/cmds.c:1733 fish/cmds.c:1747
+#: fish/cmds.c:1761 fish/cmds.c:1777 fish/cmds.c:1790 fish/cmds.c:1805
+#: fish/cmds.c:1818 fish/cmds.c:1833 fish/cmds.c:1846 fish/cmds.c:1861
+#: fish/cmds.c:1874 fish/cmds.c:1890 fish/cmds.c:1906 fish/cmds.c:1922
+#: fish/cmds.c:1936 fish/cmds.c:1949 fish/cmds.c:1965 fish/cmds.c:1984
+#: fish/cmds.c:2003 fish/cmds.c:2021 fish/cmds.c:2036 fish/cmds.c:2051
+#: fish/cmds.c:2066 fish/cmds.c:2081 fish/cmds.c:2096 fish/cmds.c:2111
+#: fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2142 fish/cmds.c:2162 fish/cmds.c:2196
+#: fish/cmds.c:2210 fish/cmds.c:2229 fish/cmds.c:2248 fish/cmds.c:2266
+#: fish/cmds.c:2283 fish/cmds.c:2299 fish/cmds.c:2316 fish/cmds.c:2331
+#: fish/cmds.c:2347 fish/cmds.c:2359 fish/cmds.c:2372 fish/cmds.c:2389
+#: fish/cmds.c:2405 fish/cmds.c:2421 fish/cmds.c:2437 fish/cmds.c:2453
+#: fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2507 fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579
+#: fish/cmds.c:2597 fish/cmds.c:2615 fish/cmds.c:2630 fish/cmds.c:2649
+#: fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703 fish/cmds.c:2779 fish/cmds.c:2815
+#: fish/cmds.c:2828 fish/cmds.c:2843 fish/cmds.c:2855 fish/cmds.c:2868
+#: fish/cmds.c:2887 fish/cmds.c:2906 fish/cmds.c:2925 fish/cmds.c:2944
+#: fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2982 fish/cmds.c:2999 fish/cmds.c:3013
+#: fish/cmds.c:3027 fish/cmds.c:3043 fish/cmds.c:3059 fish/cmds.c:3076
+#: fish/cmds.c:3109 fish/cmds.c:3125 fish/cmds.c:3141 fish/cmds.c:3155
+#: fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3188 fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3227
+#: fish/cmds.c:3243 fish/cmds.c:3259 fish/cmds.c:3275 fish/cmds.c:3293
+#: fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3329 fish/cmds.c:3347 fish/cmds.c:3367
+#: fish/cmds.c:3381 fish/cmds.c:3395 fish/cmds.c:3410 fish/cmds.c:3425
+#: fish/cmds.c:3443 fish/cmds.c:3458 fish/cmds.c:3476 fish/cmds.c:3493
+#: fish/cmds.c:3508 fish/cmds.c:3526 fish/cmds.c:3546 fish/cmds.c:3566
+#: fish/cmds.c:3585 fish/cmds.c:3616 fish/cmds.c:3631 fish/cmds.c:3645
+#: fish/cmds.c:3666 fish/cmds.c:3686 fish/cmds.c:3706 fish/cmds.c:3725
+#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3849 fish/cmds.c:3866
+#: fish/cmds.c:3883 fish/cmds.c:3900 fish/cmds.c:3915 fish/cmds.c:3933
+#: fish/cmds.c:3966 fish/cmds.c:3980 fish/cmds.c:3999 fish/cmds.c:4013
+#: fish/cmds.c:4046 fish/cmds.c:4063 fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4097
