# major/minor/release must be numbers
m4_define([libguestfs_major], [1])
-m4_define([libguestfs_minor], [0])
-m4_define([libguestfs_release], [89])
+m4_define([libguestfs_minor], [3])
+m4_define([libguestfs_release], [1])
# extra can be any string
m4_define([libguestfs_extra], [])
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Fedora Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
-#: fish/alloc.c:39
+#: fish/alloc.c:40
#, c-format
msgid "use 'alloc file size' to create an image\n"
msgstr "utilice el comando 'alloc file size' para crear una imagen\n"
-#: fish/alloc.c:47 fish/alloc.c:113
+#: fish/alloc.c:48 fish/alloc.c:116
#, c-format
msgid "can't allocate or add disks after launching\n"
msgstr "no es posible alojar o agregar discos luego de haberse iniciado\n"
-#: fish/alloc.c:105
+#: fish/alloc.c:108
#, c-format
msgid "use 'sparse file size' to create a sparse image\n"
msgstr "Utilice el comando 'sparse file size' para generar una imagen sparse\n"
-#: fish/alloc.c:170 fish/alloc.c:177
+#: fish/alloc.c:173 fish/alloc.c:180
#, c-format
msgid "could not parse size specification '%s'\n"
msgstr "no es posible analizar la especificación de tamaño '%s'\n"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
-#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:317
+#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:318
msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
msgstr "agrega una imagen CD-ROM para examinar"
-#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:314
+#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:315
msgid "add an image to examine or modify"
msgstr "agrega una imagen para examinar o modificar"
-#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:320
+#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:321
msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
msgstr "agrega un dispositivo en modo de captura (sólo lectura)"
-#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:410
+#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:411
msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
msgstr ""
"agrega un dispositivo de sólo lectura, indicando qué emulación de bloque "
"QEMU tiene que utilizarse"
-#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:407
+#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:408
msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
msgstr ""
"agrega un dispositivo indicando qué emulación de bloque QEMU tiene que "
"utilizarse"
-#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:461
+#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:462
msgid "close the current Augeas handle"
msgstr "cierra el manipulador Augeas actual"
-#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:467
+#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:468
msgid "define an Augeas node"
msgstr "define un nodo Augeas"
-#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:464
+#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:465
msgid "define an Augeas variable"
msgstr "define una variable Augeas"
-#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:470
+#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:471
msgid "look up the value of an Augeas path"
msgstr "busca el valor de una ruta Augeas"
-#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:458
+#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:459
msgid "create a new Augeas handle"
msgstr "crea un nuevo manipulador Augeas"
-#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:476
+#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:477
msgid "insert a sibling Augeas node"
msgstr "inserta nodo Augeas hermano"
-#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:491
+#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:492
msgid "load files into the tree"
msgstr "carga los archivos en el árbol"
-#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:494
+#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:495
msgid "list Augeas nodes under augpath"
msgstr "lista los nodos Augeas bajo augpath"
-#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:485
+#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:486
msgid "return Augeas nodes which match augpath"
msgstr "devuelve nodos Augeas que coincidan con augpath"
-#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:482
+#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:483
msgid "move Augeas node"
msgstr "mueve nodos Augeas"
-#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:479
+#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:480
msgid "remove an Augeas path"
msgstr "elimina una ruta Augeas"
-#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:488
+#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:489
msgid "write all pending Augeas changes to disk"
msgstr "escribe en el disco todos los cambios Augeas pendientes "
-#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:473
+#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:474
msgid "set Augeas path to value"
msgstr "define la ruta Augeas al valor"
-#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1058
+#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1059
msgid "test availability of some parts of the API"
msgstr "comprueba la disponibilidad de algunas partes del API"
-#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:602
+#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:603
msgid "flush device buffers"
msgstr "despeja búferes de dispositivo"
-#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:590
+#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:591
msgid "get blocksize of block device"
msgstr "obtiene tamaño de bloques del dispositivo de bloques"
-#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:584
+#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:585
msgid "is block device set to read-only"
msgstr "el dispositivo de bloques está configurado como de sólo lectura"
-#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:599
+#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:600
msgid "get total size of device in bytes"
msgstr "obtiene el tamaño total del dispositivo en bytes"
-#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:587
+#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:588
msgid "get sectorsize of block device"
msgstr "obtiene el tamaño del sector del dispositivo de bloques"
-#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:596
+#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:597
msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
msgstr "obtiene el tamaño total del dispositivo en sectores de 512 bytes"
-#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:605
+#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:606
msgid "reread partition table"
msgstr "vuelve leer tabla de particiones"
-#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:593
+#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:594
msgid "set blocksize of block device"
msgstr "define el tamaño del bloque del dispositivo de bloques"
-#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:578
+#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:579
msgid "set block device to read-only"
msgstr "configura el dispositivo de bloques con modo de sólo lectura"
-#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:581
+#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:582
msgid "set block device to read-write"
msgstr "configura el dispositivo de bloques con modo de lectura y de escritura"
-#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1001
+#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1002
msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
msgstr ""
"devuelve la ruta verdadera en sistemas de archivos que no distinguen "
"mayúsculas y minúsculas"
-#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:422
+#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:423
msgid "list the contents of a file"
msgstr "lista los contenidos de un archivo"
-#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:614
+#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:615
msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
msgstr "calcular MD5, SHAx o sumatoria de verificación CRC del archivo"
-#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:512
+#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:513
msgid "change file mode"
msgstr "modifica el modo de un archivo"
-#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:515 fish/cmds.c:1019
+#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:516 fish/cmds.c:1020
msgid "change file owner and group"
msgstr "modifica la pertenencia y membresía de un archivo "
-#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:560
+#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:561
msgid "run a command from the guest filesystem"
msgstr "ejecuta un comando desde el sistema de archivos huésped"
-#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:563
+#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:564
msgid "run a command, returning lines"
msgstr "ejecuta un comando, devolviendo líneas"
-#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:323
+#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:324
msgid "add qemu parameters"
msgstr "agrega parámetros qemu"
-#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1091
+#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1092
msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
msgstr ""
"copia en tamaño de bytes desde la fuente hacia el destino utilizando dd"
-#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:671
+#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:672
msgid "copy a file"
msgstr "copia un archivo"
-#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:674
+#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:675
msgid "copy a file or directory recursively"
msgstr "copia un archivo o un directorio en forma recursiva"
-#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:1061
+#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:1062
msgid "copy from source to destination using dd"
msgstr "copia desde la fuente hacia el destino utilizando dd"
-#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:638
+#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:639
msgid "debugging and internals"
msgstr "depuración e internos"
-#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:785
+#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:786
msgid "report file system disk space usage"
msgstr "reporta la utilización del espacio de disco del sistema de archivos"
-#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:788
+#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:789
msgid "report file system disk space usage (human readable)"
msgstr ""
"reporta la utilización del espacio de disco del sistema de archivos (de "
"manera que pueda ser leído por seres humanos)"
-#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:683
+#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:684
msgid "return kernel messages"
msgstr "devuelve mensajes del kernel"
-#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:611
+#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:612
msgid "download a file to the local machine"
msgstr "descarga un archivo en la máquina local"
-#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:680
+#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:681
msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
msgstr ""
"abandona la página caché del kernel, los nodos i y entradas de datos (dentry)"
-#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:791
+#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:792
msgid "estimate file space usage"
msgstr "estima la utilización del espacio de archivo"
-#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:734
+#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:735
msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
msgstr "verifica un sistema de archivos ext2/ext3"
-#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:995
+#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:996
msgid "echo arguments back to the client"
msgstr "devuelve los argumentos al cliente"
#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:120
-#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:297
-#: fish/cmds.c:298 fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:863
-#: fish/cmds.c:866 fish/cmds.c:869 fish/cmds.c:872 fish/cmds.c:875
-#: fish/cmds.c:878 fish/cmds.c:881 fish/cmds.c:884 fish/cmds.c:887
-#: fish/cmds.c:890 fish/cmds.c:893 fish/cmds.c:896
+#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:298
+#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:864
+#: fish/cmds.c:867 fish/cmds.c:870 fish/cmds.c:873 fish/cmds.c:876
+#: fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885 fish/cmds.c:888
+#: fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
msgid "return lines matching a pattern"
msgstr "devuelve líneas coincidentes con un patrón"
-#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:689
+#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:690
msgid "test if two files have equal contents"
msgstr "verifica si dos archivos tienen el mismo contenido"
-#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:518
+#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:519
msgid "test if file or directory exists"
msgstr "verifica si existe un archivo o un directorio"
-#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:917
+#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:918
msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
msgstr "pre aloja un archivo en el sistema de archivos huésped"
-#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:557
+#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:558
msgid "determine file type"
msgstr "determina el tipo de archivo"
-#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1064
+#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1065
msgid "return the size of the file in bytes"
msgstr "devuelve el tamaño del archivo en bytes"
-#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1055
+#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1056
msgid "fill a file with octets"
msgstr "llena un archivo con octetos"
-#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:731
+#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:732
msgid "find all files and directories"
msgstr "encuentra todos los archivos y directorios"
-#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:998
+#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:999
msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
msgstr ""
"encuentra todos los archivos y directorios, devolviendo una lista separada "
"por NUL"
-#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:662
+#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:663
msgid "run the filesystem checker"
msgstr "ejecuta el verificador del sistema de archivos"
-#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:341
+#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:342
msgid "get the additional kernel options"
msgstr "obtiene las opciones de kernel adicionales"
-#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:347
+#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:348
msgid "get autosync mode"
msgstr "obtiene modo autosync"
-#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:398
+#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:399
msgid "get direct appliance mode flag"
msgstr "obtiene marca directa de modo de dispositivo"
-#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:653
+#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:654
msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
msgstr "obtiene la etiqueta de sistema de archivos ext2/3/4 "
-#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:659
+#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:660
msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
msgstr "obtiene el UUID del sistema de archivos ext2/3/4"
-#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:374
+#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:375
msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
msgstr "obtiene la memoria alojada en el subproceso qemu"
-#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:335
+#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:336
msgid "get the search path"
msgstr "obtiene la ruta de búsqueda"
-#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:377
+#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:378
msgid "get PID of qemu subprocess"
msgstr "obtiene el PID del subproceso qemu"
-#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:329
+#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:330
msgid "get the qemu binary"
msgstr "obtiene el binario quemu"
-#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:404
+#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:405
msgid "get recovery process enabled flag"
msgstr "obtiene marca de proceso de recuperación habilitado"
-#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:386
+#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:387
msgid "get SELinux enabled flag"
msgstr "obtiene marca de SELinux habilitado"
-#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:368
+#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:369
msgid "get the current state"
msgstr "obtiene el estado actual"
-#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:392
+#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:393
msgid "get command trace enabled flag"
msgstr "obtiene marca de seguimiento de comando habilitado"
-#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:353
+#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:354
msgid "get verbose mode"
msgstr "obtiene modo de información detallada"
-#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:968
+#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:969
msgid "get SELinux security context"
msgstr "obtiene contexto de seguridad SELinux"
-#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:833 fish/cmds.c:836
+#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:834 fish/cmds.c:837
msgid "list extended attributes of a file or directory"
msgstr "lista los atributos extendidos de un archivo o directorio"
-#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:749
+#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:750
msgid "expand a wildcard path"
msgstr "expande un camino comodín"
-#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:668
+#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:669
msgid "install GRUB"
msgstr "instala el GRUB"
-#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:773
+#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:774
msgid "return first 10 lines of a file"
msgstr "devuelve las primeras 10 líneas de un archivo"
-#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:776
+#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:777
msgid "return first N lines of a file"
msgstr "devuelve las primeras N líneas de un archivo"
-#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:698
+#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:699
msgid "dump a file in hexadecimal"
msgstr "descarga un archivo en modo hexadecimal"
-#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:1073
+#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:1074
msgid "list the contents of a single file in an initrd"
msgstr "lista los contenidos de un solo archivo en un initrd"
-#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:794
+#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:795
msgid "list files in an initrd"
msgstr "lista los archivos en un initrd"
-#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:950
+#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:951
msgid "add an inotify watch"
msgstr "agrega una vigilancia inotify"
-#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:962
+#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:963
msgid "close the inotify handle"
msgstr "cierra el manipulador inotify"
-#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:959
+#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:960
msgid "return list of watched files that had events"
msgstr "devuelve la lista de archivos monitoreados que posean eventos"
-#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:947
+#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:948
msgid "create an inotify handle"
msgstr "crea un manipulador inotify"
-#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:956
+#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957
msgid "return list of inotify events"
msgstr "devuelve una lista con eventos inotify"
-#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:953
+#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:954
msgid "remove an inotify watch"
msgstr "elimina una vigilancia inotify"
-#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:365
+#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:366
msgid "is busy processing a command"
msgstr "se encuentra ocupado procesando un comando"
-#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:359
+#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:360
msgid "is in configuration state"
msgstr "se encuentra en estado de configuración"
-#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:521 fish/cmds.c:524
+#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:522 fish/cmds.c:525
msgid "test if file exists"
msgstr "verifica si existe el archivo"
-#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:362
+#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:363
msgid "is launching subprocess"
msgstr "se encuentra lanzando un subproceso"
-#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:356
+#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:357
msgid "is ready to accept commands"
msgstr "se encuentra listo para aceptar comandos"
-#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:311
+#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:312
msgid "kill the qemu subprocess"
msgstr "finaliza el subproceso qemu"
-#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:308
+#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:309
msgid "launch the qemu subprocess"
msgstr "lanza el subproceso quemu"
-#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:431
+#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:432
msgid "list the block devices"
msgstr "lista los dispositivos de bloque"
-#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:434
+#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:435
msgid "list the partitions"
msgstr "lista las particiones"
-#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:425
+#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:426
msgid "list the files in a directory (long format)"
msgstr "lista los archivos de un directorio (con formato largo)"
-#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:902 fish/cmds.c:905
+#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906
msgid "create a hard link"
msgstr "genera un enlace fijo"
-#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:908 fish/cmds.c:911
+#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:909 fish/cmds.c:912
msgid "create a symbolic link"
msgstr "genera un enlace simbólico"
-#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:845 fish/cmds.c:848
+#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:846 fish/cmds.c:849
msgid "remove extended attribute of a file or directory"
msgstr "elimina un atributo extendido de un archivo o directorio"
-#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:428
+#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:429
msgid "list the files in a directory"
msgstr "lista los archivos de un directorio"
-#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:839 fish/cmds.c:842
+#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:840 fish/cmds.c:843
msgid "set extended attribute of a file or directory"
msgstr "establece un atributo extendido a un archivo o directorio"
-#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:569
+#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:570
msgid "get file information for a symbolic link"
msgstr "obtiene información de archivo de un enlace simbólico determinado"
-#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1022
+#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1023
msgid "lstat on multiple files"
msgstr "realiza lstat sobre varios archivos"
-#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:530 fish/cmds.c:533
+#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534
msgid "create an LVM volume group"
msgstr "genera un grupo de volúmenes LVM"
-#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:554
+#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:555
msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
msgstr "elimina todos los LVM LVs, VGs y PVs"
-#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:641
+#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:642
msgid "remove an LVM logical volume"
msgstr "elimina un volumen lógico LVM"
-#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1067
+#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1068
msgid "rename an LVM logical volume"
msgstr "modifica el nombre de un volumen lógico LVM"
-#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:725
+#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:726
msgid "resize an LVM logical volume"
msgstr "modifica el tamaño de un volumen lógico LVM"
-#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:443 fish/cmds.c:452
+#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:444 fish/cmds.c:453
msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
msgstr "lista los volúmenes lógicos LVM (LVs)"
-#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:1082
+#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:1083
msgid "get the UUID of a logical volume"
msgstr "obtiene el UUID de un volumen lógico"
-#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1025
+#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1026
msgid "lgetxattr on multiple files"
msgstr "realiza lgetxattr sobre varios archivos"
-#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:506
+#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:507
msgid "create a directory"
msgstr "crea un directorio"
-#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:1016
+#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:1017
msgid "create a directory with a particular mode"
msgstr "crea un directorio con un modo específico"
-#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:509
+#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:510
msgid "create a directory and parents"
msgstr "crea un directorio y padres"
-#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:761
+#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:762
msgid "create a temporary directory"
msgstr "crea un directorio temporal"
-#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:983
-#: fish/cmds.c:986 fish/cmds.c:989
+#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:984
+#: fish/cmds.c:987 fish/cmds.c:990
msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
msgstr "genera un sistema de archivos ext2/3/4 con un registro externo"
-#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:974
+#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:975
msgid "make ext2/3/4 external journal"
msgstr "genera un registro externo ext2/3/4"
-#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:977
+#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:978
msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
msgstr "genera un registro externo ext2/3/4 con etiqueta"
-#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:980
+#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:981
msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
msgstr "genera un registro externo ext2/3/4 con UUID"
-#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:812
+#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:813
msgid "make FIFO (named pipe)"
msgstr "realiza un FIFO (denominado pipe)"
-#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:536
+#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:537
msgid "make a filesystem"
msgstr "genera un sistema de archivos"
-#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:971
+#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:972
msgid "make a filesystem with block size"
msgstr "genera un sistema de archivos con tamaño de bloques"
-#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:854
+#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:855
msgid "create a mountpoint"
msgstr "crea un punto de montaje"
-#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:809
+#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:810
msgid "make block, character or FIFO devices"
msgstr "genera dispositivos de bloque, de caracteres o FIFO"
-#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:815
+#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:816
msgid "make block device node"
msgstr "genera un nodo de dispositivo de bloques"
-#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:818
+#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:819
msgid "make char device node"
msgstr "genera un nodo de dispositivo de caracteres"
-#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:800
+#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:801
msgid "create a swap partition"
msgstr "crea una partición swap"
-#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:803
+#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:804
msgid "create a swap partition with a label"
msgstr "crea una partición swap con una etiqueta"
-#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:806
+#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:807
msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
msgstr "crea una partición swap con UUID explícito"
-#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:944
+#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:945
msgid "create a swap file"
msgstr "crea un archivo swap"
-#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:992
+#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:993
msgid "load a kernel module"
msgstr "carga un módulo del kernel"
-#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:413
+#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:414
msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
msgstr "monta un disco huésped en una posición del sistema de archivos"
-#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:797
+#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:798
msgid "mount a file using the loop device"
msgstr "monta un archivo usando el dispositivo de bucles"
-#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:632
+#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:633
msgid "mount a guest disk with mount options"
msgstr "monta un disco huésped con opciones de montaje"
-#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:629
+#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:630
msgid "mount a guest disk, read-only"
msgstr "monta un disco huésped, sólo lectura"
-#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:635
+#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:636
msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
msgstr "monta un disco invitado con opciones de montaje y tipo vfstype"
-#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:851
+#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:852
msgid "show mountpoints"
msgstr "muestra puntos de montaje"
-#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:548
+#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:549
msgid "show mounted filesystems"
msgstr "muestra sistema de archivos montados"
-#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:677
+#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:678
msgid "move a file"
msgstr "traslada un archivo"
-#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:740
+#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:741
msgid "probe NTFS volume"
msgstr "examina el volumen NTFS"
-#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1037
+#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1038
msgid "add a partition to the device"
msgstr "agrega una partición en el dispositivo"
-#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1040
+#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1041
msgid "partition whole disk with a single primary partition"
msgstr "particiona el disco entero sólo con una partición primaria"
-#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1052
+#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1053
msgid "get the partition table type"
msgstr "obtiene el tipo de tablas de particiones"
-#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1034
+#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1035
msgid "create an empty partition table"
msgstr "genera una tabla de particiones vacía"
-#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1049
+#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050
msgid "list partitions on a device"
msgstr "lista las particiones de un dispositivo"
-#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1043
+#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1044
msgid "make a partition bootable"
msgstr "hace que una partición sea arrancable"
-#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1046
+#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1047
msgid "set partition name"
msgstr "define el número de la partición"
-#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:686
+#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:687
msgid "ping the guest daemon"
msgstr "realiza un ping al demonio huésped"
-#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1031
+#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1032
msgid "read part of a file"
msgstr "lee parte de un archivo"
-#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:527
+#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:528
msgid "create an LVM physical volume"
msgstr "crea un volumen físico LVM"
-#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:647
+#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:648
msgid "remove an LVM physical volume"
msgstr "elimina un volumen físico LVM"
-#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:704
+#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:705
msgid "resize an LVM physical volume"
msgstr "modifica el tamaño de un volumen físico LVM"
-#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:437 fish/cmds.c:446
+#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:438 fish/cmds.c:447
msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
msgstr "lista los volúmenes físicos LVM (PVs)"
-#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1076
+#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1077
msgid "get the UUID of a physical volume"
msgstr "obtiene el UUID de un volumen físico"
-#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:860
+#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:861
msgid "read a file"
msgstr "lee un archivo"
-#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:455
+#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:456
msgid "read file as lines"
msgstr "lee un archivo como líneas"
-#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:824
+#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:825
msgid "read directories entries"
msgstr "lee entradas de directorios"
-#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:914
+#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:915
msgid "read the target of a symbolic link"
msgstr "lee el destino de un enlace simbólico"
-#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:1028
+#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:1029
msgid "readlink on multiple files"
msgstr "realiza un readlink sobre varios archivos"
-#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:899
+#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:900
msgid "canonicalized absolute pathname"
msgstr "nombre de camino canónico absoluto"
-#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:728
+#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:729
msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
msgstr "modifica el tamaño de un sistema de archivos ext2/3"
-#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:497
+#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:498
msgid "remove a file"
msgstr "elimina un archivo"
-#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:503
+#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:504
msgid "remove a file or directory recursively"
msgstr "elimina un archivo o un directorio en forma recursiva"
-#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:500
+#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:501
msgid "remove a directory"
msgstr "elimina un directorio"
-#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:857
+#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:858
msgid "remove a mountpoint"
msgstr "elimina un punto de montaje"
-#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:752
+#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:753
msgid "scrub (securely wipe) a device"
msgstr "elimina en forma segura (scrub) un dispositivo"
-#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:755
+#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:756
msgid "scrub (securely wipe) a file"
msgstr "elimina en forma segura (scrub) un archivo "
-#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:758
+#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:759
msgid "scrub (securely wipe) free space"
msgstr "elimina en forma segura (scrub) espacio libre"
-#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:338
+#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:339
msgid "add options to kernel command line"
msgstr "agrega opciones a la línea de comando del kernel"
-#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:344
+#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:345
msgid "set autosync mode"
msgstr "establece modo autosync"
-#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:395
+#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:396
msgid "enable or disable direct appliance mode"
msgstr "habilita o deshabilita modo directo de dispositivo"
-#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:650
+#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:651
msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
msgstr "define la etiqueta de sistema de archivos ext2/3/4"
-#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:656
+#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:657
msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
msgstr "define el UUID de sistema de archivos ext2/3/4"
-#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:371
+#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:372
msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
msgstr "define la memoria alojada en el subproceso quemu"
-#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:332
+#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:333
msgid "set the search path"
msgstr "define el camino de búsqueda"
-#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:326
+#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:327
msgid "set the qemu binary"
msgstr "define el binario quemu"
-#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:401
+#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:402
msgid "enable or disable the recovery process"
msgstr "habilita o deshabilita el proceso de recuperación"
-#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:383
+#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:384
msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
msgstr ""
"define SELinux habilitado o deshabilitado en el dispositivo de arranque"
-#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:389
+#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:390
msgid "enable or disable command traces"
msgstr "habilita o deshabilita huellas de comando"
-#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:350
+#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:351
msgid "set verbose mode"
msgstr "define modo de información detallada"
-#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:965
+#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:966
msgid "set SELinux security context"
msgstr "define el contexto de seguridad SELinux"
-#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:539 fish/cmds.c:827
+#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:828
msgid "create partitions on a block device"
msgstr "genera particiones sobre un dispositivo de bloque"
-#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:707
+#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:708
msgid "modify a single partition on a block device"
msgstr "modifica sólo una partición de un dispositivo de bloque "
-#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:716
+#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:717
msgid "display the disk geometry from the partition table"
msgstr "muestra la geometría del disco desde la tabla de partición"
-#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:713
+#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:714
msgid "display the kernel geometry"
msgstr "muestra la geometría del kernel"
-#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:710
+#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:711
msgid "display the partition table"
msgstr "muestra la tabla de partición"
-#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:743
+#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:744
msgid "run a command via the shell"
msgstr "ejecuta un comando a través del shell"
-#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:746
+#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:747
msgid "run a command via the shell returning lines"
msgstr "ejecuta un comando a través del shell devolviendo líneas"
-#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:737
+#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:738
msgid "sleep for some seconds"
msgstr "descansa por algunos segundos"
-#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:566
+#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:567
msgid "get file information"
msgstr "obtiene información de archivo"
-#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:572
+#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:573
msgid "get file system statistics"
msgstr "obtiene las estadísticas del sistema de archivos"
-#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:692 fish/cmds.c:695
+#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:693 fish/cmds.c:696
msgid "print the printable strings in a file"
msgstr "imprime las cadenas que pueden ser impresas en un archivo"
-#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:923
+#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:924
msgid "disable swap on device"
msgstr "deshabilita swap en un dispositivo"
-#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:929
+#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:930
msgid "disable swap on file"
msgstr "deshabilita swap en un archivo"
-#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:935
+#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:936
msgid "disable swap on labeled swap partition"
msgstr "deshabilita swap en la partición etiquetada como swap"
-#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:941
+#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:942
msgid "disable swap on swap partition by UUID"
msgstr "deshabilita swap en la partición swap por UUID"
-#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:920
+#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:921
msgid "enable swap on device"
msgstr "habilita swap en el dispositivo"
-#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:926
+#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:927
msgid "enable swap on file"
msgstr "habilita swap en el archivo"
-#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:932
+#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933
msgid "enable swap on labeled swap partition"
msgstr "habilita swap en la partición etiquetada como swap"
-#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:938
+#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939
msgid "enable swap on swap partition by UUID"
msgstr "habilita swap en la partición swap por UUID"
-#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:416
+#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:417
msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
msgstr "sincroniza los discos, lo escrito es enviado a la imagen de disco"
-#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:779
+#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:780
msgid "return last 10 lines of a file"
msgstr "devuelve las últimas 10 líneas de un archivo"
-#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:782
+#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:783
msgid "return last N lines of a file"
msgstr "devuelve las últimas N líneas de un archivo"
-#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:617
+#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:618
msgid "unpack tarfile to directory"
msgstr "desempaqueta el archivo tar en un directorio"
-#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:620
+#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:621
msgid "pack directory into tarfile"
msgstr "empaqueta un directorio en un archivo tar"
-#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:623
+#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:624
msgid "unpack compressed tarball to directory"
msgstr "desempaqueta tarball comprimido en un directorio"
-#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:626
+#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:627
msgid "pack directory into compressed tarball"
msgstr "empaqueta un directorio hacia un tarball comprimido"
-#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:419
+#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:420
msgid "update file timestamps or create a new file"
msgstr "actualiza las marcas de tiempo o genera un nuevo archivo"
-#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:1007
+#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:1008
msgid "truncate a file to zero size"
msgstr "trunca un archivo a tamaño cero"
-#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:1010
+#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:1011
msgid "truncate a file to a particular size"
msgstr "trunca un archivo a un tamaño determinado"
-#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:575
+#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:576
msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
msgstr "obtiene detalles de superbloque ext2/3/4"
-#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:821
+#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:822
msgid "set file mode creation mask (umask)"
msgstr "define el modo de creación de máscara de un archivo (umask)"
-#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:545
+#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:546
msgid "unmount a filesystem"
msgstr "desmonta un sistema de archivos"
-#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:551
+#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:552
msgid "unmount all filesystems"
msgstr "desmonta todos los sistemas de archivos"
-#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:608
+#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:609
msgid "upload a file from the local machine"
msgstr "sube un archivo desde la máquina local"
-#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1013
+#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1014
msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
msgstr "define la marca de tiempo de un archivo con precisión de nanosegundos"
-#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:380
+#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:381
msgid "get the library version number"
msgstr "obtiene el número de la versión de la biblioteca"
-#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:1004
+#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:1005
msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
msgstr "obtiene el tipo VFS Linux correspondiente de un dispositivo montado"
-#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:722
+#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:723
msgid "activate or deactivate some volume groups"
msgstr "activa o desactiva algunos grupos de volúmenes"
-#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:719
+#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:720
msgid "activate or deactivate all volume groups"
msgstr "activa o desactiva todos los grupos de volúmenes "
-#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:1088
+#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:1089
msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
msgstr ""
"obtiene los UUIDs de todos los volúmenes lógicos (LV) existentes en el grupo "
"de volúmenes"
-#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:1085
+#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:1086
msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
msgstr ""
"obtiene los UUIDs de todos los volúmenes físicos (PV) existentes en el grupo "
"de volúmenes"
-#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:644
+#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:645
msgid "remove an LVM volume group"
msgstr "elimina un grupo de volúmenes LVM"
-#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:1070
+#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:1071
msgid "rename an LVM volume group"
msgstr "modifica el nombre de un grupo de volúmenes LVM"
-#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:440 fish/cmds.c:449
+#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:441 fish/cmds.c:450
msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
msgstr "lista los grupos de volúmenes LVM (VGs)"
-#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:1079
+#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:1080
msgid "get the UUID of a volume group"
msgstr "obtiene el UUID de un grupo de volúmenes"
-#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:770