+#: fish/cmds.c:4116 fish/cmds.c:4130 fish/cmds.c:4146 fish/cmds.c:4162
+#: fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199 fish/cmds.c:4217 fish/cmds.c:4235
+#: fish/cmds.c:4255 fish/cmds.c:4293 fish/cmds.c:4313 fish/cmds.c:4350
+#: fish/cmds.c:4365 fish/cmds.c:4381 fish/cmds.c:4399 fish/cmds.c:4419
+#: fish/cmds.c:4438 fish/cmds.c:4453 fish/cmds.c:4469 fish/cmds.c:4487
+#: fish/cmds.c:4561 fish/cmds.c:4599 fish/cmds.c:4675 fish/cmds.c:4748
+#: fish/cmds.c:4782 fish/cmds.c:4802 fish/cmds.c:4820 fish/cmds.c:4840
+#: fish/cmds.c:4859 fish/cmds.c:4881 fish/cmds.c:4921 fish/cmds.c:4959
+#: fish/cmds.c:4977 fish/cmds.c:4993 fish/cmds.c:5009 fish/cmds.c:5023
+#: fish/cmds.c:5038 fish/cmds.c:5062 fish/cmds.c:5083 fish/cmds.c:5104
+#: fish/cmds.c:5125 fish/cmds.c:5146 fish/cmds.c:5167 fish/cmds.c:5188
+#: fish/cmds.c:5209 fish/cmds.c:5230 fish/cmds.c:5251 fish/cmds.c:5272
+#: fish/cmds.c:5293 fish/cmds.c:5313 fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351
+#: fish/cmds.c:5369 fish/cmds.c:5387 fish/cmds.c:5404 fish/cmds.c:5424
+#: fish/cmds.c:5459 fish/cmds.c:5473 fish/cmds.c:5487 fish/cmds.c:5503
+#: fish/cmds.c:5519 fish/cmds.c:5533 fish/cmds.c:5547 fish/cmds.c:5561
+#: fish/cmds.c:5575 fish/cmds.c:5591 fish/cmds.c:5624 fish/cmds.c:5661
+#: fish/cmds.c:5692 fish/cmds.c:5707 fish/cmds.c:5722 fish/cmds.c:5735
+#: fish/cmds.c:5748 fish/cmds.c:5766 fish/cmds.c:5801 fish/cmds.c:5836
+#: fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5909 fish/cmds.c:5947 fish/cmds.c:5985
+#: fish/cmds.c:6020 fish/cmds.c:6034 fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071
+#: fish/cmds.c:6090 fish/cmds.c:6107 fish/cmds.c:6124 fish/cmds.c:6157
+#: fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6263 fish/cmds.c:6318 fish/cmds.c:6341
+#: fish/cmds.c:6364 fish/cmds.c:6389 fish/cmds.c:6445 fish/cmds.c:6463
+#: fish/cmds.c:6505 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6558 fish/cmds.c:6592
+#: fish/cmds.c:6609 fish/cmds.c:6628 fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6699
+#: fish/cmds.c:6718 fish/cmds.c:6737 fish/cmds.c:6753 fish/cmds.c:6770
+#: fish/cmds.c:6794 fish/cmds.c:6811 fish/cmds.c:6828 fish/cmds.c:6845
+#: fish/cmds.c:6862 fish/cmds.c:6881 fish/cmds.c:6913 fish/cmds.c:6928
+#: fish/cmds.c:6944 fish/cmds.c:6961 fish/cmds.c:6974 fish/cmds.c:6988
+#: fish/cmds.c:7022 fish/cmds.c:7058 fish/cmds.c:7095 fish/cmds.c:7148

 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr "'help %s' అనునది టైపుచేయండి %sపై సహాయం కొరకు\n"
 
 #, c-format
 msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
 msgstr "'help %s' అనునది టైపుచేయండి %sపై సహాయం కొరకు\n"
 

-#: fish/cmds.c:1676 fish/cmds.c:2138 fish/cmds.c:2444 fish/cmds.c:2481
-#: fish/cmds.c:2500 fish/cmds.c:2625 fish/cmds.c:2678 fish/cmds.c:2697
-#: fish/cmds.c:2716 fish/cmds.c:2756 fish/cmds.c:3051 fish/cmds.c:3559
-#: fish/cmds.c:3733 fish/cmds.c:3752 fish/cmds.c:3771 fish/cmds.c:3790
-#: fish/cmds.c:3908 fish/cmds.c:3987 fish/cmds.c:4229 fish/cmds.c:4287
-#: fish/cmds.c:4461 fish/cmds.c:4480 fish/cmds.c:4499 fish/cmds.c:4535
-#: fish/cmds.c:4573 fish/cmds.c:4592 fish/cmds.c:4611 fish/cmds.c:4649
-#: fish/cmds.c:4668 fish/cmds.c:4687 fish/cmds.c:4722 fish/cmds.c:4857
-#: fish/cmds.c:4897 fish/cmds.c:5400 fish/cmds.c:5565 fish/cmds.c:5600
-#: fish/cmds.c:5635 fish/cmds.c:5741 fish/cmds.c:5775 fish/cmds.c:5810
-#: fish/cmds.c:5846 fish/cmds.c:5884 fish/cmds.c:5922 fish/cmds.c:5960
-#: fish/cmds.c:6100 fish/cmds.c:6133 fish/cmds.c:6146 fish/cmds.c:6159
-#: fish/cmds.c:6172 fish/cmds.c:6202 fish/cmds.c:6237 fish/cmds.c:6256
-#: fish/cmds.c:6365 fish/cmds.c:6384 fish/cmds.c:6439 fish/cmds.c:6452
-#: fish/cmds.c:6497 fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6602 fish/cmds.c:6621
-#: fish/cmds.c:6859
+#: fish/cmds.c:1712 fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2480 fish/cmds.c:2517
+#: fish/cmds.c:2536 fish/cmds.c:2661 fish/cmds.c:2714 fish/cmds.c:2733
+#: fish/cmds.c:2752 fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:3087 fish/cmds.c:3595
+#: fish/cmds.c:3769 fish/cmds.c:3788 fish/cmds.c:3807 fish/cmds.c:3826
+#: fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:4023 fish/cmds.c:4265 fish/cmds.c:4323
+#: fish/cmds.c:4497 fish/cmds.c:4516 fish/cmds.c:4535 fish/cmds.c:4571
+#: fish/cmds.c:4609 fish/cmds.c:4628 fish/cmds.c:4647 fish/cmds.c:4685
+#: fish/cmds.c:4704 fish/cmds.c:4723 fish/cmds.c:4758 fish/cmds.c:4893
+#: fish/cmds.c:4933 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5601 fish/cmds.c:5636
+#: fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5777 fish/cmds.c:5811 fish/cmds.c:5846
+#: fish/cmds.c:5882 fish/cmds.c:5920 fish/cmds.c:5958 fish/cmds.c:5996
+#: fish/cmds.c:6136 fish/cmds.c:6169 fish/cmds.c:6182 fish/cmds.c:6195
+#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6238 fish/cmds.c:6273 fish/cmds.c:6292
+#: fish/cmds.c:6401 fish/cmds.c:6420 fish/cmds.c:6475 fish/cmds.c:6488
+#: fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6569 fish/cmds.c:6638 fish/cmds.c:6657
+#: fish/cmds.c:6895 fish/cmds.c:6999 fish/cmds.c:7033 fish/cmds.c:7069
+#: fish/cmds.c:7106 fish/cmds.c:7125

 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:1682 fish/cmds.c:2144 fish/cmds.c:2450 fish/cmds.c:2487
-#: fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2631 fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703
-#: fish/cmds.c:2722 fish/cmds.c:2762 fish/cmds.c:3057 fish/cmds.c:3565
-#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3777 fish/cmds.c:3796
-#: fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3993 fish/cmds.c:4235 fish/cmds.c:4293
-#: fish/cmds.c:4467 fish/cmds.c:4486 fish/cmds.c:4505 fish/cmds.c:4541
-#: fish/cmds.c:4579 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4617 fish/cmds.c:4655
-#: fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4693 fish/cmds.c:4728 fish/cmds.c:4863
-#: fish/cmds.c:4903 fish/cmds.c:5406 fish/cmds.c:5571 fish/cmds.c:5606
-#: fish/cmds.c:5641 fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5781 fish/cmds.c:5816
-#: fish/cmds.c:5852 fish/cmds.c:5890 fish/cmds.c:5928 fish/cmds.c:5966
-#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6243 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6371
-#: fish/cmds.c:6503 fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627
+#: fish/cmds.c:1718 fish/cmds.c:2180 fish/cmds.c:2486 fish/cmds.c:2523
+#: fish/cmds.c:2542 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2720 fish/cmds.c:2739
+#: fish/cmds.c:2758 fish/cmds.c:2798 fish/cmds.c:3093 fish/cmds.c:3601
+#: fish/cmds.c:3775 fish/cmds.c:3794 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3832
+#: fish/cmds.c:3950 fish/cmds.c:4029 fish/cmds.c:4271 fish/cmds.c:4329
+#: fish/cmds.c:4503 fish/cmds.c:4522 fish/cmds.c:4541 fish/cmds.c:4577
+#: fish/cmds.c:4615 fish/cmds.c:4634 fish/cmds.c:4653 fish/cmds.c:4691
+#: fish/cmds.c:4710 fish/cmds.c:4729 fish/cmds.c:4764 fish/cmds.c:4899
+#: fish/cmds.c:4939 fish/cmds.c:5442 fish/cmds.c:5607 fish/cmds.c:5642
+#: fish/cmds.c:5677 fish/cmds.c:5783 fish/cmds.c:5817 fish/cmds.c:5852
+#: fish/cmds.c:5888 fish/cmds.c:5926 fish/cmds.c:5964 fish/cmds.c:6002
+#: fish/cmds.c:6244 fish/cmds.c:6279 fish/cmds.c:6298 fish/cmds.c:6407
+#: fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6575 fish/cmds.c:6644 fish/cmds.c:6663
+#: fish/cmds.c:7005 fish/cmds.c:7039 fish/cmds.c:7075 fish/cmds.c:7112
+#: fish/cmds.c:7131