+#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:771
msgid "count characters in a file"
msgstr "cuenta los caracteres de un archivo"
-#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:764
+#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:765
msgid "count lines in a file"
msgstr "cuenta las líneas de un archivo"
-#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:767
+#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:768
msgid "count words in a file"
msgstr "cuenta las palabras de un archivo"
-#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:542
+#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:543
msgid "create a file"
msgstr "crea un archivo"
-#: fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:665
+#: fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:666
msgid "write zeroes to the device"
msgstr "escribe ceros en el dispositivo"
-#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:701
+#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1095
+#, fuzzy
+msgid "write zeroes to an entire device"
+msgstr "escribe ceros en el dispositivo"
+
+#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:702
msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
msgstr ""
"poner a 0 los nodos i y bloques de disco en el sistema de archivos ext2/3"
-#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:830
+#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:831
msgid "determine file type inside a compressed file"
msgstr ""
"determina el tipo de archivo que se encuentra dentro de un archivo comprimido"
-#: fish/cmds.c:302
+#: fish/cmds.c:303
msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
msgstr ""
"Utilice -h <cmd> / help <cmd> para ver asistencia detallada de un comando."
-#: fish/cmds.c:1369 fish/cmds.c:1381 fish/cmds.c:1394 fish/cmds.c:1408
-#: fish/cmds.c:1422 fish/cmds.c:1437 fish/cmds.c:1452 fish/cmds.c:1465
-#: fish/cmds.c:1480 fish/cmds.c:1493 fish/cmds.c:1508 fish/cmds.c:1521
-#: fish/cmds.c:1535 fish/cmds.c:1548 fish/cmds.c:1563 fish/cmds.c:1576
-#: fish/cmds.c:1590 fish/cmds.c:1604 fish/cmds.c:1618 fish/cmds.c:1632
-#: fish/cmds.c:1646 fish/cmds.c:1661 fish/cmds.c:1692 fish/cmds.c:1706
-#: fish/cmds.c:1720 fish/cmds.c:1736 fish/cmds.c:1749 fish/cmds.c:1764
-#: fish/cmds.c:1777 fish/cmds.c:1792 fish/cmds.c:1805 fish/cmds.c:1820
-#: fish/cmds.c:1833 fish/cmds.c:1849 fish/cmds.c:1865 fish/cmds.c:1881
-#: fish/cmds.c:1895 fish/cmds.c:1908 fish/cmds.c:1924 fish/cmds.c:1943
-#: fish/cmds.c:1962 fish/cmds.c:1980 fish/cmds.c:1995 fish/cmds.c:2010
-#: fish/cmds.c:2025 fish/cmds.c:2040 fish/cmds.c:2055 fish/cmds.c:2070
-#: fish/cmds.c:2085 fish/cmds.c:2101 fish/cmds.c:2121 fish/cmds.c:2155
-#: fish/cmds.c:2169 fish/cmds.c:2188 fish/cmds.c:2207 fish/cmds.c:2225
-#: fish/cmds.c:2242 fish/cmds.c:2258 fish/cmds.c:2275 fish/cmds.c:2290
-#: fish/cmds.c:2306 fish/cmds.c:2318 fish/cmds.c:2331 fish/cmds.c:2348
-#: fish/cmds.c:2364 fish/cmds.c:2380 fish/cmds.c:2396 fish/cmds.c:2412
-#: fish/cmds.c:2429 fish/cmds.c:2466 fish/cmds.c:2520 fish/cmds.c:2538
-#: fish/cmds.c:2556 fish/cmds.c:2574 fish/cmds.c:2589 fish/cmds.c:2608
-#: fish/cmds.c:2643 fish/cmds.c:2662 fish/cmds.c:2738 fish/cmds.c:2774
-#: fish/cmds.c:2787 fish/cmds.c:2802 fish/cmds.c:2814 fish/cmds.c:2827
-#: fish/cmds.c:2846 fish/cmds.c:2865 fish/cmds.c:2884 fish/cmds.c:2903
-#: fish/cmds.c:2922 fish/cmds.c:2941 fish/cmds.c:2958 fish/cmds.c:2972
-#: fish/cmds.c:2986 fish/cmds.c:3002 fish/cmds.c:3018 fish/cmds.c:3035
-#: fish/cmds.c:3068 fish/cmds.c:3084 fish/cmds.c:3100 fish/cmds.c:3114
-#: fish/cmds.c:3129 fish/cmds.c:3147 fish/cmds.c:3165 fish/cmds.c:3186
-#: fish/cmds.c:3202 fish/cmds.c:3218 fish/cmds.c:3234 fish/cmds.c:3252
-#: fish/cmds.c:3269 fish/cmds.c:3288 fish/cmds.c:3306 fish/cmds.c:3326
-#: fish/cmds.c:3340 fish/cmds.c:3354 fish/cmds.c:3369 fish/cmds.c:3384
-#: fish/cmds.c:3402 fish/cmds.c:3417 fish/cmds.c:3435 fish/cmds.c:3452
-#: fish/cmds.c:3467 fish/cmds.c:3485 fish/cmds.c:3505 fish/cmds.c:3525
-#: fish/cmds.c:3544 fish/cmds.c:3575 fish/cmds.c:3590 fish/cmds.c:3604
-#: fish/cmds.c:3625 fish/cmds.c:3645 fish/cmds.c:3665 fish/cmds.c:3684
-#: fish/cmds.c:3698 fish/cmds.c:3717 fish/cmds.c:3808 fish/cmds.c:3825
-#: fish/cmds.c:3842 fish/cmds.c:3859 fish/cmds.c:3874 fish/cmds.c:3892
-#: fish/cmds.c:3925 fish/cmds.c:3939 fish/cmds.c:3958 fish/cmds.c:3972
-#: fish/cmds.c:4005 fish/cmds.c:4022 fish/cmds.c:4039 fish/cmds.c:4056
-#: fish/cmds.c:4075 fish/cmds.c:4089 fish/cmds.c:4105 fish/cmds.c:4121
-#: fish/cmds.c:4140 fish/cmds.c:4158 fish/cmds.c:4176 fish/cmds.c:4194
-#: fish/cmds.c:4214 fish/cmds.c:4252 fish/cmds.c:4272 fish/cmds.c:4309
-#: fish/cmds.c:4324 fish/cmds.c:4340 fish/cmds.c:4358 fish/cmds.c:4378
-#: fish/cmds.c:4397 fish/cmds.c:4412 fish/cmds.c:4428 fish/cmds.c:4446
-#: fish/cmds.c:4520 fish/cmds.c:4558 fish/cmds.c:4634 fish/cmds.c:4707
-#: fish/cmds.c:4741 fish/cmds.c:4761 fish/cmds.c:4779 fish/cmds.c:4799
-#: fish/cmds.c:4818 fish/cmds.c:4840 fish/cmds.c:4880 fish/cmds.c:4918
-#: fish/cmds.c:4936 fish/cmds.c:4952 fish/cmds.c:4968 fish/cmds.c:4982
-#: fish/cmds.c:4997 fish/cmds.c:5021 fish/cmds.c:5042 fish/cmds.c:5063
-#: fish/cmds.c:5084 fish/cmds.c:5105 fish/cmds.c:5126 fish/cmds.c:5147
-#: fish/cmds.c:5168 fish/cmds.c:5189 fish/cmds.c:5210 fish/cmds.c:5231
-#: fish/cmds.c:5252 fish/cmds.c:5272 fish/cmds.c:5292 fish/cmds.c:5310
-#: fish/cmds.c:5328 fish/cmds.c:5346 fish/cmds.c:5363 fish/cmds.c:5383
-#: fish/cmds.c:5418 fish/cmds.c:5432 fish/cmds.c:5446 fish/cmds.c:5462
-#: fish/cmds.c:5478 fish/cmds.c:5492 fish/cmds.c:5506 fish/cmds.c:5520
-#: fish/cmds.c:5534 fish/cmds.c:5550 fish/cmds.c:5583 fish/cmds.c:5620
-#: fish/cmds.c:5651 fish/cmds.c:5666 fish/cmds.c:5681 fish/cmds.c:5694
-#: fish/cmds.c:5707 fish/cmds.c:5725 fish/cmds.c:5760 fish/cmds.c:5795
-#: fish/cmds.c:5831 fish/cmds.c:5868 fish/cmds.c:5906 fish/cmds.c:5944
-#: fish/cmds.c:5979 fish/cmds.c:5993 fish/cmds.c:6013 fish/cmds.c:6030
-#: fish/cmds.c:6049 fish/cmds.c:6066 fish/cmds.c:6083 fish/cmds.c:6116
-#: fish/cmds.c:6185 fish/cmds.c:6222 fish/cmds.c:6277 fish/cmds.c:6300
-#: fish/cmds.c:6323 fish/cmds.c:6348 fish/cmds.c:6404 fish/cmds.c:6422
-#: fish/cmds.c:6464 fish/cmds.c:6481 fish/cmds.c:6517 fish/cmds.c:6551
-#: fish/cmds.c:6568 fish/cmds.c:6587 fish/cmds.c:6641 fish/cmds.c:6658
-#: fish/cmds.c:6677 fish/cmds.c:6696 fish/cmds.c:6712 fish/cmds.c:6729
-#: fish/cmds.c:6753 fish/cmds.c:6770 fish/cmds.c:6787 fish/cmds.c:6804
-#: fish/cmds.c:6821 fish/cmds.c:6840
+#: fish/cmds.c:1373 fish/cmds.c:1385 fish/cmds.c:1398 fish/cmds.c:1412
+#: fish/cmds.c:1426 fish/cmds.c:1441 fish/cmds.c:1456 fish/cmds.c:1469
+#: fish/cmds.c:1484 fish/cmds.c:1497 fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1525
+#: fish/cmds.c:1539 fish/cmds.c:1552 fish/cmds.c:1567 fish/cmds.c:1580
+#: fish/cmds.c:1594 fish/cmds.c:1608 fish/cmds.c:1622 fish/cmds.c:1636
+#: fish/cmds.c:1650 fish/cmds.c:1665 fish/cmds.c:1696 fish/cmds.c:1710
+#: fish/cmds.c:1724 fish/cmds.c:1740 fish/cmds.c:1753 fish/cmds.c:1768
+#: fish/cmds.c:1781 fish/cmds.c:1796 fish/cmds.c:1809 fish/cmds.c:1824
+#: fish/cmds.c:1837 fish/cmds.c:1853 fish/cmds.c:1869 fish/cmds.c:1885
+#: fish/cmds.c:1899 fish/cmds.c:1912 fish/cmds.c:1928 fish/cmds.c:1947
+#: fish/cmds.c:1966 fish/cmds.c:1984 fish/cmds.c:1999 fish/cmds.c:2014
+#: fish/cmds.c:2029 fish/cmds.c:2044 fish/cmds.c:2059 fish/cmds.c:2074
+#: fish/cmds.c:2089 fish/cmds.c:2105 fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2159
+#: fish/cmds.c:2173 fish/cmds.c:2192 fish/cmds.c:2211 fish/cmds.c:2229
+#: fish/cmds.c:2246 fish/cmds.c:2262 fish/cmds.c:2279 fish/cmds.c:2294
+#: fish/cmds.c:2310 fish/cmds.c:2322 fish/cmds.c:2335 fish/cmds.c:2352
+#: fish/cmds.c:2368 fish/cmds.c:2384 fish/cmds.c:2400 fish/cmds.c:2416
+#: fish/cmds.c:2433 fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2524 fish/cmds.c:2542
+#: fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578 fish/cmds.c:2593 fish/cmds.c:2612
+#: fish/cmds.c:2647 fish/cmds.c:2666 fish/cmds.c:2742 fish/cmds.c:2778
+#: fish/cmds.c:2791 fish/cmds.c:2806 fish/cmds.c:2818 fish/cmds.c:2831
+#: fish/cmds.c:2850 fish/cmds.c:2869 fish/cmds.c:2888 fish/cmds.c:2907
+#: fish/cmds.c:2926 fish/cmds.c:2945 fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2976
+#: fish/cmds.c:2990 fish/cmds.c:3006 fish/cmds.c:3022 fish/cmds.c:3039
+#: fish/cmds.c:3072 fish/cmds.c:3088 fish/cmds.c:3104 fish/cmds.c:3118
+#: fish/cmds.c:3133 fish/cmds.c:3151 fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3190
+#: fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3222 fish/cmds.c:3238 fish/cmds.c:3256
+#: fish/cmds.c:3273 fish/cmds.c:3292 fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3330
+#: fish/cmds.c:3344 fish/cmds.c:3358 fish/cmds.c:3373 fish/cmds.c:3388
+#: fish/cmds.c:3406 fish/cmds.c:3421 fish/cmds.c:3439 fish/cmds.c:3456
+#: fish/cmds.c:3471 fish/cmds.c:3489 fish/cmds.c:3509 fish/cmds.c:3529
+#: fish/cmds.c:3548 fish/cmds.c:3579 fish/cmds.c:3594 fish/cmds.c:3608
+#: fish/cmds.c:3629 fish/cmds.c:3649 fish/cmds.c:3669 fish/cmds.c:3688
+#: fish/cmds.c:3702 fish/cmds.c:3721 fish/cmds.c:3812 fish/cmds.c:3829
+#: fish/cmds.c:3846 fish/cmds.c:3863 fish/cmds.c:3878 fish/cmds.c:3896
+#: fish/cmds.c:3929 fish/cmds.c:3943 fish/cmds.c:3962 fish/cmds.c:3976
+#: fish/cmds.c:4009 fish/cmds.c:4026 fish/cmds.c:4043 fish/cmds.c:4060
+#: fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4093 fish/cmds.c:4109 fish/cmds.c:4125
+#: fish/cmds.c:4144 fish/cmds.c:4162 fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198
+#: fish/cmds.c:4218 fish/cmds.c:4256 fish/cmds.c:4276 fish/cmds.c:4313
+#: fish/cmds.c:4328 fish/cmds.c:4344 fish/cmds.c:4362 fish/cmds.c:4382
+#: fish/cmds.c:4401 fish/cmds.c:4416 fish/cmds.c:4432 fish/cmds.c:4450
+#: fish/cmds.c:4524 fish/cmds.c:4562 fish/cmds.c:4638 fish/cmds.c:4711
+#: fish/cmds.c:4745 fish/cmds.c:4765 fish/cmds.c:4783 fish/cmds.c:4803
+#: fish/cmds.c:4822 fish/cmds.c:4844 fish/cmds.c:4884 fish/cmds.c:4922
+#: fish/cmds.c:4940 fish/cmds.c:4956 fish/cmds.c:4972 fish/cmds.c:4986
+#: fish/cmds.c:5001 fish/cmds.c:5025 fish/cmds.c:5046 fish/cmds.c:5067
+#: fish/cmds.c:5088 fish/cmds.c:5109 fish/cmds.c:5130 fish/cmds.c:5151
+#: fish/cmds.c:5172 fish/cmds.c:5193 fish/cmds.c:5214 fish/cmds.c:5235
+#: fish/cmds.c:5256 fish/cmds.c:5276 fish/cmds.c:5296 fish/cmds.c:5314
+#: fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350 fish/cmds.c:5367 fish/cmds.c:5387
+#: fish/cmds.c:5422 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5450 fish/cmds.c:5466
+#: fish/cmds.c:5482 fish/cmds.c:5496 fish/cmds.c:5510 fish/cmds.c:5524
+#: fish/cmds.c:5538 fish/cmds.c:5554 fish/cmds.c:5587 fish/cmds.c:5624
+#: fish/cmds.c:5655 fish/cmds.c:5670 fish/cmds.c:5685 fish/cmds.c:5698
+#: fish/cmds.c:5711 fish/cmds.c:5729 fish/cmds.c:5764 fish/cmds.c:5799
+#: fish/cmds.c:5835 fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5910 fish/cmds.c:5948
+#: fish/cmds.c:5983 fish/cmds.c:5997 fish/cmds.c:6017 fish/cmds.c:6034
+#: fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070 fish/cmds.c:6087 fish/cmds.c:6120
+#: fish/cmds.c:6189 fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6281 fish/cmds.c:6304
+#: fish/cmds.c:6327 fish/cmds.c:6352 fish/cmds.c:6408 fish/cmds.c:6426
+#: fish/cmds.c:6468 fish/cmds.c:6485 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6555
+#: fish/cmds.c:6572 fish/cmds.c:6591 fish/cmds.c:6645 fish/cmds.c:6662
+#: fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6700 fish/cmds.c:6716 fish/cmds.c:6733
+#: fish/cmds.c:6757 fish/cmds.c:6774 fish/cmds.c:6791 fish/cmds.c:6808
+#: fish/cmds.c:6825 fish/cmds.c:6844 fish/cmds.c:6876
#, c-format
msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
msgstr "%s debería tener %d parámetro(s)\n"
-#: fish/cmds.c:1370 fish/cmds.c:1382 fish/cmds.c:1395 fish/cmds.c:1409
-#: fish/cmds.c:1423 fish/cmds.c:1438 fish/cmds.c:1453 fish/cmds.c:1466
-#: fish/cmds.c:1481 fish/cmds.c:1494 fish/cmds.c:1509 fish/cmds.c:1522
-#: fish/cmds.c:1536 fish/cmds.c:1549 fish/cmds.c:1564 fish/cmds.c:1577
-#: fish/cmds.c:1591 fish/cmds.c:1605 fish/cmds.c:1619 fish/cmds.c:1633
-#: fish/cmds.c:1647 fish/cmds.c:1662 fish/cmds.c:1693 fish/cmds.c:1707
-#: fish/cmds.c:1721 fish/cmds.c:1737 fish/cmds.c:1750 fish/cmds.c:1765
-#: fish/cmds.c:1778 fish/cmds.c:1793 fish/cmds.c:1806 fish/cmds.c:1821
-#: fish/cmds.c:1834 fish/cmds.c:1850 fish/cmds.c:1866 fish/cmds.c:1882
-#: fish/cmds.c:1896 fish/cmds.c:1909 fish/cmds.c:1925 fish/cmds.c:1944
-#: fish/cmds.c:1963 fish/cmds.c:1981 fish/cmds.c:1996 fish/cmds.c:2011
-#: fish/cmds.c:2026 fish/cmds.c:2041 fish/cmds.c:2056 fish/cmds.c:2071
-#: fish/cmds.c:2086 fish/cmds.c:2102 fish/cmds.c:2122 fish/cmds.c:2156
-#: fish/cmds.c:2170 fish/cmds.c:2189 fish/cmds.c:2208 fish/cmds.c:2226
-#: fish/cmds.c:2243 fish/cmds.c:2259 fish/cmds.c:2276 fish/cmds.c:2291
-#: fish/cmds.c:2307 fish/cmds.c:2319 fish/cmds.c:2332 fish/cmds.c:2349
-#: fish/cmds.c:2365 fish/cmds.c:2381 fish/cmds.c:2397 fish/cmds.c:2413
-#: fish/cmds.c:2430 fish/cmds.c:2467 fish/cmds.c:2521 fish/cmds.c:2539
-#: fish/cmds.c:2557 fish/cmds.c:2575 fish/cmds.c:2590 fish/cmds.c:2609
-#: fish/cmds.c:2644 fish/cmds.c:2663 fish/cmds.c:2739 fish/cmds.c:2775
-#: fish/cmds.c:2788 fish/cmds.c:2803 fish/cmds.c:2815 fish/cmds.c:2828
-#: fish/cmds.c:2847 fish/cmds.c:2866 fish/cmds.c:2885 fish/cmds.c:2904
-#: fish/cmds.c:2923 fish/cmds.c:2942 fish/cmds.c:2959 fish/cmds.c:2973
-#: fish/cmds.c:2987 fish/cmds.c:3003 fish/cmds.c:3019 fish/cmds.c:3036
-#: fish/cmds.c:3069 fish/cmds.c:3085 fish/cmds.c:3101 fish/cmds.c:3115
-#: fish/cmds.c:3130 fish/cmds.c:3148 fish/cmds.c:3166 fish/cmds.c:3187
-#: fish/cmds.c:3203 fish/cmds.c:3219 fish/cmds.c:3235 fish/cmds.c:3253
-#: fish/cmds.c:3270 fish/cmds.c:3289 fish/cmds.c:3307 fish/cmds.c:3327
-#: fish/cmds.c:3341 fish/cmds.c:3355 fish/cmds.c:3370 fish/cmds.c:3385
-#: fish/cmds.c:3403 fish/cmds.c:3418 fish/cmds.c:3436 fish/cmds.c:3453
-#: fish/cmds.c:3468 fish/cmds.c:3486 fish/cmds.c:3506 fish/cmds.c:3526
-#: fish/cmds.c:3545 fish/cmds.c:3576 fish/cmds.c:3591 fish/cmds.c:3605
-#: fish/cmds.c:3626 fish/cmds.c:3646 fish/cmds.c:3666 fish/cmds.c:3685
-#: fish/cmds.c:3699 fish/cmds.c:3718 fish/cmds.c:3809 fish/cmds.c:3826
-#: fish/cmds.c:3843 fish/cmds.c:3860 fish/cmds.c:3875 fish/cmds.c:3893
-#: fish/cmds.c:3926 fish/cmds.c:3940 fish/cmds.c:3959 fish/cmds.c:3973
-#: fish/cmds.c:4006 fish/cmds.c:4023 fish/cmds.c:4040 fish/cmds.c:4057
-#: fish/cmds.c:4076 fish/cmds.c:4090 fish/cmds.c:4106 fish/cmds.c:4122
-#: fish/cmds.c:4141 fish/cmds.c:4159 fish/cmds.c:4177 fish/cmds.c:4195
-#: fish/cmds.c:4215 fish/cmds.c:4253 fish/cmds.c:4273 fish/cmds.c:4310
-#: fish/cmds.c:4325 fish/cmds.c:4341 fish/cmds.c:4359 fish/cmds.c:4379
-#: fish/cmds.c:4398 fish/cmds.c:4413 fish/cmds.c:4429 fish/cmds.c:4447
-#: fish/cmds.c:4521 fish/cmds.c:4559 fish/cmds.c:4635 fish/cmds.c:4708
-#: fish/cmds.c:4742 fish/cmds.c:4762 fish/cmds.c:4780 fish/cmds.c:4800
-#: fish/cmds.c:4819 fish/cmds.c:4841 fish/cmds.c:4881 fish/cmds.c:4919
-#: fish/cmds.c:4937 fish/cmds.c:4953 fish/cmds.c:4969 fish/cmds.c:4983
-#: fish/cmds.c:4998 fish/cmds.c:5022 fish/cmds.c:5043 fish/cmds.c:5064
-#: fish/cmds.c:5085 fish/cmds.c:5106 fish/cmds.c:5127 fish/cmds.c:5148
-#: fish/cmds.c:5169 fish/cmds.c:5190 fish/cmds.c:5211 fish/cmds.c:5232
-#: fish/cmds.c:5253 fish/cmds.c:5273 fish/cmds.c:5293 fish/cmds.c:5311
-#: fish/cmds.c:5329 fish/cmds.c:5347 fish/cmds.c:5364 fish/cmds.c:5384
-#: fish/cmds.c:5419 fish/cmds.c:5433 fish/cmds.c:5447 fish/cmds.c:5463
-#: fish/cmds.c:5479 fish/cmds.c:5493 fish/cmds.c:5507 fish/cmds.c:5521
-#: fish/cmds.c:5535 fish/cmds.c:5551 fish/cmds.c:5584 fish/cmds.c:5621
-#: fish/cmds.c:5652 fish/cmds.c:5667 fish/cmds.c:5682 fish/cmds.c:5695
-#: fish/cmds.c:5708 fish/cmds.c:5726 fish/cmds.c:5761 fish/cmds.c:5796
-#: fish/cmds.c:5832 fish/cmds.c:5869 fish/cmds.c:5907 fish/cmds.c:5945
-#: fish/cmds.c:5980 fish/cmds.c:5994 fish/cmds.c:6014 fish/cmds.c:6031
-#: fish/cmds.c:6050 fish/cmds.c:6067 fish/cmds.c:6084 fish/cmds.c:6117
-#: fish/cmds.c:6186 fish/cmds.c:6223 fish/cmds.c:6278 fish/cmds.c:6301
-#: fish/cmds.c:6324 fish/cmds.c:6349 fish/cmds.c:6405 fish/cmds.c:6423
-#: fish/cmds.c:6465 fish/cmds.c:6482 fish/cmds.c:6518 fish/cmds.c:6552
-#: fish/cmds.c:6569 fish/cmds.c:6588 fish/cmds.c:6642 fish/cmds.c:6659
-#: fish/cmds.c:6678 fish/cmds.c:6697 fish/cmds.c:6713 fish/cmds.c:6730
-#: fish/cmds.c:6754 fish/cmds.c:6771 fish/cmds.c:6788 fish/cmds.c:6805
-#: fish/cmds.c:6822 fish/cmds.c:6841
+#: fish/cmds.c:1374 fish/cmds.c:1386 fish/cmds.c:1399 fish/cmds.c:1413
+#: fish/cmds.c:1427 fish/cmds.c:1442 fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1470
+#: fish/cmds.c:1485 fish/cmds.c:1498 fish/cmds.c:1513 fish/cmds.c:1526
+#: fish/cmds.c:1540 fish/cmds.c:1553 fish/cmds.c:1568 fish/cmds.c:1581
+#: fish/cmds.c:1595 fish/cmds.c:1609 fish/cmds.c:1623 fish/cmds.c:1637
+#: fish/cmds.c:1651 fish/cmds.c:1666 fish/cmds.c:1697 fish/cmds.c:1711
+#: fish/cmds.c:1725 fish/cmds.c:1741 fish/cmds.c:1754 fish/cmds.c:1769
+#: fish/cmds.c:1782 fish/cmds.c:1797 fish/cmds.c:1810 fish/cmds.c:1825
+#: fish/cmds.c:1838 fish/cmds.c:1854 fish/cmds.c:1870 fish/cmds.c:1886
+#: fish/cmds.c:1900 fish/cmds.c:1913 fish/cmds.c:1929 fish/cmds.c:1948
+#: fish/cmds.c:1967 fish/cmds.c:1985 fish/cmds.c:2000 fish/cmds.c:2015
+#: fish/cmds.c:2030 fish/cmds.c:2045 fish/cmds.c:2060 fish/cmds.c:2075
+#: fish/cmds.c:2090 fish/cmds.c:2106 fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2160
+#: fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2193 fish/cmds.c:2212 fish/cmds.c:2230
+#: fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2263 fish/cmds.c:2280 fish/cmds.c:2295
+#: fish/cmds.c:2311 fish/cmds.c:2323 fish/cmds.c:2336 fish/cmds.c:2353
+#: fish/cmds.c:2369 fish/cmds.c:2385 fish/cmds.c:2401 fish/cmds.c:2417
+#: fish/cmds.c:2434 fish/cmds.c:2471 fish/cmds.c:2525 fish/cmds.c:2543
+#: fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579 fish/cmds.c:2594 fish/cmds.c:2613
+#: fish/cmds.c:2648 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2743 fish/cmds.c:2779
+#: fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:2807 fish/cmds.c:2819 fish/cmds.c:2832
+#: fish/cmds.c:2851 fish/cmds.c:2870 fish/cmds.c:2889 fish/cmds.c:2908
+#: fish/cmds.c:2927 fish/cmds.c:2946 fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2977
+#: fish/cmds.c:2991 fish/cmds.c:3007 fish/cmds.c:3023 fish/cmds.c:3040
+#: fish/cmds.c:3073 fish/cmds.c:3089 fish/cmds.c:3105 fish/cmds.c:3119
+#: fish/cmds.c:3134 fish/cmds.c:3152 fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3191
+#: fish/cmds.c:3207 fish/cmds.c:3223 fish/cmds.c:3239 fish/cmds.c:3257
+#: fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3293 fish/cmds.c:3311 fish/cmds.c:3331
+#: fish/cmds.c:3345 fish/cmds.c:3359 fish/cmds.c:3374 fish/cmds.c:3389
+#: fish/cmds.c:3407 fish/cmds.c:3422 fish/cmds.c:3440 fish/cmds.c:3457
+#: fish/cmds.c:3472 fish/cmds.c:3490 fish/cmds.c:3510 fish/cmds.c:3530
+#: fish/cmds.c:3549 fish/cmds.c:3580 fish/cmds.c:3595 fish/cmds.c:3609
+#: fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3650 fish/cmds.c:3670 fish/cmds.c:3689
+#: fish/cmds.c:3703 fish/cmds.c:3722 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3830
+#: fish/cmds.c:3847 fish/cmds.c:3864 fish/cmds.c:3879 fish/cmds.c:3897
+#: fish/cmds.c:3930 fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:3963 fish/cmds.c:3977
+#: fish/cmds.c:4010 fish/cmds.c:4027 fish/cmds.c:4044 fish/cmds.c:4061
+#: fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4094 fish/cmds.c:4110 fish/cmds.c:4126
+#: fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4163 fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199
+#: fish/cmds.c:4219 fish/cmds.c:4257 fish/cmds.c:4277 fish/cmds.c:4314
+#: fish/cmds.c:4329 fish/cmds.c:4345 fish/cmds.c:4363 fish/cmds.c:4383
+#: fish/cmds.c:4402 fish/cmds.c:4417 fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4451
+#: fish/cmds.c:4525 fish/cmds.c:4563 fish/cmds.c:4639 fish/cmds.c:4712
+#: fish/cmds.c:4746 fish/cmds.c:4766 fish/cmds.c:4784 fish/cmds.c:4804
+#: fish/cmds.c:4823 fish/cmds.c:4845 fish/cmds.c:4885 fish/cmds.c:4923
+#: fish/cmds.c:4941 fish/cmds.c:4957 fish/cmds.c:4973 fish/cmds.c:4987
+#: fish/cmds.c:5002 fish/cmds.c:5026 fish/cmds.c:5047 fish/cmds.c:5068
+#: fish/cmds.c:5089 fish/cmds.c:5110 fish/cmds.c:5131 fish/cmds.c:5152
+#: fish/cmds.c:5173 fish/cmds.c:5194 fish/cmds.c:5215 fish/cmds.c:5236
+#: fish/cmds.c:5257 fish/cmds.c:5277 fish/cmds.c:5297 fish/cmds.c:5315
+#: fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351 fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5388
+#: fish/cmds.c:5423 fish/cmds.c:5437 fish/cmds.c:5451 fish/cmds.c:5467
+#: fish/cmds.c:5483 fish/cmds.c:5497 fish/cmds.c:5511 fish/cmds.c:5525
+#: fish/cmds.c:5539 fish/cmds.c:5555 fish/cmds.c:5588 fish/cmds.c:5625
+#: fish/cmds.c:5656 fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5686 fish/cmds.c:5699
+#: fish/cmds.c:5712 fish/cmds.c:5730 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800
+#: fish/cmds.c:5836 fish/cmds.c:5873 fish/cmds.c:5911 fish/cmds.c:5949
+#: fish/cmds.c:5984 fish/cmds.c:5998 fish/cmds.c:6018 fish/cmds.c:6035
+#: fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071 fish/cmds.c:6088 fish/cmds.c:6121
+#: fish/cmds.c:6190 fish/cmds.c:6227 fish/cmds.c:6282 fish/cmds.c:6305
+#: fish/cmds.c:6328 fish/cmds.c:6353 fish/cmds.c:6409 fish/cmds.c:6427
+#: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6486 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6556
+#: fish/cmds.c:6573 fish/cmds.c:6592 fish/cmds.c:6646 fish/cmds.c:6663
+#: fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6701 fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6734
+#: fish/cmds.c:6758 fish/cmds.c:6775 fish/cmds.c:6792 fish/cmds.c:6809
+#: fish/cmds.c:6826 fish/cmds.c:6845 fish/cmds.c:6877
#, c-format
msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
msgstr "escriba 'help %s' para obtener asistencia con %s\n"
-#: fish/cmds.c:1672 fish/cmds.c:2134 fish/cmds.c:2440 fish/cmds.c:2477
-#: fish/cmds.c:2496 fish/cmds.c:2621 fish/cmds.c:2674 fish/cmds.c:2693
-#: fish/cmds.c:2712 fish/cmds.c:2752 fish/cmds.c:3047 fish/cmds.c:3555
-#: fish/cmds.c:3729 fish/cmds.c:3748 fish/cmds.c:3767 fish/cmds.c:3786
-#: fish/cmds.c:3904 fish/cmds.c:3983 fish/cmds.c:4225 fish/cmds.c:4283
-#: fish/cmds.c:4457 fish/cmds.c:4476 fish/cmds.c:4495 fish/cmds.c:4531
-#: fish/cmds.c:4569 fish/cmds.c:4588 fish/cmds.c:4607 fish/cmds.c:4645
-#: fish/cmds.c:4664 fish/cmds.c:4683 fish/cmds.c:4718 fish/cmds.c:4853
-#: fish/cmds.c:4893 fish/cmds.c:5396 fish/cmds.c:5561 fish/cmds.c:5596
-#: fish/cmds.c:5631 fish/cmds.c:5737 fish/cmds.c:5771 fish/cmds.c:5806
-#: fish/cmds.c:5842 fish/cmds.c:5880 fish/cmds.c:5918 fish/cmds.c:5956
-#: fish/cmds.c:6096 fish/cmds.c:6129 fish/cmds.c:6142 fish/cmds.c:6155
-#: fish/cmds.c:6168 fish/cmds.c:6198 fish/cmds.c:6233 fish/cmds.c:6252
-#: fish/cmds.c:6361 fish/cmds.c:6380 fish/cmds.c:6435 fish/cmds.c:6448
-#: fish/cmds.c:6493 fish/cmds.c:6529 fish/cmds.c:6598 fish/cmds.c:6617
-#: fish/cmds.c:6855
+#: fish/cmds.c:1676 fish/cmds.c:2138 fish/cmds.c:2444 fish/cmds.c:2481
+#: fish/cmds.c:2500 fish/cmds.c:2625 fish/cmds.c:2678 fish/cmds.c:2697
+#: fish/cmds.c:2716 fish/cmds.c:2756 fish/cmds.c:3051 fish/cmds.c:3559
+#: fish/cmds.c:3733 fish/cmds.c:3752 fish/cmds.c:3771 fish/cmds.c:3790
+#: fish/cmds.c:3908 fish/cmds.c:3987 fish/cmds.c:4229 fish/cmds.c:4287
+#: fish/cmds.c:4461 fish/cmds.c:4480 fish/cmds.c:4499 fish/cmds.c:4535
+#: fish/cmds.c:4573 fish/cmds.c:4592 fish/cmds.c:4611 fish/cmds.c:4649
+#: fish/cmds.c:4668 fish/cmds.c:4687 fish/cmds.c:4722 fish/cmds.c:4857
+#: fish/cmds.c:4897 fish/cmds.c:5400 fish/cmds.c:5565 fish/cmds.c:5600
+#: fish/cmds.c:5635 fish/cmds.c:5741 fish/cmds.c:5775 fish/cmds.c:5810
+#: fish/cmds.c:5846 fish/cmds.c:5884 fish/cmds.c:5922 fish/cmds.c:5960
+#: fish/cmds.c:6100 fish/cmds.c:6133 fish/cmds.c:6146 fish/cmds.c:6159
+#: fish/cmds.c:6172 fish/cmds.c:6202 fish/cmds.c:6237 fish/cmds.c:6256
+#: fish/cmds.c:6365 fish/cmds.c:6384 fish/cmds.c:6439 fish/cmds.c:6452
+#: fish/cmds.c:6497 fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6602 fish/cmds.c:6621
+#: fish/cmds.c:6859
#, c-format
msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
msgstr "%s: %s: parámetro entero no válido (%s devolvió %d)\n"
-#: fish/cmds.c:1678 fish/cmds.c:2140 fish/cmds.c:2446 fish/cmds.c:2483
-#: fish/cmds.c:2502 fish/cmds.c:2627 fish/cmds.c:2680 fish/cmds.c:2699
-#: fish/cmds.c:2718 fish/cmds.c:2758 fish/cmds.c:3053 fish/cmds.c:3561
-#: fish/cmds.c:3735 fish/cmds.c:3754 fish/cmds.c:3773 fish/cmds.c:3792
-#: fish/cmds.c:3910 fish/cmds.c:3989 fish/cmds.c:4231 fish/cmds.c:4289
-#: fish/cmds.c:4463 fish/cmds.c:4482 fish/cmds.c:4501 fish/cmds.c:4537
-#: fish/cmds.c:4575 fish/cmds.c:4594 fish/cmds.c:4613 fish/cmds.c:4651
-#: fish/cmds.c:4670 fish/cmds.c:4689 fish/cmds.c:4724 fish/cmds.c:4859
-#: fish/cmds.c:4899 fish/cmds.c:5402 fish/cmds.c:5567 fish/cmds.c:5602
-#: fish/cmds.c:5637 fish/cmds.c:5743 fish/cmds.c:5777 fish/cmds.c:5812
-#: fish/cmds.c:5848 fish/cmds.c:5886 fish/cmds.c:5924 fish/cmds.c:5962
-#: fish/cmds.c:6204 fish/cmds.c:6239 fish/cmds.c:6258 fish/cmds.c:6367
-#: fish/cmds.c:6499 fish/cmds.c:6535 fish/cmds.c:6604 fish/cmds.c:6623
+#: fish/cmds.c:1682 fish/cmds.c:2144 fish/cmds.c:2450 fish/cmds.c:2487
+#: fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2631 fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703
+#: fish/cmds.c:2722 fish/cmds.c:2762 fish/cmds.c:3057 fish/cmds.c:3565
+#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3777 fish/cmds.c:3796
+#: fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3993 fish/cmds.c:4235 fish/cmds.c:4293
+#: fish/cmds.c:4467 fish/cmds.c:4486 fish/cmds.c:4505 fish/cmds.c:4541
+#: fish/cmds.c:4579 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4617 fish/cmds.c:4655
+#: fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4693 fish/cmds.c:4728 fish/cmds.c:4863
+#: fish/cmds.c:4903 fish/cmds.c:5406 fish/cmds.c:5571 fish/cmds.c:5606
+#: fish/cmds.c:5641 fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5781 fish/cmds.c:5816
+#: fish/cmds.c:5852 fish/cmds.c:5890 fish/cmds.c:5928 fish/cmds.c:5966
+#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6243 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6371
+#: fish/cmds.c:6503 fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627
#, c-format
msgid "%s: %s: integer out of range\n"
msgstr "%s: %s: entero fuera de rango\n"
-#: fish/cmds.c:7656
+#: fish/cmds.c:7677
#, c-format
msgid "%s: unknown command\n"
msgstr "%s: comando desconocido\n"
msgid "use '%s filename' to edit a file\n"
msgstr "utilice '%s nombre de archivo' para editar un archivo\n"
-#: fish/fish.c:93 fuse/guestmount.c:868
+#: fish/fish.c:94 fuse/guestmount.c:868
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Intente con `%s --help' para más información.\n"
-#: fish/fish.c:97
+#: fish/fish.c:98
#, c-format
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
" -V|--version Muestra la versión y finaliza\n"
"Para mayor información, vea la página man %s(1).\n"
-#: fish/fish.c:189 fuse/guestmount.c:965
+#: fish/fish.c:190 fuse/guestmount.c:965
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: falló al crear manipulador\n"
-#: fish/fish.c:228
+#: fish/fish.c:229
#, c-format
msgid "%s: --listen=PID: PID was not a number: %s\n"
msgstr "%s: --listen=PID: PID no era un número: %s\n"
-#: fish/fish.c:235
+#: fish/fish.c:236
#, c-format
msgid ""
"%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n"
"%s: remote: $GUESTFISH_PID debe estar definido con el PID del proceso "
"remoto\n"
-#: fish/fish.c:244 fuse/guestmount.c:1010
+#: fish/fish.c:245 fuse/guestmount.c:1010
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: opción extensa desconocida: %s (%d)\n"
-#: fish/fish.c:271
+#: fish/fish.c:272
#, c-format
msgid "%s: only one -f parameter can be given\n"
msgstr "%s: sólo puede ofrecerse un parámetro -f\n"
-#: fish/fish.c:344
+#: fish/fish.c:345
#, c-format
msgid "%s: cannot use -i option with -a, -m, --listen, --remote or --selinux\n"
msgstr ""
"%s: no es posible utilizar la opción -i con -a, -m, --listen, --remote o --"
"selinux\n"
-#: fish/fish.c:351
+#: fish/fish.c:352
#, c-format
msgid "%s: -i requires a libvirt domain or path(s) to disk image(s)\n"
msgstr ""
"%s: -i necesita un dominio libvirt, o ruta(s) hacia la(s) imagen(es) de disco"
"(s)\n"
-#: fish/fish.c:361
+#: fish/fish.c:362
#, c-format
msgid "%s: virt-inspector command too long for fixed-size buffer\n"
msgstr ""
"%s: el comando virt-inspector es demasiado extenso para el búfer de tamaño "
"predeterminado\n"
-#: fish/fish.c:407
+#: fish/fish.c:408
#, c-format
msgid "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n"
msgstr ""
"%s: no es posible utilizar al mismo tiempo las opciones --listen y --remote\n"
-#: fish/fish.c:415
+#: fish/fish.c:416
#, c-format
msgid "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n"
msgstr "%s: parámetros extra de la línea de comando con marca --listen\n"
-#: fish/fish.c:421
+#: fish/fish.c:422
#, c-format
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr ""
"%s no es posible utilizar al mismo tiempo las opciones --listen y --file\n"
-#: fish/fish.c:569
+#: fish/fish.c:570
#, c-format
msgid ""
"\n"
" 'quit' para abandonar la shell\n"
"\n"
-#: fish/fish.c:649
+#: fish/fish.c:650
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: doble cuota no finalizada\n"
-#: fish/fish.c:655 fish/fish.c:672
+#: fish/fish.c:656 fish/fish.c:673
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr ""
"%s: los argumentos del comando no están separados por un espacio en blanco\n"
-#: fish/fish.c:666
+#: fish/fish.c:667
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: cuota simple no finalizada\n"
-#: fish/fish.c:721
+#: fish/fish.c:722
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: error interno analizando cadena en '%s'\n"
-#: fish/fish.c:738
+#: fish/fish.c:739
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: demasiados argumentos\n"
-#: fish/fish.c:767
+#: fish/fish.c:768
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: comando vacío en la línea de comando\n"
-#: fish/fish.c:921
+#: fish/fish.c:925
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "muestra una lista de comandos o asistencia sobre un comando"
-#: fish/fish.c:923
+#: fish/fish.c:927
msgid "quit guestfish"
msgstr "salir de guestfish"
-#: fish/fish.c:926
+#: fish/fish.c:930
msgid "allocate an image"
msgstr "aloja una imagen"
-#: fish/fish.c:928
+#: fish/fish.c:932
msgid "display a line of text"
msgstr "muestra una línea de texto"
-#: fish/fish.c:930
+#: fish/fish.c:934
msgid "edit a file in the image"
msgstr "edita un archivo en la imagen"
-#: fish/fish.c:932
+#: fish/fish.c:936
msgid "local change directory"
msgstr "modifica directorio local"
-#: fish/fish.c:934
+#: fish/fish.c:938
msgid "expand wildcards in command"
msgstr "expande comodines en un comando"
-#: fish/fish.c:936
+#: fish/fish.c:940
msgid "view a file in the pager"
msgstr "visualiza un archivo en el paginador"
-#: fish/fish.c:938
+#: fish/fish.c:942
msgid "close and reopen libguestfs handle"
msgstr "cierra y vuelve a abrir el manipulador libguestfs"
-#: fish/fish.c:940
+#: fish/fish.c:944
msgid "allocate a sparse image file"
msgstr "aloja una imagen de archivo sparse"
-#: fish/fish.c:942
+#: fish/fish.c:946
msgid "measure time taken to run command"
msgstr "mide el tiempo requerido para ejecutar un comando"
-#: fish/fish.c:954
+#: fish/fish.c:958
#, c-format
msgid ""
"alloc - allocate an image\n"
" <nn>E o <nn>EB número de exabytes\n"
" <nn>sects número de sectores de 512 bytes\n"
-#: fish/fish.c:973
+#: fish/fish.c:977
#, c-format
msgid ""
"echo - display a line of text\n"
"\n"
" Esto muestra los parámetros en la terminal.\n"
-#: fish/fish.c:980
+#: fish/fish.c:984
#, c-format
msgid ""
"edit - edit a file in the image\n"
" NOTA: Esto no funcionará en forma confiable con archivos muy grandes\n"
" (> 2 MB) o archivos binarios que tengan \\0 bytes.\n"
-#: fish/fish.c:994
+#: fish/fish.c:998
#, c-format
msgid ""
"lcd - local change directory\n"
" Modificar el directorio actual de guestfish. Este comando\n"
" es útil si desea descargar archivos hacia un lugar en particular.\n"
-#: fish/fish.c:1001
+#: fish/fish.c:1005
#, c-format
msgid ""
"glob - expand wildcards in command\n"
"reiteradamente\n"
" una vez por cada argumento expandido.\n"
-#: fish/fish.c:1008
+#: fish/fish.c:1012
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
" help cmd\n"
" help\n"
-#: fish/fish.c:1013
+#: fish/fish.c:1017
#, c-format
msgid ""
"more - view a file in the pager\n"
"grandes\n"
" (> 2 MB) o binarios conteniendo \\0 bytes.\n"
-#: fish/fish.c:1029
+#: fish/fish.c:1033
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
"quit - abandonar guestfish\n"
" quit\n"
-#: fish/fish.c:1032
+#: fish/fish.c:1036
#, c-format
msgid ""
"reopen - close and reopen the libguestfs handle\n"
"finaliza\n"
"guestfish. Sin embargo, esto es ocasionalmente útil para realizar pruebas.\n"
-#: fish/fish.c:1039
+#: fish/fish.c:1043
#, c-format
msgid ""
"sparse - allocate a sparse image file\n"
" <nn>E o <nn>EB número de exabytes\n"
" <nn>sects número de sectores de 512 bytes\n"
-#: fish/fish.c:1066
+#: fish/fish.c:1070
#, c-format
msgid ""
"time - measure time taken to run command\n"
" Esto ejecuta <comando> como siempre, e imprime luego el\n"
" tiempo transcurrido.\n"
-#: fish/fish.c:1072
+#: fish/fish.c:1076
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s comando no conocido, utilice -h para listar todos los comandos\n"
-#: fish/fish.c:1228
+#: fish/fish.c:1090
+#, c-format
+msgid ""
+"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
+"For a list of commands: guestfish -h\n"
+"For complete documentation: man guestfish\n"
+msgstr ""
+
+#: fish/fish.c:1247
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "Cuota problemática en la cadena \"%s\"\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-02 13:45+0530\n"
"Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-#: fish/alloc.c:39
+#: fish/alloc.c:40
#, c-format
msgid "use 'alloc file size' to create an image\n"
msgstr "ઇમેજને બનાવવા માટે 'alloc file size' ને વાપરો\n"
-#: fish/alloc.c:47 fish/alloc.c:113
+#: fish/alloc.c:48 fish/alloc.c:116
#, c-format
msgid "can't allocate or add disks after launching\n"
msgstr "શરૂ કર્યા પછી ડિસ્કોને ફાળવી શકતા નથી અથવા ઉમેરો\n"
-#: fish/alloc.c:105
+#: fish/alloc.c:108
#, c-format
msgid "use 'sparse file size' to create a sparse image\n"
msgstr "છૂટુંછવાયી ઇમેજને બનાવવા માટે 'sparse file size' ને વાપરો\n"
-#: fish/alloc.c:170 fish/alloc.c:177
+#: fish/alloc.c:173 fish/alloc.c:180
#, c-format
msgid "could not parse size specification '%s'\n"
msgstr "વિશિષ્ટ માપ '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી\n"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
-#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:317
+#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:318
msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
msgstr "નિરીક્ષણ કરવા માટે CD-ROM ડિસ્ક ઇમેજને ઉમેરો"
-#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:314
+#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:315
msgid "add an image to examine or modify"
msgstr "નિરીક્ષણ અથવા બદલવા માટે ઇમેજને ઉમેરો"
-#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:320
+#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:321
msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
msgstr "સ્નેપશોટ સ્થિતિમાં ડ્રાઇવને ઉમેપો (ફક્ત વંચાય તેવુ)"
-#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:410
+#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:411
msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:407
+#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:408
msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:461
+#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:462
msgid "close the current Augeas handle"
msgstr "હાલની Augeas હેન્ડલને બંધ કરો"
-#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:467
+#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:468
msgid "define an Augeas node"
msgstr "Augeas નોડને વ્યાખ્યાયિત કરો"
-#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:464
+#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:465
msgid "define an Augeas variable"
msgstr "Augeas ચલને વ્યાખ્યાયિત કરો"
-#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:470
+#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:471
msgid "look up the value of an Augeas path"
msgstr "Augeas પાથની કિંમતને જૂઓ"
-#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:458
+#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:459
msgid "create a new Augeas handle"
msgstr "નવી Augeas હેન્ડલને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:476
+#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:477
msgid "insert a sibling Augeas node"
msgstr "સિબ્લિંગ Augeas નોડને દાખલ કરો"
-#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:491
+#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:492
msgid "load files into the tree"
msgstr "ટ્રીમાં ફાઇલોને લાવો"
-#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:494
+#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:495
msgid "list Augeas nodes under augpath"
msgstr "augpath હેઠળ Augeas નોડોની યાદી"
-#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:485
+#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:486
msgid "return Augeas nodes which match augpath"
msgstr "Augeas નોડોને પાછુ મેળવો કે જે augpath સાથે બંધબેસે છે"
-#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:482
+#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:483
msgid "move Augeas node"
msgstr "Augeas નોડને ખસેડો"
-#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:479
+#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:480
msgid "remove an Augeas path"
msgstr "Augeas પાથને દૂર કરો"
-#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:488
+#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:489
msgid "write all pending Augeas changes to disk"
msgstr "ડિસ્કમાં બધા અટકેલ Augeas બદલાવોને લખો"
-#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:473
+#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:474
msgid "set Augeas path to value"
msgstr "કિંમતમાં Augeas પાથને સુયોજિત કરો"
-#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1058
+#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1059
msgid "test availability of some parts of the API"
msgstr "API નાં અમુક ભાગોની ઉપલ્બધતાને ચકાસો"
-#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:602
+#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:603
msgid "flush device buffers"
msgstr "ઉપકરણ બફરોને ફ્લશ કરો"
-#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:590
+#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:591
msgid "get blocksize of block device"
msgstr "બ્લોક ઉપકરણનાં બ્લોકમાપને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:584
+#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:585
msgid "is block device set to read-only"
msgstr "શું બ્લોક ઉપકરણ એ ફક્ત વાંચવા માટે સુયોજિત છે"
-#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:599
+#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:600
msgid "get total size of device in bytes"
msgstr "બાઇટોમાં ઉપકરણોનાં કુલ માપને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:587
+#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:588
msgid "get sectorsize of block device"
msgstr "બ્લોક ઉપકરણનાં સેક્ટરમાપને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:596
+#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:597
msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
msgstr "512-બાઇટ સેક્ટરોમાં ઉપકરણનાં કુલ માપને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:605
+#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:606
msgid "reread partition table"
msgstr "પાર્ટીશન કોષ્ટકને પુન:વાંચો"
-#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:593
+#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:594
msgid "set blocksize of block device"
msgstr "બ્લોક ઉપકરણનાં બ્લોકમાપને સુયોજિત કરો"
-#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:578
+#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:579
msgid "set block device to read-only"
msgstr "ફક્ત વંચાય એ રીતે બ્લોક ઉપકરણને સુયોજિત કરો"
-#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:581
+#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:582
msgid "set block device to read-write"
msgstr "વાંચી શકાય અને લખી શકાય તે રીતે બ્લોક ઉપકરણને સુયોજિત કરો"
-#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1001
+#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1002
msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
msgstr "નાનામોટા અક્ષરો પ્રત્યે સંવેદનશીલ ન હોય તેવી ફાઇલ સિસ્ટમ પર સાચા પાથને પાછુ લાવો"
-#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:422
+#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:423
msgid "list the contents of a file"
msgstr "ફાઇલોનાં સમાવિષ્ટની યાદી કરો"
-#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:614
+#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:615
msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
msgstr "ફાઇલનાં MD5, SHAx or CRC checksum ની ગણતરી કરો"
-#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:512
+#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:513
msgid "change file mode"
msgstr "ફાઇલ સ્થિતિને બદલો"
-#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:515 fish/cmds.c:1019
+#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:516 fish/cmds.c:1020
msgid "change file owner and group"
msgstr "ફાઇલની માલિકી અને જૂથને બદલો"
-#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:560
+#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:561
msgid "run a command from the guest filesystem"
msgstr "મહેમાન ફાઇલસિસ્ટમ માંથી આદેશને ચલાવો"
-#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:563
+#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:564
msgid "run a command, returning lines"
msgstr "આદેશને ચલાવો, વાક્યોને પાછુ મેળવી રહ્યા છે"
-#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:323
+#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:324
msgid "add qemu parameters"
msgstr "qemu પરિમાણોને ઉમેરો"
-#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1091
+#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1092
#, fuzzy
msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
msgstr "dd ની મદદથી લક્ષ્ય માટે સ્ત્રોત માંથી નકલ કરો"
-#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:671
+#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:672
msgid "copy a file"
msgstr "ફાઇલની નકલ કરો"
-#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:674
+#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:675
msgid "copy a file or directory recursively"
msgstr "પુનરાવૃત્તિ થતી ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરીની નકલ કરો"
-#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:1061
+#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:1062
msgid "copy from source to destination using dd"
msgstr "dd ની મદદથી લક્ષ્ય માટે સ્ત્રોત માંથી નકલ કરો"
-#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:638
+#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:639
msgid "debugging and internals"
msgstr "ડિબગીંગ અને આંતરિક"
-#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:785
+#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:786
msgid "report file system disk space usage"
msgstr "ફાઇલ સિસ્ટમ ડિસ્ક જગ્યાનાં વપરાશનો અહેવાલ કરો"
-#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:788
+#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:789
msgid "report file system disk space usage (human readable)"
msgstr "ફાઇલ સિસ્ટમ ડિસ્ક જગ્યાનાં વપરાશનો અહેવાલ કરો (માણસને વાંચી શકાય તેવુ)"
-#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:683
+#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:684
msgid "return kernel messages"
msgstr "કર્નલ સંદેશાઓ પાછા લાવો"
-#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:611
+#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:612
msgid "download a file to the local machine"
msgstr "સ્થાનિય મશીનમાં ફાઇલને ડાઉનલોડ કરો"
-#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:680
+#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:681
msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
msgstr "કર્નલ પાનું કેશ, નોંધણીઓ અને આઇનોડોને છોડી મુકો"
-#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:791
+#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:792
msgid "estimate file space usage"
msgstr "આશરે ફાઇલ જગ્યાનો વપરાશ"
-#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:734
+#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:735
msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
msgstr "ext2/ext3 ફાઇલસિસ્ટમને ચકાસો"
-#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:995
+#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:996
msgid "echo arguments back to the client"
msgstr "ક્લાઇન્ટની પાછળ ઇકો દલીલો"
#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:120
-#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:297
-#: fish/cmds.c:298 fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:863
-#: fish/cmds.c:866 fish/cmds.c:869 fish/cmds.c:872 fish/cmds.c:875
-#: fish/cmds.c:878 fish/cmds.c:881 fish/cmds.c:884 fish/cmds.c:887
-#: fish/cmds.c:890 fish/cmds.c:893 fish/cmds.c:896
+#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:298
+#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:864
+#: fish/cmds.c:867 fish/cmds.c:870 fish/cmds.c:873 fish/cmds.c:876
+#: fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885 fish/cmds.c:888
+#: fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
msgid "return lines matching a pattern"
msgstr "ભાતને બંધબેસતા વાક્યોને પાછા લાવો"
-#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:689
+#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:690
msgid "test if two files have equal contents"
msgstr "ચકાસો જો ફાઇલ પાસે સરખા સમાવિષ્ટો છે"
-#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:518
+#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:519
msgid "test if file or directory exists"
msgstr "ચકાસો જો ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરી અસ્તિત્વ ધરાવે છે"
-#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:917
+#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:918
msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
msgstr "મહેમાન ફાઇલસિસ્ટમમાં ફાઇલને પહેલેથી ફાળવો"
-#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:557
+#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:558
msgid "determine file type"
msgstr "ફાઇલ પ્રકારને નક્કી કરો"
-#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1064
+#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1065
msgid "return the size of the file in bytes"
msgstr "બાઇટોમાં ફાઇલનાં માપને પાછા લાવો"
-#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1055
+#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1056
msgid "fill a file with octets"
msgstr "octets સાથે ફાઇલને ભરો"
-#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:731
+#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:732
msgid "find all files and directories"
msgstr "બધી ફાઇલો અને ડિરેક્ટરીઓને શોધો"
-#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:998
+#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:999
msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
msgstr "બધી ફાઇલો અને ડિરેક્ટરીઓને શોધો, NUL-અગલ થયેલ યાદીને પાછી મેળવી રહ્યા છે"
-#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:662
+#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:663
msgid "run the filesystem checker"
msgstr "ફાઇલસિસ્ટમ ચેકરને ચલાવો"
-#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:341
+#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:342
msgid "get the additional kernel options"
msgstr "વધારાનાં કર્ન વિકલ્પોને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:347
+#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:348
msgid "get autosync mode"
msgstr "આપમેળે સુમેળ થતી સ્થિતિને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:398
+#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:399
msgid "get direct appliance mode flag"
msgstr "સીધો ઉપકરણ સ્થિતિ ફલેગને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:653
+#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:654
msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
msgstr "ext2/3/4 ફાઇલસિસ્ટમ લેબલને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:659
+#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:660
msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
msgstr "ext2/3/4 ફાઇલસિસ્ટમ UUID ને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:374
+#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:375
msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
msgstr "qemu ઉપપ્રક્રિયામાં ફાળવેલ મેમરીને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:335
+#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:336
msgid "get the search path"
msgstr "શોધ પાથને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:377
+#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:378
msgid "get PID of qemu subprocess"
msgstr "qemu ઉપપ્રક્રિયાનાં PID ને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:329
+#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:330
msgid "get the qemu binary"
msgstr "qemu બાઇનરીને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:404
+#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:405
msgid "get recovery process enabled flag"
msgstr "સક્રિય થયેલ ફ્લેગની પાછી મળેલ પ્રક્રિયાને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:386
+#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:387
msgid "get SELinux enabled flag"
msgstr "SELinux સક્રિય થયેલ ફ્લેગને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:368
+#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:369
msgid "get the current state"
msgstr "હાલની સ્થિતિ ને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:392
+#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:393
msgid "get command trace enabled flag"
msgstr "આદેશ ટ્રેસ સક્રિય થયેલ ફ્લેગને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:353
+#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:354
msgid "get verbose mode"
msgstr "વર્બોસ સ્થિતિને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:968
+#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:969
msgid "get SELinux security context"
msgstr "SELinux સુરક્ષા સંદર્ભને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:833 fish/cmds.c:836
+#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:834 fish/cmds.c:837
msgid "list extended attributes of a file or directory"
msgstr "ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરીની વિસ્તરેલ ગુણધર્મોની યાદી"