 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s: integer out of range\n"
 msgstr ""
 

-#: fish/cmds.c:7677
+#: fish/cmds.c:7979

 #, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr "%s: తెలియని ఆదేశము\n"
 #, c-format
 msgid "%s: unknown command\n"
 msgstr "%s: తెలియని ఆదేశము\n"


@@ -1855,24 +1894,24 @@ msgstr "%s: తాత్కాలిక డైరెక్టరీను సృ
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "%s లేదా %sను LIBGUESTFS_PATH (current path = %s) పై కనుగొనలేదు"
 
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "%s లేదా %sను LIBGUESTFS_PATH (current path = %s) పై కనుగొనలేదు"
 

-#: src/guestfs.c:1459
+#: src/guestfs.c:1460

 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "vmchannel సాకెట్‌కు అనుసంధానమగుటలో విఫలమైంది"
 
 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "vmchannel సాకెట్‌కు అనుసంధానమగుటలో విఫలమైంది"
 

-#: src/guestfs.c:1478
+#: src/guestfs.c:1479

 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "guestfs_launch విఫలమైంది, ముందలి దోషపు సందేశములను చూడుము"
 
 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "guestfs_launch విఫలమైంది, ముందలి దోషపు సందేశములను చూడుము"
 

-#: src/guestfs.c:1491
+#: src/guestfs.c:1492

 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu ఆరంభించబడింది మరియు డెమోన్‌ను సంప్రదించింది, అయితే state != READY"
 
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu ఆరంభించబడింది మరియు డెమోన్‌ను సంప్రదించింది, అయితే state != READY"
 

-#: src/guestfs.c:1583
+#: src/guestfs.c:1584

 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "బహిర్గత ఆదేశము విఫలమైంది: %s"
 
 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "బహిర్గత ఆదేశము విఫలమైంది: %s"
 

-#: src/guestfs.c:1656
+#: src/guestfs.c:1657

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "


@@ -1881,90 +1920,90 @@ msgstr ""
 "%s: ఆదేశము విఫలమైంది: ఒకవేళ qemu ప్రామాణికం-కాని పాత్‌పై వుంటే, LIBGUESTFS_QEMU ఎన్విరాన్మెంట్ "
 "వేరియబుల్ అమర్చుటకు ప్రయత్నించుము."
 
 "%s: ఆదేశము విఫలమైంది: ఒకవేళ qemu ప్రామాణికం-కాని పాత్‌పై వుంటే, LIBGUESTFS_QEMU ఎన్విరాన్మెంట్ "
 "వేరియబుల్ అమర్చుటకు ప్రయత్నించుము."
 

-#: src/guestfs.c:1832
+#: src/guestfs.c:1833

 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "qemu యింకా ఆరంభం కాలేదు"
 
 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "qemu యింకా ఆరంభం కాలేదు"
 

-#: src/guestfs.c:1843
+#: src/guestfs.c:1844

 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "అంతంచేయుటకు యే వుపకార్యక్రమము లేదు"
 
 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "అంతంచేయుటకు యే వుపకార్యక్రమము లేదు"
 

-#: src/guestfs.c:1965
+#: src/guestfs.c:1966

 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: state %d != READY అయినప్పుడు పిలువబడును"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: state %d != READY అయినప్పుడు పిలువబడును"
 

-#: src/guestfs.c:1988
+#: src/guestfs.c:1989

 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: state %d నందు పిలువబడును"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: state %d నందు పిలువబడును"
 

-#: src/guestfs.c:2096
+#: src/guestfs.c:2097

 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 msgstr ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: డెమోన్‌నుండి 0x%x చదివెను, కావలసినది 0x%x\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 msgstr ""
 "check_for_daemon_cancellation_or_eof: డెమోన్‌నుండి 0x%x చదివెను, కావలసినది 0x%x\n"
 

-#: src/guestfs.c:2254 src/guestfs.c:2308
+#: src/guestfs.c:2255 src/guestfs.c:2309

 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr "డెమోన్‌నుండి చదువునప్పుడు అనుకోని ఫైలు ముగింపు"
 
 msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
 msgstr "డెమోన్‌నుండి చదువునప్పుడు అనుకోని ఫైలు ముగింపు"
 

-#: src/guestfs.c:2270
+#: src/guestfs.c:2271

 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr "స్థితి %d నందు, guestfsd నుండి చమత్కార సంతకము పొందబడింది"
 
 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr "స్థితి %d నందు, guestfsd నుండి చమత్కార సంతకము పొందబడింది"
 

-#: src/guestfs.c:2285
+#: src/guestfs.c:2286

 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "సందేశము పొడవు (%u) > సాధ్యమగు గరిష్ట పరిమాణము (%d)"
 
 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "సందేశము పొడవు (%u) > సాధ్యమగు గరిష్ట పరిమాణము (%d)"
 

-#: src/guestfs.c:2407
+#: src/guestfs.c:2416

 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs___send: state %d != BUSY"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs___send: state %d != BUSY"
 

-#: src/guestfs.c:2429
+#: src/guestfs.c:2438

 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "xdr_guestfs_message_header విఫలమైంది"
 
 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "xdr_guestfs_message_header విఫలమైంది"
 

-#: src/guestfs.c:2438
+#: src/guestfs.c:2447

 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "మార్షల్ argsకు చేరవేత విఫలమైంది"
 
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "మార్షల్ argsకు చేరవేత విఫలమైంది"
 

-#: src/guestfs.c:2568
+#: src/guestfs.c:2577

 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: state %d != READY"
 
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk: state %d != READY"
 

-#: src/guestfs.c:2584
+#: src/guestfs.c:2593

 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk విఫలమైంది (buf = %p, buflen = %zu)"
 
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk విఫలమైంది (buf = %p, buflen = %zu)"
 

-#: src/guestfs.c:2707
+#: src/guestfs.c:2716

 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: చంకడ్ ఎన్కోడింగ్ నందు దోషము"
 
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: చంకడ్ ఎన్కోడింగ్ నందు దోషము"
 

-#: src/guestfs.c:2735
+#: src/guestfs.c:2744

 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "డెమోన్ సాకెట్‌కు వ్రాయుము"
 
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "డెమోన్ సాకెట్‌కు వ్రాయుము"
 

-#: src/guestfs.c:2758
+#: src/guestfs.c:2767

 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: రిప్లై కాల్‌బ్యాక్ నందు పార్శ్ దోషము"
 
 msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
 msgstr "receive_file_data: రిప్లై కాల్‌బ్యాక్ నందు పార్శ్ దోషము"
 

-#: src/guestfs.c:2763
+#: src/guestfs.c:2772

 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: ఫైలు ముక్కలను చదువునప్పుడు అనుకోని ఫ్లాగ్ స్వీకరించబడింది"
 
 msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
 msgstr "receive_file_data: ఫైలు ముక్కలను చదువునప్పుడు అనుకోని ఫ్లాగ్ స్వీకరించబడింది"
 

-#: src/guestfs.c:2771
+#: src/guestfs.c:2780

 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "ఫైలు ముక్కను పార్శ్ చేయుటలో విఫలమైంది"
 
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "ఫైలు ముక్కను పార్శ్ చేయుటలో విఫలమైంది"
 

-#: src/guestfs.c:2780
+#: src/guestfs.c:2789

 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "ఫైలు స్వీకరణ డెమోన్ ద్వారా రద్దుచేయబడింది"
 
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "ఫైలు స్వీకరణ డెమోన్ ద్వారా రద్దుచేయబడింది"