-#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:749
+#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:750
msgid "expand a wildcard path"
msgstr "વાઇલ્ડકાર્ડ પાથને વિસ્તારો"
-#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:668
+#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:669
msgid "install GRUB"
msgstr "GRUB ને સ્થાપિત કરો"
-#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:773
+#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:774
msgid "return first 10 lines of a file"
msgstr "ફાઇલનાં પહેલા 10 વાક્યોને પાછા લાવો"
-#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:776
+#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:777
msgid "return first N lines of a file"
msgstr "ફાઇલનાં પહેલાં N વાક્યોને પાછા લાવો"
-#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:698
+#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:699
msgid "dump a file in hexadecimal"
msgstr "હેક્ઝાડેસિમલમાં ફાઇલને ડમ્પ કરો"
-#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:1073
+#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:1074
#, fuzzy
msgid "list the contents of a single file in an initrd"
msgstr "ફાઇલોનાં સમાવિષ્ટની યાદી કરો"
-#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:794
+#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:795
msgid "list files in an initrd"
msgstr "initrd માં ફાઇલોની યાદી કરો"
-#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:950
+#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:951
msgid "add an inotify watch"
msgstr "inotify ને ધ્યાન રાખવાનું ઉમેરો"
-#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:962
+#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:963
msgid "close the inotify handle"
msgstr "inotify હેન્ડલને બંધ કરો"
-#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:959
+#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:960
msgid "return list of watched files that had events"
msgstr "ધ્યાન રાખેલ ફાઇલોની યાદીને પાછી મેળવો કે જેની પાસે ઘટનાઓ હતી"
-#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:947
+#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:948
msgid "create an inotify handle"
msgstr "inotify હેન્ડલને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:956
+#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957
msgid "return list of inotify events"
msgstr "inotify ઘટનાઓની યાદીને પાછી મેળવો"
-#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:953
+#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:954
msgid "remove an inotify watch"
msgstr "inotify ધ્યાન રાખવાને દૂર કરો"
-#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:365
+#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:366
msgid "is busy processing a command"
msgstr "આદેશને પ્રક્રિયા કરવામાં વ્યસ્ત છે"
-#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:359
+#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:360
msgid "is in configuration state"
msgstr "રૂપરેખાંકન સ્થિતિમાં છે"
-#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:521 fish/cmds.c:524
+#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:522 fish/cmds.c:525
msgid "test if file exists"
msgstr "ચકાસો જો ફાઇલ અસ્તિત્વ ધરાવે છે"
-#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:362
+#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:363
msgid "is launching subprocess"
msgstr "ઉપપ્રક્રિયાને શરૂ કરી રહ્યા છે"
-#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:356
+#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:357
msgid "is ready to accept commands"
msgstr "આદેશોને સ્વીકારવા માટે તૈયાર છે"
-#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:311
+#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:312
msgid "kill the qemu subprocess"
msgstr "qemu ઉપપ્રક્રિયાને મારી નાખો"
-#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:308
+#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:309
msgid "launch the qemu subprocess"
msgstr "qemu ઉપપ્રક્રિયાને શરૂ કરો"
-#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:431
+#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:432
msgid "list the block devices"
msgstr "બ્લોક ઉપકરણોની યાદી કરો"
-#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:434
+#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:435
msgid "list the partitions"
msgstr "પાર્ટીશનોની યાદી કરો"
-#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:425
+#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:426
msgid "list the files in a directory (long format)"
msgstr "ડિરેક્ટરીમાં ફાઇલોની યાદી કરો (લાંબુ બંધારણ)"
-#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:902 fish/cmds.c:905
+#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906
msgid "create a hard link"
msgstr "હાર્ડ કડી ને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:908 fish/cmds.c:911
+#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:909 fish/cmds.c:912
msgid "create a symbolic link"
msgstr "સાંકેતિક કડીને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:845 fish/cmds.c:848
+#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:846 fish/cmds.c:849
msgid "remove extended attribute of a file or directory"
msgstr "ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરીનાં વિસ્તરેલ ગુણધર્મને દૂર કરો"
-#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:428
+#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:429
msgid "list the files in a directory"
msgstr "ડિરેક્ટરીમાં ફાઇલોની યાદી કરો"
-#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:839 fish/cmds.c:842
+#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:840 fish/cmds.c:843
msgid "set extended attribute of a file or directory"
msgstr "ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરીનાં વિસ્તરેલ ગુણધર્મને સુયોજિત કરો"
-#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:569
+#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:570
msgid "get file information for a symbolic link"
msgstr "સાંકેતિક કડી માટે ફાઇલ જાણકારીને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1022
+#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1023
msgid "lstat on multiple files"
msgstr "ઘણીબધી ફાઇલો પર lstat"
-#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:530 fish/cmds.c:533
+#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534
msgid "create an LVM volume group"
msgstr "LVM વોલ્યુમ જૂથને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:554
+#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:555
msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
msgstr "બધા LVM LVs, VGs અને PVs ને દૂર કરો"
-#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:641
+#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:642
msgid "remove an LVM logical volume"
msgstr "LVM લોજીકલ વોલ્યુમને દૂર કરો"
-#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1067
+#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1068
msgid "rename an LVM logical volume"
msgstr "LVM લોજીકલ વોલ્યુમનું નામ બદલો"
-#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:725
+#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:726
msgid "resize an LVM logical volume"
msgstr "LVM લોજીકલ વોલ્યુમનું માપ બદલો"
-#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:443 fish/cmds.c:452
+#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:444 fish/cmds.c:453
msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
msgstr "LVM લોજીકલ વોલ્યુમોની યાદી કરો (LVs)"
-#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:1082
+#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:1083
#, fuzzy
msgid "get the UUID of a logical volume"
msgstr "LVM લોજીકલ વોલ્યુમોની યાદી કરો (LVs)"
-#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1025
+#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1026
msgid "lgetxattr on multiple files"
msgstr "ઘણીબધી ફાઇલો પર lgetxattr"
-#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:506
+#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:507
msgid "create a directory"
msgstr "ડિરેક્ટરીને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:1016
+#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:1017
msgid "create a directory with a particular mode"
msgstr "ચોક્કસ સ્થિતિ સાથે ડિરેક્ટરીને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:509
+#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:510
msgid "create a directory and parents"
msgstr "ડિરેક્ટરી અને પૂર્વસોપાનને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:761
+#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:762
msgid "create a temporary directory"
msgstr "કામચલાઉ ડિરેક્ટરીને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:983
-#: fish/cmds.c:986 fish/cmds.c:989
+#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:984
+#: fish/cmds.c:987 fish/cmds.c:990
msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
msgstr "બહારનાં જર્નલ સાથે ext2/3/4 ફાઇલસિસ્ટમને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:974
+#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:975
msgid "make ext2/3/4 external journal"
msgstr "ext2/3/4 બહારનાં જર્નલ ને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:977
+#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:978
msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
msgstr "લેબલ સાથે ext2/3/4 બહારનાં જર્નલને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:980
+#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:981
msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
msgstr "UUID સાથે ext2/3/4 બહારનાં જર્નલને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:812
+#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:813
msgid "make FIFO (named pipe)"
msgstr "FIFO ને બનાવો (નામ થયેલ પાઇપ)"
-#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:536
+#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:537
msgid "make a filesystem"
msgstr "ફાઇલસિસ્ટમને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:971
+#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:972
msgid "make a filesystem with block size"
msgstr "બ્લોક માપ સાથે ફાઇલસિસ્ટમને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:854
+#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:855
msgid "create a mountpoint"
msgstr "માઉન્ટબિંદુને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:809
+#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:810
msgid "make block, character or FIFO devices"
msgstr "બ્લોક, અક્ષર અથવા FIFO ઉપકરણોને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:815
+#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:816
msgid "make block device node"
msgstr "બ્લોક ઉપકરણ નોડને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:818
+#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:819
msgid "make char device node"
msgstr "અક્ષર ઉપકરણ નોડને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:800
+#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:801
msgid "create a swap partition"
msgstr "સ્વેપ પાર્ટીશનને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:803
+#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:804
msgid "create a swap partition with a label"
msgstr "લેબલ સાથે સ્વેપ પાર્ટીશનને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:806
+#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:807
msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
msgstr "નિશ્ર્ચિત UUID સાથે સ્વેપ પાર્ટીશનને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:944
+#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:945
msgid "create a swap file"
msgstr "સ્વેપ ફાઇલને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:992
+#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:993
msgid "load a kernel module"
msgstr "કર્નલ મોડ્યુલને લાવો"
-#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:413
+#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:414
msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
msgstr "ફાઇલસિસ્ટમનાં સ્થાન પર મહેમાન ડિસ્કને માઉન્ટ કરો"
-#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:797
+#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:798
msgid "mount a file using the loop device"
msgstr "લુપ ઉપકરણની મદદથી ફાઇલને માઉન્ટ કરો"
-#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:632
+#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:633
msgid "mount a guest disk with mount options"
msgstr "માઉન્ટ વિકલ્પો સાથે મહેમાન ડિસ્કને માઉન્ટ કરો"
-#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:629
+#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:630
msgid "mount a guest disk, read-only"
msgstr "મહેમાન ડિસ્કને માઉન્ટ કરો, ફક્ત વાંચી શકાય છે"
-#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:635
+#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:636
msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
msgstr "માઉન્ટ વિકલ્પો અને vfstype સાથે મહેમાન ડિસ્કને માઉન્ટ કરો"
-#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:851
+#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:852
msgid "show mountpoints"
msgstr "માઉન્ટબિંદુઓને બતાવો"
-#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:548
+#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:549
msgid "show mounted filesystems"
msgstr "માઉન્ટ થયેલ ફાઇલસિસ્ટમોને બતાવો"
-#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:677
+#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:678
msgid "move a file"
msgstr "ફાઇલને ખસેડો"
-#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:740
+#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:741
msgid "probe NTFS volume"
msgstr "પ્રોબ NTFS વોલ્યુમ"
-#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1037
+#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1038
msgid "add a partition to the device"
msgstr "ઉપકરણમાં પાર્ટીશનને ઉમેરો"
-#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1040
+#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1041
msgid "partition whole disk with a single primary partition"
msgstr "એક પ્રાથમિક પાર્ટીશન સાથે આખી ડિસ્કનું પાર્ટીશન કરો"
-#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1052
+#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1053
msgid "get the partition table type"
msgstr "પાર્ટીશન કોષ્ટક પ્રકારને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1034
+#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1035
msgid "create an empty partition table"
msgstr "ખાલી પાર્ટીશન કોષ્ટકને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1049
+#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050
msgid "list partitions on a device"
msgstr "ઉપકરણ પર પાર્ટીશનોની યાદી કરો"
-#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1043
+#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1044
msgid "make a partition bootable"
msgstr "બુટ કરી શકાય તેવાં પાર્ટીશનને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1046
+#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1047
msgid "set partition name"
msgstr "પાર્ટીશન નામન સુયોજિત કરો"
-#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:686
+#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:687
msgid "ping the guest daemon"
msgstr "મહેમાન ડિમનને પિંગ કરો"
-#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1031
+#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1032
msgid "read part of a file"
msgstr "ફાઇલનાં ભાગને વાંચો"
-#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:527
+#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:528
msgid "create an LVM physical volume"
msgstr "LVM ભૌતિક વોલ્યુમને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:647
+#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:648
msgid "remove an LVM physical volume"
msgstr "LVM ભૌતિક વોલ્યુમને દૂર કરો"
-#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:704
+#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:705
msgid "resize an LVM physical volume"
msgstr "LVM ભૌતિક વોલ્યુમનું માપ બદલો"
-#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:437 fish/cmds.c:446
+#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:438 fish/cmds.c:447
msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
msgstr "LVM ભૌતિક વોલ્યુમો (PVs) ની "
-#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1076
+#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1077
#, fuzzy
msgid "get the UUID of a physical volume"
msgstr "LVM ભૌતિક વોલ્યુમને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:860
+#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:861
msgid "read a file"
msgstr "ફાઇલને વાંચો"
-#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:455
+#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:456
msgid "read file as lines"
msgstr "વાક્યો પ્રમાણે ફાઇલને વાંચો"
-#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:824
+#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:825
msgid "read directories entries"
msgstr "ડિરેક્ટરીઓની નોંધણીઓને વાંચો"
-#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:914
+#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:915
msgid "read the target of a symbolic link"
msgstr "સાંકેતિક કડીનાં લક્ષ્યને વાંચો"
-#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:1028
+#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:1029
msgid "readlink on multiple files"
msgstr "ઘણીબધી ફાઇલો પર readlink"
-#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:899
+#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:900
msgid "canonicalized absolute pathname"
msgstr "કેનોનીકલવાળા પાથનું ચોક્કસ નામ"
-#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:728
+#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:729
msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
msgstr "ext2/ext3 ફાઇલસિસ્ટમનું માપ બદલો"
-#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:497
+#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:498
msgid "remove a file"
msgstr "ફાઇલને દૂર કરો"
-#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:503
+#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:504
msgid "remove a file or directory recursively"
msgstr "પુનરાવૃત્તિ થતી ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરીને દૂર કરો"
-#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:500
+#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:501
msgid "remove a directory"
msgstr "ડિરેક્ટરીને દૂર કરો"
-#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:857
+#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:858
msgid "remove a mountpoint"
msgstr "માઉન્ટબિંદુને દૂર કરો"
-#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:752
+#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:753
msgid "scrub (securely wipe) a device"
msgstr "ઉપકરણને ઘસી નાંખો (સુરક્ષિત રીતે લૂછી નાંખો)"
-#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:755
+#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:756
msgid "scrub (securely wipe) a file"
msgstr "ફાઇલને ઘસી નાંખો (સુરક્ષિત રીતે લૂછી નાંખો)"
-#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:758
+#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:759
msgid "scrub (securely wipe) free space"
msgstr "મુક્ત જગ્યાને ઘસી નાંખો (સુરક્ષિત રીતે ભૂસી નાંખો)"
-#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:338
+#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:339
msgid "add options to kernel command line"
msgstr "કર્નલ આદેશ વાક્યમાં વિકલ્પોને ઉમેરો"
-#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:344
+#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:345
msgid "set autosync mode"
msgstr "આપમેળે સુમેળ થતી સ્થિતિને સુયોજિત કરો"
-#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:395
+#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:396
msgid "enable or disable direct appliance mode"
msgstr "સીધી ઉપકરણ સ્થિતિને સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરો"
-#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:650
+#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:651
msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
msgstr "ext2/3/4 ફાઇલસિસ્ટમ લેબલને સુયોજિત કરો"
-#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:656
+#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:657
msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
msgstr "ext2/3/4 ફાઇલસિસ્ટમ UUID ને સુયોજિત કરો"
-#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:371
+#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:372
msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
msgstr "qemu ઉપપ્રક્રિયા માટે ફાળવેલ મેમરીને સુયોજિત કરો"
-#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:332
+#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:333
msgid "set the search path"
msgstr "શોધ પાથને સુયોજિત કરો"
-#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:326
+#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:327
msgid "set the qemu binary"
msgstr "qemu બાઇનરીને સુયોજિત કરો"
-#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:401
+#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:402
msgid "enable or disable the recovery process"
msgstr "સુધારવાની પ્રક્રિયા ને સક્રિય કરો અથવા નિષ્ક્રિય કરો"
-#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:383
+#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:384
msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
msgstr "ઉપકરણ બુટ વખતે સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય થયેલ SELinux ને સુયોજિત કરો"
-#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:389
+#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:390
msgid "enable or disable command traces"
msgstr "આદેશ ટ્રેસને સક્રિય કરો અથવા નિષ્ક્રિય કરો"
-#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:350
+#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:351
msgid "set verbose mode"
msgstr "વર્બોસ સ્થિતિને સુયોજિત કરો"
-#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:965
+#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:966
msgid "set SELinux security context"
msgstr "SELinux સુરક્ષા સંદર્ભને સુયોજિત કરો"
-#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:539 fish/cmds.c:827
+#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:828
msgid "create partitions on a block device"
msgstr "બ્લોક ઉપકરણ પર પાર્ટીશનોને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:707
+#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:708
msgid "modify a single partition on a block device"
msgstr "બ્લોક ઉપકરણ પર એક પાર્ટીશનને બદલો"
-#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:716
+#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:717
msgid "display the disk geometry from the partition table"
msgstr "પાર્ટીશન કોષ્ટકમાંથી ડિસ્કની ભૂમિતિને દર્શાવો"
-#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:713
+#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:714
msgid "display the kernel geometry"
msgstr "કર્નલ ભૂમિતિને દર્શાવો"
-#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:710
+#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:711
msgid "display the partition table"
msgstr "પાર્ટીશન કોષ્ટકને દર્શાવો"
-#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:743
+#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:744
msgid "run a command via the shell"
msgstr "શેલ મારફતે આદેશને ચલાવો"
-#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:746
+#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:747
msgid "run a command via the shell returning lines"
msgstr "વાક્યો પાછા લાવતા શેલ મારફતે આદેશને ચલાવો"
-#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:737
+#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:738
msgid "sleep for some seconds"
msgstr "અમુક સેંકડો માટે ઊંધી જાઓ"
-#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:566
+#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:567
msgid "get file information"
msgstr "ફાઇલ જાણકારીને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:572
+#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:573
msgid "get file system statistics"
msgstr "ફાઇલ સિસ્ટમ પરિસ્થિતિઓને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:692 fish/cmds.c:695
+#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:693 fish/cmds.c:696
msgid "print the printable strings in a file"
msgstr "ફાઇલમાં છાપી શકાય તેવી શબ્દમાળાઓને છાપો"
-#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:923
+#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:924
msgid "disable swap on device"
msgstr "ઉપકરણ પર સ્વેપને નિષ્ક્રિય કરો"
-#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:929
+#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:930
msgid "disable swap on file"
msgstr "ફાઇલ પર સ્વેપને નિષ્ક્રિય કરો"
-#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:935
+#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:936
msgid "disable swap on labeled swap partition"
msgstr "લેબલ થયેલ સ્વેપ પાર્ટીશન પર સ્વેપને નિષ્ક્રિય કરો"
-#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:941
+#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:942
msgid "disable swap on swap partition by UUID"
msgstr "UUID દ્દારા સ્વેપ પાર્ટીશન પર સ્વેપને નિષ્ક્રિય કરો"
-#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:920
+#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:921
msgid "enable swap on device"
msgstr "ઉપકરણ પર સ્વેપને સક્રિય કરો"
-#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:926
+#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:927
msgid "enable swap on file"
msgstr "ફાઇલ પર સ્વેપને સક્રિય કરો"
-#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:932
+#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933
msgid "enable swap on labeled swap partition"
msgstr "લેબલ થયેલ સ્વેપ પાર્ટીશન પર સ્વેપને સક્રિય કરો"
-#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:938
+#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939
msgid "enable swap on swap partition by UUID"
msgstr "UUID દ્દારા સ્વેપ પાર્ટીશન પર સ્વેપને સક્રિય કરો"
-#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:416
+#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:417
msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
msgstr "ડિસ્કોનો સુમેળ કરો, ડિસ્ક ઇમેજની મારફતે લખવાનું ફ્લશ થયેલ છે"
-#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:779
+#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:780
msgid "return last 10 lines of a file"
msgstr "ફાઇલની છેલ્લા 10 વાક્યોને પાછા લાવો"
-#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:782
+#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:783
msgid "return last N lines of a file"
msgstr "ફાઇલની છેલ્લી N વાક્યોને પાછુ લાવો"
-#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:617
+#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:618
msgid "unpack tarfile to directory"
msgstr "ડિરેક્ટરીમાં tarfile ને ન બાંધો"
-#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:620
+#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:621
msgid "pack directory into tarfile"
msgstr "tarfile માં tarfile ને બાંધો"
-#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:623
+#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:624
msgid "unpack compressed tarball to directory"
msgstr "ડિરેક્ટરીમાં સંકોચાયેલ tarball ને ન બાંધો"
-#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:626
+#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:627
msgid "pack directory into compressed tarball"
msgstr "સંકોચાયેલ tarball માં ડિરેક્ટરીને બાંધો"
-#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:419
+#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:420
msgid "update file timestamps or create a new file"
msgstr "ફાઇલ ટાઇમસ્ટેમ્પોને સુધારો અથવા નવી ફાઇલને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:1007
+#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:1008
msgid "truncate a file to zero size"
msgstr "શૂન્ય માપમાં ફાઇલને કાઢી નાંખો"
-#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:1010
+#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:1011
msgid "truncate a file to a particular size"
msgstr "ચોક્કસ માપમાં ફાઇલને કાઢી નાંખો"
-#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:575
+#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:576
msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
msgstr "ext2/ext3/ext4 સુપરબ્લોક વિગતોને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:821
+#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:822
msgid "set file mode creation mask (umask)"
msgstr "ફાઇલ સ્થિતિ નિર્મિત માસ્કને સુયોજિત કરો (umask)"
-#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:545
+#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:546
msgid "unmount a filesystem"
msgstr "ફાઇલસિસ્ટમને અનમાઉન્ટ કરો"
-#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:551
+#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:552
msgid "unmount all filesystems"
msgstr "બધી ફાઇલસિસ્ટમોને અનમાઉન્ટ કરો"
-#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:608
+#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:609
msgid "upload a file from the local machine"
msgstr "સ્થાનિય મશીન માંથી ફાઇલને અપલોડ કરો"
-#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1013
+#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1014
msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
msgstr "નેનોસેકંડ ચોક્સાઇ સાથે ફાઇલનાં ટાઇમસ્ટેમ્પને સુયોજિત કરો"
-#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:380
+#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:381
msgid "get the library version number"
msgstr "લાઇબ્રેરી આવૃત્તિ નંબરને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:1004
+#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:1005
msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
msgstr "માઉન્ટ થયેલ ઉપકરણને સંકળાતુ Linux VFS પ્રક્રારને મેળવો"
-#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:722
+#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:723
msgid "activate or deactivate some volume groups"
msgstr "અમુક વોલ્યુમ જૂથોને સક્રિય કરો અથવા નિષ્ક્રિય કરો"
-#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:719
+#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:720
msgid "activate or deactivate all volume groups"
msgstr "બધા વોલ્યુમ જૂથોને સક્રિય કરો અથવા નિષ્ક્રિય કરો"
-#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:1088
+#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:1089
msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:1085
+#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:1086
msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:644
+#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:645
msgid "remove an LVM volume group"
msgstr "LVM વોલ્યુમ જૂથને દૂર કરો"
-#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:1070
+#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:1071
msgid "rename an LVM volume group"
msgstr "LVM વોલ્યુમ જૂથનું નામ બદલો"
-#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:440 fish/cmds.c:449
+#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:441 fish/cmds.c:450
msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
msgstr "LVM વોલ્યુમ જૂથોની યાદી કરો (VGs)"
-#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:1079
+#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:1080
#, fuzzy
msgid "get the UUID of a volume group"
msgstr "LVM વોલ્યુમ જૂથને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:770
+#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:771
msgid "count characters in a file"
msgstr "ફાઇલમાં અક્ષરોની ગણતરી કરો"
-#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:764
+#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:765
msgid "count lines in a file"
msgstr "ફાઇલમાં વાક્યોની ગણતરી કરો"
-#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:767
+#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:768
msgid "count words in a file"
msgstr "ફાઇલમાં શબ્દોની ગણતરી કરો"
-#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:542
+#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:543
msgid "create a file"
msgstr "ફાઇલને બનાવો"
-#: fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:665
+#: fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:666
msgid "write zeroes to the device"
msgstr "ઉપકરણોમાં શૂન્યોને લખો"
-#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:701
+#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1095
+#, fuzzy
+msgid "write zeroes to an entire device"
+msgstr "ઉપકરણોમાં શૂન્યોને લખો"
+
+#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:702
msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
msgstr "ext2/3 ફાઇલ સિસ્ટમ પર શૂન્ય ન વપરાયેલ આઇનોડ અને ડિસ્ક બોલ્કો"
-#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:830
+#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:831
msgid "determine file type inside a compressed file"
msgstr "સંકોચાયેલ ફાઇલની અંદર ફાઇલ પ્રકારને નક્કી કરો"
-#: fish/cmds.c:302
+#: fish/cmds.c:303
msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
msgstr "આદેશ માટે વિગત થયેલ મદદને બતાવવા માટે -h <cmd> / help <cmd> ને વાપરો."
-#: fish/cmds.c:1369 fish/cmds.c:1381 fish/cmds.c:1394 fish/cmds.c:1408
-#: fish/cmds.c:1422 fish/cmds.c:1437 fish/cmds.c:1452 fish/cmds.c:1465
-#: fish/cmds.c:1480 fish/cmds.c:1493 fish/cmds.c:1508 fish/cmds.c:1521
-#: fish/cmds.c:1535 fish/cmds.c:1548 fish/cmds.c:1563 fish/cmds.c:1576
-#: fish/cmds.c:1590 fish/cmds.c:1604 fish/cmds.c:1618 fish/cmds.c:1632
-#: fish/cmds.c:1646 fish/cmds.c:1661 fish/cmds.c:1692 fish/cmds.c:1706
-#: fish/cmds.c:1720 fish/cmds.c:1736 fish/cmds.c:1749 fish/cmds.c:1764
-#: fish/cmds.c:1777 fish/cmds.c:1792 fish/cmds.c:1805 fish/cmds.c:1820
-#: fish/cmds.c:1833 fish/cmds.c:1849 fish/cmds.c:1865 fish/cmds.c:1881
-#: fish/cmds.c:1895 fish/cmds.c:1908 fish/cmds.c:1924 fish/cmds.c:1943
-#: fish/cmds.c:1962 fish/cmds.c:1980 fish/cmds.c:1995 fish/cmds.c:2010
-#: fish/cmds.c:2025 fish/cmds.c:2040 fish/cmds.c:2055 fish/cmds.c:2070
-#: fish/cmds.c:2085 fish/cmds.c:2101 fish/cmds.c:2121 fish/cmds.c:2155
-#: fish/cmds.c:2169 fish/cmds.c:2188 fish/cmds.c:2207 fish/cmds.c:2225
-#: fish/cmds.c:2242 fish/cmds.c:2258 fish/cmds.c:2275 fish/cmds.c:2290
-#: fish/cmds.c:2306 fish/cmds.c:2318 fish/cmds.c:2331 fish/cmds.c:2348
-#: fish/cmds.c:2364 fish/cmds.c:2380 fish/cmds.c:2396 fish/cmds.c:2412
-#: fish/cmds.c:2429 fish/cmds.c:2466 fish/cmds.c:2520 fish/cmds.c:2538
-#: fish/cmds.c:2556 fish/cmds.c:2574 fish/cmds.c:2589 fish/cmds.c:2608
-#: fish/cmds.c:2643 fish/cmds.c:2662 fish/cmds.c:2738 fish/cmds.c:2774
-#: fish/cmds.c:2787 fish/cmds.c:2802 fish/cmds.c:2814 fish/cmds.c:2827
-#: fish/cmds.c:2846 fish/cmds.c:2865 fish/cmds.c:2884 fish/cmds.c:2903
-#: fish/cmds.c:2922 fish/cmds.c:2941 fish/cmds.c:2958 fish/cmds.c:2972
-#: fish/cmds.c:2986 fish/cmds.c:3002 fish/cmds.c:3018 fish/cmds.c:3035
-#: fish/cmds.c:3068 fish/cmds.c:3084 fish/cmds.c:3100 fish/cmds.c:3114
-#: fish/cmds.c:3129 fish/cmds.c:3147 fish/cmds.c:3165 fish/cmds.c:3186
-#: fish/cmds.c:3202 fish/cmds.c:3218 fish/cmds.c:3234 fish/cmds.c:3252
-#: fish/cmds.c:3269 fish/cmds.c:3288 fish/cmds.c:3306 fish/cmds.c:3326
-#: fish/cmds.c:3340 fish/cmds.c:3354 fish/cmds.c:3369 fish/cmds.c:3384
-#: fish/cmds.c:3402 fish/cmds.c:3417 fish/cmds.c:3435 fish/cmds.c:3452
-#: fish/cmds.c:3467 fish/cmds.c:3485 fish/cmds.c:3505 fish/cmds.c:3525
-#: fish/cmds.c:3544 fish/cmds.c:3575 fish/cmds.c:3590 fish/cmds.c:3604
-#: fish/cmds.c:3625 fish/cmds.c:3645 fish/cmds.c:3665 fish/cmds.c:3684
-#: fish/cmds.c:3698 fish/cmds.c:3717 fish/cmds.c:3808 fish/cmds.c:3825
-#: fish/cmds.c:3842 fish/cmds.c:3859 fish/cmds.c:3874 fish/cmds.c:3892
-#: fish/cmds.c:3925 fish/cmds.c:3939 fish/cmds.c:3958 fish/cmds.c:3972
-#: fish/cmds.c:4005 fish/cmds.c:4022 fish/cmds.c:4039 fish/cmds.c:4056
-#: fish/cmds.c:4075 fish/cmds.c:4089 fish/cmds.c:4105 fish/cmds.c:4121
-#: fish/cmds.c:4140 fish/cmds.c:4158 fish/cmds.c:4176 fish/cmds.c:4194
-#: fish/cmds.c:4214 fish/cmds.c:4252 fish/cmds.c:4272 fish/cmds.c:4309
-#: fish/cmds.c:4324 fish/cmds.c:4340 fish/cmds.c:4358 fish/cmds.c:4378
-#: fish/cmds.c:4397 fish/cmds.c:4412 fish/cmds.c:4428 fish/cmds.c:4446
-#: fish/cmds.c:4520 fish/cmds.c:4558 fish/cmds.c:4634 fish/cmds.c:4707
-#: fish/cmds.c:4741 fish/cmds.c:4761 fish/cmds.c:4779 fish/cmds.c:4799
-#: fish/cmds.c:4818 fish/cmds.c:4840 fish/cmds.c:4880 fish/cmds.c:4918
-#: fish/cmds.c:4936 fish/cmds.c:4952 fish/cmds.c:4968 fish/cmds.c:4982
-#: fish/cmds.c:4997 fish/cmds.c:5021 fish/cmds.c:5042 fish/cmds.c:5063
-#: fish/cmds.c:5084 fish/cmds.c:5105 fish/cmds.c:5126 fish/cmds.c:5147
-#: fish/cmds.c:5168 fish/cmds.c:5189 fish/cmds.c:5210 fish/cmds.c:5231
-#: fish/cmds.c:5252 fish/cmds.c:5272 fish/cmds.c:5292 fish/cmds.c:5310
-#: fish/cmds.c:5328 fish/cmds.c:5346 fish/cmds.c:5363 fish/cmds.c:5383
-#: fish/cmds.c:5418 fish/cmds.c:5432 fish/cmds.c:5446 fish/cmds.c:5462
-#: fish/cmds.c:5478 fish/cmds.c:5492 fish/cmds.c:5506 fish/cmds.c:5520
-#: fish/cmds.c:5534 fish/cmds.c:5550 fish/cmds.c:5583 fish/cmds.c:5620
-#: fish/cmds.c:5651 fish/cmds.c:5666 fish/cmds.c:5681 fish/cmds.c:5694
-#: fish/cmds.c:5707 fish/cmds.c:5725 fish/cmds.c:5760 fish/cmds.c:5795
-#: fish/cmds.c:5831 fish/cmds.c:5868 fish/cmds.c:5906 fish/cmds.c:5944
-#: fish/cmds.c:5979 fish/cmds.c:5993 fish/cmds.c:6013 fish/cmds.c:6030
-#: fish/cmds.c:6049 fish/cmds.c:6066 fish/cmds.c:6083 fish/cmds.c:6116
-#: fish/cmds.c:6185 fish/cmds.c:6222 fish/cmds.c:6277 fish/cmds.c:6300
-#: fish/cmds.c:6323 fish/cmds.c:6348 fish/cmds.c:6404 fish/cmds.c:6422
-#: fish/cmds.c:6464 fish/cmds.c:6481 fish/cmds.c:6517 fish/cmds.c:6551
-#: fish/cmds.c:6568 fish/cmds.c:6587 fish/cmds.c:6641 fish/cmds.c:6658
-#: fish/cmds.c:6677 fish/cmds.c:6696 fish/cmds.c:6712 fish/cmds.c:6729
-#: fish/cmds.c:6753 fish/cmds.c:6770 fish/cmds.c:6787 fish/cmds.c:6804
-#: fish/cmds.c:6821 fish/cmds.c:6840
+#: fish/cmds.c:1373 fish/cmds.c:1385 fish/cmds.c:1398 fish/cmds.c:1412
+#: fish/cmds.c:1426 fish/cmds.c:1441 fish/cmds.c:1456 fish/cmds.c:1469
+#: fish/cmds.c:1484 fish/cmds.c:1497 fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1525
+#: fish/cmds.c:1539 fish/cmds.c:1552 fish/cmds.c:1567 fish/cmds.c:1580
+#: fish/cmds.c:1594 fish/cmds.c:1608 fish/cmds.c:1622 fish/cmds.c:1636
+#: fish/cmds.c:1650 fish/cmds.c:1665 fish/cmds.c:1696 fish/cmds.c:1710
+#: fish/cmds.c:1724 fish/cmds.c:1740 fish/cmds.c:1753 fish/cmds.c:1768
+#: fish/cmds.c:1781 fish/cmds.c:1796 fish/cmds.c:1809 fish/cmds.c:1824
+#: fish/cmds.c:1837 fish/cmds.c:1853 fish/cmds.c:1869 fish/cmds.c:1885
+#: fish/cmds.c:1899 fish/cmds.c:1912 fish/cmds.c:1928 fish/cmds.c:1947
+#: fish/cmds.c:1966 fish/cmds.c:1984 fish/cmds.c:1999 fish/cmds.c:2014
+#: fish/cmds.c:2029 fish/cmds.c:2044 fish/cmds.c:2059 fish/cmds.c:2074
+#: fish/cmds.c:2089 fish/cmds.c:2105 fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2159
+#: fish/cmds.c:2173 fish/cmds.c:2192 fish/cmds.c:2211 fish/cmds.c:2229
+#: fish/cmds.c:2246 fish/cmds.c:2262 fish/cmds.c:2279 fish/cmds.c:2294
+#: fish/cmds.c:2310 fish/cmds.c:2322 fish/cmds.c:2335 fish/cmds.c:2352
+#: fish/cmds.c:2368 fish/cmds.c:2384 fish/cmds.c:2400 fish/cmds.c:2416
+#: fish/cmds.c:2433 fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2524 fish/cmds.c:2542
+#: fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578 fish/cmds.c:2593 fish/cmds.c:2612
+#: fish/cmds.c:2647 fish/cmds.c:2666 fish/cmds.c:2742 fish/cmds.c:2778
+#: fish/cmds.c:2791 fish/cmds.c:2806 fish/cmds.c:2818 fish/cmds.c:2831
+#: fish/cmds.c:2850 fish/cmds.c:2869 fish/cmds.c:2888 fish/cmds.c:2907
+#: fish/cmds.c:2926 fish/cmds.c:2945 fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2976
+#: fish/cmds.c:2990 fish/cmds.c:3006 fish/cmds.c:3022 fish/cmds.c:3039
+#: fish/cmds.c:3072 fish/cmds.c:3088 fish/cmds.c:3104 fish/cmds.c:3118
+#: fish/cmds.c:3133 fish/cmds.c:3151 fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3190
+#: fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3222 fish/cmds.c:3238 fish/cmds.c:3256
+#: fish/cmds.c:3273 fish/cmds.c:3292 fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3330
+#: fish/cmds.c:3344 fish/cmds.c:3358 fish/cmds.c:3373 fish/cmds.c:3388
+#: fish/cmds.c:3406 fish/cmds.c:3421 fish/cmds.c:3439 fish/cmds.c:3456
+#: fish/cmds.c:3471 fish/cmds.c:3489 fish/cmds.c:3509 fish/cmds.c:3529
+#: fish/cmds.c:3548 fish/cmds.c:3579 fish/cmds.c:3594 fish/cmds.c:3608
+#: fish/cmds.c:3629 fish/cmds.c:3649 fish/cmds.c:3669 fish/cmds.c:3688
+#: fish/cmds.c:3702 fish/cmds.c:3721 fish/cmds.c:3812 fish/cmds.c:3829
+#: fish/cmds.c:3846 fish/cmds.c:3863 fish/cmds.c:3878 fish/cmds.c:3896
+#: fish/cmds.c:3929 fish/cmds.c:3943 fish/cmds.c:3962 fish/cmds.c:3976
+#: fish/cmds.c:4009 fish/cmds.c:4026 fish/cmds.c:4043 fish/cmds.c:4060
+#: fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4093 fish/cmds.c:4109 fish/cmds.c:4125
+#: fish/cmds.c:4144 fish/cmds.c:4162 fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198
+#: fish/cmds.c:4218 fish/cmds.c:4256 fish/cmds.c:4276 fish/cmds.c:4313
+#: fish/cmds.c:4328 fish/cmds.c:4344 fish/cmds.c:4362 fish/cmds.c:4382
+#: fish/cmds.c:4401 fish/cmds.c:4416 fish/cmds.c:4432 fish/cmds.c:4450
+#: fish/cmds.c:4524 fish/cmds.c:4562 fish/cmds.c:4638 fish/cmds.c:4711
+#: fish/cmds.c:4745 fish/cmds.c:4765 fish/cmds.c:4783 fish/cmds.c:4803
+#: fish/cmds.c:4822 fish/cmds.c:4844 fish/cmds.c:4884 fish/cmds.c:4922
+#: fish/cmds.c:4940 fish/cmds.c:4956 fish/cmds.c:4972 fish/cmds.c:4986
+#: fish/cmds.c:5001 fish/cmds.c:5025 fish/cmds.c:5046 fish/cmds.c:5067
+#: fish/cmds.c:5088 fish/cmds.c:5109 fish/cmds.c:5130 fish/cmds.c:5151
+#: fish/cmds.c:5172 fish/cmds.c:5193 fish/cmds.c:5214 fish/cmds.c:5235
+#: fish/cmds.c:5256 fish/cmds.c:5276 fish/cmds.c:5296 fish/cmds.c:5314
+#: fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350 fish/cmds.c:5367 fish/cmds.c:5387
+#: fish/cmds.c:5422 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5450 fish/cmds.c:5466
+#: fish/cmds.c:5482 fish/cmds.c:5496 fish/cmds.c:5510 fish/cmds.c:5524
+#: fish/cmds.c:5538 fish/cmds.c:5554 fish/cmds.c:5587 fish/cmds.c:5624
+#: fish/cmds.c:5655 fish/cmds.c:5670 fish/cmds.c:5685 fish/cmds.c:5698
+#: fish/cmds.c:5711 fish/cmds.c:5729 fish/cmds.c:5764 fish/cmds.c:5799
+#: fish/cmds.c:5835 fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5910 fish/cmds.c:5948
+#: fish/cmds.c:5983 fish/cmds.c:5997 fish/cmds.c:6017 fish/cmds.c:6034
+#: fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070 fish/cmds.c:6087 fish/cmds.c:6120
+#: fish/cmds.c:6189 fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6281 fish/cmds.c:6304
+#: fish/cmds.c:6327 fish/cmds.c:6352 fish/cmds.c:6408 fish/cmds.c:6426
+#: fish/cmds.c:6468 fish/cmds.c:6485 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6555
+#: fish/cmds.c:6572 fish/cmds.c:6591 fish/cmds.c:6645 fish/cmds.c:6662
+#: fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6700 fish/cmds.c:6716 fish/cmds.c:6733
+#: fish/cmds.c:6757 fish/cmds.c:6774 fish/cmds.c:6791 fish/cmds.c:6808
+#: fish/cmds.c:6825 fish/cmds.c:6844 fish/cmds.c:6876
#, c-format
msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
msgstr "%s પાસે %d પરિમાણો હોવા જોઇએ\n"
-#: fish/cmds.c:1370 fish/cmds.c:1382 fish/cmds.c:1395 fish/cmds.c:1409
-#: fish/cmds.c:1423 fish/cmds.c:1438 fish/cmds.c:1453 fish/cmds.c:1466
-#: fish/cmds.c:1481 fish/cmds.c:1494 fish/cmds.c:1509 fish/cmds.c:1522
-#: fish/cmds.c:1536 fish/cmds.c:1549 fish/cmds.c:1564 fish/cmds.c:1577
-#: fish/cmds.c:1591 fish/cmds.c:1605 fish/cmds.c:1619 fish/cmds.c:1633
-#: fish/cmds.c:1647 fish/cmds.c:1662 fish/cmds.c:1693 fish/cmds.c:1707
-#: fish/cmds.c:1721 fish/cmds.c:1737 fish/cmds.c:1750 fish/cmds.c:1765
-#: fish/cmds.c:1778 fish/cmds.c:1793 fish/cmds.c:1806 fish/cmds.c:1821
-#: fish/cmds.c:1834 fish/cmds.c:1850 fish/cmds.c:1866 fish/cmds.c:1882
-#: fish/cmds.c:1896 fish/cmds.c:1909 fish/cmds.c:1925 fish/cmds.c:1944
-#: fish/cmds.c:1963 fish/cmds.c:1981 fish/cmds.c:1996 fish/cmds.c:2011
-#: fish/cmds.c:2026 fish/cmds.c:2041 fish/cmds.c:2056 fish/cmds.c:2071
-#: fish/cmds.c:2086 fish/cmds.c:2102 fish/cmds.c:2122 fish/cmds.c:2156
-#: fish/cmds.c:2170 fish/cmds.c:2189 fish/cmds.c:2208 fish/cmds.c:2226
-#: fish/cmds.c:2243 fish/cmds.c:2259 fish/cmds.c:2276 fish/cmds.c:2291
-#: fish/cmds.c:2307 fish/cmds.c:2319 fish/cmds.c:2332 fish/cmds.c:2349
-#: fish/cmds.c:2365 fish/cmds.c:2381 fish/cmds.c:2397 fish/cmds.c:2413
-#: fish/cmds.c:2430 fish/cmds.c:2467 fish/cmds.c:2521 fish/cmds.c:2539
-#: fish/cmds.c:2557 fish/cmds.c:2575 fish/cmds.c:2590 fish/cmds.c:2609
-#: fish/cmds.c:2644 fish/cmds.c:2663 fish/cmds.c:2739 fish/cmds.c:2775
-#: fish/cmds.c:2788 fish/cmds.c:2803 fish/cmds.c:2815 fish/cmds.c:2828
-#: fish/cmds.c:2847 fish/cmds.c:2866 fish/cmds.c:2885 fish/cmds.c:2904
-#: fish/cmds.c:2923 fish/cmds.c:2942 fish/cmds.c:2959 fish/cmds.c:2973
-#: fish/cmds.c:2987 fish/cmds.c:3003 fish/cmds.c:3019 fish/cmds.c:3036
-#: fish/cmds.c:3069 fish/cmds.c:3085 fish/cmds.c:3101 fish/cmds.c:3115
-#: fish/cmds.c:3130 fish/cmds.c:3148 fish/cmds.c:3166 fish/cmds.c:3187
-#: fish/cmds.c:3203 fish/cmds.c:3219 fish/cmds.c:3235 fish/cmds.c:3253
-#: fish/cmds.c:3270 fish/cmds.c:3289 fish/cmds.c:3307 fish/cmds.c:3327
-#: fish/cmds.c:3341 fish/cmds.c:3355 fish/cmds.c:3370 fish/cmds.c:3385
-#: fish/cmds.c:3403 fish/cmds.c:3418 fish/cmds.c:3436 fish/cmds.c:3453
-#: fish/cmds.c:3468 fish/cmds.c:3486 fish/cmds.c:3506 fish/cmds.c:3526
-#: fish/cmds.c:3545 fish/cmds.c:3576 fish/cmds.c:3591 fish/cmds.c:3605
-#: fish/cmds.c:3626 fish/cmds.c:3646 fish/cmds.c:3666 fish/cmds.c:3685
-#: fish/cmds.c:3699 fish/cmds.c:3718 fish/cmds.c:3809 fish/cmds.c:3826
-#: fish/cmds.c:3843 fish/cmds.c:3860 fish/cmds.c:3875 fish/cmds.c:3893
-#: fish/cmds.c:3926 fish/cmds.c:3940 fish/cmds.c:3959 fish/cmds.c:3973
-#: fish/cmds.c:4006 fish/cmds.c:4023 fish/cmds.c:4040 fish/cmds.c:4057
-#: fish/cmds.c:4076 fish/cmds.c:4090 fish/cmds.c:4106 fish/cmds.c:4122
-#: fish/cmds.c:4141 fish/cmds.c:4159 fish/cmds.c:4177 fish/cmds.c:4195
-#: fish/cmds.c:4215 fish/cmds.c:4253 fish/cmds.c:4273 fish/cmds.c:4310
-#: fish/cmds.c:4325 fish/cmds.c:4341 fish/cmds.c:4359 fish/cmds.c:4379
-#: fish/cmds.c:4398 fish/cmds.c:4413 fish/cmds.c:4429 fish/cmds.c:4447
-#: fish/cmds.c:4521 fish/cmds.c:4559 fish/cmds.c:4635 fish/cmds.c:4708
-#: fish/cmds.c:4742 fish/cmds.c:4762 fish/cmds.c:4780 fish/cmds.c:4800
-#: fish/cmds.c:4819 fish/cmds.c:4841 fish/cmds.c:4881 fish/cmds.c:4919
-#: fish/cmds.c:4937 fish/cmds.c:4953 fish/cmds.c:4969 fish/cmds.c:4983
-#: fish/cmds.c:4998 fish/cmds.c:5022 fish/cmds.c:5043 fish/cmds.c:5064
-#: fish/cmds.c:5085 fish/cmds.c:5106 fish/cmds.c:5127 fish/cmds.c:5148
-#: fish/cmds.c:5169 fish/cmds.c:5190 fish/cmds.c:5211 fish/cmds.c:5232
-#: fish/cmds.c:5253 fish/cmds.c:5273 fish/cmds.c:5293 fish/cmds.c:5311
-#: fish/cmds.c:5329 fish/cmds.c:5347 fish/cmds.c:5364 fish/cmds.c:5384
-#: fish/cmds.c:5419 fish/cmds.c:5433 fish/cmds.c:5447 fish/cmds.c:5463
-#: fish/cmds.c:5479 fish/cmds.c:5493 fish/cmds.c:5507 fish/cmds.c:5521
-#: fish/cmds.c:5535 fish/cmds.c:5551 fish/cmds.c:5584 fish/cmds.c:5621
-#: fish/cmds.c:5652 fish/cmds.c:5667 fish/cmds.c:5682 fish/cmds.c:5695
-#: fish/cmds.c:5708 fish/cmds.c:5726 fish/cmds.c:5761 fish/cmds.c:5796
-#: fish/cmds.c:5832 fish/cmds.c:5869 fish/cmds.c:5907 fish/cmds.c:5945
-#: fish/cmds.c:5980 fish/cmds.c:5994 fish/cmds.c:6014 fish/cmds.c:6031
-#: fish/cmds.c:6050 fish/cmds.c:6067 fish/cmds.c:6084 fish/cmds.c:6117
-#: fish/cmds.c:6186 fish/cmds.c:6223 fish/cmds.c:6278 fish/cmds.c:6301
-#: fish/cmds.c:6324 fish/cmds.c:6349 fish/cmds.c:6405 fish/cmds.c:6423
-#: fish/cmds.c:6465 fish/cmds.c:6482 fish/cmds.c:6518 fish/cmds.c:6552
-#: fish/cmds.c:6569 fish/cmds.c:6588 fish/cmds.c:6642 fish/cmds.c:6659
-#: fish/cmds.c:6678 fish/cmds.c:6697 fish/cmds.c:6713 fish/cmds.c:6730
-#: fish/cmds.c:6754 fish/cmds.c:6771 fish/cmds.c:6788 fish/cmds.c:6805
-#: fish/cmds.c:6822 fish/cmds.c:6841
+#: fish/cmds.c:1374 fish/cmds.c:1386 fish/cmds.c:1399 fish/cmds.c:1413
+#: fish/cmds.c:1427 fish/cmds.c:1442 fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1470
+#: fish/cmds.c:1485 fish/cmds.c:1498 fish/cmds.c:1513 fish/cmds.c:1526
+#: fish/cmds.c:1540 fish/cmds.c:1553 fish/cmds.c:1568 fish/cmds.c:1581
+#: fish/cmds.c:1595 fish/cmds.c:1609 fish/cmds.c:1623 fish/cmds.c:1637
+#: fish/cmds.c:1651 fish/cmds.c:1666 fish/cmds.c:1697 fish/cmds.c:1711
+#: fish/cmds.c:1725 fish/cmds.c:1741 fish/cmds.c:1754 fish/cmds.c:1769
+#: fish/cmds.c:1782 fish/cmds.c:1797 fish/cmds.c:1810 fish/cmds.c:1825
+#: fish/cmds.c:1838 fish/cmds.c:1854 fish/cmds.c:1870 fish/cmds.c:1886
+#: fish/cmds.c:1900 fish/cmds.c:1913 fish/cmds.c:1929 fish/cmds.c:1948
+#: fish/cmds.c:1967 fish/cmds.c:1985 fish/cmds.c:2000 fish/cmds.c:2015
+#: fish/cmds.c:2030 fish/cmds.c:2045 fish/cmds.c:2060 fish/cmds.c:2075
+#: fish/cmds.c:2090 fish/cmds.c:2106 fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2160
+#: fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2193 fish/cmds.c:2212 fish/cmds.c:2230
+#: fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2263 fish/cmds.c:2280 fish/cmds.c:2295
+#: fish/cmds.c:2311 fish/cmds.c:2323 fish/cmds.c:2336 fish/cmds.c:2353
+#: fish/cmds.c:2369 fish/cmds.c:2385 fish/cmds.c:2401 fish/cmds.c:2417
+#: fish/cmds.c:2434 fish/cmds.c:2471 fish/cmds.c:2525 fish/cmds.c:2543
+#: fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579 fish/cmds.c:2594 fish/cmds.c:2613
+#: fish/cmds.c:2648 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2743 fish/cmds.c:2779
+#: fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:2807 fish/cmds.c:2819 fish/cmds.c:2832
+#: fish/cmds.c:2851 fish/cmds.c:2870 fish/cmds.c:2889 fish/cmds.c:2908
+#: fish/cmds.c:2927 fish/cmds.c:2946 fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2977
+#: fish/cmds.c:2991 fish/cmds.c:3007 fish/cmds.c:3023 fish/cmds.c:3040
+#: fish/cmds.c:3073 fish/cmds.c:3089 fish/cmds.c:3105 fish/cmds.c:3119
+#: fish/cmds.c:3134 fish/cmds.c:3152 fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3191
+#: fish/cmds.c:3207 fish/cmds.c:3223 fish/cmds.c:3239 fish/cmds.c:3257
+#: fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3293 fish/cmds.c:3311 fish/cmds.c:3331
+#: fish/cmds.c:3345 fish/cmds.c:3359 fish/cmds.c:3374 fish/cmds.c:3389
+#: fish/cmds.c:3407 fish/cmds.c:3422 fish/cmds.c:3440 fish/cmds.c:3457
+#: fish/cmds.c:3472 fish/cmds.c:3490 fish/cmds.c:3510 fish/cmds.c:3530
+#: fish/cmds.c:3549 fish/cmds.c:3580 fish/cmds.c:3595 fish/cmds.c:3609
+#: fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3650 fish/cmds.c:3670 fish/cmds.c:3689
+#: fish/cmds.c:3703 fish/cmds.c:3722 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3830
+#: fish/cmds.c:3847 fish/cmds.c:3864 fish/cmds.c:3879 fish/cmds.c:3897
+#: fish/cmds.c:3930 fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:3963 fish/cmds.c:3977
+#: fish/cmds.c:4010 fish/cmds.c:4027 fish/cmds.c:4044 fish/cmds.c:4061
+#: fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4094 fish/cmds.c:4110 fish/cmds.c:4126
+#: fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4163 fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199
+#: fish/cmds.c:4219 fish/cmds.c:4257 fish/cmds.c:4277 fish/cmds.c:4314
+#: fish/cmds.c:4329 fish/cmds.c:4345 fish/cmds.c:4363 fish/cmds.c:4383
+#: fish/cmds.c:4402 fish/cmds.c:4417 fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4451
+#: fish/cmds.c:4525 fish/cmds.c:4563 fish/cmds.c:4639 fish/cmds.c:4712
+#: fish/cmds.c:4746 fish/cmds.c:4766 fish/cmds.c:4784 fish/cmds.c:4804
+#: fish/cmds.c:4823 fish/cmds.c:4845 fish/cmds.c:4885 fish/cmds.c:4923
+#: fish/cmds.c:4941 fish/cmds.c:4957 fish/cmds.c:4973 fish/cmds.c:4987
+#: fish/cmds.c:5002 fish/cmds.c:5026 fish/cmds.c:5047 fish/cmds.c:5068
+#: fish/cmds.c:5089 fish/cmds.c:5110 fish/cmds.c:5131 fish/cmds.c:5152
+#: fish/cmds.c:5173 fish/cmds.c:5194 fish/cmds.c:5215 fish/cmds.c:5236
+#: fish/cmds.c:5257 fish/cmds.c:5277 fish/cmds.c:5297 fish/cmds.c:5315
+#: fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351 fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5388
+#: fish/cmds.c:5423 fish/cmds.c:5437 fish/cmds.c:5451 fish/cmds.c:5467
+#: fish/cmds.c:5483 fish/cmds.c:5497 fish/cmds.c:5511 fish/cmds.c:5525
+#: fish/cmds.c:5539 fish/cmds.c:5555 fish/cmds.c:5588 fish/cmds.c:5625
+#: fish/cmds.c:5656 fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5686 fish/cmds.c:5699
+#: fish/cmds.c:5712 fish/cmds.c:5730 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800
+#: fish/cmds.c:5836 fish/cmds.c:5873 fish/cmds.c:5911 fish/cmds.c:5949
+#: fish/cmds.c:5984 fish/cmds.c:5998 fish/cmds.c:6018 fish/cmds.c:6035
+#: fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071 fish/cmds.c:6088 fish/cmds.c:6121
+#: fish/cmds.c:6190 fish/cmds.c:6227 fish/cmds.c:6282 fish/cmds.c:6305
+#: fish/cmds.c:6328 fish/cmds.c:6353 fish/cmds.c:6409 fish/cmds.c:6427
+#: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6486 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6556
+#: fish/cmds.c:6573 fish/cmds.c:6592 fish/cmds.c:6646 fish/cmds.c:6663
+#: fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6701 fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6734
+#: fish/cmds.c:6758 fish/cmds.c:6775 fish/cmds.c:6792 fish/cmds.c:6809
+#: fish/cmds.c:6826 fish/cmds.c:6845 fish/cmds.c:6877
#, c-format
msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
msgstr "%s પર મદદ માટે 'help %s' ને ટાઇપ કરો\n"
-#: fish/cmds.c:1672 fish/cmds.c:2134 fish/cmds.c:2440 fish/cmds.c:2477
-#: fish/cmds.c:2496 fish/cmds.c:2621 fish/cmds.c:2674 fish/cmds.c:2693
-#: fish/cmds.c:2712 fish/cmds.c:2752 fish/cmds.c:3047 fish/cmds.c:3555
-#: fish/cmds.c:3729 fish/cmds.c:3748 fish/cmds.c:3767 fish/cmds.c:3786
-#: fish/cmds.c:3904 fish/cmds.c:3983 fish/cmds.c:4225 fish/cmds.c:4283
-#: fish/cmds.c:4457 fish/cmds.c:4476 fish/cmds.c:4495 fish/cmds.c:4531
-#: fish/cmds.c:4569 fish/cmds.c:4588 fish/cmds.c:4607 fish/cmds.c:4645
-#: fish/cmds.c:4664 fish/cmds.c:4683 fish/cmds.c:4718 fish/cmds.c:4853
-#: fish/cmds.c:4893 fish/cmds.c:5396 fish/cmds.c:5561 fish/cmds.c:5596
-#: fish/cmds.c:5631 fish/cmds.c:5737 fish/cmds.c:5771 fish/cmds.c:5806
-#: fish/cmds.c:5842 fish/cmds.c:5880 fish/cmds.c:5918 fish/cmds.c:5956
-#: fish/cmds.c:6096 fish/cmds.c:6129 fish/cmds.c:6142 fish/cmds.c:6155
-#: fish/cmds.c:6168 fish/cmds.c:6198 fish/cmds.c:6233 fish/cmds.c:6252
-#: fish/cmds.c:6361 fish/cmds.c:6380 fish/cmds.c:6435 fish/cmds.c:6448
-#: fish/cmds.c:6493 fish/cmds.c:6529 fish/cmds.c:6598 fish/cmds.c:6617
-#: fish/cmds.c:6855
+#: fish/cmds.c:1676 fish/cmds.c:2138 fish/cmds.c:2444 fish/cmds.c:2481
+#: fish/cmds.c:2500 fish/cmds.c:2625 fish/cmds.c:2678 fish/cmds.c:2697
+#: fish/cmds.c:2716 fish/cmds.c:2756 fish/cmds.c:3051 fish/cmds.c:3559
+#: fish/cmds.c:3733 fish/cmds.c:3752 fish/cmds.c:3771 fish/cmds.c:3790
+#: fish/cmds.c:3908 fish/cmds.c:3987 fish/cmds.c:4229 fish/cmds.c:4287
+#: fish/cmds.c:4461 fish/cmds.c:4480 fish/cmds.c:4499 fish/cmds.c:4535
+#: fish/cmds.c:4573 fish/cmds.c:4592 fish/cmds.c:4611 fish/cmds.c:4649
+#: fish/cmds.c:4668 fish/cmds.c:4687 fish/cmds.c:4722 fish/cmds.c:4857
+#: fish/cmds.c:4897 fish/cmds.c:5400 fish/cmds.c:5565 fish/cmds.c:5600
+#: fish/cmds.c:5635 fish/cmds.c:5741 fish/cmds.c:5775 fish/cmds.c:5810
+#: fish/cmds.c:5846 fish/cmds.c:5884 fish/cmds.c:5922 fish/cmds.c:5960
+#: fish/cmds.c:6100 fish/cmds.c:6133 fish/cmds.c:6146 fish/cmds.c:6159
+#: fish/cmds.c:6172 fish/cmds.c:6202 fish/cmds.c:6237 fish/cmds.c:6256
+#: fish/cmds.c:6365 fish/cmds.c:6384 fish/cmds.c:6439 fish/cmds.c:6452
+#: fish/cmds.c:6497 fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6602 fish/cmds.c:6621
+#: fish/cmds.c:6859
#, c-format
msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
msgstr "%s: %s: અયોગ્ય ઇંટિજર પરિમાણ (%s એ %d ને પાછુ લાવેલ છે)\n"
-#: fish/cmds.c:1678 fish/cmds.c:2140 fish/cmds.c:2446 fish/cmds.c:2483
-#: fish/cmds.c:2502 fish/cmds.c:2627 fish/cmds.c:2680 fish/cmds.c:2699
-#: fish/cmds.c:2718 fish/cmds.c:2758 fish/cmds.c:3053 fish/cmds.c:3561
-#: fish/cmds.c:3735 fish/cmds.c:3754 fish/cmds.c:3773 fish/cmds.c:3792
-#: fish/cmds.c:3910 fish/cmds.c:3989 fish/cmds.c:4231 fish/cmds.c:4289
-#: fish/cmds.c:4463 fish/cmds.c:4482 fish/cmds.c:4501 fish/cmds.c:4537
-#: fish/cmds.c:4575 fish/cmds.c:4594 fish/cmds.c:4613 fish/cmds.c:4651
-#: fish/cmds.c:4670 fish/cmds.c:4689 fish/cmds.c:4724 fish/cmds.c:4859
-#: fish/cmds.c:4899 fish/cmds.c:5402 fish/cmds.c:5567 fish/cmds.c:5602
-#: fish/cmds.c:5637 fish/cmds.c:5743 fish/cmds.c:5777 fish/cmds.c:5812
-#: fish/cmds.c:5848 fish/cmds.c:5886 fish/cmds.c:5924 fish/cmds.c:5962
-#: fish/cmds.c:6204 fish/cmds.c:6239 fish/cmds.c:6258 fish/cmds.c:6367
-#: fish/cmds.c:6499 fish/cmds.c:6535 fish/cmds.c:6604 fish/cmds.c:6623
+#: fish/cmds.c:1682 fish/cmds.c:2144 fish/cmds.c:2450 fish/cmds.c:2487
+#: fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2631 fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703
+#: fish/cmds.c:2722 fish/cmds.c:2762 fish/cmds.c:3057 fish/cmds.c:3565
+#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3777 fish/cmds.c:3796
+#: fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3993 fish/cmds.c:4235 fish/cmds.c:4293
+#: fish/cmds.c:4467 fish/cmds.c:4486 fish/cmds.c:4505 fish/cmds.c:4541
+#: fish/cmds.c:4579 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4617 fish/cmds.c:4655
+#: fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4693 fish/cmds.c:4728 fish/cmds.c:4863
+#: fish/cmds.c:4903 fish/cmds.c:5406 fish/cmds.c:5571 fish/cmds.c:5606
+#: fish/cmds.c:5641 fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5781 fish/cmds.c:5816
+#: fish/cmds.c:5852 fish/cmds.c:5890 fish/cmds.c:5928 fish/cmds.c:5966
+#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6243 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6371
+#: fish/cmds.c:6503 fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627
#, c-format
msgid "%s: %s: integer out of range\n"
msgstr "%s: %s: સીમાની બહાર ઇંટિજર\n"
-#: fish/cmds.c:7656
+#: fish/cmds.c:7677
#, c-format
msgid "%s: unknown command\n"
msgstr "%s: અજ્ઞાત આદેશ\n"
msgid "use '%s filename' to edit a file\n"
msgstr "ફાઇલને સુધારવા માટે '%s filename' ને વાપરો\n"
-#: fish/fish.c:93 fuse/guestmount.c:868
+#: fish/fish.c:94 fuse/guestmount.c:868
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "વધારે જાણકારી માટે `%s --help' નો પ્રયત્ન કરો.\n"
-#: fish/fish.c:97
+#: fish/fish.c:98
#, c-format
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
" -V|--version આવૃત્તિને દર્શાવો અને બહાર નીકળો\n"
"વધારે જાણકારી માટે, મુખ્યપાનું %s(1) ને જુઓ.\n"
-#: fish/fish.c:189 fuse/guestmount.c:965
+#: fish/fish.c:190 fuse/guestmount.c:965
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: હેન્ડલ ને બનાવવાનું નિષ્ફળ\n"
-#: fish/fish.c:228
+#: fish/fish.c:229
#, c-format
msgid "%s: --listen=PID: PID was not a number: %s\n"
msgstr "%s: --listen=PID: PID એ નંબર ન હતો: %s\n"
-#: fish/fish.c:235
+#: fish/fish.c:236
#, c-format
msgid ""
"%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n"
msgstr "%s: દૂરસ્થ: $GUESTFISH_PID એ દૂરસ્થ પ્રક્રિયાનાં PID ને સુયોજિત કરવુ જ પડશે\n"
-#: fish/fish.c:244 fuse/guestmount.c:1010
+#: fish/fish.c:245 fuse/guestmount.c:1010
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: અજ્ઞાત લાંબો વિકલ્પ: %s (%d)\n"
-#: fish/fish.c:271
+#: fish/fish.c:272
#, c-format
msgid "%s: only one -f parameter can be given\n"
msgstr "%s: ફક્ત એક -f પરિમાણને આપી શકાય છે\n"
-#: fish/fish.c:344
+#: fish/fish.c:345
#, c-format
msgid "%s: cannot use -i option with -a, -m, --listen, --remote or --selinux\n"
msgstr ""
"%s: -a, -m, --listen, --remote અથવા --selinux સાથે -i વિકલ્પને વાપરી શકાતુ નથી\n"
-#: fish/fish.c:351
+#: fish/fish.c:352
#, c-format
msgid "%s: -i requires a libvirt domain or path(s) to disk image(s)\n"
msgstr "%s: -i એ ડિસ્ક ઇમેજ (ઓ) માટે libvirt ડોમેઇન અથવા પાથ (ઓ) ની જરૂર છે\n"
-#: fish/fish.c:361
+#: fish/fish.c:362
#, c-format
msgid "%s: virt-inspector command too long for fixed-size buffer\n"
msgstr "%s: virt-inspector આદેશ એ સ્થિર-માપનાં બફર માટે ઘણો લાંબો છે\n"
-#: fish/fish.c:407
+#: fish/fish.c:408
#, c-format
msgid "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n"
msgstr "%s: સરખા સમયે --listen અને --remote વિકલ્પોને વાપરી શકાતા નથી\n"
-#: fish/fish.c:415
+#: fish/fish.c:416
#, c-format
msgid "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n"
msgstr "%s: --listen ફ્લેગ સાથે આદેશ વાક્ય પર વધારાનાં પરિમાણો\n"
-#: fish/fish.c:421
+#: fish/fish.c:422
#, c-format
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: સરખા સમયે --listen અને --file વિકલ્પોને વાપરી શકાતુ નથી\n"
-#: fish/fish.c:569
+#: fish/fish.c:570
#, c-format
msgid ""
"\n"
" શેલને બહાર નીકળવા માટે 'quit'\n"
"\n"
-#: fish/fish.c:649
+#: fish/fish.c:650
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: અંત ન બમણા અવતરણચિહ્નો \n"
-#: fish/fish.c:655 fish/fish.c:672
+#: fish/fish.c:656 fish/fish.c:673
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: આદેશ દલીલો એ ખાલી જગ્યા દ્દારા અલગ થયેલ નથી\n"
-#: fish/fish.c:666
+#: fish/fish.c:667
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: અંત ન આવેલ એક અવતરણ ચિહ્ન\n"
-#: fish/fish.c:721
+#: fish/fish.c:722
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: આંતરિક ભૂલ '%s' પર શબ્દમાળાનું પદચ્છેદન કરી રહી છે\n"
-#: fish/fish.c:738
+#: fish/fish.c:739
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: ઘણીબધી દલીલો છે\n"
-#: fish/fish.c:767
+#: fish/fish.c:768
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: આદેશ વાક્ય પર ખાલી આદેશ\n"
-#: fish/fish.c:921
+#: fish/fish.c:925
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "આદેશોની યાદીને દર્શાવો અથવા આદેશ પર મદદ "
-#: fish/fish.c:923
+#: fish/fish.c:927
msgid "quit guestfish"
msgstr "guestfish માંથી બહાર નીકળો"
-#: fish/fish.c:926
+#: fish/fish.c:930
msgid "allocate an image"
msgstr "ઇમેજને ફાળવો"
-#: fish/fish.c:928
+#: fish/fish.c:932
msgid "display a line of text"
msgstr "લખાણનાં વાક્યને દર્શાવો"
-#: fish/fish.c:930
+#: fish/fish.c:934
msgid "edit a file in the image"
msgstr "ઇમેજામં ફાઇલને સુધારો"
-#: fish/fish.c:932
+#: fish/fish.c:936
msgid "local change directory"
msgstr "સ્થાનિય બદલાતી ડિરેક્ટરી"
-#: fish/fish.c:934
+#: fish/fish.c:938
msgid "expand wildcards in command"
msgstr "આદેશમાં વાઇલ્ડકાર્ડોને વિસ્તારો"
-#: fish/fish.c:936
+#: fish/fish.c:940
msgid "view a file in the pager"
msgstr "પેજરમાં ફાઇલને દેખાડો"
-#: fish/fish.c:938
+#: fish/fish.c:942
msgid "close and reopen libguestfs handle"
msgstr "libguestfs હેન્ડલને બંધ કરો અને પુન:ખોલો"
-#: fish/fish.c:940
+#: fish/fish.c:944
msgid "allocate a sparse image file"
msgstr "છૂટીછવાયેલ ઇમેજ ફાઇલને ફાળવો"
-#: fish/fish.c:942
+#: fish/fish.c:946
msgid "measure time taken to run command"
msgstr "આદેશને ચલાવવા માટે લીધેલ સમયને માપો"
-#: fish/fish.c:954
+#: fish/fish.c:958
#, c-format
msgid ""
"alloc - allocate an image\n"
" <nn>E અથવા એક્ઝાબાઇટોનો <nn>EB નંબર\n"
" <nn>sects 512 બાઇટ સેક્ટરોનો નંબર\n"
-#: fish/fish.c:973
+#: fish/fish.c:977
#, c-format
msgid ""
"echo - display a line of text\n"
"\n"
" આ ટર્મિનલમાં પરિમાણોને ઇકો કરે છે.\n"
-#: fish/fish.c:980
+#: fish/fish.c:984
#, c-format
msgid ""
"edit - edit a file in the image\n"
" નોંધ: આ \\0 bytes ને સમાવતી વિશાળ ફાઇલો (> 2 MB) અથવા બાઇનરી ફાઇલો માટે "
"ભરોસાપાત્ર કામ કરતુ નથી.\n"
-#: fish/fish.c:994
+#: fish/fish.c:998
#, c-format
msgid ""
"lcd - local change directory\n"
" guestfish ની હાલની ડિરેક્ટરીને બનાવો. આ આદેશ એ ઉપયોગી છે જો તમે ચોક્કસ સ્થાનેથી "
"ફાઇલોને ડાઉનલોડ કરવા માંગો તો.\n"
-#: fish/fish.c:1001
+#: fish/fish.c:1005
#, c-format
msgid ""
"glob - expand wildcards in command\n"
" Glob એ કોઇપણ આદેશ દલીલોમાં વિસ્તરેલ વાઇલ્ડકાર્ડો સાછે <command> ને ચલાવે છે.\n"
" નોંધો કે આ દેશ એ દરેક વિસ્તરેલ દલીલ માટે એકવાર વારંવાર ચાલે છે.\n"
-#: fish/fish.c:1008
+#: fish/fish.c:1012
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
" help cmd\n"
" મદદ\n"
-#: fish/fish.c:1013
+#: fish/fish.c:1017
#, c-format
msgid ""
"more - view a file in the pager\n"
" નોંધ: આ \\0 બાઇટો ને સમાવતી મોટી ફાઇલો (> 2 MB) અથવા બાઇનરી ફાઇલો માટે ે કામ "
"કરશે નહtes.\n"
-#: fish/fish.c:1029
+#: fish/fish.c:1033
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
"quit - guestfish માંથી બહાર નીકળો\n"
" બહાર નીકળો\n"
-#: fish/fish.c:1032
+#: fish/fish.c:1036
#, c-format
msgid ""
"reopen - close and reopen the libguestfs handle\n"
"કારણ કે હેન્ડલ એ બરાબર રીતે બંધ થયેલ છે જ્યારે guestfish એ બહાર નીકળે છે ત્યારે. છતાંપણ આ "
"ચકાસણી માટે અવારનવાર ઉપયોગી છે.\n"
-#: fish/fish.c:1039
+#: fish/fish.c:1043
#, c-format
msgid ""
"sparse - allocate a sparse image file\n"
" <nn>E અથવા એક્ઝાબાઇટોનો <nn>EB નંબર\n"
" <nn>sects 512 બાઇટ સેક્ટરોનો નંબર\n"
-#: fish/fish.c:1066
+#: fish/fish.c:1070
#, c-format
msgid ""
"time - measure time taken to run command\n"
"\n"
" આ સામાન્ય રીતે <command> ને ચલાવે છે, અને પછીથી પસાર થયેલ સમયને છાપે છે.\n"
-#: fish/fish.c:1072
+#: fish/fish.c:1076
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s: આદેશ જાણીતો નથી, બધા આદેશોની યાદી માટે -h ને વાપરો\n"
-#: fish/fish.c:1228
+#: fish/fish.c:1090
+#, c-format
+msgid ""
+"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
+"For a list of commands: guestfish -h\n"
+"For complete documentation: man guestfish\n"
+msgstr ""
+
+#: fish/fish.c:1247
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "શબ્દમાળા \"%s\" માં દૂર થતો અવતરણચિહ્ન\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-16 12:57+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
"Language-Team: Hindi <Red Hat>\n"
"\n"
"\n"
-#: fish/alloc.c:39
+#: fish/alloc.c:40
#, c-format
msgid "use 'alloc file size' to create an image\n"
msgstr "छवि के रूप में 'alloc file size' का उपयोग करें\n"
-#: fish/alloc.c:47 fish/alloc.c:113
+#: fish/alloc.c:48 fish/alloc.c:116
#, c-format
msgid "can't allocate or add disks after launching\n"
msgstr "लॉन्चिंग के बाद डिस्क आबंटित या जोड़ नहीं सकता है\n"
-#: fish/alloc.c:105
+#: fish/alloc.c:108
#, c-format
msgid "use 'sparse file size' to create a sparse image\n"
msgstr "छवि कम घना करने के लिए 'sparse file size' का उपयोग करें\n"
-#: fish/alloc.c:170 fish/alloc.c:177
+#: fish/alloc.c:173 fish/alloc.c:180
#, c-format
msgid "could not parse size specification '%s'\n"
msgstr "आकार विशिष्टता '%s' विश्लेषित नहीं कर सका\n"
msgid "Description"
msgstr "वर्णन"
-#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:317
+#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:318
msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
msgstr "परीक्षा के लिए CD-ROM डिस्क छवि जोड़ें"
-#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:314
+#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:315
msgid "add an image to examine or modify"
msgstr "जाँचने या बदलने के लिए कोई छवि जोड़ें"
-#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:320
+#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:321
msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
msgstr "स्नैप शॉट मोड में ड्राइव जोड़ें (केवल पठनीय)"
-#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:410
+#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:411
msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
msgstr "केवल पठनीय ड्राइव जोड़ें जो QEMU खंड को एमुलेशन को उपयोग के लिए रोकता है"
-#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:407
+#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:408
msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
msgstr "QEMU खंड एमुलेशन को उपयोग के लिए निर्दिष्ट करने के लिए ड्राइव जोड़ें"
-#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:461
+#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:462
msgid "close the current Augeas handle"
msgstr "मौजूदा Augeas नियंत्रण बंद करें"
-#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:467
+#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:468
msgid "define an Augeas node"
msgstr "कोई Augeas नोड परिभाषित करें"
-#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:464
+#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:465
msgid "define an Augeas variable"
msgstr "कोई Augeas चर परिभाषित करें"
-#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:470
+#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:471
msgid "look up the value of an Augeas path"
msgstr "Augeas पथ के मान के लिए देखें"
-#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:458
+#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:459
msgid "create a new Augeas handle"
msgstr "नया Augeas नियंत्रण बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:476
+#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:477
msgid "insert a sibling Augeas node"
msgstr "सहोदर Augeas नोड घुसाएँ"
-#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:491
+#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:492
msgid "load files into the tree"
msgstr "तरू में फाइल लोड करें"
-#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:494
+#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:495
msgid "list Augeas nodes under augpath"
msgstr "Augeas नोड को augpath के अंतर्गत सूचीबद्ध करें"
-#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:485
+#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:486
msgid "return Augeas nodes which match augpath"
msgstr "Augeas नोड को वापस करें जो augpath से मेल खाता है"
-#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:482
+#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:483
msgid "move Augeas node"
msgstr "Augeas नोड खिसकाएँ"
-#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:479
+#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:480
msgid "remove an Augeas path"
msgstr "Augeas पथ हटाएँ"
-#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:488
+#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:489
msgid "write all pending Augeas changes to disk"
msgstr "सभी स्थगित Augeas परिवर्तनों को डिस्क में लिखें"
-#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:473
+#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:474
msgid "set Augeas path to value"
msgstr "Augeas पथ को वाल्व में सेट करें"
-#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1058
+#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1059
msgid "test availability of some parts of the API"
msgstr "API के कुछ हिस्से की उपलब्धता जाँचें"
-#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:602
+#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:603
msgid "flush device buffers"
msgstr "फ्लश युक्ति बफर"
-#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:590
+#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:591
msgid "get blocksize of block device"
msgstr "ब्लॉक युक्ति का ब्लॉक आकार पाएँ"
-#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:584
+#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:585
msgid "is block device set to read-only"
msgstr "क्या ब्लॉक युक्ति केवल पठनीय है"
-#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:599
+#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:600
msgid "get total size of device in bytes"
msgstr "बाइट में युक्ति के कुल आकार को पाएँ"
-#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:587
+#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:588
msgid "get sectorsize of block device"
msgstr "खंड युक्ति का सेक्टरवाइज पाएँ"
-#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:596
+#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:597
msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
msgstr "512-बाइट सेक्टर में युक्ति का कुल आकार पाएँ"
-#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:605
+#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:606
msgid "reread partition table"
msgstr "विभाजन सारणी फिर पढ़ें"
-#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:593
+#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:594
msgid "set blocksize of block device"
msgstr "खंड युक्ति का खंड आकार सेट करें"
-#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:578
+#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:579
msgid "set block device to read-only"
msgstr "खंड युक्ति को केवल पठनीय सेट करें"
-#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:581
+#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:582
msgid "set block device to read-write"
msgstr "खंड युक्ति को पठनीय-लेखन योग्य सेट करें"
-#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1001
+#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1002
msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
msgstr "स्थिति के प्रति संवेद्य फाइल सिस्टम का सही पथ लाएँ"
-#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:422
+#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:423
msgid "list the contents of a file"
msgstr "फाइल की सामग्री सूचीबद्ध करें"
-#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:614
+#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:615
msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
msgstr "फाइल MD5, SHAx या CRC चेकसम गणना करें"
-#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:512
+#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:513
msgid "change file mode"
msgstr "फाइल नोड बदलें"
-#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:515 fish/cmds.c:1019
+#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:516 fish/cmds.c:1020
msgid "change file owner and group"
msgstr "फाइल स्वामी और समूह बदलें"
-#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:560
+#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:561
msgid "run a command from the guest filesystem"
msgstr "अतिथि फाइल सिस्टम से कमांड चलाएँ"
-#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:563
+#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:564
msgid "run a command, returning lines"
msgstr "कमांड चलाएँ, पंक्ति वापस कर रहा है"
-#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:323
+#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:324
msgid "add qemu parameters"
msgstr "qemu पैरामीटर जोड़ें"
-#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1091
+#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1092
#, fuzzy
msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
msgstr "dd के उपयोग से स्रोत से गंतव्य में कॉपी करें"
-#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:671
+#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:672
msgid "copy a file"
msgstr "कोई फाइल कॉपी करें"
-#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:674
+#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:675
msgid "copy a file or directory recursively"
msgstr "कोई फाइल कॉपी करें या कोई निर्देशिका को बारी बारी से"
-#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:1061
+#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:1062
msgid "copy from source to destination using dd"
msgstr "dd के उपयोग से स्रोत से गंतव्य में कॉपी करें"
-#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:638
+#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:639
msgid "debugging and internals"
msgstr "डिबगिंग और आंतरिक"
-#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:785
+#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:786
msgid "report file system disk space usage"
msgstr "फाइल सिस्टम डिस्क स्पेस प्रयोग"
-#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:788
+#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:789
msgid "report file system disk space usage (human readable)"
msgstr "फाइल सिस्टम डिस्क स्पेस प्रयोग का रिपोर्ट करें (मानव पठनीय)"
-#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:683
+#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:684
msgid "return kernel messages"
msgstr "कर्नेल संदेश लौटाएँ"
-#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:611
+#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:612
msgid "download a file to the local machine"
msgstr "किसी स्थानीय मशीन में कोई फाइल डाउनलोड करें"
-#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:680
+#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:681
msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
msgstr "कर्नेल पेज कैश, dentries और inodes छोड़ें, "
-#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:791
+#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:792
msgid "estimate file space usage"
msgstr "फाइल स्थान प्रयोग का अनुमान करें"
-#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:734
+#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:735
msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
msgstr "कोई ext2/ext3 फाइलसिस्टम जाँचें"
-#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:995
+#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:996
msgid "echo arguments back to the client"
msgstr "इको तर्क क्लाइंट को वापस"
#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:120
-#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:297
-#: fish/cmds.c:298 fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:863
-#: fish/cmds.c:866 fish/cmds.c:869 fish/cmds.c:872 fish/cmds.c:875
-#: fish/cmds.c:878 fish/cmds.c:881 fish/cmds.c:884 fish/cmds.c:887
-#: fish/cmds.c:890 fish/cmds.c:893 fish/cmds.c:896
+#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:298
+#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:864
+#: fish/cmds.c:867 fish/cmds.c:870 fish/cmds.c:873 fish/cmds.c:876
+#: fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885 fish/cmds.c:888
+#: fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
msgid "return lines matching a pattern"
msgstr "किसी प्रारूप से मेल खाता पंक्ति"
-#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:689
+#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:690
msgid "test if two files have equal contents"
msgstr "सूची बनाएँ यदि दो फाइल के पास बराबर सामग्री है"
-#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:518
+#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:519
msgid "test if file or directory exists"
msgstr "जाँचें यदि फाइल या निर्देशिका मौजूद है"
-#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:917
+#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:918
msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
msgstr "गेस्ट फाइल सिस्टम में कोई फाइल पहले से आबंटित करें"
-#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:557
+#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:558
msgid "determine file type"
msgstr "फाइल प्रकार निर्धारित करें"
-#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1064
+#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1065
msgid "return the size of the file in bytes"
msgstr "बाइट में फाइल का आकार वापस करें"
-#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1055
+#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1056
msgid "fill a file with octets"
msgstr "ऑक्टेट के साथ फाइल भरें"
-#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:731
+#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:732
msgid "find all files and directories"
msgstr "सभी फाइल और निर्देशिका ढूँढ़ें"
-#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:998
+#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:999
msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
msgstr "सभी फाइलें और निर्देशिका ढूँढ़ें, NUL-अलग सूची वापस कर रहा है"
-#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:662
+#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:663
msgid "run the filesystem checker"
msgstr "फाइल सिस्टम जाँचकर्ता चलाएँ"
-#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:341
+#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:342
msgid "get the additional kernel options"
msgstr "अतिरिक्त कर्नेल विकल्प पाएँ"
-#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:347
+#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:348
msgid "get autosync mode"
msgstr "autosync विधि पाएँ"
-#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:398
+#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:399
msgid "get direct appliance mode flag"
msgstr "सीधा एप्लायंस विधि फ्लैग पाएँ"
-#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:653
+#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:654
msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
msgstr "ext2/3/4 फाइलसिस्टम लेबल पाएँ"
-#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:659
+#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:660
msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
msgstr "ext2/3/4 फाइलसिस्टम UUID पाएँ"
-#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:374
+#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:375
msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
msgstr "qemu उप प्रक्रिया में स्मृति आबंटित पाएँ"
-#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:335
+#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:336
msgid "get the search path"
msgstr "खोज पथ पाएँ"
-#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:377
+#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:378
msgid "get PID of qemu subprocess"
msgstr "qemu की उपप्रक्रिया PID पाएँ"
-#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:329
+#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:330
msgid "get the qemu binary"
msgstr "qemu द्विपदीय पाएँ"
-#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:404
+#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:405
msgid "get recovery process enabled flag"
msgstr "पुनर्प्राप्ति प्रक्रिया सक्रिय फ्लैग पाएँ"
-#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:386
+#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:387
msgid "get SELinux enabled flag"
msgstr "SELinux सक्रिय फ्लैग पाएँ"
-#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:368
+#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:369
msgid "get the current state"
msgstr "मौजूदा स्थिति पाएँ"
-#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:392
+#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:393
msgid "get command trace enabled flag"
msgstr "कमांड ट्रैस सक्रिय फ्लैग पाएँ"
-#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:353
+#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:354
msgid "get verbose mode"
msgstr "वर्बोस विधि पाएँ"
-#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:968
+#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:969
msgid "get SELinux security context"
msgstr "SELinux सुरक्षा संदर्भ पाएँ"
-#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:833 fish/cmds.c:836
+#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:834 fish/cmds.c:837
msgid "list extended attributes of a file or directory"
msgstr "किसी फाइल या निर्देशिका का विस्तृत विशेषता सूचीबद्ध करें"
-#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:749
+#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:750
msgid "expand a wildcard path"
msgstr "वाइल्डकार्ड पथ फैलाएँ"
-#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:668
+#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:669
msgid "install GRUB"
msgstr "GRUB संस्थापित करें"
-#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:773
+#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:774
msgid "return first 10 lines of a file"
msgstr "फाइल का 10 पंक्ति वापस करें"
-#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:776
+#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:777
msgid "return first N lines of a file"
msgstr "फाइल का पहला N पंक्ति वापस करें"
-#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:698
+#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:699
msgid "dump a file in hexadecimal"
msgstr "हेक्सा डेसीमल में फाइल डंप करें"
-#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:1073
+#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:1074
msgid "list the contents of a single file in an initrd"
msgstr "initrd में एक एकल फाइल की सामग्री सूचीबद्ध करें"
-#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:794
+#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:795
msgid "list files in an initrd"
msgstr "किसी initrd में फाइल सूचीबद्ध करता है"
-#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:950
+#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:951
msgid "add an inotify watch"
msgstr "inotify वाच जोड़ें"
-#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:962
+#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:963
msgid "close the inotify handle"
msgstr "inotify नियंत्रण बंद करें"
-#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:959
+#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:960
msgid "return list of watched files that had events"
msgstr "नहीं देखे गए फाइल की सूची देता है जो घटना रखती है"
-#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:947
+#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:948
msgid "create an inotify handle"
msgstr "inotify नियंत्रण बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:956
+#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957
msgid "return list of inotify events"
msgstr "inotify घटना की सूची वापस करता है"
-#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:953
+#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:954
msgid "remove an inotify watch"
msgstr "inotify जाँच का हटाएँ"
-#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:365
+#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:366
msgid "is busy processing a command"
msgstr "कमांड की प्रक्रिया में व्यस्त है"
-#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:359
+#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:360
msgid "is in configuration state"
msgstr "विन्यास स्थिति में है"
-#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:521 fish/cmds.c:524
+#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:522 fish/cmds.c:525
msgid "test if file exists"
msgstr "जाँचें यदि फाइल मौजूद है"
-#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:362
+#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:363
msgid "is launching subprocess"
msgstr "उपपक्रिया को लॉन्च कर रहा है"
-#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:356
+#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:357
msgid "is ready to accept commands"
msgstr "कमांड को स्वीकार करने के लिए तैयार है"
-#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:311
+#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:312
msgid "kill the qemu subprocess"
msgstr "qemu उपपक्रिया को किल करें"
-#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:308
+#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:309
msgid "launch the qemu subprocess"
msgstr "qemu उपपक्रिया लॉन्च करें"
-#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:431
+#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:432
msgid "list the block devices"
msgstr "खंड युक्ति को सूचीबद्ध करता है"
-#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:434
+#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:435
msgid "list the partitions"
msgstr "विभाजन सूचीबद्ध करें"
-#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:425
+#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:426
msgid "list the files in a directory (long format)"
msgstr "निर्देशिका में फाइल की सूची बनाएँ (लंबा प्रारूप)"
-#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:902 fish/cmds.c:905
+#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906
msgid "create a hard link"
msgstr "कोई हार्ड लिंक बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:908 fish/cmds.c:911
+#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:909 fish/cmds.c:912
msgid "create a symbolic link"
msgstr "सांकेतिक लिंक बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:845 fish/cmds.c:848
+#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:846 fish/cmds.c:849
msgid "remove extended attribute of a file or directory"
msgstr "किसी फाइल या निर्देशिका की विस्तारित विशेषता हटाएँ"
-#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:428
+#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:429
msgid "list the files in a directory"
msgstr "किसी निर्देशिका में फाइल सूचीबद्ध करें"
-#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:839 fish/cmds.c:842
+#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:840 fish/cmds.c:843
msgid "set extended attribute of a file or directory"
msgstr "किसी फाइल या निर्देशिका का विस्तारित विशेषता सेट करें"
-#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:569
+#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:570
msgid "get file information for a symbolic link"
msgstr "किसी सांकेतिक लिंक के लिए फाइल सूचना पाएँ"
-#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1022
+#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1023
msgid "lstat on multiple files"
msgstr "lstat विविध फाइल पर"
-#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:530 fish/cmds.c:533
+#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534
msgid "create an LVM volume group"
msgstr "LVM वॉल्यूम समूह बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:554
+#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:555
msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
msgstr "सभी LVM LV, VG और PV हटाएँ"
-#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:641
+#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:642
msgid "remove an LVM logical volume"
msgstr "LVM लॉजिकल वाल्यूम हटाएँ"
-#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1067
+#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1068
msgid "rename an LVM logical volume"
msgstr "LVM लॉजिकल वाल्यूम का नाम बदलें"
-#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:725
+#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:726
msgid "resize an LVM logical volume"
msgstr "LVM लॉजिकल वाल्यूम का आकार बदलें"
-#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:443 fish/cmds.c:452
+#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:444 fish/cmds.c:453
msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
msgstr "LVM लॉजिकल वाल्यूम (LVs) की सूची दें"
-#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:1082
+#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:1083
#, fuzzy
msgid "get the UUID of a logical volume"
msgstr "LVM लॉजिकल वाल्यूम (LVs) की सूची दें"
-#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1025
+#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1026
msgid "lgetxattr on multiple files"
msgstr "विविध फाइल पर lgetxattr करें"
-#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:506
+#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:507
msgid "create a directory"
msgstr "निर्देशिका बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:1016
+#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:1017
msgid "create a directory with a particular mode"
msgstr "खास विधि से निर्देशिका बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:509
+#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:510
msgid "create a directory and parents"
msgstr "जनक और निर्देशिका बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:761
+#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:762
msgid "create a temporary directory"
msgstr "एक अस्थायी निर्देशिका बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:983
-#: fish/cmds.c:986 fish/cmds.c:989
+#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:984
+#: fish/cmds.c:987 fish/cmds.c:990
msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
msgstr "बाहरी जर्नल के साथ ext2/3/4 फाइल सिस्टम बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:974
+#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:975
msgid "make ext2/3/4 external journal"
msgstr "ext2/3/4 बाहरी जर्नल बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:977
+#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:978
msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
msgstr "लेबल के साथ ext2/3/4 बाहरी जर्नल बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:980
+#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:981
msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
msgstr "UUID ext2/3/4 बाहरी जर्नल बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:812
+#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:813
msgid "make FIFO (named pipe)"
msgstr "FIFO (named पाइप) बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:536
+#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:537
msgid "make a filesystem"
msgstr "फाइलसिस्टम बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:971
+#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:972
msgid "make a filesystem with block size"
msgstr "खंड आकार के साथ फाइलसिस्टम बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:854
+#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:855
msgid "create a mountpoint"
msgstr "आरोहबिंदु बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:809
+#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:810
msgid "make block, character or FIFO devices"
msgstr "खंड, वर्ण FIFO युक्ति बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:815
+#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:816
msgid "make block device node"
msgstr "खंड युक्ति नोड बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:818
+#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:819
msgid "make char device node"
msgstr "चार युक्ति नोड बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:800
+#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:801
msgid "create a swap partition"
msgstr "कोई स्वैप विभाजन बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:803
+#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:804
msgid "create a swap partition with a label"
msgstr "लेबल के साथ कोई स्वैप विभाजन बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:806
+#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:807
msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
msgstr "विशेष UUID के साथ कोई स्वैप विभाजन बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:944
+#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:945
msgid "create a swap file"
msgstr "कोई स्वैप फाइल बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:992
+#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:993
msgid "load a kernel module"
msgstr "कर्नेल मॉड्यूल लोड करें"
-#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:413
+#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:414
msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
msgstr "फाइलसिस्टम में स्थिति पर कोई गेस्ट अतिथि आरोहित करें"
-#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:797
+#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:798
msgid "mount a file using the loop device"
msgstr "लूप युक्ति के उपयोग से कोई फाइल आरोहित करें"
-#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:632
+#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:633
msgid "mount a guest disk with mount options"
msgstr "आरोह विकल्प के साथ कोई अतिथि डिस्क आरोहित करें"
-#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:629
+#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:630
msgid "mount a guest disk, read-only"
msgstr "कोई अतिथि डिस्क केवल पठनीय आरोहित करें"
-#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:635
+#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:636
msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
msgstr "कोई अतिथि डिस्क आरोहित करें आरोह विकल्प और vfstype के साथ"
-#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:851
+#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:852
msgid "show mountpoints"
msgstr "आरोहबिंदु दिखाएँ"
-#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:548
+#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:549
msgid "show mounted filesystems"
msgstr "आरोहित फाइलसिस्टम दिखाएँ"
-#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:677
+#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:678
msgid "move a file"
msgstr "कोई फाइल खिसकाएँ"
-#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:740
+#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:741
msgid "probe NTFS volume"
msgstr "NTFS वॉल्यूम जाँचें"
-#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1037
+#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1038
msgid "add a partition to the device"
msgstr "युक्ति में कोई विभाजन जोड़ें"
-#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1040
+#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1041
msgid "partition whole disk with a single primary partition"
msgstr "एकल प्राथमिक विभाजन से पूरे जिस्क को विभाजित करें"
-#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1052
+#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1053
msgid "get the partition table type"
msgstr "विभाजन सारणी प्रकार पाएँ"
-#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1034
+#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1035
msgid "create an empty partition table"
msgstr "कोई रिक्त विभाजन सारणी बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1049
+#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050
msgid "list partitions on a device"
msgstr "किसी युक्ति पर विभाजन सूचीबद्ध करें"
-#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1043
+#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1044
msgid "make a partition bootable"
msgstr "विभाजन को बूट योग्य बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1046
+#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1047
msgid "set partition name"
msgstr "विभाजन नाम सेट करें"
-#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:686
+#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:687
msgid "ping the guest daemon"
msgstr "अतिथि डेमॉन पिंग करें"
-#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1031
+#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1032
msgid "read part of a file"
msgstr "किसी फाइल का हिस्सा पढ़ें"
-#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:527
+#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:528
msgid "create an LVM physical volume"
msgstr "कोई LVM भोतिक वॉल्यूम बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:647
+#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:648
msgid "remove an LVM physical volume"
msgstr "LVM भौतिक वाल्यूम हटाएँ"
-#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:704
+#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:705
msgid "resize an LVM physical volume"
msgstr "LVM भौतिक वाल्यूम का आकार बदलें"
-#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:437 fish/cmds.c:446
+#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:438 fish/cmds.c:447
msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
msgstr "LVM भौतिक वाल्यूम (PVs) सूची दें"
-#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1076
+#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1077
#, fuzzy
msgid "get the UUID of a physical volume"
msgstr "कोई LVM भोतिक वॉल्यूम बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:860
+#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:861
msgid "read a file"
msgstr "फाइल पढ़ें"
-#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:455
+#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:456
msgid "read file as lines"
msgstr "फाइल पंक्ति बार पढ़ें"
-#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:824
+#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:825
msgid "read directories entries"
msgstr "निर्देशिका प्रविष्टि पढें"
-#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:914
+#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:915
msgid "read the target of a symbolic link"
msgstr "सांकेतिक लिंक के लक्ष्य को पढ़ें"
-#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:1028
+#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:1029
msgid "readlink on multiple files"
msgstr "मल्टीपल फाइल पर रीडलिंक"
-#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:899
+#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:900
msgid "canonicalized absolute pathname"
msgstr "निरपेक्ष पथनाम कैनोकनिलाइज करें"
-#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:728
+#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:729
msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
msgstr "ext2/ext3 फाइलसिस्टम का आकार बदलें"
-#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:497
+#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:498
msgid "remove a file"
msgstr "फाइल हटाएँ"
-#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:503
+#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:504
msgid "remove a file or directory recursively"
msgstr "फाइल या निर्देशिका बारी बारी से हटाएँ"
-#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:500
+#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:501
msgid "remove a directory"
msgstr "निर्देशिका हटाएँ"
-#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:857
+#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:858
msgid "remove a mountpoint"
msgstr "माउंट प्वाइंट हटाएँ"
-#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:752
+#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:753
msgid "scrub (securely wipe) a device"
msgstr "scrub (securely wipe) युक्ति"
-#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:755
+#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:756
msgid "scrub (securely wipe) a file"
msgstr "फाइल स्क्रब करें"
-#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:758
+#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:759
msgid "scrub (securely wipe) free space"
msgstr "मुक्त स्थान को साफ करें"
-#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:338
+#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:339
msgid "add options to kernel command line"
msgstr "कर्नेल कमांड लाइन में विकल्प जोड़ें"
-#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:344
+#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:345
msgid "set autosync mode"
msgstr "autosync विधि सेट करें"
-#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:395
+#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:396
msgid "enable or disable direct appliance mode"
msgstr "सीधा एप्लायंस विधि को सक्रिय या निष्क्रय करें"
-#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:650
+#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:651
msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
msgstr "ext2/3/4 फाइल सिस्टम ਲੇਬਲ सेट करें"
-#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:656
+#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:657
msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
msgstr "ext2/3/4 फाइल सिस्टम UUID सेट करें"
-#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:371
+#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:372
msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
msgstr "qemu उपप्रक्रिया में आबंटित स्मृति सेट करें"
-#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:332
+#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:333
msgid "set the search path"
msgstr "खोज पथ सेट करें"
-#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:326
+#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:327
msgid "set the qemu binary"
msgstr "emu द्विपदीय सेट करें"
-#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:401
+#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:402
msgid "enable or disable the recovery process"
msgstr "प्राप्ति प्रक्रिया को सक्रिय या निष्क्रिय करें"
-#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:383
+#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:384
msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
msgstr "SELinux को एप्लायंस बूट पर सक्रिय या निष्क्रिय करें"
-#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:389
+#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:390
msgid "enable or disable command traces"
msgstr "कमांड ट्रैस को सक्रिय या निष्क्रिय करें"
-#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:350
+#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:351
msgid "set verbose mode"
msgstr "वर्बोस विधि सेट करें"
-#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:965
+#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:966
msgid "set SELinux security context"
msgstr "SELinux सुरक्षा संदर्भ सेट करें"
-#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:539 fish/cmds.c:827
+#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:828
msgid "create partitions on a block device"
msgstr "खंड युक्ति पर विभाजन बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:707
+#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:708
msgid "modify a single partition on a block device"
msgstr "खंड युक्ति पर एक विभाजन रूपांतरित करें"
-#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:716
+#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:717
msgid "display the disk geometry from the partition table"
msgstr "डिस्क ज्यामिती को विभाजन सारणी से दिखाएँ"
-#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:713
+#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:714
msgid "display the kernel geometry"
msgstr "कर्नेल ज्यामिति को दिखाएँ"
-#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:710
+#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:711
msgid "display the partition table"
msgstr "विभाजन सारणी को दिखाएँ"
-#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:743
+#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:744
msgid "run a command via the shell"
msgstr "शेल से होकर कमांड चलाएँ"
-#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:746
+#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:747
msgid "run a command via the shell returning lines"
msgstr "शेल वापसी पंक्ति से कमांड चलाएँ"
-#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:737
+#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:738
msgid "sleep for some seconds"
msgstr "कुछ सेकेंड के लिए स्लीप करें"
-#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:566
+#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:567
msgid "get file information"
msgstr "फाइल सूचना पाएँ"
-#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:572
+#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:573
msgid "get file system statistics"
msgstr "फाइल सिस्टम सांख्यिकी पाएँ"
-#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:692 fish/cmds.c:695
+#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:693 fish/cmds.c:696
msgid "print the printable strings in a file"
msgstr "फाइल में छपने योग्य स्ट्रिंग छापें"
-#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:923
+#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:924
msgid "disable swap on device"
msgstr "युक्ति पर स्वैप निष्क्रिय करें"
-#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:929
+#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:930
msgid "disable swap on file"
msgstr "फाइल पर स्वैप निष्क्रिय करें"
-#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:935
+#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:936
msgid "disable swap on labeled swap partition"
msgstr "लेबल स्वैप विभाजन पर स्वैप निष्क्रिय करें"
-#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:941
+#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:942
msgid "disable swap on swap partition by UUID"
msgstr "UUID के द्वारा स्वैप विभाजन पर स्वैप निष्क्रिय करें"
-#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:920
+#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:921
msgid "enable swap on device"
msgstr "युक्ति पर स्वैप सक्रिय करें"
-#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:926
+#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:927
msgid "enable swap on file"
msgstr "फाइल पर स्वैप सक्रिय करें"
-#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:932
+#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933
msgid "enable swap on labeled swap partition"
msgstr "लेबल स्वैप विभाजन पर स्वैप सक्रिय करें"
-#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:938
+#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939
msgid "enable swap on swap partition by UUID"
msgstr "UUID के द्वारा स्वैप विभाजन पर स्वैप सक्रिय करें"
-#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:416
+#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:417
msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
msgstr "डिस्क तुल्यकालित करें, डिस्क छवि में फ्लश किया जाता है"
-#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:779
+#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:780
msgid "return last 10 lines of a file"
msgstr "फाइल का अंतिम 10 पंक्ति वापस करें"
-#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:782
+#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:783
msgid "return last N lines of a file"
msgstr "फाइल अंतिम N पंक्ति वापस करें"
-#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:617
+#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:618
msgid "unpack tarfile to directory"
msgstr "tarfile को निर्देशिका में खोलें"
-#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:620
+#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:621
msgid "pack directory into tarfile"
msgstr "निर्देशिका को tarfile में पैक करें"
-#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:623
+#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:624
msgid "unpack compressed tarball to directory"
msgstr "संकुचित tarball को निर्देशिका में खोलें"
-#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:626
+#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:627
msgid "pack directory into compressed tarball"
msgstr "निर्देशिका को संकुचित tarball में पैक करें"
-#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:419
+#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:420
msgid "update file timestamps or create a new file"
msgstr "फाइल टाइमस्टैंप अपडेट करें या नया फाइल बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:1007
+#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:1008
msgid "truncate a file to zero size"
msgstr "फाइल को शून्य आकार में काटें"
-#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:1010
+#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:1011
msgid "truncate a file to a particular size"
msgstr "फाइल को किसी खास आकार में काटें"
-#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:575
+#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:576
msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
msgstr "ext2/ext3/ext4 सुपरब्लॉक विवरण"
-#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:821
+#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:822
msgid "set file mode creation mask (umask)"
msgstr "फाइल मोड निर्माण मास्क (umask) सेट करें"
-#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:545
+#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:546
msgid "unmount a filesystem"
msgstr "किसी फाइल सिस्टम अनारोहित करें"
-#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:551
+#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:552
msgid "unmount all filesystems"
msgstr "सभी फाइल सिस्टम अनारोहित करें"
-#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:608
+#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:609
msgid "upload a file from the local machine"
msgstr "स्थानीय मशीन मसे फाइल अपलोड करें"
-#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1013
+#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1014
msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
msgstr "फाइल का टाइमस्टैंप को nanosecond शुद्धता से सेट करें"
-#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:380
+#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:381
msgid "get the library version number"
msgstr "लाइब्रेरी संस्करण संख्या पाएँ"
-#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:1004
+#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:1005
msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
msgstr "Linux VFS प्रकार किसी आरोहित युक्ति के अऩुरूप पाएँ"
-#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:722
+#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:723
msgid "activate or deactivate some volume groups"
msgstr "कुछ वाल्यूम समूह सक्रिय या निष्क्रिय करें"
-#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:719
+#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:720
msgid "activate or deactivate all volume groups"
msgstr "सभी वाल्यूम समूह सक्रिय या निष्क्रिय करें"
-#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:1088
+#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:1089
msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:1085
+#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:1086
msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:644
+#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:645
msgid "remove an LVM volume group"
msgstr "LVM वाल्यूम समूह हटाएँ"
-#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:1070
+#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:1071
msgid "rename an LVM volume group"
msgstr "LVM वॉल्यूम समूह का नाम बदलें"
-#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:440 fish/cmds.c:449
+#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:441 fish/cmds.c:450
msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
msgstr "LVM वाल्यूम समूह (VGs) सूचीबद्ध करें"
-#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:1079
+#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:1080
#, fuzzy
msgid "get the UUID of a volume group"
msgstr "LVM वॉल्यूम समूह बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:770
+#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:771
msgid "count characters in a file"
msgstr "फाइल में वर्ण गिनती करें"
-#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:764
+#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:765
msgid "count lines in a file"
msgstr "फाइल में पंक्ति गिनती करें"
-#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:767
+#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:768
msgid "count words in a file"
msgstr "फाइल में शब्द गिनती करें"
-#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:542
+#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:543
msgid "create a file"
msgstr "फाइल बनाएँ"
-#: fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:665
+#: fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:666
msgid "write zeroes to the device"
msgstr "युक्ति में शून्य लिखें"
-#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:701
+#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1095
+#, fuzzy
+msgid "write zeroes to an entire device"
+msgstr "युक्ति में शून्य लिखें"
+
+#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:702
msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
msgstr "ext2/3 फाइल सिस्टम पर अप्रयुक्त inodes और डिस्क खंड शून्य करें"
-#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:830
+#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:831
msgid "determine file type inside a compressed file"
msgstr "संकुचित फाइल अंदर फाइल प्रकार निर्धारित करें"
-#: fish/cmds.c:302
+#: fish/cmds.c:303
msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
msgstr "-h <cmd> / help <cmd> का उपयोग कमांड के लिए विस्तृत मदद दिखाने के लिए करें."
-#: fish/cmds.c:1369 fish/cmds.c:1381 fish/cmds.c:1394 fish/cmds.c:1408
-#: fish/cmds.c:1422 fish/cmds.c:1437 fish/cmds.c:1452 fish/cmds.c:1465
-#: fish/cmds.c:1480 fish/cmds.c:1493 fish/cmds.c:1508 fish/cmds.c:1521
-#: fish/cmds.c:1535 fish/cmds.c:1548 fish/cmds.c:1563 fish/cmds.c:1576
-#: fish/cmds.c:1590 fish/cmds.c:1604 fish/cmds.c:1618 fish/cmds.c:1632
-#: fish/cmds.c:1646 fish/cmds.c:1661 fish/cmds.c:1692 fish/cmds.c:1706
-#: fish/cmds.c:1720 fish/cmds.c:1736 fish/cmds.c:1749 fish/cmds.c:1764
-#: fish/cmds.c:1777 fish/cmds.c:1792 fish/cmds.c:1805 fish/cmds.c:1820
-#: fish/cmds.c:1833 fish/cmds.c:1849 fish/cmds.c:1865 fish/cmds.c:1881
-#: fish/cmds.c:1895 fish/cmds.c:1908 fish/cmds.c:1924 fish/cmds.c:1943
-#: fish/cmds.c:1962 fish/cmds.c:1980 fish/cmds.c:1995 fish/cmds.c:2010
-#: fish/cmds.c:2025 fish/cmds.c:2040 fish/cmds.c:2055 fish/cmds.c:2070
-#: fish/cmds.c:2085 fish/cmds.c:2101 fish/cmds.c:2121 fish/cmds.c:2155
-#: fish/cmds.c:2169 fish/cmds.c:2188 fish/cmds.c:2207 fish/cmds.c:2225
-#: fish/cmds.c:2242 fish/cmds.c:2258 fish/cmds.c:2275 fish/cmds.c:2290
-#: fish/cmds.c:2306 fish/cmds.c:2318 fish/cmds.c:2331 fish/cmds.c:2348
-#: fish/cmds.c:2364 fish/cmds.c:2380 fish/cmds.c:2396 fish/cmds.c:2412
-#: fish/cmds.c:2429 fish/cmds.c:2466 fish/cmds.c:2520 fish/cmds.c:2538
-#: fish/cmds.c:2556 fish/cmds.c:2574 fish/cmds.c:2589 fish/cmds.c:2608
-#: fish/cmds.c:2643 fish/cmds.c:2662 fish/cmds.c:2738 fish/cmds.c:2774
-#: fish/cmds.c:2787 fish/cmds.c:2802 fish/cmds.c:2814 fish/cmds.c:2827
-#: fish/cmds.c:2846 fish/cmds.c:2865 fish/cmds.c:2884 fish/cmds.c:2903
-#: fish/cmds.c:2922 fish/cmds.c:2941 fish/cmds.c:2958 fish/cmds.c:2972
-#: fish/cmds.c:2986 fish/cmds.c:3002 fish/cmds.c:3018 fish/cmds.c:3035
-#: fish/cmds.c:3068 fish/cmds.c:3084 fish/cmds.c:3100 fish/cmds.c:3114
-#: fish/cmds.c:3129 fish/cmds.c:3147 fish/cmds.c:3165 fish/cmds.c:3186
-#: fish/cmds.c:3202 fish/cmds.c:3218 fish/cmds.c:3234 fish/cmds.c:3252
-#: fish/cmds.c:3269 fish/cmds.c:3288 fish/cmds.c:3306 fish/cmds.c:3326
-#: fish/cmds.c:3340 fish/cmds.c:3354 fish/cmds.c:3369 fish/cmds.c:3384
-#: fish/cmds.c:3402 fish/cmds.c:3417 fish/cmds.c:3435 fish/cmds.c:3452
-#: fish/cmds.c:3467 fish/cmds.c:3485 fish/cmds.c:3505 fish/cmds.c:3525
-#: fish/cmds.c:3544 fish/cmds.c:3575 fish/cmds.c:3590 fish/cmds.c:3604
-#: fish/cmds.c:3625 fish/cmds.c:3645 fish/cmds.c:3665 fish/cmds.c:3684
-#: fish/cmds.c:3698 fish/cmds.c:3717 fish/cmds.c:3808 fish/cmds.c:3825
-#: fish/cmds.c:3842 fish/cmds.c:3859 fish/cmds.c:3874 fish/cmds.c:3892
-#: fish/cmds.c:3925 fish/cmds.c:3939 fish/cmds.c:3958 fish/cmds.c:3972
-#: fish/cmds.c:4005 fish/cmds.c:4022 fish/cmds.c:4039 fish/cmds.c:4056
-#: fish/cmds.c:4075 fish/cmds.c:4089 fish/cmds.c:4105 fish/cmds.c:4121
-#: fish/cmds.c:4140 fish/cmds.c:4158 fish/cmds.c:4176 fish/cmds.c:4194
-#: fish/cmds.c:4214 fish/cmds.c:4252 fish/cmds.c:4272 fish/cmds.c:4309
-#: fish/cmds.c:4324 fish/cmds.c:4340 fish/cmds.c:4358 fish/cmds.c:4378
-#: fish/cmds.c:4397 fish/cmds.c:4412 fish/cmds.c:4428 fish/cmds.c:4446
-#: fish/cmds.c:4520 fish/cmds.c:4558 fish/cmds.c:4634 fish/cmds.c:4707
-#: fish/cmds.c:4741 fish/cmds.c:4761 fish/cmds.c:4779 fish/cmds.c:4799
-#: fish/cmds.c:4818 fish/cmds.c:4840 fish/cmds.c:4880 fish/cmds.c:4918
-#: fish/cmds.c:4936 fish/cmds.c:4952 fish/cmds.c:4968 fish/cmds.c:4982
-#: fish/cmds.c:4997 fish/cmds.c:5021 fish/cmds.c:5042 fish/cmds.c:5063
-#: fish/cmds.c:5084 fish/cmds.c:5105 fish/cmds.c:5126 fish/cmds.c:5147
-#: fish/cmds.c:5168 fish/cmds.c:5189 fish/cmds.c:5210 fish/cmds.c:5231
-#: fish/cmds.c:5252 fish/cmds.c:5272 fish/cmds.c:5292 fish/cmds.c:5310
-#: fish/cmds.c:5328 fish/cmds.c:5346 fish/cmds.c:5363 fish/cmds.c:5383
-#: fish/cmds.c:5418 fish/cmds.c:5432 fish/cmds.c:5446 fish/cmds.c:5462
-#: fish/cmds.c:5478 fish/cmds.c:5492 fish/cmds.c:5506 fish/cmds.c:5520
-#: fish/cmds.c:5534 fish/cmds.c:5550 fish/cmds.c:5583 fish/cmds.c:5620
-#: fish/cmds.c:5651 fish/cmds.c:5666 fish/cmds.c:5681 fish/cmds.c:5694
-#: fish/cmds.c:5707 fish/cmds.c:5725 fish/cmds.c:5760 fish/cmds.c:5795
-#: fish/cmds.c:5831 fish/cmds.c:5868 fish/cmds.c:5906 fish/cmds.c:5944
-#: fish/cmds.c:5979 fish/cmds.c:5993 fish/cmds.c:6013 fish/cmds.c:6030
-#: fish/cmds.c:6049 fish/cmds.c:6066 fish/cmds.c:6083 fish/cmds.c:6116
-#: fish/cmds.c:6185 fish/cmds.c:6222 fish/cmds.c:6277 fish/cmds.c:6300
-#: fish/cmds.c:6323 fish/cmds.c:6348 fish/cmds.c:6404 fish/cmds.c:6422
-#: fish/cmds.c:6464 fish/cmds.c:6481 fish/cmds.c:6517 fish/cmds.c:6551
-#: fish/cmds.c:6568 fish/cmds.c:6587 fish/cmds.c:6641 fish/cmds.c:6658
-#: fish/cmds.c:6677 fish/cmds.c:6696 fish/cmds.c:6712 fish/cmds.c:6729
-#: fish/cmds.c:6753 fish/cmds.c:6770 fish/cmds.c:6787 fish/cmds.c:6804
-#: fish/cmds.c:6821 fish/cmds.c:6840
+#: fish/cmds.c:1373 fish/cmds.c:1385 fish/cmds.c:1398 fish/cmds.c:1412
+#: fish/cmds.c:1426 fish/cmds.c:1441 fish/cmds.c:1456 fish/cmds.c:1469
+#: fish/cmds.c:1484 fish/cmds.c:1497 fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1525
+#: fish/cmds.c:1539 fish/cmds.c:1552 fish/cmds.c:1567 fish/cmds.c:1580
+#: fish/cmds.c:1594 fish/cmds.c:1608 fish/cmds.c:1622 fish/cmds.c:1636
+#: fish/cmds.c:1650 fish/cmds.c:1665 fish/cmds.c:1696 fish/cmds.c:1710
+#: fish/cmds.c:1724 fish/cmds.c:1740 fish/cmds.c:1753 fish/cmds.c:1768
+#: fish/cmds.c:1781 fish/cmds.c:1796 fish/cmds.c:1809 fish/cmds.c:1824
+#: fish/cmds.c:1837 fish/cmds.c:1853 fish/cmds.c:1869 fish/cmds.c:1885
+#: fish/cmds.c:1899 fish/cmds.c:1912 fish/cmds.c:1928 fish/cmds.c:1947
+#: fish/cmds.c:1966 fish/cmds.c:1984 fish/cmds.c:1999 fish/cmds.c:2014
+#: fish/cmds.c:2029 fish/cmds.c:2044 fish/cmds.c:2059 fish/cmds.c:2074
+#: fish/cmds.c:2089 fish/cmds.c:2105 fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2159
+#: fish/cmds.c:2173 fish/cmds.c:2192 fish/cmds.c:2211 fish/cmds.c:2229
+#: fish/cmds.c:2246 fish/cmds.c:2262 fish/cmds.c:2279 fish/cmds.c:2294
+#: fish/cmds.c:2310 fish/cmds.c:2322 fish/cmds.c:2335 fish/cmds.c:2352
+#: fish/cmds.c:2368 fish/cmds.c:2384 fish/cmds.c:2400 fish/cmds.c:2416
+#: fish/cmds.c:2433 fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2524 fish/cmds.c:2542
+#: fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578 fish/cmds.c:2593 fish/cmds.c:2612
+#: fish/cmds.c:2647 fish/cmds.c:2666 fish/cmds.c:2742 fish/cmds.c:2778
+#: fish/cmds.c:2791 fish/cmds.c:2806 fish/cmds.c:2818 fish/cmds.c:2831
+#: fish/cmds.c:2850 fish/cmds.c:2869 fish/cmds.c:2888 fish/cmds.c:2907
+#: fish/cmds.c:2926 fish/cmds.c:2945 fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2976
+#: fish/cmds.c:2990 fish/cmds.c:3006 fish/cmds.c:3022 fish/cmds.c:3039
+#: fish/cmds.c:3072 fish/cmds.c:3088 fish/cmds.c:3104 fish/cmds.c:3118
+#: fish/cmds.c:3133 fish/cmds.c:3151 fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3190
+#: fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3222 fish/cmds.c:3238 fish/cmds.c:3256
+#: fish/cmds.c:3273 fish/cmds.c:3292 fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3330
+#: fish/cmds.c:3344 fish/cmds.c:3358 fish/cmds.c:3373 fish/cmds.c:3388
+#: fish/cmds.c:3406 fish/cmds.c:3421 fish/cmds.c:3439 fish/cmds.c:3456
+#: fish/cmds.c:3471 fish/cmds.c:3489 fish/cmds.c:3509 fish/cmds.c:3529
+#: fish/cmds.c:3548 fish/cmds.c:3579 fish/cmds.c:3594 fish/cmds.c:3608
+#: fish/cmds.c:3629 fish/cmds.c:3649 fish/cmds.c:3669 fish/cmds.c:3688
+#: fish/cmds.c:3702 fish/cmds.c:3721 fish/cmds.c:3812 fish/cmds.c:3829
+#: fish/cmds.c:3846 fish/cmds.c:3863 fish/cmds.c:3878 fish/cmds.c:3896
+#: fish/cmds.c:3929 fish/cmds.c:3943 fish/cmds.c:3962 fish/cmds.c:3976
+#: fish/cmds.c:4009 fish/cmds.c:4026 fish/cmds.c:4043 fish/cmds.c:4060
+#: fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4093 fish/cmds.c:4109 fish/cmds.c:4125
+#: fish/cmds.c:4144 fish/cmds.c:4162 fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198
+#: fish/cmds.c:4218 fish/cmds.c:4256 fish/cmds.c:4276 fish/cmds.c:4313
+#: fish/cmds.c:4328 fish/cmds.c:4344 fish/cmds.c:4362 fish/cmds.c:4382
+#: fish/cmds.c:4401 fish/cmds.c:4416 fish/cmds.c:4432 fish/cmds.c:4450
+#: fish/cmds.c:4524 fish/cmds.c:4562 fish/cmds.c:4638 fish/cmds.c:4711
+#: fish/cmds.c:4745 fish/cmds.c:4765 fish/cmds.c:4783 fish/cmds.c:4803
+#: fish/cmds.c:4822 fish/cmds.c:4844 fish/cmds.c:4884 fish/cmds.c:4922
+#: fish/cmds.c:4940 fish/cmds.c:4956 fish/cmds.c:4972 fish/cmds.c:4986
+#: fish/cmds.c:5001 fish/cmds.c:5025 fish/cmds.c:5046 fish/cmds.c:5067
+#: fish/cmds.c:5088 fish/cmds.c:5109 fish/cmds.c:5130 fish/cmds.c:5151
+#: fish/cmds.c:5172 fish/cmds.c:5193 fish/cmds.c:5214 fish/cmds.c:5235
+#: fish/cmds.c:5256 fish/cmds.c:5276 fish/cmds.c:5296 fish/cmds.c:5314
+#: fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350 fish/cmds.c:5367 fish/cmds.c:5387
+#: fish/cmds.c:5422 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5450 fish/cmds.c:5466
+#: fish/cmds.c:5482 fish/cmds.c:5496 fish/cmds.c:5510 fish/cmds.c:5524
+#: fish/cmds.c:5538 fish/cmds.c:5554 fish/cmds.c:5587 fish/cmds.c:5624
+#: fish/cmds.c:5655 fish/cmds.c:5670 fish/cmds.c:5685 fish/cmds.c:5698
+#: fish/cmds.c:5711 fish/cmds.c:5729 fish/cmds.c:5764 fish/cmds.c:5799
+#: fish/cmds.c:5835 fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5910 fish/cmds.c:5948
+#: fish/cmds.c:5983 fish/cmds.c:5997 fish/cmds.c:6017 fish/cmds.c:6034
+#: fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070 fish/cmds.c:6087 fish/cmds.c:6120
+#: fish/cmds.c:6189 fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6281 fish/cmds.c:6304
+#: fish/cmds.c:6327 fish/cmds.c:6352 fish/cmds.c:6408 fish/cmds.c:6426
+#: fish/cmds.c:6468 fish/cmds.c:6485 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6555
+#: fish/cmds.c:6572 fish/cmds.c:6591 fish/cmds.c:6645 fish/cmds.c:6662
+#: fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6700 fish/cmds.c:6716 fish/cmds.c:6733
+#: fish/cmds.c:6757 fish/cmds.c:6774 fish/cmds.c:6791 fish/cmds.c:6808
+#: fish/cmds.c:6825 fish/cmds.c:6844 fish/cmds.c:6876
#, c-format
msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
msgstr "%s के पास %d पैरामीटर होना चाहिए\n"
-#: fish/cmds.c:1370 fish/cmds.c:1382 fish/cmds.c:1395 fish/cmds.c:1409
-#: fish/cmds.c:1423 fish/cmds.c:1438 fish/cmds.c:1453 fish/cmds.c:1466
-#: fish/cmds.c:1481 fish/cmds.c:1494 fish/cmds.c:1509 fish/cmds.c:1522
-#: fish/cmds.c:1536 fish/cmds.c:1549 fish/cmds.c:1564 fish/cmds.c:1577
-#: fish/cmds.c:1591 fish/cmds.c:1605 fish/cmds.c:1619 fish/cmds.c:1633
-#: fish/cmds.c:1647 fish/cmds.c:1662 fish/cmds.c:1693 fish/cmds.c:1707
-#: fish/cmds.c:1721 fish/cmds.c:1737 fish/cmds.c:1750 fish/cmds.c:1765
-#: fish/cmds.c:1778 fish/cmds.c:1793 fish/cmds.c:1806 fish/cmds.c:1821
-#: fish/cmds.c:1834 fish/cmds.c:1850 fish/cmds.c:1866 fish/cmds.c:1882
-#: fish/cmds.c:1896 fish/cmds.c:1909 fish/cmds.c:1925 fish/cmds.c:1944
-#: fish/cmds.c:1963 fish/cmds.c:1981 fish/cmds.c:1996 fish/cmds.c:2011
-#: fish/cmds.c:2026 fish/cmds.c:2041 fish/cmds.c:2056 fish/cmds.c:2071
-#: fish/cmds.c:2086 fish/cmds.c:2102 fish/cmds.c:2122 fish/cmds.c:2156
-#: fish/cmds.c:2170 fish/cmds.c:2189 fish/cmds.c:2208 fish/cmds.c:2226
-#: fish/cmds.c:2243 fish/cmds.c:2259 fish/cmds.c:2276 fish/cmds.c:2291
-#: fish/cmds.c:2307 fish/cmds.c:2319 fish/cmds.c:2332 fish/cmds.c:2349
-#: fish/cmds.c:2365 fish/cmds.c:2381 fish/cmds.c:2397 fish/cmds.c:2413
-#: fish/cmds.c:2430 fish/cmds.c:2467 fish/cmds.c:2521 fish/cmds.c:2539
-#: fish/cmds.c:2557 fish/cmds.c:2575 fish/cmds.c:2590 fish/cmds.c:2609
-#: fish/cmds.c:2644 fish/cmds.c:2663 fish/cmds.c:2739 fish/cmds.c:2775
-#: fish/cmds.c:2788 fish/cmds.c:2803 fish/cmds.c:2815 fish/cmds.c:2828
-#: fish/cmds.c:2847 fish/cmds.c:2866 fish/cmds.c:2885 fish/cmds.c:2904
-#: fish/cmds.c:2923 fish/cmds.c:2942 fish/cmds.c:2959 fish/cmds.c:2973
-#: fish/cmds.c:2987 fish/cmds.c:3003 fish/cmds.c:3019 fish/cmds.c:3036
-#: fish/cmds.c:3069 fish/cmds.c:3085 fish/cmds.c:3101 fish/cmds.c:3115
-#: fish/cmds.c:3130 fish/cmds.c:3148 fish/cmds.c:3166 fish/cmds.c:3187
-#: fish/cmds.c:3203 fish/cmds.c:3219 fish/cmds.c:3235 fish/cmds.c:3253
-#: fish/cmds.c:3270 fish/cmds.c:3289 fish/cmds.c:3307 fish/cmds.c:3327
-#: fish/cmds.c:3341 fish/cmds.c:3355 fish/cmds.c:3370 fish/cmds.c:3385
-#: fish/cmds.c:3403 fish/cmds.c:3418 fish/cmds.c:3436 fish/cmds.c:3453
-#: fish/cmds.c:3468 fish/cmds.c:3486 fish/cmds.c:3506 fish/cmds.c:3526
-#: fish/cmds.c:3545 fish/cmds.c:3576 fish/cmds.c:3591 fish/cmds.c:3605
-#: fish/cmds.c:3626 fish/cmds.c:3646 fish/cmds.c:3666 fish/cmds.c:3685
-#: fish/cmds.c:3699 fish/cmds.c:3718 fish/cmds.c:3809 fish/cmds.c:3826
-#: fish/cmds.c:3843 fish/cmds.c:3860 fish/cmds.c:3875 fish/cmds.c:3893
-#: fish/cmds.c:3926 fish/cmds.c:3940 fish/cmds.c:3959 fish/cmds.c:3973
-#: fish/cmds.c:4006 fish/cmds.c:4023 fish/cmds.c:4040 fish/cmds.c:4057
-#: fish/cmds.c:4076 fish/cmds.c:4090 fish/cmds.c:4106 fish/cmds.c:4122
-#: fish/cmds.c:4141 fish/cmds.c:4159 fish/cmds.c:4177 fish/cmds.c:4195
-#: fish/cmds.c:4215 fish/cmds.c:4253 fish/cmds.c:4273 fish/cmds.c:4310
-#: fish/cmds.c:4325 fish/cmds.c:4341 fish/cmds.c:4359 fish/cmds.c:4379
-#: fish/cmds.c:4398 fish/cmds.c:4413 fish/cmds.c:4429 fish/cmds.c:4447
-#: fish/cmds.c:4521 fish/cmds.c:4559 fish/cmds.c:4635 fish/cmds.c:4708
-#: fish/cmds.c:4742 fish/cmds.c:4762 fish/cmds.c:4780 fish/cmds.c:4800
-#: fish/cmds.c:4819 fish/cmds.c:4841 fish/cmds.c:4881 fish/cmds.c:4919
-#: fish/cmds.c:4937 fish/cmds.c:4953 fish/cmds.c:4969 fish/cmds.c:4983
-#: fish/cmds.c:4998 fish/cmds.c:5022 fish/cmds.c:5043 fish/cmds.c:5064
-#: fish/cmds.c:5085 fish/cmds.c:5106 fish/cmds.c:5127 fish/cmds.c:5148
-#: fish/cmds.c:5169 fish/cmds.c:5190 fish/cmds.c:5211 fish/cmds.c:5232
-#: fish/cmds.c:5253 fish/cmds.c:5273 fish/cmds.c:5293 fish/cmds.c:5311
-#: fish/cmds.c:5329 fish/cmds.c:5347 fish/cmds.c:5364 fish/cmds.c:5384
-#: fish/cmds.c:5419 fish/cmds.c:5433 fish/cmds.c:5447 fish/cmds.c:5463
-#: fish/cmds.c:5479 fish/cmds.c:5493 fish/cmds.c:5507 fish/cmds.c:5521
-#: fish/cmds.c:5535 fish/cmds.c:5551 fish/cmds.c:5584 fish/cmds.c:5621
-#: fish/cmds.c:5652 fish/cmds.c:5667 fish/cmds.c:5682 fish/cmds.c:5695
-#: fish/cmds.c:5708 fish/cmds.c:5726 fish/cmds.c:5761 fish/cmds.c:5796
-#: fish/cmds.c:5832 fish/cmds.c:5869 fish/cmds.c:5907 fish/cmds.c:5945
-#: fish/cmds.c:5980 fish/cmds.c:5994 fish/cmds.c:6014 fish/cmds.c:6031
-#: fish/cmds.c:6050 fish/cmds.c:6067 fish/cmds.c:6084 fish/cmds.c:6117
-#: fish/cmds.c:6186 fish/cmds.c:6223 fish/cmds.c:6278 fish/cmds.c:6301
-#: fish/cmds.c:6324 fish/cmds.c:6349 fish/cmds.c:6405 fish/cmds.c:6423
-#: fish/cmds.c:6465 fish/cmds.c:6482 fish/cmds.c:6518 fish/cmds.c:6552
-#: fish/cmds.c:6569 fish/cmds.c:6588 fish/cmds.c:6642 fish/cmds.c:6659
-#: fish/cmds.c:6678 fish/cmds.c:6697 fish/cmds.c:6713 fish/cmds.c:6730
-#: fish/cmds.c:6754 fish/cmds.c:6771 fish/cmds.c:6788 fish/cmds.c:6805
-#: fish/cmds.c:6822 fish/cmds.c:6841
+#: fish/cmds.c:1374 fish/cmds.c:1386 fish/cmds.c:1399 fish/cmds.c:1413
+#: fish/cmds.c:1427 fish/cmds.c:1442 fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1470
+#: fish/cmds.c:1485 fish/cmds.c:1498 fish/cmds.c:1513 fish/cmds.c:1526
+#: fish/cmds.c:1540 fish/cmds.c:1553 fish/cmds.c:1568 fish/cmds.c:1581
+#: fish/cmds.c:1595 fish/cmds.c:1609 fish/cmds.c:1623 fish/cmds.c:1637
+#: fish/cmds.c:1651 fish/cmds.c:1666 fish/cmds.c:1697 fish/cmds.c:1711
+#: fish/cmds.c:1725 fish/cmds.c:1741 fish/cmds.c:1754 fish/cmds.c:1769
+#: fish/cmds.c:1782 fish/cmds.c:1797 fish/cmds.c:1810 fish/cmds.c:1825
+#: fish/cmds.c:1838 fish/cmds.c:1854 fish/cmds.c:1870 fish/cmds.c:1886
+#: fish/cmds.c:1900 fish/cmds.c:1913 fish/cmds.c:1929 fish/cmds.c:1948
+#: fish/cmds.c:1967 fish/cmds.c:1985 fish/cmds.c:2000 fish/cmds.c:2015
+#: fish/cmds.c:2030 fish/cmds.c:2045 fish/cmds.c:2060 fish/cmds.c:2075
+#: fish/cmds.c:2090 fish/cmds.c:2106 fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2160
+#: fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2193 fish/cmds.c:2212 fish/cmds.c:2230
+#: fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2263 fish/cmds.c:2280 fish/cmds.c:2295
+#: fish/cmds.c:2311 fish/cmds.c:2323 fish/cmds.c:2336 fish/cmds.c:2353
+#: fish/cmds.c:2369 fish/cmds.c:2385 fish/cmds.c:2401 fish/cmds.c:2417
+#: fish/cmds.c:2434 fish/cmds.c:2471 fish/cmds.c:2525 fish/cmds.c:2543
+#: fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579 fish/cmds.c:2594 fish/cmds.c:2613
+#: fish/cmds.c:2648 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2743 fish/cmds.c:2779
+#: fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:2807 fish/cmds.c:2819 fish/cmds.c:2832
+#: fish/cmds.c:2851 fish/cmds.c:2870 fish/cmds.c:2889 fish/cmds.c:2908
+#: fish/cmds.c:2927 fish/cmds.c:2946 fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2977
+#: fish/cmds.c:2991 fish/cmds.c:3007 fish/cmds.c:3023 fish/cmds.c:3040
+#: fish/cmds.c:3073 fish/cmds.c:3089 fish/cmds.c:3105 fish/cmds.c:3119
+#: fish/cmds.c:3134 fish/cmds.c:3152 fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3191
+#: fish/cmds.c:3207 fish/cmds.c:3223 fish/cmds.c:3239 fish/cmds.c:3257
+#: fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3293 fish/cmds.c:3311 fish/cmds.c:3331
+#: fish/cmds.c:3345 fish/cmds.c:3359 fish/cmds.c:3374 fish/cmds.c:3389
+#: fish/cmds.c:3407 fish/cmds.c:3422 fish/cmds.c:3440 fish/cmds.c:3457
+#: fish/cmds.c:3472 fish/cmds.c:3490 fish/cmds.c:3510 fish/cmds.c:3530
+#: fish/cmds.c:3549 fish/cmds.c:3580 fish/cmds.c:3595 fish/cmds.c:3609
+#: fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3650 fish/cmds.c:3670 fish/cmds.c:3689
+#: fish/cmds.c:3703 fish/cmds.c:3722 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3830
+#: fish/cmds.c:3847 fish/cmds.c:3864 fish/cmds.c:3879 fish/cmds.c:3897
+#: fish/cmds.c:3930 fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:3963 fish/cmds.c:3977
+#: fish/cmds.c:4010 fish/cmds.c:4027 fish/cmds.c:4044 fish/cmds.c:4061
+#: fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4094 fish/cmds.c:4110 fish/cmds.c:4126
+#: fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4163 fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199
+#: fish/cmds.c:4219 fish/cmds.c:4257 fish/cmds.c:4277 fish/cmds.c:4314
+#: fish/cmds.c:4329 fish/cmds.c:4345 fish/cmds.c:4363 fish/cmds.c:4383
+#: fish/cmds.c:4402 fish/cmds.c:4417 fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4451
+#: fish/cmds.c:4525 fish/cmds.c:4563 fish/cmds.c:4639 fish/cmds.c:4712
+#: fish/cmds.c:4746 fish/cmds.c:4766 fish/cmds.c:4784 fish/cmds.c:4804
+#: fish/cmds.c:4823 fish/cmds.c:4845 fish/cmds.c:4885 fish/cmds.c:4923
+#: fish/cmds.c:4941 fish/cmds.c:4957 fish/cmds.c:4973 fish/cmds.c:4987
+#: fish/cmds.c:5002 fish/cmds.c:5026 fish/cmds.c:5047 fish/cmds.c:5068
+#: fish/cmds.c:5089 fish/cmds.c:5110 fish/cmds.c:5131 fish/cmds.c:5152
+#: fish/cmds.c:5173 fish/cmds.c:5194 fish/cmds.c:5215 fish/cmds.c:5236
+#: fish/cmds.c:5257 fish/cmds.c:5277 fish/cmds.c:5297 fish/cmds.c:5315
+#: fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351 fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5388
+#: fish/cmds.c:5423 fish/cmds.c:5437 fish/cmds.c:5451 fish/cmds.c:5467
+#: fish/cmds.c:5483 fish/cmds.c:5497 fish/cmds.c:5511 fish/cmds.c:5525
+#: fish/cmds.c:5539 fish/cmds.c:5555 fish/cmds.c:5588 fish/cmds.c:5625
+#: fish/cmds.c:5656 fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5686 fish/cmds.c:5699
+#: fish/cmds.c:5712 fish/cmds.c:5730 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800
+#: fish/cmds.c:5836 fish/cmds.c:5873 fish/cmds.c:5911 fish/cmds.c:5949
+#: fish/cmds.c:5984 fish/cmds.c:5998 fish/cmds.c:6018 fish/cmds.c:6035
+#: fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071 fish/cmds.c:6088 fish/cmds.c:6121
+#: fish/cmds.c:6190 fish/cmds.c:6227 fish/cmds.c:6282 fish/cmds.c:6305
+#: fish/cmds.c:6328 fish/cmds.c:6353 fish/cmds.c:6409 fish/cmds.c:6427
+#: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6486 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6556
+#: fish/cmds.c:6573 fish/cmds.c:6592 fish/cmds.c:6646 fish/cmds.c:6663
+#: fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6701 fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6734
+#: fish/cmds.c:6758 fish/cmds.c:6775 fish/cmds.c:6792 fish/cmds.c:6809
+#: fish/cmds.c:6826 fish/cmds.c:6845 fish/cmds.c:6877
#, c-format
msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
msgstr "'help %s' को %s पर मदद के लिए टाइप करें\n"
-#: fish/cmds.c:1672 fish/cmds.c:2134 fish/cmds.c:2440 fish/cmds.c:2477
-#: fish/cmds.c:2496 fish/cmds.c:2621 fish/cmds.c:2674 fish/cmds.c:2693
-#: fish/cmds.c:2712 fish/cmds.c:2752 fish/cmds.c:3047 fish/cmds.c:3555
-#: fish/cmds.c:3729 fish/cmds.c:3748 fish/cmds.c:3767 fish/cmds.c:3786
-#: fish/cmds.c:3904 fish/cmds.c:3983 fish/cmds.c:4225 fish/cmds.c:4283
-#: fish/cmds.c:4457 fish/cmds.c:4476 fish/cmds.c:4495 fish/cmds.c:4531
-#: fish/cmds.c:4569 fish/cmds.c:4588 fish/cmds.c:4607 fish/cmds.c:4645
-#: fish/cmds.c:4664 fish/cmds.c:4683 fish/cmds.c:4718 fish/cmds.c:4853
-#: fish/cmds.c:4893 fish/cmds.c:5396 fish/cmds.c:5561 fish/cmds.c:5596
-#: fish/cmds.c:5631 fish/cmds.c:5737 fish/cmds.c:5771 fish/cmds.c:5806
-#: fish/cmds.c:5842 fish/cmds.c:5880 fish/cmds.c:5918 fish/cmds.c:5956
-#: fish/cmds.c:6096 fish/cmds.c:6129 fish/cmds.c:6142 fish/cmds.c:6155
-#: fish/cmds.c:6168 fish/cmds.c:6198 fish/cmds.c:6233 fish/cmds.c:6252
-#: fish/cmds.c:6361 fish/cmds.c:6380 fish/cmds.c:6435 fish/cmds.c:6448
-#: fish/cmds.c:6493 fish/cmds.c:6529 fish/cmds.c:6598 fish/cmds.c:6617
-#: fish/cmds.c:6855
+#: fish/cmds.c:1676 fish/cmds.c:2138 fish/cmds.c:2444 fish/cmds.c:2481
+#: fish/cmds.c:2500 fish/cmds.c:2625 fish/cmds.c:2678 fish/cmds.c:2697
+#: fish/cmds.c:2716 fish/cmds.c:2756 fish/cmds.c:3051 fish/cmds.c:3559
+#: fish/cmds.c:3733 fish/cmds.c:3752 fish/cmds.c:3771 fish/cmds.c:3790
+#: fish/cmds.c:3908 fish/cmds.c:3987 fish/cmds.c:4229 fish/cmds.c:4287
+#: fish/cmds.c:4461 fish/cmds.c:4480 fish/cmds.c:4499 fish/cmds.c:4535
+#: fish/cmds.c:4573 fish/cmds.c:4592 fish/cmds.c:4611 fish/cmds.c:4649
+#: fish/cmds.c:4668 fish/cmds.c:4687 fish/cmds.c:4722 fish/cmds.c:4857
+#: fish/cmds.c:4897 fish/cmds.c:5400 fish/cmds.c:5565 fish/cmds.c:5600
+#: fish/cmds.c:5635 fish/cmds.c:5741 fish/cmds.c:5775 fish/cmds.c:5810
+#: fish/cmds.c:5846 fish/cmds.c:5884 fish/cmds.c:5922 fish/cmds.c:5960
+#: fish/cmds.c:6100 fish/cmds.c:6133 fish/cmds.c:6146 fish/cmds.c:6159
+#: fish/cmds.c:6172 fish/cmds.c:6202 fish/cmds.c:6237 fish/cmds.c:6256
+#: fish/cmds.c:6365 fish/cmds.c:6384 fish/cmds.c:6439 fish/cmds.c:6452
+#: fish/cmds.c:6497 fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6602 fish/cmds.c:6621
+#: fish/cmds.c:6859
#, c-format
msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
msgstr "%s: %s: अवैध पूर्णांक पैरामीटर (%s ने %d लौटाया)\n"
-#: fish/cmds.c:1678 fish/cmds.c:2140 fish/cmds.c:2446 fish/cmds.c:2483
-#: fish/cmds.c:2502 fish/cmds.c:2627 fish/cmds.c:2680 fish/cmds.c:2699
-#: fish/cmds.c:2718 fish/cmds.c:2758 fish/cmds.c:3053 fish/cmds.c:3561
-#: fish/cmds.c:3735 fish/cmds.c:3754 fish/cmds.c:3773 fish/cmds.c:3792
-#: fish/cmds.c:3910 fish/cmds.c:3989 fish/cmds.c:4231 fish/cmds.c:4289
-#: fish/cmds.c:4463 fish/cmds.c:4482 fish/cmds.c:4501 fish/cmds.c:4537
-#: fish/cmds.c:4575 fish/cmds.c:4594 fish/cmds.c:4613 fish/cmds.c:4651
-#: fish/cmds.c:4670 fish/cmds.c:4689 fish/cmds.c:4724 fish/cmds.c:4859
-#: fish/cmds.c:4899 fish/cmds.c:5402 fish/cmds.c:5567 fish/cmds.c:5602
-#: fish/cmds.c:5637 fish/cmds.c:5743 fish/cmds.c:5777 fish/cmds.c:5812
-#: fish/cmds.c:5848 fish/cmds.c:5886 fish/cmds.c:5924 fish/cmds.c:5962
-#: fish/cmds.c:6204 fish/cmds.c:6239 fish/cmds.c:6258 fish/cmds.c:6367
-#: fish/cmds.c:6499 fish/cmds.c:6535 fish/cmds.c:6604 fish/cmds.c:6623
+#: fish/cmds.c:1682 fish/cmds.c:2144 fish/cmds.c:2450 fish/cmds.c:2487
+#: fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2631 fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703
+#: fish/cmds.c:2722 fish/cmds.c:2762 fish/cmds.c:3057 fish/cmds.c:3565
+#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3777 fish/cmds.c:3796
+#: fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3993 fish/cmds.c:4235 fish/cmds.c:4293
+#: fish/cmds.c:4467 fish/cmds.c:4486 fish/cmds.c:4505 fish/cmds.c:4541
+#: fish/cmds.c:4579 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4617 fish/cmds.c:4655
+#: fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4693 fish/cmds.c:4728 fish/cmds.c:4863
+#: fish/cmds.c:4903 fish/cmds.c:5406 fish/cmds.c:5571 fish/cmds.c:5606
+#: fish/cmds.c:5641 fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5781 fish/cmds.c:5816
+#: fish/cmds.c:5852 fish/cmds.c:5890 fish/cmds.c:5928 fish/cmds.c:5966
+#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6243 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6371
+#: fish/cmds.c:6503 fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627
#, c-format
msgid "%s: %s: integer out of range\n"
msgstr "%s: %s: परिसर के बाहर पूर्णांक\n"
-#: fish/cmds.c:7656
+#: fish/cmds.c:7677
#, c-format
msgid "%s: unknown command\n"
msgstr "%s: अज्ञात कमांड\n"
msgid "use '%s filename' to edit a file\n"
msgstr "किसी फाइल के संपादन के लिए '%s filename' का प्रयोग करें\n"
-#: fish/fish.c:93 fuse/guestmount.c:868
+#: fish/fish.c:94 fuse/guestmount.c:868
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "अधिक सूचना के लिए `%s --help' आजमाएँ.\n"
-#: fish/fish.c:97
+#: fish/fish.c:98
#, c-format
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
-#: fish/fish.c:189 fuse/guestmount.c:965
+#: fish/fish.c:190 fuse/guestmount.c:965
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: नियंत्रण बनाने में विफल\n"
-#: fish/fish.c:228
+#: fish/fish.c:229
#, c-format
msgid "%s: --listen=PID: PID was not a number: %s\n"
msgstr "%s: --listen=PID: PID was not a number: %s\n"
-#: fish/fish.c:235
+#: fish/fish.c:236
#, c-format
msgid ""
"%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n"
msgstr ""
"%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n"
-#: fish/fish.c:244 fuse/guestmount.c:1010
+#: fish/fish.c:245 fuse/guestmount.c:1010
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
-#: fish/fish.c:271
+#: fish/fish.c:272
#, c-format
msgid "%s: only one -f parameter can be given\n"
msgstr "%s: only one -f parameter can be given\n"
-#: fish/fish.c:344
+#: fish/fish.c:345
#, c-format
msgid "%s: cannot use -i option with -a, -m, --listen, --remote or --selinux\n"
msgstr ""
"%s: cannot use -i option with -a, -m, --listen, --remote or --selinux\n"
-#: fish/fish.c:351
+#: fish/fish.c:352
#, c-format
msgid "%s: -i requires a libvirt domain or path(s) to disk image(s)\n"
msgstr "%s: -i requires a libvirt domain or path(s) to disk image(s)\n"
-#: fish/fish.c:361
+#: fish/fish.c:362
#, c-format
msgid "%s: virt-inspector command too long for fixed-size buffer\n"
msgstr "%s: virt-inspector command too long for fixed-size buffer\n"
-#: fish/fish.c:407
+#: fish/fish.c:408
#, c-format
msgid "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n"
msgstr "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n"
-#: fish/fish.c:415
+#: fish/fish.c:416
#, c-format
msgid "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n"
msgstr "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n"
-#: fish/fish.c:421
+#: fish/fish.c:422
#, c-format
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
-#: fish/fish.c:569
+#: fish/fish.c:570
#, c-format
msgid ""
"\n"
" 'quit' को शेल को छोड़ने के लिए\n"
"\n"
-#: fish/fish.c:649
+#: fish/fish.c:650
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: unterminated double quote\n"
-#: fish/fish.c:655 fish/fish.c:672
+#: fish/fish.c:656 fish/fish.c:673
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: कमांड तर्क खाली स्थान से अलग नहीं\n"
-#: fish/fish.c:666
+#: fish/fish.c:667
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: unterminated single quote\n"
-#: fish/fish.c:721
+#: fish/fish.c:722
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
-#: fish/fish.c:738
+#: fish/fish.c:739
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: too many arguments\n"
-#: fish/fish.c:767
+#: fish/fish.c:768
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: empty command on command line\n"
-#: fish/fish.c:921
+#: fish/fish.c:925
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "कमांड पर मदद या कमांड की सूची दिखाएँ"
-#: fish/fish.c:923
+#: fish/fish.c:927
msgid "quit guestfish"
msgstr "quit guestfish"
-#: fish/fish.c:926
+#: fish/fish.c:930
msgid "allocate an image"
msgstr "छवि आबंटित करें"
-#: fish/fish.c:928
+#: fish/fish.c:932
msgid "display a line of text"
msgstr "पाठ पंक्ति दिखाएँ"
-#: fish/fish.c:930
+#: fish/fish.c:934
msgid "edit a file in the image"
msgstr "छवि में कोई फाइल संपादित करें"
-#: fish/fish.c:932
+#: fish/fish.c:936
msgid "local change directory"
msgstr "स्थानीय परिवर्तन निर्देशिका"
-#: fish/fish.c:934
+#: fish/fish.c:938
msgid "expand wildcards in command"
msgstr "कमांड में कमांड वाइल्डकार्ड"
-#: fish/fish.c:936
+#: fish/fish.c:940
msgid "view a file in the pager"
msgstr "पेजर में फाइल देखें"
-#: fish/fish.c:938
+#: fish/fish.c:942
msgid "close and reopen libguestfs handle"
msgstr "libguestfs नियंत्रण बंद करें और खोलें"
-#: fish/fish.c:940
+#: fish/fish.c:944
msgid "allocate a sparse image file"
msgstr "तनु छवि फाइल आबंटित करें"
-#: fish/fish.c:942
+#: fish/fish.c:946
msgid "measure time taken to run command"
msgstr "कमांड चलाने के लिए लिया गया समय"
-#: fish/fish.c:954
+#: fish/fish.c:958
#, c-format
msgid ""
"alloc - allocate an image\n"
" <nn>E or <nn>EB number of exabytes\n"
" <nn>sects number of 512 byte sectors\n"
-#: fish/fish.c:973
+#: fish/fish.c:977
#, c-format
msgid ""
"echo - display a line of text\n"
"\n"
" This echos the parameters to the terminal.\n"
-#: fish/fish.c:980
+#: fish/fish.c:984
#, c-format
msgid ""
"edit - edit a file in the image\n"
" NOTE: This will not work reliably for large files\n"
" (> 2 MB) or binary files containing \\0 bytes.\n"
-#: fish/fish.c:994
+#: fish/fish.c:998
#, c-format
msgid ""
"lcd - local change directory\n"
" useful if you want to download files to a particular\n"
" place.\n"
-#: fish/fish.c:1001
+#: fish/fish.c:1005
#, c-format
msgid ""
"glob - expand wildcards in command\n"
" command args. Note that the command is run repeatedly\n"
" once for each expanded argument.\n"
-#: fish/fish.c:1008
+#: fish/fish.c:1012
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
" help cmd\n"
" help\n"
-#: fish/fish.c:1013
+#: fish/fish.c:1017
#, c-format
msgid ""
"more - view a file in the pager\n"
" NOTE: This will not work reliably for large files\n"
" (> 2 MB) or binary files containing \\0 bytes.\n"
-#: fish/fish.c:1029
+#: fish/fish.c:1033
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
"quit - quit guestfish\n"
" quit\n"
-#: fish/fish.c:1032
+#: fish/fish.c:1036
#, c-format
msgid ""
"reopen - close and reopen the libguestfs handle\n"
"this normally, because the handle is closed properly when guestfish\n"
"exits. However this is occasionally useful for testing.\n"
-#: fish/fish.c:1039
+#: fish/fish.c:1043
#, c-format
msgid ""
"sparse - allocate a sparse image file\n"
" <nn>E or <nn>EB number of exabytes\n"
" <nn>sects number of 512 byte sectors\n"
-#: fish/fish.c:1066
+#: fish/fish.c:1070
#, c-format
msgid ""
"time - measure time taken to run command\n"
" This runs <command> as usual, and prints the elapsed\n"
" time afterwards.\n"
-#: fish/fish.c:1072
+#: fish/fish.c:1076
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
-#: fish/fish.c:1228
+#: fish/fish.c:1090
+#, c-format
+msgid ""
+"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
+"For a list of commands: guestfish -h\n"
+"For complete documentation: man guestfish\n"
+msgstr ""
+
+#: fish/fish.c:1247
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "स्ट्रिंग में \"%s\" रवअवे उद्धरण\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.0.83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 11:56+0530\n"
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
"Language-Team: kn-IN <>\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-#: fish/alloc.c:39
+#: fish/alloc.c:40
#, c-format
msgid "use 'alloc file size' to create an image\n"
msgstr "ಒಂದು ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು 'alloc file size' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ\n"
-#: fish/alloc.c:47 fish/alloc.c:113
+#: fish/alloc.c:48 fish/alloc.c:116
#, c-format
msgid "can't allocate or add disks after launching\n"
msgstr "ಆರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ನಿಯೋಜಿಸಲು ಅಥವ ಡಿಸ್ಕುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ\n"
-#: fish/alloc.c:105
+#: fish/alloc.c:108
#, c-format
msgid "use 'sparse file size' to create a sparse image\n"
msgstr "ಒಂದು ಚದುರಿದ(ಸ್ಪಾರ್ಸ್) ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು 'sparse file size' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ\n"
-#: fish/alloc.c:170 fish/alloc.c:177
+#: fish/alloc.c:173 fish/alloc.c:180
#, c-format
msgid "could not parse size specification '%s'\n"
msgstr "ಗಾತ್ರದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ '%s' ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ \n"
msgid "Description"
msgstr "ವಿವರಣೆ"
-#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:317
+#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:318
msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
msgstr "ಪರಿಶೀಲಿಸಲು CD-ROM ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
-#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:314
+#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:315
msgid "add an image to examine or modify"
msgstr "ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅಥವ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಒಂದು ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
-#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:320
+#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:321
msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
msgstr "ಒಂದು ಡ್ರೈವನ್ನು ಸ್ನಾಪ್ಶಾಟ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸು (ಓದಲು-ಮಾತ್ರ)"
-#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:410
+#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:411
msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
msgstr ""
"ಬಳಸಬೇಕಿರುವ QEMU ಖಂಡ ಅನುಕರಣೆಯನ್ನು(ಎಮ್ಯುಲೇಶನ್) ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಮಾತ್ರ "
"ಸೂಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:407
+#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:408
msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
msgstr ""
"ಬಳಸಬೇಕಿರುವ QEMU ಖಂಡ ಅನುಕರಣೆಯನ್ನು(ಎಮ್ಯುಲೇಶನ್) ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:461
+#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:462
msgid "close the current Augeas handle"
msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ Augeas ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
-#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:467
+#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:468
msgid "define an Augeas node"
msgstr "ಒಂದು Augeas ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:464
+#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:465
msgid "define an Augeas variable"
msgstr "ಒಂದು Augeas ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:470
+#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:471
msgid "look up the value of an Augeas path"
msgstr "ಒಂದು Augeas ಮಾರ್ಗದ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕು"
-#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:458
+#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:459
msgid "create a new Augeas handle"
msgstr "ಹೊಸ Augeas ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:476
+#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:477
msgid "insert a sibling Augeas node"
msgstr "ಜೋಡಿ Augeas ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು"
-#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:491
+#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:492
msgid "load files into the tree"
msgstr "ಕಡತಗಳನ್ನು ವೃಕ್ಷಕ್ಕೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡು"
-#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:494
+#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:495
msgid "list Augeas nodes under augpath"
msgstr "Augeas ನೋಡ್ಗಳನ್ನು augpath ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು"
-#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:485
+#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:486
msgid "return Augeas nodes which match augpath"
msgstr "augpath ಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುವ Augeas ಗೆ ಮರಳು"
-#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:482
+#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:483
msgid "move Augeas node"
msgstr "Augeas ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"
-#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:479
+#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:480
msgid "remove an Augeas path"
msgstr "ಒಂದು Augeas ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"
-#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:488
+#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:489
msgid "write all pending Augeas changes to disk"
msgstr "ಬಾಕಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ Augeas ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆ"
-#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:473
+#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:474
msgid "set Augeas path to value"
msgstr "Augeas ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು"
-#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1058
+#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1059
msgid "test availability of some parts of the API"
msgstr "API ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸು"
-#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:602
+#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:603
msgid "flush device buffers"
msgstr "ಸಾಧನದ ಬಫರುಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡು"
-#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:590
+#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:591
msgid "get blocksize of block device"
msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನದ ಖಂಡಗಾತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸು"
-#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:584
+#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:585
msgid "is block device set to read-only"
msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನವನ್ನು ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ"
-#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:599
+#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:600
msgid "get total size of device in bytes"
msgstr "ಸಾಧನದ ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸು"
-#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:587
+#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:588
msgid "get sectorsize of block device"
msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಘಟಕದಗಾತ್ರ(ಸೆಕ್ಟರ್ ಸೈಝ್) ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:596
+#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:597
msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
msgstr "ಸಾಧನದ ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರವನ್ನು 512-ಬೈಟ್ನ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸು"
-#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:605
+#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:606
msgid "reread partition table"
msgstr "ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಓದು"
-#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:593
+#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:594
msgid "set blocksize of block device"
msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನದ ಖಂಡಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
-#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:578
+#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:579
msgid "set block device to read-only"
msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸು"
-#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:581
+#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:582
msgid "set block device to read-write"
msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಓದಲು-ಬರೆಯಲು ಹೊಂದಿಸು"
-#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1001
+#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1002
msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
msgstr "ಕೇಸ್-ಸಂವೇದಿ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮರಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:422
+#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:423
msgid "list the contents of a file"
msgstr "ಕಡತದಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ"
-#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:614
+#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:615
msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
msgstr "ಒಂದು MD5, SHAx ಅಥವ CRC checksum ಅನ್ನು ಗಣಿಸು"
-#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:512
+#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:513
msgid "change file mode"
msgstr "ಕಡತದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
-#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:515 fish/cmds.c:1019
+#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:516 fish/cmds.c:1020
msgid "change file owner and group"
msgstr "ಕಡತದ ಮಾಲಿಕ ಹಾಗು ಗುಂಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
-#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:560
+#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:561
msgid "run a command from the guest filesystem"
msgstr "ಆತಿಥೇಯ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು"
-#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:563
+#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:564
msgid "run a command, returning lines"
msgstr "ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸುವ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು"
-#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:323
+#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:324
msgid "add qemu parameters"
msgstr "qemu ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು"
-#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1091
+#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1092
#, fuzzy
msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
msgstr "dd ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮೂಲದಿಂದ ಗುರಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು"
-#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:671
+#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:672
msgid "copy a file"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು"
-#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:674
+#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:675
msgid "copy a file or directory recursively"
msgstr "ಕಡತ ಅಥವ ಕೋಶವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಕಾಪಿ ಮಾಡು"
-#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:1061
+#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:1062
msgid "copy from source to destination using dd"
msgstr "dd ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮೂಲದಿಂದ ಗುರಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು"
-#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:638
+#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:639
msgid "debugging and internals"
msgstr "ದೋಷನಿವಾರಣೆ ಹಾಗು ಆಂತರಿಕಗಳು"
-#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:785
+#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:786
msgid "report file system disk space usage"
msgstr "ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡು"
-#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:788
+#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:789
msgid "report file system disk space usage (human readable)"
msgstr "ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡು (ಮನುಷ್ಯರು ಓದುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ)"
-#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:683
+#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:684
msgid "return kernel messages"
msgstr "ಕರ್ನಲ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:611
+#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:612
msgid "download a file to the local machine"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಗಣಕಕ್ಕೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡು"
-#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:680
+#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:681
msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
msgstr "ಕರ್ನಲ್ ಪುಟದ ಕ್ಯಾಶೆ, ಡೆಂಟ್ರೀಸ್ ಹಾಗು ಐನೋಡ್ಗಳು"
-#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:791
+#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:792
msgid "estimate file space usage"
msgstr "ಕಡತದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡು"
-#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:734
+#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:735
msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
msgstr "ಒಂದು ext2/ext3 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸು"
-#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:995
+#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:996
msgid "echo arguments back to the client"
msgstr "ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಕ್ಲೈಂಟ್ನತ್ತ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸು"
#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:120
-#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:297
-#: fish/cmds.c:298 fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:863
-#: fish/cmds.c:866 fish/cmds.c:869 fish/cmds.c:872 fish/cmds.c:875
-#: fish/cmds.c:878 fish/cmds.c:881 fish/cmds.c:884 fish/cmds.c:887
-#: fish/cmds.c:890 fish/cmds.c:893 fish/cmds.c:896
+#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:298
+#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:864
+#: fish/cmds.c:867 fish/cmds.c:870 fish/cmds.c:873 fish/cmds.c:876
+#: fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885 fish/cmds.c:888
+#: fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
msgid "return lines matching a pattern"
msgstr "ಒಂದು ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ತಾಳೆಯಾಗುವ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:689
+#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:690
msgid "test if two files have equal contents"
msgstr "ಎರಡು ಕಡತಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸು"
-#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:518
+#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:519
msgid "test if file or directory exists"
msgstr "ಕಡತವು ಅಥವ ಕೋಶವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸು"
-#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:917
+#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:918
msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
msgstr "ಆತಿಥೇಯ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಮೊದಲೆ ನಿಯೋಜಿಸು"
-#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:557
+#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:558
msgid "determine file type"
msgstr "ಕಡತದ ಬಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸು"
-#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1064
+#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1065
msgid "return the size of the file in bytes"
msgstr "ಕಡತದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮರಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1055
+#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1056
msgid "fill a file with octets"
msgstr "ಆಕ್ಟೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ತುಂಬಿಸು"
-#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:731
+#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:732
msgid "find all files and directories"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಕೋಶಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡು"
-#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:998
+#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:999
msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಕೋಶಗಳನ್ನು, NUL- ಇಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:662
+#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:663
msgid "run the filesystem checker"
msgstr "ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪರೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು"
-#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:341
+#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:342
msgid "get the additional kernel options"
msgstr "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕರ್ನಲ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:347
+#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:348
msgid "get autosync mode"
msgstr "ಸ್ವಯಂಹೊಂದಿಕಾ(ಆಟೊಸಿಂಕ್) ಕ್ರಮವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:398
+#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:399
msgid "get direct appliance mode flag"
msgstr "ನೇರ ಅಪ್ಲೈಯನ್ಸ್ ಕ್ರಮದ ಗುರುತನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:653
+#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:654
msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
msgstr "ext2/3/4 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:659
+#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:660
msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
msgstr "ext2/3/4 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ UUID ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:374
+#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:375
msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
msgstr "qemu ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:335
+#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:336
msgid "get the search path"
msgstr "ಹುಡುಕು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:377
+#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:378
msgid "get PID of qemu subprocess"
msgstr "qemu ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ PID ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:329
+#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:330
msgid "get the qemu binary"
msgstr "qemu ಬೈನರಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:404
+#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:405
msgid "get recovery process enabled flag"
msgstr "ಪುನಶ್ಚೇತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ ಗುರುತನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:386
+#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:387
msgid "get SELinux enabled flag"
msgstr "SELinux ಶಕ್ತಗೊಂಡ ಫ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:368
+#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:369
msgid "get the current state"
msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:392
+#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:393
msgid "get command trace enabled flag"
msgstr "ಆಜ್ಞೆಯ ಜಾಡನ್ನು ಇರಿಸುವಂತೆ ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ ಫ್ಲಾಗನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:353
+#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:354
msgid "get verbose mode"
msgstr "ವರ್ಬೋಸ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:968
+#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:969
msgid "get SELinux security context"
msgstr "SELinux ಸುರಕ್ಷತಾ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:833 fish/cmds.c:836
+#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:834 fish/cmds.c:837
msgid "list extended attributes of a file or directory"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತ ಅಥವ ಕೋಶದ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು"
-#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:749
+#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:750
msgid "expand a wildcard path"
msgstr "ವೈಲ್ಡ್ಕಾರ್ಡ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು"
-#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:668
+#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:669
msgid "install GRUB"
msgstr "GRUB ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು"
-#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:773
+#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:774
msgid "return first 10 lines of a file"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತದ ಮೊದಲ 10 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:776
+#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:777
msgid "return first N lines of a file"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತದ ಮೊದಲ N ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:698
+#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:699
msgid "dump a file in hexadecimal"
msgstr "ಹೆಕ್ಸಾಡೆಸಿಮಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಹಾಕು"
-#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:1073
+#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:1074
msgid "list the contents of a single file in an initrd"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತದಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು initrd ಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು"
-#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:794
+#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:795
msgid "list files in an initrd"
msgstr "ಒಂದು initrd ಯ ಕಡತಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
-#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:950
+#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:951
msgid "add an inotify watch"
msgstr "inotify ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು"
-#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:962
+#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:963
msgid "close the inotify handle"
msgstr "inotify ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
-#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:959
+#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:960
msgid "return list of watched files that had events"
msgstr "ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವ ಕಡತಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:947
+#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:948
msgid "create an inotify handle"
msgstr "ಒಂದು inotify ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:956
+#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957
msgid "return list of inotify events"
msgstr "inotify ಘಟನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:953
+#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:954
msgid "remove an inotify watch"
msgstr "ಒಂದು inotify ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"
-#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:365
+#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:366
msgid "is busy processing a command"
msgstr "ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ"
-#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:359
+#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:360
msgid "is in configuration state"
msgstr "ಸಂರಚನೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
-#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:521 fish/cmds.c:524
+#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:522 fish/cmds.c:525
msgid "test if file exists"
msgstr "ಕಡತವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸು"
-#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:362
+#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:363
msgid "is launching subprocess"
msgstr "ಒಂದು ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ"
-#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:356
+#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:357
msgid "is ready to accept commands"
msgstr "ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ತಯಾರಾಗಿದೆ"
-#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:311
+#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:312
msgid "kill the qemu subprocess"
msgstr "qemu ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:308
+#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:309
msgid "launch the qemu subprocess"
msgstr "qemu ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸು"
-#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:431
+#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:432
msgid "list the block devices"
msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನಗಳ ಪಟ್ಟಿ"
-#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:434
+#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:435
msgid "list the partitions"
msgstr "ವಿಭಾಗಗಳ ಪಟ್ಟಿ"
-#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:425
+#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:426
msgid "list the files in a directory (long format)"
msgstr "ಕೋಶದಲ್ಲಿನ ಕಡತಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು (ಉದ್ದನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ)"
-#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:902 fish/cmds.c:905
+#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906
msgid "create a hard link"
msgstr "ದೃಢ(ಹಾರ್ಡ್) ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ರಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:908 fish/cmds.c:911
+#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:909 fish/cmds.c:912
msgid "create a symbolic link"
msgstr "ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ರಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:845 fish/cmds.c:848
+#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:846 fish/cmds.c:849
msgid "remove extended attribute of a file or directory"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತ ಅಥವ ಕೋಶದ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
-#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:428
+#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:429
msgid "list the files in a directory"
msgstr "ಕೋಶದಲ್ಲಿನ ಕಡತಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
-#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:839 fish/cmds.c:842
+#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:840 fish/cmds.c:843
msgid "set extended attribute of a file or directory"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತ ಅಥವ ಕೋಶದ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
-#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:569
+#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:570
msgid "get file information for a symbolic link"
msgstr "ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕೊಂಡಿಯ ಕಡತದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1022
+#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1023
msgid "lstat on multiple files"
msgstr "ಅನೇಕ ಕಡತಗಳ ಮೇಲೆ lstat ಮಾಡು"
-#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:530 fish/cmds.c:533
+#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534
msgid "create an LVM volume group"
msgstr "ಒಂದು LVM ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು ರಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:554
+#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:555
msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ LVM LVಗಳನ್ನು, VGಗಳನ್ನು ಹಾಗು PVಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
-#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:641
+#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:642
msgid "remove an LVM logical volume"
msgstr "ಒಂದು LVM ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
-#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1067
+#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1068
msgid "rename an LVM logical volume"
msgstr "ಒಂದು LVM ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
-#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:725
+#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:726
msgid "resize an LVM logical volume"
msgstr "ಒಂದು LVM ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
-#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:443 fish/cmds.c:452
+#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:444 fish/cmds.c:453
msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
msgstr "LVM ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣಗಳ (LVಗಳು) ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
-#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:1082
+#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:1083
#, fuzzy
msgid "get the UUID of a logical volume"
msgstr "LVM ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣಗಳ (LVಗಳು) ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
-#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1025
+#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1026
msgid "lgetxattr on multiple files"
msgstr "ವಿವಿಧ ಕಡತದಲ್ಲಿ lgetxattr"
-#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:506
+#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:507
msgid "create a directory"
msgstr "ಒಂದು ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:1016
+#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:1017
msgid "create a directory with a particular mode"
msgstr "ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:509
+#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:510
msgid "create a directory and parents"
msgstr "ಕೋಶ ಹಾಗು ಅದರ ಮೂಲಗಳನ್ನು ರಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:761
+#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:762
msgid "create a temporary directory"
msgstr "ಒಂದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:983
-#: fish/cmds.c:986 fish/cmds.c:989
+#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:984
+#: fish/cmds.c:987 fish/cmds.c:990
msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
msgstr "ಬಾಹ್ಯ ಜರ್ನಲ್ನೊಂದಿಗೆ ext2/3/4 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
-#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:974
+#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:975
msgid "make ext2/3/4 external journal"
msgstr "ext2/3/4 ಬಾಹ್ಯ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
-#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:977
+#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:978
msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
msgstr "ಲೇಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ext2/3/4 ಬಾಹ್ಯ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
-#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:980
+#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:981
msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
msgstr "UUID ಯೊಂದಿಗೆ ext2/3/4 ಬಾಹ್ಯ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
-#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:812
+#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:813
msgid "make FIFO (named pipe)"
msgstr "FIFO ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು (ನೇಮ್ಡ್ ಪೈಪ್)"
-#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:536
+#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:537
msgid "make a filesystem"
msgstr "ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:971
+#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:972
msgid "make a filesystem with block size"
msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:854
+#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:855
msgid "create a mountpoint"
msgstr "ಆರೋಹಣಾ ತಾಣವನ್ನು ರಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:809
+#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:810
msgid "make block, character or FIFO devices"
msgstr "ಖಂಡ, ಚಿಹ್ನೆ ಅಥವ FIFO ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
-#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:815
+#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:816
msgid "make block device node"
msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನದ ನೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
-#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:818
+#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:819
msgid "make char device node"
msgstr "char ಸಾಧನ ನೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
-#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:800
+#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:801
msgid "create a swap partition"
msgstr "ಒಂದು ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು"
-#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:803
+#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:804
msgid "create a swap partition with a label"
msgstr "ಒಂದು ಲೇಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ರಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:806
+#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:807
msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
msgstr "ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ UUID ಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ರಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:944
+#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:945
msgid "create a swap file"
msgstr "ಒಂದು ಸ್ವಾಪ್ ಕಡತವನ್ನು ರಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:992
+#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:993
msgid "load a kernel module"
msgstr "ಒಂದು ಕರ್ನಲ್ ಘಟಕವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡು"
-#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:413
+#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:414
msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
msgstr "ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅತಿಥಿ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಆರೋಹಿಸು"
-#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:797
+#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:798
msgid "mount a file using the loop device"
msgstr "ಒಂದು ಲೂಪ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಆರೋಹಿಸು"
-#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:632
+#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:633
msgid "mount a guest disk with mount options"
msgstr "ಆರೋಹಣಾ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಅತಿಥಿ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಆರೋಹಿಸು"
-#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:629
+#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:630
msgid "mount a guest disk, read-only"
msgstr "ಒಂದು ಅತಿಥಿ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಆರೋಹಿಸು, ಓದಲು ಮಾತ್ರ"
-#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:635
+#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:636
msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
msgstr "ಆರೋಹಣಾ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಹಾಗು vfstype ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಅತಿಥಿ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಆರೋಹಿಸು"
-#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:851
+#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:852
msgid "show mountpoints"
msgstr "ಆರೋಹಣಾತಾಣವನ್ನು ತೋರಿಸು"
-#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:548
+#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:549
msgid "show mounted filesystems"
msgstr "ಆರೋಹಿಸಲಾದ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
-#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:677
+#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:678
msgid "move a file"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಜರುಗಿಸು"
-#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:740
+#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:741
msgid "probe NTFS volume"
msgstr "NTFS ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ತನಿಖೆ ನಡೆಸು"
-#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1037
+#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1038
msgid "add a partition to the device"
msgstr "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಿಸು"
-#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1040
+#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1041
msgid "partition whole disk with a single primary partition"
msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಒಂದೆ ಒಂದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಭಾಗವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸು"
-#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1052
+#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1053
msgid "get the partition table type"
msgstr "ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಟಕದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1034
+#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1035
msgid "create an empty partition table"
msgstr "ಒಂದು ಖಾಲಿ ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ರಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1049
+#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050
msgid "list partitions on a device"
msgstr "ಒಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು"
-#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1043
+#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1044
msgid "make a partition bootable"
msgstr "ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಬೂಟ್ ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡು"
-#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1046
+#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1047
msgid "set partition name"
msgstr "ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:686
+#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:687
msgid "ping the guest daemon"
msgstr "ಅತಿಥಿ ಡೀಮನ್ ಅನ್ನು ಪಿಂಗ್ ಮಾಡು"
-#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1031
+#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1032
msgid "read part of a file"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದು"
-#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:527
+#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:528
msgid "create an LVM physical volume"
msgstr "ಒಂದು LVM ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ರಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:647
+#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:648
msgid "remove an LVM physical volume"
msgstr "LVM ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
-#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:704
+#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:705
msgid "resize an LVM physical volume"
msgstr "LVM ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
-#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:437 fish/cmds.c:446
+#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:438 fish/cmds.c:447
msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
msgstr "LVM ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣಗಳ (PVಗಳು) ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
-#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1076
+#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1077
#, fuzzy
msgid "get the UUID of a physical volume"
msgstr "ಒಂದು LVM ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ರಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:860
+#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:861
msgid "read a file"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಓದು"
-#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:455
+#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:456
msgid "read file as lines"
msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಸಾಲುಗಳಂತೆ ಓದು"
-#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:824
+#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:825
msgid "read directories entries"
msgstr "ಕೋಶಗಳ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಓದು"
-#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:914
+#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:915
msgid "read the target of a symbolic link"
msgstr "ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕೊಂಡಿಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಓದು"
-#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:1028
+#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:1029
msgid "readlink on multiple files"
msgstr "ವಿವಿಧ ಕಡತದಗಳಲ್ಲಿನ readlink"
-#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:899
+#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:900
msgid "canonicalized absolute pathname"
msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗದ ಹೆಸರನ್ನು ಕನೋನಿಲ್ ಆಗಿಸು"
-#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:728
+#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:729
msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
msgstr "ext2/ext3 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"
-#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:497
+#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:498
msgid "remove a file"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"
-#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:503
+#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:504
msgid "remove a file or directory recursively"
msgstr "ಕಡತ ಅಥವ ಕೋಶವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
-#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:500
+#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:501
msgid "remove a directory"
msgstr "ಒಂದು ಕೋಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"
-#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:857
+#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:858
msgid "remove a mountpoint"
msgstr "ಒಂದು ಆರೋಹಣಾ ತಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"
-#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:752
+#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:753
msgid "scrub (securely wipe) a device"
msgstr "ಒಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಉಜ್ಜು (ಪದೆ ಪದೆ ಅಳಿಸು)"
-#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:755
+#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:756
msgid "scrub (securely wipe) a file"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಉಜ್ಜು (ಪದೆ ಪದೆ ಅಳಿಸು)"
-#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:758
+#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:759
msgid "scrub (securely wipe) free space"
msgstr "ಉಕ್ತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಜ್ಜು (ಪದೆ ಪದೆ ಅಳಿಸು)"
-#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:338
+#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:339
msgid "add options to kernel command line"
msgstr "ಕರ್ನಲ್ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು"
-#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:344
+#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:345
msgid "set autosync mode"
msgstr "ಸ್ವಯಂಹೊಂದಿಕಾ(ಆಟೊಸಿಂಕ್) ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
-#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:395
+#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:396
msgid "enable or disable direct appliance mode"
msgstr "ನೇರ ಅಪ್ಲೈಯನ್ಸ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ಶಕ್ತ ಅಥವ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:650
+#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:651
msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
msgstr "ext2/3/4 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
-#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:656
+#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:657
msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
msgstr "ext2/3/4 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ UUID ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
-#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:371
+#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:372
msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
msgstr "qemu ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
-#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:332
+#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:333
msgid "set the search path"
msgstr "ಹುಡುಕು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
-#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:326
+#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:327
msgid "set the qemu binary"
msgstr "qemu ಬೈನರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
-#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:401
+#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:402
msgid "enable or disable the recovery process"
msgstr "ಪುನಶ್ಚೇತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು ಅಥವ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:383
+#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:384
msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
msgstr "ಅಪ್ಲೈಯನ್ಸ್ ಬೂಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ SELinux ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು ಅಥವ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:389
+#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:390
msgid "enable or disable command traces"
msgstr "ಆಜ್ಞೆಯ ಜಾಡನ್ನು ಇರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು ಅಥವ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:350
+#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:351
msgid "set verbose mode"
msgstr "ವರ್ಬೋಸ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
-#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:965
+#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:966
msgid "set SELinux security context"
msgstr "SELinux ಸುರಕ್ಷತಾ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
-#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:539 fish/cmds.c:827
+#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:828
msgid "create partitions on a block device"
msgstr "ಒಂದು ಖಂಡ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:707
+#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:708
msgid "modify a single partition on a block device"
msgstr "ಒಂದು ಖಂಡ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದೆ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸು"
-#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:716
+#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:717
msgid "display the disk geometry from the partition table"
msgstr "ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಟಕದಿಂದ ಡಿಸ್ಕಿನ ಜ್ಯಾಮಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
-#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:713
+#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:714
msgid "display the kernel geometry"
msgstr "ಕರ್ನಲ್ ಜ್ಯಾಮಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
-#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:710
+#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:711
msgid "display the partition table"
msgstr "ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ತೋರಿಸು"
-#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:743
+#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:744
msgid "run a command via the shell"
msgstr "ಶೆಲ್ನ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು"
-#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:746
+#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:747
msgid "run a command via the shell returning lines"
msgstr "ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸುವ ಶೆಲ್ನ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು"
-#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:737
+#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:738
msgid "sleep for some seconds"
msgstr "ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳ ಕಾಲ ಜಡವಾಗಿರು"
-#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:566
+#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:567
msgid "get file information"
msgstr "ಕಡತದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:572
+#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:573
msgid "get file system statistics"
msgstr "ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:692 fish/cmds.c:695
+#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:693 fish/cmds.c:696
msgid "print the printable strings in a file"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಬಹುದಾದ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು"
-#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:923
+#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:924
msgid "disable swap on device"
msgstr "ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:929
+#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:930
msgid "disable swap on file"
msgstr "ಕಡತದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:935
+#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:936
msgid "disable swap on labeled swap partition"
msgstr "ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:941
+#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:942
msgid "disable swap on swap partition by UUID"
msgstr "UUID ಮೂಲಕ ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:920
+#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:921
msgid "enable swap on device"
msgstr "ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:926
+#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:927
msgid "enable swap on file"
msgstr "ಕಡತದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:932
+#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933
msgid "enable swap on labeled swap partition"
msgstr "ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:938
+#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939
msgid "enable swap on swap partition by UUID"
msgstr "UUID ಮೂಲಕ ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:416
+#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:417
msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
msgstr "ಸಿಂಕ್ ಡಿಸ್ಕುಗಳನ್ನು, ಬರೆಯವಿಕೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಹೊರತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ"
-#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:779
+#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:780
msgid "return last 10 lines of a file"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತದ ಕೊನೆಯ 10 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:782
+#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:783
msgid "return last N lines of a file"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತದ ಕೊನೆಯ N ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:617
+#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:618
msgid "unpack tarfile to directory"
msgstr "tar ಕಡತದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊರತೆಗೆ"
-#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:620
+#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:621
msgid "pack directory into tarfile"
msgstr "tar ಕಡತದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸು"
-#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:623
+#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:624
msgid "unpack compressed tarball to directory"
msgstr "ಸಂಕುಚನಗೊಳಿಸಲಾದ tarball ನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊರತೆಗೆ"
-#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:626
+#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:627
msgid "pack directory into compressed tarball"
msgstr "ಕೋಶದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಸಂಕುಚನಗೊಳಿಸಲಾದ tarball ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸು"
-#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:419
+#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:420
msgid "update file timestamps or create a new file"
msgstr "ಕಡತದ ಸಮಯ ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು ಅಥವ ಒಂದು ಹೊಸ ಕಡತವನ್ನು ರಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:1007
+#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:1008
msgid "truncate a file to zero size"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಶೂನ್ಯ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:1010
+#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:1011
msgid "truncate a file to a particular size"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ನಿಶ್ಚಿತ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:575
+#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:576
msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
msgstr "ext2/ext3/ext4 ಸೂಪರ್-ಬ್ಲಾಕ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:821
+#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:822
msgid "set file mode creation mask (umask)"
msgstr "ಕಡತ ಕ್ರಮದ ರಚನೆಯ ಮುಸುಕನ್ನು ಹೊಂದಿಸು (umask)"
-#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:545
+#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:546
msgid "unmount a filesystem"
msgstr "ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅವರೋಹಿಸಿ"
-#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:551
+#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:552
msgid "unmount all filesystems"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅವರೋಹಿಸಿ"
-#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:608
+#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:609
msgid "upload a file from the local machine"
msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಗಣಕದಿಂದ ಕಡತವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
-#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1013
+#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1014
msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
msgstr "ನ್ಯಾನೊಸೆಕೆಂಡಿನ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕಡತದ ಸಮಯಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
-#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:380
+#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:381
msgid "get the library version number"
msgstr "ಲೈಬ್ರರಿ ಆವೃತ್ತಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:1004
+#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:1005
msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
msgstr "ಆರೋಹಿಸಲಾದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ Linux VFS ಬಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ"
-#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:722
+#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:723
msgid "activate or deactivate some volume groups"
msgstr "ಕೆಲವು ಪರಿಮಾಣ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು ಅಥವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:719
+#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:720
msgid "activate or deactivate all volume groups"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಮಾಣ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು ಅಥವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
-#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:1088
+#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:1089
msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:1085
+#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:1086
msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:644
+#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:645
msgid "remove an LVM volume group"
msgstr "ಒಂದು LVM ಪರಿಮಾಣ ಗುಂಪನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
-#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:1070
+#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:1071
msgid "rename an LVM volume group"
msgstr "ಒಂದು LVM ಪರಿಮಾಣ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
-#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:440 fish/cmds.c:449
+#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:441 fish/cmds.c:450
msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
msgstr "LVM ಪರಿಮಾಣ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು (VGಗಳು)"
-#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:1079
+#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:1080
#, fuzzy
msgid "get the UUID of a volume group"
msgstr "ಒಂದು LVM ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು ರಚಿಸು"
-#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:770
+#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:771
msgid "count characters in a file"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತದಲ್ಲಿನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ"
-#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:764
+#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:765
msgid "count lines in a file"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತದಲ್ಲಿನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ"
-#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:767
+#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:768
msgid "count words in a file"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತದಲ್ಲಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ"
-#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:542
+#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:543
msgid "create a file"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ"
-#: fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:665
+#: fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:666
msgid "write zeroes to the device"
msgstr "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಶೂನ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆ"
-#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:701
+#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1095
+#, fuzzy
+msgid "write zeroes to an entire device"
+msgstr "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಶೂನ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆ"
+
+#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:702
msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
msgstr "ext2/3 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸದೆ ಇರುವ ಶೂನ್ಯ ಐನೋಡ್ಗಳು ಹಾಗು ಡಿಸ್ಕ್ ಖಂಡಗಳು"
-#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:830
+#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:831
msgid "determine file type inside a compressed file"
msgstr "ಸಂಕುಚನಗೊಳಿಸಲಾದ ಒಂದು ಕಡತದಲ್ಲಿರುವ ಕಡತದ ಬಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ"
-#: fish/cmds.c:302
+#: fish/cmds.c:303
msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
msgstr ""
"ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯ ವಿವರವಾದ ನೆರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು -h <cmd> / help <cmd> ಅನ್ನು ಬಳಸಿ."
-#: fish/cmds.c:1369 fish/cmds.c:1381 fish/cmds.c:1394 fish/cmds.c:1408
-#: fish/cmds.c:1422 fish/cmds.c:1437 fish/cmds.c:1452 fish/cmds.c:1465
-#: fish/cmds.c:1480 fish/cmds.c:1493 fish/cmds.c:1508 fish/cmds.c:1521
-#: fish/cmds.c:1535 fish/cmds.c:1548 fish/cmds.c:1563 fish/cmds.c:1576
-#: fish/cmds.c:1590 fish/cmds.c:1604 fish/cmds.c:1618 fish/cmds.c:1632
-#: fish/cmds.c:1646 fish/cmds.c:1661 fish/cmds.c:1692 fish/cmds.c:1706
-#: fish/cmds.c:1720 fish/cmds.c:1736 fish/cmds.c:1749 fish/cmds.c:1764
-#: fish/cmds.c:1777 fish/cmds.c:1792 fish/cmds.c:1805 fish/cmds.c:1820
-#: fish/cmds.c:1833 fish/cmds.c:1849 fish/cmds.c:1865 fish/cmds.c:1881
-#: fish/cmds.c:1895 fish/cmds.c:1908 fish/cmds.c:1924 fish/cmds.c:1943
-#: fish/cmds.c:1962 fish/cmds.c:1980 fish/cmds.c:1995 fish/cmds.c:2010
-#: fish/cmds.c:2025 fish/cmds.c:2040 fish/cmds.c:2055 fish/cmds.c:2070
-#: fish/cmds.c:2085 fish/cmds.c:2101 fish/cmds.c:2121 fish/cmds.c:2155
-#: fish/cmds.c:2169 fish/cmds.c:2188 fish/cmds.c:2207 fish/cmds.c:2225
-#: fish/cmds.c:2242 fish/cmds.c:2258 fish/cmds.c:2275 fish/cmds.c:2290
-#: fish/cmds.c:2306 fish/cmds.c:2318 fish/cmds.c:2331 fish/cmds.c:2348
-#: fish/cmds.c:2364 fish/cmds.c:2380 fish/cmds.c:2396 fish/cmds.c:2412
-#: fish/cmds.c:2429 fish/cmds.c:2466 fish/cmds.c:2520 fish/cmds.c:2538
-#: fish/cmds.c:2556 fish/cmds.c:2574 fish/cmds.c:2589 fish/cmds.c:2608
-#: fish/cmds.c:2643 fish/cmds.c:2662 fish/cmds.c:2738 fish/cmds.c:2774
-#: fish/cmds.c:2787 fish/cmds.c:2802 fish/cmds.c:2814 fish/cmds.c:2827
-#: fish/cmds.c:2846 fish/cmds.c:2865 fish/cmds.c:2884 fish/cmds.c:2903
-#: fish/cmds.c:2922 fish/cmds.c:2941 fish/cmds.c:2958 fish/cmds.c:2972
-#: fish/cmds.c:2986 fish/cmds.c:3002 fish/cmds.c:3018 fish/cmds.c:3035
-#: fish/cmds.c:3068 fish/cmds.c:3084 fish/cmds.c:3100 fish/cmds.c:3114
-#: fish/cmds.c:3129 fish/cmds.c:3147 fish/cmds.c:3165 fish/cmds.c:3186
-#: fish/cmds.c:3202 fish/cmds.c:3218 fish/cmds.c:3234 fish/cmds.c:3252
-#: fish/cmds.c:3269 fish/cmds.c:3288 fish/cmds.c:3306 fish/cmds.c:3326
-#: fish/cmds.c:3340 fish/cmds.c:3354 fish/cmds.c:3369 fish/cmds.c:3384
-#: fish/cmds.c:3402 fish/cmds.c:3417 fish/cmds.c:3435 fish/cmds.c:3452
-#: fish/cmds.c:3467 fish/cmds.c:3485 fish/cmds.c:3505 fish/cmds.c:3525
-#: fish/cmds.c:3544 fish/cmds.c:3575 fish/cmds.c:3590 fish/cmds.c:3604
-#: fish/cmds.c:3625 fish/cmds.c:3645 fish/cmds.c:3665 fish/cmds.c:3684
-#: fish/cmds.c:3698 fish/cmds.c:3717 fish/cmds.c:3808 fish/cmds.c:3825
-#: fish/cmds.c:3842 fish/cmds.c:3859 fish/cmds.c:3874 fish/cmds.c:3892
-#: fish/cmds.c:3925 fish/cmds.c:3939 fish/cmds.c:3958 fish/cmds.c:3972
-#: fish/cmds.c:4005 fish/cmds.c:4022 fish/cmds.c:4039 fish/cmds.c:4056
-#: fish/cmds.c:4075 fish/cmds.c:4089 fish/cmds.c:4105 fish/cmds.c:4121
-#: fish/cmds.c:4140 fish/cmds.c:4158 fish/cmds.c:4176 fish/cmds.c:4194
-#: fish/cmds.c:4214 fish/cmds.c:4252 fish/cmds.c:4272 fish/cmds.c:4309
-#: fish/cmds.c:4324 fish/cmds.c:4340 fish/cmds.c:4358 fish/cmds.c:4378
-#: fish/cmds.c:4397 fish/cmds.c:4412 fish/cmds.c:4428 fish/cmds.c:4446
-#: fish/cmds.c:4520 fish/cmds.c:4558 fish/cmds.c:4634 fish/cmds.c:4707
-#: fish/cmds.c:4741 fish/cmds.c:4761 fish/cmds.c:4779 fish/cmds.c:4799
-#: fish/cmds.c:4818 fish/cmds.c:4840 fish/cmds.c:4880 fish/cmds.c:4918
-#: fish/cmds.c:4936 fish/cmds.c:4952 fish/cmds.c:4968 fish/cmds.c:4982
-#: fish/cmds.c:4997 fish/cmds.c:5021 fish/cmds.c:5042 fish/cmds.c:5063
-#: fish/cmds.c:5084 fish/cmds.c:5105 fish/cmds.c:5126 fish/cmds.c:5147
-#: fish/cmds.c:5168 fish/cmds.c:5189 fish/cmds.c:5210 fish/cmds.c:5231
-#: fish/cmds.c:5252 fish/cmds.c:5272 fish/cmds.c:5292 fish/cmds.c:5310
-#: fish/cmds.c:5328 fish/cmds.c:5346 fish/cmds.c:5363 fish/cmds.c:5383
-#: fish/cmds.c:5418 fish/cmds.c:5432 fish/cmds.c:5446 fish/cmds.c:5462
-#: fish/cmds.c:5478 fish/cmds.c:5492 fish/cmds.c:5506 fish/cmds.c:5520
-#: fish/cmds.c:5534 fish/cmds.c:5550 fish/cmds.c:5583 fish/cmds.c:5620
-#: fish/cmds.c:5651 fish/cmds.c:5666 fish/cmds.c:5681 fish/cmds.c:5694
-#: fish/cmds.c:5707 fish/cmds.c:5725 fish/cmds.c:5760 fish/cmds.c:5795
-#: fish/cmds.c:5831 fish/cmds.c:5868 fish/cmds.c:5906 fish/cmds.c:5944
-#: fish/cmds.c:5979 fish/cmds.c:5993 fish/cmds.c:6013 fish/cmds.c:6030
-#: fish/cmds.c:6049 fish/cmds.c:6066 fish/cmds.c:6083 fish/cmds.c:6116
-#: fish/cmds.c:6185 fish/cmds.c:6222 fish/cmds.c:6277 fish/cmds.c:6300
-#: fish/cmds.c:6323 fish/cmds.c:6348 fish/cmds.c:6404 fish/cmds.c:6422
-#: fish/cmds.c:6464 fish/cmds.c:6481 fish/cmds.c:6517 fish/cmds.c:6551
-#: fish/cmds.c:6568 fish/cmds.c:6587 fish/cmds.c:6641 fish/cmds.c:6658
-#: fish/cmds.c:6677 fish/cmds.c:6696 fish/cmds.c:6712 fish/cmds.c:6729
-#: fish/cmds.c:6753 fish/cmds.c:6770 fish/cmds.c:6787 fish/cmds.c:6804
-#: fish/cmds.c:6821 fish/cmds.c:6840
+#: fish/cmds.c:1373 fish/cmds.c:1385 fish/cmds.c:1398 fish/cmds.c:1412
+#: fish/cmds.c:1426 fish/cmds.c:1441 fish/cmds.c:1456 fish/cmds.c:1469
+#: fish/cmds.c:1484 fish/cmds.c:1497 fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1525
+#: fish/cmds.c:1539 fish/cmds.c:1552 fish/cmds.c:1567 fish/cmds.c:1580
+#: fish/cmds.c:1594 fish/cmds.c:1608 fish/cmds.c:1622 fish/cmds.c:1636
+#: fish/cmds.c:1650 fish/cmds.c:1665 fish/cmds.c:1696 fish/cmds.c:1710
+#: fish/cmds.c:1724 fish/cmds.c:1740 fish/cmds.c:1753 fish/cmds.c:1768
+#: fish/cmds.c:1781 fish/cmds.c:1796 fish/cmds.c:1809 fish/cmds.c:1824
+#: fish/cmds.c:1837 fish/cmds.c:1853 fish/cmds.c:1869 fish/cmds.c:1885
+#: fish/cmds.c:1899 fish/cmds.c:1912 fish/cmds.c:1928 fish/cmds.c:1947
+#: fish/cmds.c:1966 fish/cmds.c:1984 fish/cmds.c:1999 fish/cmds.c:2014
+#: fish/cmds.c:2029 fish/cmds.c:2044 fish/cmds.c:2059 fish/cmds.c:2074
+#: fish/cmds.c:2089 fish/cmds.c:2105 fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2159
+#: fish/cmds.c:2173 fish/cmds.c:2192 fish/cmds.c:2211 fish/cmds.c:2229
+#: fish/cmds.c:2246 fish/cmds.c:2262 fish/cmds.c:2279 fish/cmds.c:2294
+#: fish/cmds.c:2310 fish/cmds.c:2322 fish/cmds.c:2335 fish/cmds.c:2352
+#: fish/cmds.c:2368 fish/cmds.c:2384 fish/cmds.c:2400 fish/cmds.c:2416
+#: fish/cmds.c:2433 fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2524 fish/cmds.c:2542
+#: fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578 fish/cmds.c:2593 fish/cmds.c:2612
+#: fish/cmds.c:2647 fish/cmds.c:2666 fish/cmds.c:2742 fish/cmds.c:2778
+#: fish/cmds.c:2791 fish/cmds.c:2806 fish/cmds.c:2818 fish/cmds.c:2831
+#: fish/cmds.c:2850 fish/cmds.c:2869 fish/cmds.c:2888 fish/cmds.c:2907
+#: fish/cmds.c:2926 fish/cmds.c:2945 fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2976
+#: fish/cmds.c:2990 fish/cmds.c:3006 fish/cmds.c:3022 fish/cmds.c:3039
+#: fish/cmds.c:3072 fish/cmds.c:3088 fish/cmds.c:3104 fish/cmds.c:3118
+#: fish/cmds.c:3133 fish/cmds.c:3151 fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3190
+#: fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3222 fish/cmds.c:3238 fish/cmds.c:3256
+#: fish/cmds.c:3273 fish/cmds.c:3292 fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3330
+#: fish/cmds.c:3344 fish/cmds.c:3358 fish/cmds.c:3373 fish/cmds.c:3388
+#: fish/cmds.c:3406 fish/cmds.c:3421 fish/cmds.c:3439 fish/cmds.c:3456
+#: fish/cmds.c:3471 fish/cmds.c:3489 fish/cmds.c:3509 fish/cmds.c:3529
+#: fish/cmds.c:3548 fish/cmds.c:3579 fish/cmds.c:3594 fish/cmds.c:3608
+#: fish/cmds.c:3629 fish/cmds.c:3649 fish/cmds.c:3669 fish/cmds.c:3688
+#: fish/cmds.c:3702 fish/cmds.c:3721 fish/cmds.c:3812 fish/cmds.c:3829
+#: fish/cmds.c:3846 fish/cmds.c:3863 fish/cmds.c:3878 fish/cmds.c:3896
+#: fish/cmds.c:3929 fish/cmds.c:3943 fish/cmds.c:3962 fish/cmds.c:3976
+#: fish/cmds.c:4009 fish/cmds.c:4026 fish/cmds.c:4043 fish/cmds.c:4060
+#: fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4093 fish/cmds.c:4109 fish/cmds.c:4125
+#: fish/cmds.c:4144 fish/cmds.c:4162 fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198
+#: fish/cmds.c:4218 fish/cmds.c:4256 fish/cmds.c:4276 fish/cmds.c:4313
+#: fish/cmds.c:4328 fish/cmds.c:4344 fish/cmds.c:4362 fish/cmds.c:4382
+#: fish/cmds.c:4401 fish/cmds.c:4416 fish/cmds.c:4432 fish/cmds.c:4450
+#: fish/cmds.c:4524 fish/cmds.c:4562 fish/cmds.c:4638 fish/cmds.c:4711
+#: fish/cmds.c:4745 fish/cmds.c:4765 fish/cmds.c:4783 fish/cmds.c:4803
+#: fish/cmds.c:4822 fish/cmds.c:4844 fish/cmds.c:4884 fish/cmds.c:4922
+#: fish/cmds.c:4940 fish/cmds.c:4956 fish/cmds.c:4972 fish/cmds.c:4986
+#: fish/cmds.c:5001 fish/cmds.c:5025 fish/cmds.c:5046 fish/cmds.c:5067
+#: fish/cmds.c:5088 fish/cmds.c:5109 fish/cmds.c:5130 fish/cmds.c:5151
+#: fish/cmds.c:5172 fish/cmds.c:5193 fish/cmds.c:5214 fish/cmds.c:5235
+#: fish/cmds.c:5256 fish/cmds.c:5276 fish/cmds.c:5296 fish/cmds.c:5314
+#: fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350 fish/cmds.c:5367 fish/cmds.c:5387
+#: fish/cmds.c:5422 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5450 fish/cmds.c:5466
+#: fish/cmds.c:5482 fish/cmds.c:5496 fish/cmds.c:5510 fish/cmds.c:5524
+#: fish/cmds.c:5538 fish/cmds.c:5554 fish/cmds.c:5587 fish/cmds.c:5624
+#: fish/cmds.c:5655 fish/cmds.c:5670 fish/cmds.c:5685 fish/cmds.c:5698
+#: fish/cmds.c:5711 fish/cmds.c:5729 fish/cmds.c:5764 fish/cmds.c:5799
+#: fish/cmds.c:5835 fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5910 fish/cmds.c:5948
+#: fish/cmds.c:5983 fish/cmds.c:5997 fish/cmds.c:6017 fish/cmds.c:6034
+#: fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070 fish/cmds.c:6087 fish/cmds.c:6120
+#: fish/cmds.c:6189 fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6281 fish/cmds.c:6304
+#: fish/cmds.c:6327 fish/cmds.c:6352 fish/cmds.c:6408 fish/cmds.c:6426
+#: fish/cmds.c:6468 fish/cmds.c:6485 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6555
+#: fish/cmds.c:6572 fish/cmds.c:6591 fish/cmds.c:6645 fish/cmds.c:6662
+#: fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6700 fish/cmds.c:6716 fish/cmds.c:6733
+#: fish/cmds.c:6757 fish/cmds.c:6774 fish/cmds.c:6791 fish/cmds.c:6808
+#: fish/cmds.c:6825 fish/cmds.c:6844 fish/cmds.c:6876
#, c-format
msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
msgstr "%s ಎನ್ನುವುದು %d ನಿಯತಾಂಕವನ್ನು(ಗಳನ್ನು) ಹೊಂದಿರಬೇಕು\n"
-#: fish/cmds.c:1370 fish/cmds.c:1382 fish/cmds.c:1395 fish/cmds.c:1409
-#: fish/cmds.c:1423 fish/cmds.c:1438 fish/cmds.c:1453 fish/cmds.c:1466
-#: fish/cmds.c:1481 fish/cmds.c:1494 fish/cmds.c:1509 fish/cmds.c:1522
-#: fish/cmds.c:1536 fish/cmds.c:1549 fish/cmds.c:1564 fish/cmds.c:1577
-#: fish/cmds.c:1591 fish/cmds.c:1605 fish/cmds.c:1619 fish/cmds.c:1633
-#: fish/cmds.c:1647 fish/cmds.c:1662 fish/cmds.c:1693 fish/cmds.c:1707
-#: fish/cmds.c:1721 fish/cmds.c:1737 fish/cmds.c:1750 fish/cmds.c:1765
-#: fish/cmds.c:1778 fish/cmds.c:1793 fish/cmds.c:1806 fish/cmds.c:1821
-#: fish/cmds.c:1834 fish/cmds.c:1850 fish/cmds.c:1866 fish/cmds.c:1882
-#: fish/cmds.c:1896 fish/cmds.c:1909 fish/cmds.c:1925 fish/cmds.c:1944
-#: fish/cmds.c:1963 fish/cmds.c:1981 fish/cmds.c:1996 fish/cmds.c:2011
-#: fish/cmds.c:2026 fish/cmds.c:2041 fish/cmds.c:2056 fish/cmds.c:2071
-#: fish/cmds.c:2086 fish/cmds.c:2102 fish/cmds.c:2122 fish/cmds.c:2156
-#: fish/cmds.c:2170 fish/cmds.c:2189 fish/cmds.c:2208 fish/cmds.c:2226
-#: fish/cmds.c:2243 fish/cmds.c:2259 fish/cmds.c:2276 fish/cmds.c:2291
-#: fish/cmds.c:2307 fish/cmds.c:2319 fish/cmds.c:2332 fish/cmds.c:2349
-#: fish/cmds.c:2365 fish/cmds.c:2381 fish/cmds.c:2397 fish/cmds.c:2413
-#: fish/cmds.c:2430 fish/cmds.c:2467 fish/cmds.c:2521 fish/cmds.c:2539
-#: fish/cmds.c:2557 fish/cmds.c:2575 fish/cmds.c:2590 fish/cmds.c:2609
-#: fish/cmds.c:2644 fish/cmds.c:2663 fish/cmds.c:2739 fish/cmds.c:2775
-#: fish/cmds.c:2788 fish/cmds.c:2803 fish/cmds.c:2815 fish/cmds.c:2828
-#: fish/cmds.c:2847 fish/cmds.c:2866 fish/cmds.c:2885 fish/cmds.c:2904
-#: fish/cmds.c:2923 fish/cmds.c:2942 fish/cmds.c:2959 fish/cmds.c:2973
-#: fish/cmds.c:2987 fish/cmds.c:3003 fish/cmds.c:3019 fish/cmds.c:3036
-#: fish/cmds.c:3069 fish/cmds.c:3085 fish/cmds.c:3101 fish/cmds.c:3115
-#: fish/cmds.c:3130 fish/cmds.c:3148 fish/cmds.c:3166 fish/cmds.c:3187
-#: fish/cmds.c:3203 fish/cmds.c:3219 fish/cmds.c:3235 fish/cmds.c:3253
-#: fish/cmds.c:3270 fish/cmds.c:3289 fish/cmds.c:3307 fish/cmds.c:3327
-#: fish/cmds.c:3341 fish/cmds.c:3355 fish/cmds.c:3370 fish/cmds.c:3385
-#: fish/cmds.c:3403 fish/cmds.c:3418 fish/cmds.c:3436 fish/cmds.c:3453
-#: fish/cmds.c:3468 fish/cmds.c:3486 fish/cmds.c:3506 fish/cmds.c:3526
-#: fish/cmds.c:3545 fish/cmds.c:3576 fish/cmds.c:3591 fish/cmds.c:3605
-#: fish/cmds.c:3626 fish/cmds.c:3646 fish/cmds.c:3666 fish/cmds.c:3685
-#: fish/cmds.c:3699 fish/cmds.c:3718 fish/cmds.c:3809 fish/cmds.c:3826
-#: fish/cmds.c:3843 fish/cmds.c:3860 fish/cmds.c:3875 fish/cmds.c:3893
-#: fish/cmds.c:3926 fish/cmds.c:3940 fish/cmds.c:3959 fish/cmds.c:3973
-#: fish/cmds.c:4006 fish/cmds.c:4023 fish/cmds.c:4040 fish/cmds.c:4057
-#: fish/cmds.c:4076 fish/cmds.c:4090 fish/cmds.c:4106 fish/cmds.c:4122
-#: fish/cmds.c:4141 fish/cmds.c:4159 fish/cmds.c:4177 fish/cmds.c:4195
-#: fish/cmds.c:4215 fish/cmds.c:4253 fish/cmds.c:4273 fish/cmds.c:4310
-#: fish/cmds.c:4325 fish/cmds.c:4341 fish/cmds.c:4359 fish/cmds.c:4379
-#: fish/cmds.c:4398 fish/cmds.c:4413 fish/cmds.c:4429 fish/cmds.c:4447
-#: fish/cmds.c:4521 fish/cmds.c:4559 fish/cmds.c:4635 fish/cmds.c:4708
-#: fish/cmds.c:4742 fish/cmds.c:4762 fish/cmds.c:4780 fish/cmds.c:4800
-#: fish/cmds.c:4819 fish/cmds.c:4841 fish/cmds.c:4881 fish/cmds.c:4919
-#: fish/cmds.c:4937 fish/cmds.c:4953 fish/cmds.c:4969 fish/cmds.c:4983
-#: fish/cmds.c:4998 fish/cmds.c:5022 fish/cmds.c:5043 fish/cmds.c:5064
-#: fish/cmds.c:5085 fish/cmds.c:5106 fish/cmds.c:5127 fish/cmds.c:5148
-#: fish/cmds.c:5169 fish/cmds.c:5190 fish/cmds.c:5211 fish/cmds.c:5232
-#: fish/cmds.c:5253 fish/cmds.c:5273 fish/cmds.c:5293 fish/cmds.c:5311
-#: fish/cmds.c:5329 fish/cmds.c:5347 fish/cmds.c:5364 fish/cmds.c:5384
-#: fish/cmds.c:5419 fish/cmds.c:5433 fish/cmds.c:5447 fish/cmds.c:5463
-#: fish/cmds.c:5479 fish/cmds.c:5493 fish/cmds.c:5507 fish/cmds.c:5521
-#: fish/cmds.c:5535 fish/cmds.c:5551 fish/cmds.c:5584 fish/cmds.c:5621
-#: fish/cmds.c:5652 fish/cmds.c:5667 fish/cmds.c:5682 fish/cmds.c:5695
-#: fish/cmds.c:5708 fish/cmds.c:5726 fish/cmds.c:5761 fish/cmds.c:5796
-#: fish/cmds.c:5832 fish/cmds.c:5869 fish/cmds.c:5907 fish/cmds.c:5945
-#: fish/cmds.c:5980 fish/cmds.c:5994 fish/cmds.c:6014 fish/cmds.c:6031
-#: fish/cmds.c:6050 fish/cmds.c:6067 fish/cmds.c:6084 fish/cmds.c:6117
-#: fish/cmds.c:6186 fish/cmds.c:6223 fish/cmds.c:6278 fish/cmds.c:6301
-#: fish/cmds.c:6324 fish/cmds.c:6349 fish/cmds.c:6405 fish/cmds.c:6423
-#: fish/cmds.c:6465 fish/cmds.c:6482 fish/cmds.c:6518 fish/cmds.c:6552
-#: fish/cmds.c:6569 fish/cmds.c:6588 fish/cmds.c:6642 fish/cmds.c:6659
-#: fish/cmds.c:6678 fish/cmds.c:6697 fish/cmds.c:6713 fish/cmds.c:6730
-#: fish/cmds.c:6754 fish/cmds.c:6771 fish/cmds.c:6788 fish/cmds.c:6805
-#: fish/cmds.c:6822 fish/cmds.c:6841
+#: fish/cmds.c:1374 fish/cmds.c:1386 fish/cmds.c:1399 fish/cmds.c:1413
+#: fish/cmds.c:1427 fish/cmds.c:1442 fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1470
+#: fish/cmds.c:1485 fish/cmds.c:1498 fish/cmds.c:1513 fish/cmds.c:1526
+#: fish/cmds.c:1540 fish/cmds.c:1553 fish/cmds.c:1568 fish/cmds.c:1581
+#: fish/cmds.c:1595 fish/cmds.c:1609 fish/cmds.c:1623 fish/cmds.c:1637
+#: fish/cmds.c:1651 fish/cmds.c:1666 fish/cmds.c:1697 fish/cmds.c:1711
+#: fish/cmds.c:1725 fish/cmds.c:1741 fish/cmds.c:1754 fish/cmds.c:1769
+#: fish/cmds.c:1782 fish/cmds.c:1797 fish/cmds.c:1810 fish/cmds.c:1825
+#: fish/cmds.c:1838 fish/cmds.c:1854 fish/cmds.c:1870 fish/cmds.c:1886
+#: fish/cmds.c:1900 fish/cmds.c:1913 fish/cmds.c:1929 fish/cmds.c:1948
+#: fish/cmds.c:1967 fish/cmds.c:1985 fish/cmds.c:2000 fish/cmds.c:2015
+#: fish/cmds.c:2030 fish/cmds.c:2045 fish/cmds.c:2060 fish/cmds.c:2075
+#: fish/cmds.c:2090 fish/cmds.c:2106 fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2160
+#: fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2193 fish/cmds.c:2212 fish/cmds.c:2230
+#: fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2263 fish/cmds.c:2280 fish/cmds.c:2295
+#: fish/cmds.c:2311 fish/cmds.c:2323 fish/cmds.c:2336 fish/cmds.c:2353
+#: fish/cmds.c:2369 fish/cmds.c:2385 fish/cmds.c:2401 fish/cmds.c:2417
+#: fish/cmds.c:2434 fish/cmds.c:2471 fish/cmds.c:2525 fish/cmds.c:2543
+#: fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579 fish/cmds.c:2594 fish/cmds.c:2613
+#: fish/cmds.c:2648 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2743 fish/cmds.c:2779
+#: fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:2807 fish/cmds.c:2819 fish/cmds.c:2832
+#: fish/cmds.c:2851 fish/cmds.c:2870 fish/cmds.c:2889 fish/cmds.c:2908
+#: fish/cmds.c:2927 fish/cmds.c:2946 fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2977
+#: fish/cmds.c:2991 fish/cmds.c:3007 fish/cmds.c:3023 fish/cmds.c:3040
+#: fish/cmds.c:3073 fish/cmds.c:3089 fish/cmds.c:3105 fish/cmds.c:3119
+#: fish/cmds.c:3134 fish/cmds.c:3152 fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3191
+#: fish/cmds.c:3207 fish/cmds.c:3223 fish/cmds.c:3239 fish/cmds.c:3257
+#: fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3293 fish/cmds.c:3311 fish/cmds.c:3331
+#: fish/cmds.c:3345 fish/cmds.c:3359 fish/cmds.c:3374 fish/cmds.c:3389
+#: fish/cmds.c:3407 fish/cmds.c:3422 fish/cmds.c:3440 fish/cmds.c:3457
+#: fish/cmds.c:3472 fish/cmds.c:3490 fish/cmds.c:3510 fish/cmds.c:3530
+#: fish/cmds.c:3549 fish/cmds.c:3580 fish/cmds.c:3595 fish/cmds.c:3609
+#: fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3650 fish/cmds.c:3670 fish/cmds.c:3689
+#: fish/cmds.c:3703 fish/cmds.c:3722 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3830
+#: fish/cmds.c:3847 fish/cmds.c:3864 fish/cmds.c:3879 fish/cmds.c:3897
+#: fish/cmds.c:3930 fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:3963 fish/cmds.c:3977
+#: fish/cmds.c:4010 fish/cmds.c:4027 fish/cmds.c:4044 fish/cmds.c:4061
+#: fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4094 fish/cmds.c:4110 fish/cmds.c:4126
+#: fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4163 fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199
+#: fish/cmds.c:4219 fish/cmds.c:4257 fish/cmds.c:4277 fish/cmds.c:4314
+#: fish/cmds.c:4329 fish/cmds.c:4345 fish/cmds.c:4363 fish/cmds.c:4383
+#: fish/cmds.c:4402 fish/cmds.c:4417 fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4451
+#: fish/cmds.c:4525 fish/cmds.c:4563 fish/cmds.c:4639 fish/cmds.c:4712
+#: fish/cmds.c:4746 fish/cmds.c:4766 fish/cmds.c:4784 fish/cmds.c:4804
+#: fish/cmds.c:4823 fish/cmds.c:4845 fish/cmds.c:4885 fish/cmds.c:4923
+#: fish/cmds.c:4941 fish/cmds.c:4957 fish/cmds.c:4973 fish/cmds.c:4987
+#: fish/cmds.c:5002 fish/cmds.c:5026 fish/cmds.c:5047 fish/cmds.c:5068
+#: fish/cmds.c:5089 fish/cmds.c:5110 fish/cmds.c:5131 fish/cmds.c:5152
+#: fish/cmds.c:5173 fish/cmds.c:5194 fish/cmds.c:5215 fish/cmds.c:5236
+#: fish/cmds.c:5257 fish/cmds.c:5277 fish/cmds.c:5297 fish/cmds.c:5315
+#: fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351 fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5388
+#: fish/cmds.c:5423 fish/cmds.c:5437 fish/cmds.c:5451 fish/cmds.c:5467
+#: fish/cmds.c:5483 fish/cmds.c:5497 fish/cmds.c:5511 fish/cmds.c:5525
+#: fish/cmds.c:5539 fish/cmds.c:5555 fish/cmds.c:5588 fish/cmds.c:5625
+#: fish/cmds.c:5656 fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5686 fish/cmds.c:5699
+#: fish/cmds.c:5712 fish/cmds.c:5730 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800
+#: fish/cmds.c:5836 fish/cmds.c:5873 fish/cmds.c:5911 fish/cmds.c:5949
+#: fish/cmds.c:5984 fish/cmds.c:5998 fish/cmds.c:6018 fish/cmds.c:6035
+#: fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071 fish/cmds.c:6088 fish/cmds.c:6121
+#: fish/cmds.c:6190 fish/cmds.c:6227 fish/cmds.c:6282 fish/cmds.c:6305
+#: fish/cmds.c:6328 fish/cmds.c:6353 fish/cmds.c:6409 fish/cmds.c:6427
+#: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6486 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6556
+#: fish/cmds.c:6573 fish/cmds.c:6592 fish/cmds.c:6646 fish/cmds.c:6663
+#: fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6701 fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6734
+#: fish/cmds.c:6758 fish/cmds.c:6775 fish/cmds.c:6792 fish/cmds.c:6809
+#: fish/cmds.c:6826 fish/cmds.c:6845 fish/cmds.c:6877
#, c-format
msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
msgstr "'help %s' ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿದಲ್ಲಿ %s ಬಗೆಗಿನ ನೆರವು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ\n"
-#: fish/cmds.c:1672 fish/cmds.c:2134 fish/cmds.c:2440 fish/cmds.c:2477
-#: fish/cmds.c:2496 fish/cmds.c:2621 fish/cmds.c:2674 fish/cmds.c:2693
-#: fish/cmds.c:2712 fish/cmds.c:2752 fish/cmds.c:3047 fish/cmds.c:3555
-#: fish/cmds.c:3729 fish/cmds.c:3748 fish/cmds.c:3767 fish/cmds.c:3786
-#: fish/cmds.c:3904 fish/cmds.c:3983 fish/cmds.c:4225 fish/cmds.c:4283
-#: fish/cmds.c:4457 fish/cmds.c:4476 fish/cmds.c:4495 fish/cmds.c:4531
-#: fish/cmds.c:4569 fish/cmds.c:4588 fish/cmds.c:4607 fish/cmds.c:4645
-#: fish/cmds.c:4664 fish/cmds.c:4683 fish/cmds.c:4718 fish/cmds.c:4853
-#: fish/cmds.c:4893 fish/cmds.c:5396 fish/cmds.c:5561 fish/cmds.c:5596
-#: fish/cmds.c:5631 fish/cmds.c:5737 fish/cmds.c:5771 fish/cmds.c:5806
-#: fish/cmds.c:5842 fish/cmds.c:5880 fish/cmds.c:5918 fish/cmds.c:5956
-#: fish/cmds.c:6096 fish/cmds.c:6129 fish/cmds.c:6142 fish/cmds.c:6155
-#: fish/cmds.c:6168 fish/cmds.c:6198 fish/cmds.c:6233 fish/cmds.c:6252
-#: fish/cmds.c:6361 fish/cmds.c:6380 fish/cmds.c:6435 fish/cmds.c:6448
-#: fish/cmds.c:6493 fish/cmds.c:6529 fish/cmds.c:6598 fish/cmds.c:6617
-#: fish/cmds.c:6855
+#: fish/cmds.c:1676 fish/cmds.c:2138 fish/cmds.c:2444 fish/cmds.c:2481
+#: fish/cmds.c:2500 fish/cmds.c:2625 fish/cmds.c:2678 fish/cmds.c:2697
+#: fish/cmds.c:2716 fish/cmds.c:2756 fish/cmds.c:3051 fish/cmds.c:3559
+#: fish/cmds.c:3733 fish/cmds.c:3752 fish/cmds.c:3771 fish/cmds.c:3790
+#: fish/cmds.c:3908 fish/cmds.c:3987 fish/cmds.c:4229 fish/cmds.c:4287
+#: fish/cmds.c:4461 fish/cmds.c:4480 fish/cmds.c:4499 fish/cmds.c:4535
+#: fish/cmds.c:4573 fish/cmds.c:4592 fish/cmds.c:4611 fish/cmds.c:4649
+#: fish/cmds.c:4668 fish/cmds.c:4687 fish/cmds.c:4722 fish/cmds.c:4857
+#: fish/cmds.c:4897 fish/cmds.c:5400 fish/cmds.c:5565 fish/cmds.c:5600
+#: fish/cmds.c:5635 fish/cmds.c:5741 fish/cmds.c:5775 fish/cmds.c:5810
+#: fish/cmds.c:5846 fish/cmds.c:5884 fish/cmds.c:5922 fish/cmds.c:5960
+#: fish/cmds.c:6100 fish/cmds.c:6133 fish/cmds.c:6146 fish/cmds.c:6159
+#: fish/cmds.c:6172 fish/cmds.c:6202 fish/cmds.c:6237 fish/cmds.c:6256
+#: fish/cmds.c:6365 fish/cmds.c:6384 fish/cmds.c:6439 fish/cmds.c:6452
+#: fish/cmds.c:6497 fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6602 fish/cmds.c:6621
+#: fish/cmds.c:6859
#, c-format
msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
msgstr "%s: %s: ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪೂರ್ಣ ನಿಯತಾಂಕ (%s ಮರಳಿಸಲಾಗಿದೆ %d)\n"
-#: fish/cmds.c:1678 fish/cmds.c:2140 fish/cmds.c:2446 fish/cmds.c:2483
-#: fish/cmds.c:2502 fish/cmds.c:2627 fish/cmds.c:2680 fish/cmds.c:2699
-#: fish/cmds.c:2718 fish/cmds.c:2758 fish/cmds.c:3053 fish/cmds.c:3561
-#: fish/cmds.c:3735 fish/cmds.c:3754 fish/cmds.c:3773 fish/cmds.c:3792
-#: fish/cmds.c:3910 fish/cmds.c:3989 fish/cmds.c:4231 fish/cmds.c:4289
-#: fish/cmds.c:4463 fish/cmds.c:4482 fish/cmds.c:4501 fish/cmds.c:4537
-#: fish/cmds.c:4575 fish/cmds.c:4594 fish/cmds.c:4613 fish/cmds.c:4651
-#: fish/cmds.c:4670 fish/cmds.c:4689 fish/cmds.c:4724 fish/cmds.c:4859
-#: fish/cmds.c:4899 fish/cmds.c:5402 fish/cmds.c:5567 fish/cmds.c:5602
-#: fish/cmds.c:5637 fish/cmds.c:5743 fish/cmds.c:5777 fish/cmds.c:5812
-#: fish/cmds.c:5848 fish/cmds.c:5886 fish/cmds.c:5924 fish/cmds.c:5962
-#: fish/cmds.c:6204 fish/cmds.c:6239 fish/cmds.c:6258 fish/cmds.c:6367
-#: fish/cmds.c:6499 fish/cmds.c:6535 fish/cmds.c:6604 fish/cmds.c:6623
+#: fish/cmds.c:1682 fish/cmds.c:2144 fish/cmds.c:2450 fish/cmds.c:2487
+#: fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2631 fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703
+#: fish/cmds.c:2722 fish/cmds.c:2762 fish/cmds.c:3057 fish/cmds.c:3565
+#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3777 fish/cmds.c:3796
+#: fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3993 fish/cmds.c:4235 fish/cmds.c:4293
+#: fish/cmds.c:4467 fish/cmds.c:4486 fish/cmds.c:4505 fish/cmds.c:4541
+#: fish/cmds.c:4579 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4617 fish/cmds.c:4655
+#: fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4693 fish/cmds.c:4728 fish/cmds.c:4863
+#: fish/cmds.c:4903 fish/cmds.c:5406 fish/cmds.c:5571 fish/cmds.c:5606
+#: fish/cmds.c:5641 fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5781 fish/cmds.c:5816
+#: fish/cmds.c:5852 fish/cmds.c:5890 fish/cmds.c:5928 fish/cmds.c:5966
+#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6243 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6371
+#: fish/cmds.c:6503 fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627
#, c-format
msgid "%s: %s: integer out of range\n"
msgstr "%s: %s: ಪೂರ್ಣಾಂಕವು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗಿದೆ\n"
-#: fish/cmds.c:7656
+#: fish/cmds.c:7677
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unknown command\n"
msgstr "%s: ಗೊತ್ತಿರದ ಉದ್ದನೆಯ ಆಯ್ಕೆ: %s (%d)\n"
msgid "use '%s filename' to edit a file\n"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು '%s filename' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ\n"
-#: fish/fish.c:93 fuse/guestmount.c:868
+#: fish/fish.c:94 fuse/guestmount.c:868
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ `%s -help' ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ .\n"
-#: fish/fish.c:97
+#: fish/fish.c:98
#, c-format
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
-#: fish/fish.c:189 fuse/guestmount.c:965
+#: fish/fish.c:190 fuse/guestmount.c:965
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ\n"
-#: fish/fish.c:228
+#: fish/fish.c:229
#, c-format
msgid "%s: --listen=PID: PID was not a number: %s\n"
msgstr "%s: --listen=PID: PID ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿಲ್ಲ: %s\n"
-#: fish/fish.c:235
+#: fish/fish.c:236
#, c-format
msgid ""
"%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n"
msgstr "%s: remote: $GUESTFISH_PID ಅನ್ನು ದೂರಸ್ಥ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ PID ಗೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಕು\n"
-#: fish/fish.c:244 fuse/guestmount.c:1010
+#: fish/fish.c:245 fuse/guestmount.c:1010
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: ಗೊತ್ತಿರದ ಉದ್ದನೆಯ ಆಯ್ಕೆ: %s (%d)\n"
-#: fish/fish.c:271
+#: fish/fish.c:272
#, c-format
msgid "%s: only one -f parameter can be given\n"
msgstr "%s: ಕೇವಲ ಒಂದು -f ನಿಯತಾಂಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು\n"
-#: fish/fish.c:344
+#: fish/fish.c:345
#, c-format
msgid "%s: cannot use -i option with -a, -m, --listen, --remote or --selinux\n"
msgstr ""
"%s: -a, -m, --listen, --remote ಅಥವ --selinux ದೊಂದಿಗೆ -i ಎಂಬ ಅಯ್ಕೆಯನ್ನು "
"ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ\n"
-#: fish/fish.c:351
+#: fish/fish.c:352
#, c-format
msgid "%s: -i requires a libvirt domain or path(s) to disk image(s)\n"
msgstr ""
"%s: -i ಗಾಗಿ libvirt ಡೊಮೈನ್ ಅಥವ ಮಾರ್ಗ(ಗಳ) ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರಿಕೆಯ(ಗಳ) ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ\n"
-#: fish/fish.c:361
+#: fish/fish.c:362
#, c-format
msgid "%s: virt-inspector command too long for fixed-size buffer\n"
msgstr "%s: virt-inspector ಎನ್ನುವುದು ನಿಶ್ಚಿತ ಬಫರಿಗಾಗಿ ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ\n"
-#: fish/fish.c:407
+#: fish/fish.c:408
#, c-format
msgid "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n"
msgstr "%s: --listen ಹಾಗು --remote ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ\n"
-#: fish/fish.c:415
+#: fish/fish.c:416
#, c-format
msgid "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n"
msgstr "%s: --listen ಫ್ಲಾಗ್ಗಾಗಿ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯತಾಂಕಗಳು\n"
-#: fish/fish.c:421
+#: fish/fish.c:422
#, c-format
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: --listen ಹಾಗು --file ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ\n"
-#: fish/fish.c:569
+#: fish/fish.c:570
#, c-format
msgid ""
"\n"
" ಶೆಲ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು 'quit' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ\n"
"\n"
-#: fish/fish.c:649
+#: fish/fish.c:650
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸದೆ ಇರುವ ಜೋಡಿ ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆ(ಕೋಟ್)\n"
-#: fish/fish.c:655 fish/fish.c:672
+#: fish/fish.c:656 fish/fish.c:673
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: ಆಜ್ಞೆಯ ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳು ಇರುವಂತಿಲ್ಲ\n"
-#: fish/fish.c:666
+#: fish/fish.c:667
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸದೆ ಇರುವ ಒಂದೆ ಒಂದು ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆ(ಕೋಟ್)\n"
-#: fish/fish.c:721
+#: fish/fish.c:722
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: '%s' ನಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ದೋಷ\n"
-#: fish/fish.c:738
+#: fish/fish.c:739
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಚರಪರಿಮಾಣಗಳು (ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್)\n"
-#: fish/fish.c:767
+#: fish/fish.c:768
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಆಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲ\n"
-#: fish/fish.c:921
+#: fish/fish.c:925
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "ಆಜ್ಞೆಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು ಅಥವ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯ ನೆರವನ್ನು ತೋರಿಸು"
-#: fish/fish.c:923
+#: fish/fish.c:927
msgid "quit guestfish"
msgstr "guestfish ಇಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು"
-#: fish/fish.c:926
+#: fish/fish.c:930
msgid "allocate an image"
msgstr "ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸು"
-#: fish/fish.c:928
+#: fish/fish.c:932
msgid "display a line of text"
msgstr "ಪಠ್ಯದ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ತೋರಿಸು"
-#: fish/fish.c:930
+#: fish/fish.c:934
msgid "edit a file in the image"
msgstr "ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"
-#: fish/fish.c:932
+#: fish/fish.c:936
msgid "local change directory"
msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಬದಲಾವಣೆ ಕೋಶ"
-#: fish/fish.c:934
+#: fish/fish.c:938
msgid "expand wildcards in command"
msgstr "ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿನ ವೈಲ್ಡ್ಕಾರ್ಡುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
-#: fish/fish.c:936
+#: fish/fish.c:940
msgid "view a file in the pager"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಪೇಜರಿನಲ್ಲಿ ನೋಡು"
-#: fish/fish.c:938
+#: fish/fish.c:942
msgid "close and reopen libguestfs handle"
msgstr "libguestfs ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚು ಅಥವ ಮರಳಿ ತೆರೆ"
-#: fish/fish.c:940
+#: fish/fish.c:944
msgid "allocate a sparse image file"
msgstr "ಚದುರಿದ ಚಿತ್ರಿಕಾ ಕಡತವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸು"
-#: fish/fish.c:942
+#: fish/fish.c:946
msgid "measure time taken to run command"
msgstr "ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ತಗಲುವ ಸಮಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕು"
-#: fish/fish.c:954
+#: fish/fish.c:958
#, c-format
msgid ""
"alloc - allocate an image\n"
" <nn>E ಅಥವ <nn>EB ಎಕ್ಸಾಬೈಟ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ\n"
" <nn>sects 512 ಬೈಟ್ ವಿಭಾಗಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ\n"
-#: fish/fish.c:973
+#: fish/fish.c:977
#, c-format
msgid ""
"echo - display a line of text\n"
"\n"
" ಇದು ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಟರ್ಮಿನಲ್ಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ(ಎಕೊ).\n"
-#: fish/fish.c:980
+#: fish/fish.c:984
#, c-format
msgid ""
"edit - edit a file in the image\n"
" ಸೂಚನೆ: ಇದು ದೊಡ್ಡದಾದ ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ (> 2 MB) ಅಥವ \\0 ಬೈಟ್ಗಳನ್ನು\n"
" ಹೊಂದಿರುವ ಬೈನರಿ ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.\n"
-#: fish/fish.c:994
+#: fish/fish.c:998
#, c-format
msgid ""
"lcd - local change directory\n"
" ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಇದು\n"
" ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ.\n"
-#: fish/fish.c:1001
+#: fish/fish.c:1005
#, c-format
msgid ""
"glob - expand wildcards in command\n"
" <command> ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಗ್ಗಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ\n"
" ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.\n"
-#: fish/fish.c:1008
+#: fish/fish.c:1012
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
" help cmd\n"
" help\n"
-#: fish/fish.c:1013
+#: fish/fish.c:1017
#, c-format
msgid ""
"more - view a file in the pager\n"
" ಸೂಚನೆ: ಇದು ದೊಡ್ಡದಾದ ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ (> 2 MB) ಅಥವ \\0 ಬೈಟ್ಗಳನ್ನು\n"
" ಹೊಂದಿರುವ ಬೈನರಿ ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.\n"
-#: fish/fish.c:1029
+#: fish/fish.c:1033
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
"quit - guestfish ಇಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು \n"
" quit\n"
-#: fish/fish.c:1032
+#: fish/fish.c:1036
#, c-format
msgid ""
"reopen - close and reopen the libguestfs handle\n"
"ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ guestfish ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.\n"
"ಆದರೆ ಇದು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.\n"
-#: fish/fish.c:1039
+#: fish/fish.c:1043
#, c-format
msgid ""
"sparse - allocate a sparse image file\n"
" <nn>E ಅಥವ <nn>EB ಎಕ್ಸಾಬೈಟ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ\n"
" <nn>sects 512 ಬೈಟ್ ವಿಭಾಗಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ\n"
-#: fish/fish.c:1066
+#: fish/fish.c:1070
#, c-format
msgid ""
"time - measure time taken to run command\n"
" ಇದು <command> ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿಯೆ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗು\n"
" ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಗುಲಿದ ಸಮಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.\n"
-#: fish/fish.c:1072
+#: fish/fish.c:1076
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s: ಆಜ್ಞೆಯು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಆಜ್ಞೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು -h ಉಪಯೋಗಿಸಿ\n"
-#: fish/fish.c:1228
+#: fish/fish.c:1090
+#, c-format
+msgid ""
+"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
+"For a list of commands: guestfish -h\n"
+"For complete documentation: man guestfish\n"
+msgstr ""
+
+#: fish/fish.c:1247
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "\"%s\" ಎಂಬ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ರನ್ಅವೆ ಕೋಟ್\n"
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: libguestfs 1.0.89\n"
+"Project-Id-Version: libguestfs 1.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: fish/alloc.c:39
+#: fish/alloc.c:40
#, c-format
msgid "use 'alloc file size' to create an image\n"
msgstr ""
-#: fish/alloc.c:47 fish/alloc.c:113
+#: fish/alloc.c:48 fish/alloc.c:116
#, c-format
msgid "can't allocate or add disks after launching\n"
msgstr ""
-#: fish/alloc.c:105
+#: fish/alloc.c:108
#, c-format
msgid "use 'sparse file size' to create a sparse image\n"
msgstr ""
-#: fish/alloc.c:170 fish/alloc.c:177
+#: fish/alloc.c:173 fish/alloc.c:180
#, c-format
msgid "could not parse size specification '%s'\n"
msgstr ""
msgid "Description"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:317
+#: fish/cmds.c:40 fish/cmds.c:318
msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:314
+#: fish/cmds.c:41 fish/cmds.c:315
msgid "add an image to examine or modify"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:320
+#: fish/cmds.c:42 fish/cmds.c:321
msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:410
+#: fish/cmds.c:43 fish/cmds.c:411
msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:407
+#: fish/cmds.c:44 fish/cmds.c:408
msgid "add a drive specifying the QEMU block emulation to use"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:461
+#: fish/cmds.c:45 fish/cmds.c:462
msgid "close the current Augeas handle"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:467
+#: fish/cmds.c:46 fish/cmds.c:468
msgid "define an Augeas node"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:464
+#: fish/cmds.c:47 fish/cmds.c:465
msgid "define an Augeas variable"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:470
+#: fish/cmds.c:48 fish/cmds.c:471
msgid "look up the value of an Augeas path"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:458
+#: fish/cmds.c:49 fish/cmds.c:459
msgid "create a new Augeas handle"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:476
+#: fish/cmds.c:50 fish/cmds.c:477
msgid "insert a sibling Augeas node"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:491
+#: fish/cmds.c:51 fish/cmds.c:492
msgid "load files into the tree"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:494
+#: fish/cmds.c:52 fish/cmds.c:495
msgid "list Augeas nodes under augpath"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:485
+#: fish/cmds.c:53 fish/cmds.c:486
msgid "return Augeas nodes which match augpath"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:482
+#: fish/cmds.c:54 fish/cmds.c:483
msgid "move Augeas node"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:479
+#: fish/cmds.c:55 fish/cmds.c:480
msgid "remove an Augeas path"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:488
+#: fish/cmds.c:56 fish/cmds.c:489
msgid "write all pending Augeas changes to disk"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:473
+#: fish/cmds.c:57 fish/cmds.c:474
msgid "set Augeas path to value"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1058
+#: fish/cmds.c:58 fish/cmds.c:1059
msgid "test availability of some parts of the API"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:602
+#: fish/cmds.c:59 fish/cmds.c:603
msgid "flush device buffers"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:590
+#: fish/cmds.c:60 fish/cmds.c:591
msgid "get blocksize of block device"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:584
+#: fish/cmds.c:61 fish/cmds.c:585
msgid "is block device set to read-only"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:599
+#: fish/cmds.c:62 fish/cmds.c:600
msgid "get total size of device in bytes"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:587
+#: fish/cmds.c:63 fish/cmds.c:588
msgid "get sectorsize of block device"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:596
+#: fish/cmds.c:64 fish/cmds.c:597
msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:605
+#: fish/cmds.c:65 fish/cmds.c:606
msgid "reread partition table"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:593
+#: fish/cmds.c:66 fish/cmds.c:594
msgid "set blocksize of block device"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:578
+#: fish/cmds.c:67 fish/cmds.c:579
msgid "set block device to read-only"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:581
+#: fish/cmds.c:68 fish/cmds.c:582
msgid "set block device to read-write"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1001
+#: fish/cmds.c:69 fish/cmds.c:1002
msgid "return true path on case-insensitive filesystem"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:422
+#: fish/cmds.c:70 fish/cmds.c:423
msgid "list the contents of a file"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:614
+#: fish/cmds.c:71 fish/cmds.c:615
msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:512
+#: fish/cmds.c:72 fish/cmds.c:513
msgid "change file mode"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:515 fish/cmds.c:1019
+#: fish/cmds.c:73 fish/cmds.c:142 fish/cmds.c:516 fish/cmds.c:1020
msgid "change file owner and group"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:560
+#: fish/cmds.c:74 fish/cmds.c:561
msgid "run a command from the guest filesystem"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:563
+#: fish/cmds.c:75 fish/cmds.c:564
msgid "run a command, returning lines"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:323
+#: fish/cmds.c:76 fish/cmds.c:324
msgid "add qemu parameters"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1091
+#: fish/cmds.c:77 fish/cmds.c:1092
msgid "copy size bytes from source to destination using dd"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:671
+#: fish/cmds.c:78 fish/cmds.c:672
msgid "copy a file"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:674
+#: fish/cmds.c:79 fish/cmds.c:675
msgid "copy a file or directory recursively"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:1061
+#: fish/cmds.c:80 fish/cmds.c:1062
msgid "copy from source to destination using dd"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:638
+#: fish/cmds.c:81 fish/cmds.c:639
msgid "debugging and internals"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:785
+#: fish/cmds.c:82 fish/cmds.c:786
msgid "report file system disk space usage"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:788
+#: fish/cmds.c:83 fish/cmds.c:789
msgid "report file system disk space usage (human readable)"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:683
+#: fish/cmds.c:84 fish/cmds.c:684
msgid "return kernel messages"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:611
+#: fish/cmds.c:85 fish/cmds.c:612
msgid "download a file to the local machine"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:680
+#: fish/cmds.c:86 fish/cmds.c:681
msgid "drop kernel page cache, dentries and inodes"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:791
+#: fish/cmds.c:87 fish/cmds.c:792
msgid "estimate file space usage"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:734
+#: fish/cmds.c:88 fish/cmds.c:735
msgid "check an ext2/ext3 filesystem"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:995
+#: fish/cmds.c:89 fish/cmds.c:996
msgid "echo arguments back to the client"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:90 fish/cmds.c:91 fish/cmds.c:95 fish/cmds.c:96 fish/cmds.c:120
-#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:297
-#: fish/cmds.c:298 fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:863
-#: fish/cmds.c:866 fish/cmds.c:869 fish/cmds.c:872 fish/cmds.c:875
-#: fish/cmds.c:878 fish/cmds.c:881 fish/cmds.c:884 fish/cmds.c:887
-#: fish/cmds.c:890 fish/cmds.c:893 fish/cmds.c:896
+#: fish/cmds.c:121 fish/cmds.c:293 fish/cmds.c:294 fish/cmds.c:298
+#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:301 fish/cmds.c:302 fish/cmds.c:864
+#: fish/cmds.c:867 fish/cmds.c:870 fish/cmds.c:873 fish/cmds.c:876
+#: fish/cmds.c:879 fish/cmds.c:882 fish/cmds.c:885 fish/cmds.c:888
+#: fish/cmds.c:891 fish/cmds.c:894 fish/cmds.c:897
msgid "return lines matching a pattern"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:689
+#: fish/cmds.c:92 fish/cmds.c:690
msgid "test if two files have equal contents"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:518
+#: fish/cmds.c:93 fish/cmds.c:519
msgid "test if file or directory exists"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:917
+#: fish/cmds.c:94 fish/cmds.c:918
msgid "preallocate a file in the guest filesystem"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:557
+#: fish/cmds.c:97 fish/cmds.c:558
msgid "determine file type"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1064
+#: fish/cmds.c:98 fish/cmds.c:1065
msgid "return the size of the file in bytes"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1055
+#: fish/cmds.c:99 fish/cmds.c:1056
msgid "fill a file with octets"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:731
+#: fish/cmds.c:100 fish/cmds.c:732
msgid "find all files and directories"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:998
+#: fish/cmds.c:101 fish/cmds.c:999
msgid "find all files and directories, returning NUL-separated list"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:662
+#: fish/cmds.c:102 fish/cmds.c:663
msgid "run the filesystem checker"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:341
+#: fish/cmds.c:103 fish/cmds.c:342
msgid "get the additional kernel options"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:347
+#: fish/cmds.c:104 fish/cmds.c:348
msgid "get autosync mode"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:398
+#: fish/cmds.c:105 fish/cmds.c:399
msgid "get direct appliance mode flag"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:653
+#: fish/cmds.c:106 fish/cmds.c:654
msgid "get the ext2/3/4 filesystem label"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:659
+#: fish/cmds.c:107 fish/cmds.c:660
msgid "get the ext2/3/4 filesystem UUID"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:374
+#: fish/cmds.c:108 fish/cmds.c:375
msgid "get memory allocated to the qemu subprocess"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:335
+#: fish/cmds.c:109 fish/cmds.c:336
msgid "get the search path"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:377
+#: fish/cmds.c:110 fish/cmds.c:378
msgid "get PID of qemu subprocess"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:329
+#: fish/cmds.c:111 fish/cmds.c:330
msgid "get the qemu binary"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:404
+#: fish/cmds.c:112 fish/cmds.c:405
msgid "get recovery process enabled flag"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:386
+#: fish/cmds.c:113 fish/cmds.c:387
msgid "get SELinux enabled flag"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:368
+#: fish/cmds.c:114 fish/cmds.c:369
msgid "get the current state"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:392
+#: fish/cmds.c:115 fish/cmds.c:393
msgid "get command trace enabled flag"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:353
+#: fish/cmds.c:116 fish/cmds.c:354
msgid "get verbose mode"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:968
+#: fish/cmds.c:117 fish/cmds.c:969
msgid "get SELinux security context"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:833 fish/cmds.c:836
+#: fish/cmds.c:118 fish/cmds.c:143 fish/cmds.c:834 fish/cmds.c:837
msgid "list extended attributes of a file or directory"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:749
+#: fish/cmds.c:119 fish/cmds.c:750
msgid "expand a wildcard path"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:668
+#: fish/cmds.c:122 fish/cmds.c:669
msgid "install GRUB"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:773
+#: fish/cmds.c:123 fish/cmds.c:774
msgid "return first 10 lines of a file"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:776
+#: fish/cmds.c:124 fish/cmds.c:777
msgid "return first N lines of a file"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:698
+#: fish/cmds.c:125 fish/cmds.c:699
msgid "dump a file in hexadecimal"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:1073
+#: fish/cmds.c:126 fish/cmds.c:1074
msgid "list the contents of a single file in an initrd"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:794
+#: fish/cmds.c:127 fish/cmds.c:795
msgid "list files in an initrd"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:950
+#: fish/cmds.c:128 fish/cmds.c:951
msgid "add an inotify watch"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:962
+#: fish/cmds.c:129 fish/cmds.c:963
msgid "close the inotify handle"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:959
+#: fish/cmds.c:130 fish/cmds.c:960
msgid "return list of watched files that had events"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:947
+#: fish/cmds.c:131 fish/cmds.c:948
msgid "create an inotify handle"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:956
+#: fish/cmds.c:132 fish/cmds.c:957
msgid "return list of inotify events"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:953
+#: fish/cmds.c:133 fish/cmds.c:954
msgid "remove an inotify watch"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:365
+#: fish/cmds.c:134 fish/cmds.c:366
msgid "is busy processing a command"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:359
+#: fish/cmds.c:135 fish/cmds.c:360
msgid "is in configuration state"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:521 fish/cmds.c:524
+#: fish/cmds.c:136 fish/cmds.c:137 fish/cmds.c:522 fish/cmds.c:525
msgid "test if file exists"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:362
+#: fish/cmds.c:138 fish/cmds.c:363
msgid "is launching subprocess"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:356
+#: fish/cmds.c:139 fish/cmds.c:357
msgid "is ready to accept commands"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:311
+#: fish/cmds.c:140 fish/cmds.c:312
msgid "kill the qemu subprocess"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:308
+#: fish/cmds.c:141 fish/cmds.c:309
msgid "launch the qemu subprocess"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:431
+#: fish/cmds.c:144 fish/cmds.c:432
msgid "list the block devices"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:434
+#: fish/cmds.c:145 fish/cmds.c:435
msgid "list the partitions"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:425
+#: fish/cmds.c:146 fish/cmds.c:426
msgid "list the files in a directory (long format)"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:902 fish/cmds.c:905
+#: fish/cmds.c:147 fish/cmds.c:148 fish/cmds.c:903 fish/cmds.c:906
msgid "create a hard link"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:908 fish/cmds.c:911
+#: fish/cmds.c:149 fish/cmds.c:150 fish/cmds.c:909 fish/cmds.c:912
msgid "create a symbolic link"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:845 fish/cmds.c:848
+#: fish/cmds.c:151 fish/cmds.c:217 fish/cmds.c:846 fish/cmds.c:849
msgid "remove extended attribute of a file or directory"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:428
+#: fish/cmds.c:152 fish/cmds.c:429
msgid "list the files in a directory"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:839 fish/cmds.c:842
+#: fish/cmds.c:153 fish/cmds.c:239 fish/cmds.c:840 fish/cmds.c:843
msgid "set extended attribute of a file or directory"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:569
+#: fish/cmds.c:154 fish/cmds.c:570
msgid "get file information for a symbolic link"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1022
+#: fish/cmds.c:155 fish/cmds.c:1023
msgid "lstat on multiple files"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:530 fish/cmds.c:533
+#: fish/cmds.c:156 fish/cmds.c:281 fish/cmds.c:531 fish/cmds.c:534
msgid "create an LVM volume group"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:554
+#: fish/cmds.c:157 fish/cmds.c:555
msgid "remove all LVM LVs, VGs and PVs"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:641
+#: fish/cmds.c:158 fish/cmds.c:642
msgid "remove an LVM logical volume"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1067
+#: fish/cmds.c:159 fish/cmds.c:1068
msgid "rename an LVM logical volume"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:725
+#: fish/cmds.c:160 fish/cmds.c:726
msgid "resize an LVM logical volume"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:443 fish/cmds.c:452
+#: fish/cmds.c:161 fish/cmds.c:162 fish/cmds.c:444 fish/cmds.c:453
msgid "list the LVM logical volumes (LVs)"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:1082
+#: fish/cmds.c:163 fish/cmds.c:1083
msgid "get the UUID of a logical volume"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1025
+#: fish/cmds.c:164 fish/cmds.c:1026
msgid "lgetxattr on multiple files"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:506
+#: fish/cmds.c:165 fish/cmds.c:507
msgid "create a directory"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:1016
+#: fish/cmds.c:166 fish/cmds.c:1017
msgid "create a directory with a particular mode"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:509
+#: fish/cmds.c:167 fish/cmds.c:510
msgid "create a directory and parents"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:761
+#: fish/cmds.c:168 fish/cmds.c:762
msgid "create a temporary directory"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:983
-#: fish/cmds.c:986 fish/cmds.c:989
+#: fish/cmds.c:169 fish/cmds.c:170 fish/cmds.c:171 fish/cmds.c:984
+#: fish/cmds.c:987 fish/cmds.c:990
msgid "make ext2/3/4 filesystem with external journal"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:974
+#: fish/cmds.c:172 fish/cmds.c:975
msgid "make ext2/3/4 external journal"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:977
+#: fish/cmds.c:173 fish/cmds.c:978
msgid "make ext2/3/4 external journal with label"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:980
+#: fish/cmds.c:174 fish/cmds.c:981
msgid "make ext2/3/4 external journal with UUID"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:812
+#: fish/cmds.c:175 fish/cmds.c:813
msgid "make FIFO (named pipe)"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:536
+#: fish/cmds.c:176 fish/cmds.c:537
msgid "make a filesystem"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:971
+#: fish/cmds.c:177 fish/cmds.c:972
msgid "make a filesystem with block size"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:854
+#: fish/cmds.c:178 fish/cmds.c:855
msgid "create a mountpoint"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:809
+#: fish/cmds.c:179 fish/cmds.c:810
msgid "make block, character or FIFO devices"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:815
+#: fish/cmds.c:180 fish/cmds.c:816
msgid "make block device node"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:818
+#: fish/cmds.c:181 fish/cmds.c:819
msgid "make char device node"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:800
+#: fish/cmds.c:182 fish/cmds.c:801
msgid "create a swap partition"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:803
+#: fish/cmds.c:183 fish/cmds.c:804
msgid "create a swap partition with a label"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:806
+#: fish/cmds.c:184 fish/cmds.c:807
msgid "create a swap partition with an explicit UUID"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:944
+#: fish/cmds.c:185 fish/cmds.c:945
msgid "create a swap file"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:992
+#: fish/cmds.c:186 fish/cmds.c:993
msgid "load a kernel module"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:413
+#: fish/cmds.c:187 fish/cmds.c:414
msgid "mount a guest disk at a position in the filesystem"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:797
+#: fish/cmds.c:188 fish/cmds.c:798
msgid "mount a file using the loop device"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:632
+#: fish/cmds.c:189 fish/cmds.c:633
msgid "mount a guest disk with mount options"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:629
+#: fish/cmds.c:190 fish/cmds.c:630
msgid "mount a guest disk, read-only"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:635
+#: fish/cmds.c:191 fish/cmds.c:636
msgid "mount a guest disk with mount options and vfstype"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:851
+#: fish/cmds.c:192 fish/cmds.c:852
msgid "show mountpoints"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:548
+#: fish/cmds.c:193 fish/cmds.c:549
msgid "show mounted filesystems"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:677
+#: fish/cmds.c:194 fish/cmds.c:678
msgid "move a file"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:740
+#: fish/cmds.c:195 fish/cmds.c:741
msgid "probe NTFS volume"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1037
+#: fish/cmds.c:196 fish/cmds.c:1038
msgid "add a partition to the device"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1040
+#: fish/cmds.c:197 fish/cmds.c:1041
msgid "partition whole disk with a single primary partition"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1052
+#: fish/cmds.c:198 fish/cmds.c:1053
msgid "get the partition table type"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1034
+#: fish/cmds.c:199 fish/cmds.c:1035
msgid "create an empty partition table"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1049
+#: fish/cmds.c:200 fish/cmds.c:1050
msgid "list partitions on a device"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1043
+#: fish/cmds.c:201 fish/cmds.c:1044
msgid "make a partition bootable"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1046
+#: fish/cmds.c:202 fish/cmds.c:1047
msgid "set partition name"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:686
+#: fish/cmds.c:203 fish/cmds.c:687
msgid "ping the guest daemon"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1031
+#: fish/cmds.c:204 fish/cmds.c:1032
msgid "read part of a file"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:527
+#: fish/cmds.c:205 fish/cmds.c:528
msgid "create an LVM physical volume"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:647
+#: fish/cmds.c:206 fish/cmds.c:648
msgid "remove an LVM physical volume"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:704
+#: fish/cmds.c:207 fish/cmds.c:705
msgid "resize an LVM physical volume"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:437 fish/cmds.c:446
+#: fish/cmds.c:208 fish/cmds.c:209 fish/cmds.c:438 fish/cmds.c:447
msgid "list the LVM physical volumes (PVs)"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1076
+#: fish/cmds.c:210 fish/cmds.c:1077
msgid "get the UUID of a physical volume"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:860
+#: fish/cmds.c:211 fish/cmds.c:861
msgid "read a file"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:455
+#: fish/cmds.c:212 fish/cmds.c:456
msgid "read file as lines"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:824
+#: fish/cmds.c:213 fish/cmds.c:825
msgid "read directories entries"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:914
+#: fish/cmds.c:214 fish/cmds.c:915
msgid "read the target of a symbolic link"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:1028
+#: fish/cmds.c:215 fish/cmds.c:1029
msgid "readlink on multiple files"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:899
+#: fish/cmds.c:216 fish/cmds.c:900
msgid "canonicalized absolute pathname"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:728
+#: fish/cmds.c:218 fish/cmds.c:729
msgid "resize an ext2/ext3 filesystem"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:497
+#: fish/cmds.c:219 fish/cmds.c:498
msgid "remove a file"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:503
+#: fish/cmds.c:220 fish/cmds.c:504
msgid "remove a file or directory recursively"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:500
+#: fish/cmds.c:221 fish/cmds.c:501
msgid "remove a directory"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:857
+#: fish/cmds.c:222 fish/cmds.c:858
msgid "remove a mountpoint"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:752
+#: fish/cmds.c:223 fish/cmds.c:753
msgid "scrub (securely wipe) a device"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:755
+#: fish/cmds.c:224 fish/cmds.c:756
msgid "scrub (securely wipe) a file"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:758
+#: fish/cmds.c:225 fish/cmds.c:759
msgid "scrub (securely wipe) free space"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:338
+#: fish/cmds.c:226 fish/cmds.c:339
msgid "add options to kernel command line"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:344
+#: fish/cmds.c:227 fish/cmds.c:345
msgid "set autosync mode"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:395
+#: fish/cmds.c:228 fish/cmds.c:396
msgid "enable or disable direct appliance mode"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:650
+#: fish/cmds.c:229 fish/cmds.c:651
msgid "set the ext2/3/4 filesystem label"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:656
+#: fish/cmds.c:230 fish/cmds.c:657
msgid "set the ext2/3/4 filesystem UUID"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:371
+#: fish/cmds.c:231 fish/cmds.c:372
msgid "set memory allocated to the qemu subprocess"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:332
+#: fish/cmds.c:232 fish/cmds.c:333
msgid "set the search path"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:326
+#: fish/cmds.c:233 fish/cmds.c:327
msgid "set the qemu binary"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:401
+#: fish/cmds.c:234 fish/cmds.c:402
msgid "enable or disable the recovery process"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:383
+#: fish/cmds.c:235 fish/cmds.c:384
msgid "set SELinux enabled or disabled at appliance boot"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:389
+#: fish/cmds.c:236 fish/cmds.c:390
msgid "enable or disable command traces"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:350
+#: fish/cmds.c:237 fish/cmds.c:351
msgid "set verbose mode"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:965
+#: fish/cmds.c:238 fish/cmds.c:966
msgid "set SELinux security context"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:539 fish/cmds.c:827
+#: fish/cmds.c:240 fish/cmds.c:241 fish/cmds.c:540 fish/cmds.c:828
msgid "create partitions on a block device"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:707
+#: fish/cmds.c:242 fish/cmds.c:708
msgid "modify a single partition on a block device"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:716
+#: fish/cmds.c:243 fish/cmds.c:717
msgid "display the disk geometry from the partition table"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:713
+#: fish/cmds.c:244 fish/cmds.c:714
msgid "display the kernel geometry"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:710
+#: fish/cmds.c:245 fish/cmds.c:711
msgid "display the partition table"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:743
+#: fish/cmds.c:246 fish/cmds.c:744
msgid "run a command via the shell"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:746
+#: fish/cmds.c:247 fish/cmds.c:747
msgid "run a command via the shell returning lines"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:737
+#: fish/cmds.c:248 fish/cmds.c:738
msgid "sleep for some seconds"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:566
+#: fish/cmds.c:249 fish/cmds.c:567
msgid "get file information"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:572
+#: fish/cmds.c:250 fish/cmds.c:573
msgid "get file system statistics"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:692 fish/cmds.c:695
+#: fish/cmds.c:251 fish/cmds.c:252 fish/cmds.c:693 fish/cmds.c:696
msgid "print the printable strings in a file"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:923
+#: fish/cmds.c:253 fish/cmds.c:924
msgid "disable swap on device"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:929
+#: fish/cmds.c:254 fish/cmds.c:930
msgid "disable swap on file"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:935
+#: fish/cmds.c:255 fish/cmds.c:936
msgid "disable swap on labeled swap partition"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:941
+#: fish/cmds.c:256 fish/cmds.c:942
msgid "disable swap on swap partition by UUID"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:920
+#: fish/cmds.c:257 fish/cmds.c:921
msgid "enable swap on device"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:926
+#: fish/cmds.c:258 fish/cmds.c:927
msgid "enable swap on file"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:932
+#: fish/cmds.c:259 fish/cmds.c:933
msgid "enable swap on labeled swap partition"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:938
+#: fish/cmds.c:260 fish/cmds.c:939
msgid "enable swap on swap partition by UUID"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:416
+#: fish/cmds.c:261 fish/cmds.c:417
msgid "sync disks, writes are flushed through to the disk image"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:779
+#: fish/cmds.c:262 fish/cmds.c:780
msgid "return last 10 lines of a file"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:782
+#: fish/cmds.c:263 fish/cmds.c:783
msgid "return last N lines of a file"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:617
+#: fish/cmds.c:264 fish/cmds.c:618
msgid "unpack tarfile to directory"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:620
+#: fish/cmds.c:265 fish/cmds.c:621
msgid "pack directory into tarfile"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:623
+#: fish/cmds.c:266 fish/cmds.c:624
msgid "unpack compressed tarball to directory"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:626
+#: fish/cmds.c:267 fish/cmds.c:627
msgid "pack directory into compressed tarball"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:419
+#: fish/cmds.c:268 fish/cmds.c:420
msgid "update file timestamps or create a new file"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:1007
+#: fish/cmds.c:269 fish/cmds.c:1008
msgid "truncate a file to zero size"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:1010
+#: fish/cmds.c:270 fish/cmds.c:1011
msgid "truncate a file to a particular size"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:575
+#: fish/cmds.c:271 fish/cmds.c:576
msgid "get ext2/ext3/ext4 superblock details"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:821
+#: fish/cmds.c:272 fish/cmds.c:822
msgid "set file mode creation mask (umask)"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:545
+#: fish/cmds.c:273 fish/cmds.c:546
msgid "unmount a filesystem"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:551
+#: fish/cmds.c:274 fish/cmds.c:552
msgid "unmount all filesystems"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:608
+#: fish/cmds.c:275 fish/cmds.c:609
msgid "upload a file from the local machine"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1013
+#: fish/cmds.c:276 fish/cmds.c:1014
msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:380
+#: fish/cmds.c:277 fish/cmds.c:381
msgid "get the library version number"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:1004
+#: fish/cmds.c:278 fish/cmds.c:1005
msgid "get the Linux VFS type corresponding to a mounted device"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:722
+#: fish/cmds.c:279 fish/cmds.c:723
msgid "activate or deactivate some volume groups"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:719
+#: fish/cmds.c:280 fish/cmds.c:720
msgid "activate or deactivate all volume groups"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:1088
+#: fish/cmds.c:282 fish/cmds.c:1089
msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:1085
+#: fish/cmds.c:283 fish/cmds.c:1086
msgid "get the PV UUIDs containing the volume group"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:644
+#: fish/cmds.c:284 fish/cmds.c:645
msgid "remove an LVM volume group"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:1070
+#: fish/cmds.c:285 fish/cmds.c:1071
msgid "rename an LVM volume group"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:440 fish/cmds.c:449
+#: fish/cmds.c:286 fish/cmds.c:287 fish/cmds.c:441 fish/cmds.c:450
msgid "list the LVM volume groups (VGs)"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:1079
+#: fish/cmds.c:288 fish/cmds.c:1080
msgid "get the UUID of a volume group"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:770
+#: fish/cmds.c:289 fish/cmds.c:771
msgid "count characters in a file"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:764
+#: fish/cmds.c:290 fish/cmds.c:765
msgid "count lines in a file"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:767
+#: fish/cmds.c:291 fish/cmds.c:768
msgid "count words in a file"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:542
+#: fish/cmds.c:292 fish/cmds.c:543
msgid "create a file"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:665
+#: fish/cmds.c:295 fish/cmds.c:666
msgid "write zeroes to the device"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:701
+#: fish/cmds.c:296 fish/cmds.c:1095
+msgid "write zeroes to an entire device"
+msgstr ""
+
+#: fish/cmds.c:297 fish/cmds.c:702
msgid "zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:299 fish/cmds.c:830
+#: fish/cmds.c:300 fish/cmds.c:831
msgid "determine file type inside a compressed file"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:302
+#: fish/cmds.c:303
msgid "Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command."
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:1369 fish/cmds.c:1381 fish/cmds.c:1394 fish/cmds.c:1408
-#: fish/cmds.c:1422 fish/cmds.c:1437 fish/cmds.c:1452 fish/cmds.c:1465
-#: fish/cmds.c:1480 fish/cmds.c:1493 fish/cmds.c:1508 fish/cmds.c:1521
-#: fish/cmds.c:1535 fish/cmds.c:1548 fish/cmds.c:1563 fish/cmds.c:1576
-#: fish/cmds.c:1590 fish/cmds.c:1604 fish/cmds.c:1618 fish/cmds.c:1632
-#: fish/cmds.c:1646 fish/cmds.c:1661 fish/cmds.c:1692 fish/cmds.c:1706
-#: fish/cmds.c:1720 fish/cmds.c:1736 fish/cmds.c:1749 fish/cmds.c:1764
-#: fish/cmds.c:1777 fish/cmds.c:1792 fish/cmds.c:1805 fish/cmds.c:1820
-#: fish/cmds.c:1833 fish/cmds.c:1849 fish/cmds.c:1865 fish/cmds.c:1881
-#: fish/cmds.c:1895 fish/cmds.c:1908 fish/cmds.c:1924 fish/cmds.c:1943
-#: fish/cmds.c:1962 fish/cmds.c:1980 fish/cmds.c:1995 fish/cmds.c:2010
-#: fish/cmds.c:2025 fish/cmds.c:2040 fish/cmds.c:2055 fish/cmds.c:2070
-#: fish/cmds.c:2085 fish/cmds.c:2101 fish/cmds.c:2121 fish/cmds.c:2155
-#: fish/cmds.c:2169 fish/cmds.c:2188 fish/cmds.c:2207 fish/cmds.c:2225
-#: fish/cmds.c:2242 fish/cmds.c:2258 fish/cmds.c:2275 fish/cmds.c:2290
-#: fish/cmds.c:2306 fish/cmds.c:2318 fish/cmds.c:2331 fish/cmds.c:2348
-#: fish/cmds.c:2364 fish/cmds.c:2380 fish/cmds.c:2396 fish/cmds.c:2412
-#: fish/cmds.c:2429 fish/cmds.c:2466 fish/cmds.c:2520 fish/cmds.c:2538
-#: fish/cmds.c:2556 fish/cmds.c:2574 fish/cmds.c:2589 fish/cmds.c:2608
-#: fish/cmds.c:2643 fish/cmds.c:2662 fish/cmds.c:2738 fish/cmds.c:2774
-#: fish/cmds.c:2787 fish/cmds.c:2802 fish/cmds.c:2814 fish/cmds.c:2827
-#: fish/cmds.c:2846 fish/cmds.c:2865 fish/cmds.c:2884 fish/cmds.c:2903
-#: fish/cmds.c:2922 fish/cmds.c:2941 fish/cmds.c:2958 fish/cmds.c:2972
-#: fish/cmds.c:2986 fish/cmds.c:3002 fish/cmds.c:3018 fish/cmds.c:3035
-#: fish/cmds.c:3068 fish/cmds.c:3084 fish/cmds.c:3100 fish/cmds.c:3114
-#: fish/cmds.c:3129 fish/cmds.c:3147 fish/cmds.c:3165 fish/cmds.c:3186
-#: fish/cmds.c:3202 fish/cmds.c:3218 fish/cmds.c:3234 fish/cmds.c:3252
-#: fish/cmds.c:3269 fish/cmds.c:3288 fish/cmds.c:3306 fish/cmds.c:3326
-#: fish/cmds.c:3340 fish/cmds.c:3354 fish/cmds.c:3369 fish/cmds.c:3384
-#: fish/cmds.c:3402 fish/cmds.c:3417 fish/cmds.c:3435 fish/cmds.c:3452
-#: fish/cmds.c:3467 fish/cmds.c:3485 fish/cmds.c:3505 fish/cmds.c:3525
-#: fish/cmds.c:3544 fish/cmds.c:3575 fish/cmds.c:3590 fish/cmds.c:3604
-#: fish/cmds.c:3625 fish/cmds.c:3645 fish/cmds.c:3665 fish/cmds.c:3684
-#: fish/cmds.c:3698 fish/cmds.c:3717 fish/cmds.c:3808 fish/cmds.c:3825
-#: fish/cmds.c:3842 fish/cmds.c:3859 fish/cmds.c:3874 fish/cmds.c:3892
-#: fish/cmds.c:3925 fish/cmds.c:3939 fish/cmds.c:3958 fish/cmds.c:3972
-#: fish/cmds.c:4005 fish/cmds.c:4022 fish/cmds.c:4039 fish/cmds.c:4056
-#: fish/cmds.c:4075 fish/cmds.c:4089 fish/cmds.c:4105 fish/cmds.c:4121
-#: fish/cmds.c:4140 fish/cmds.c:4158 fish/cmds.c:4176 fish/cmds.c:4194
-#: fish/cmds.c:4214 fish/cmds.c:4252 fish/cmds.c:4272 fish/cmds.c:4309
-#: fish/cmds.c:4324 fish/cmds.c:4340 fish/cmds.c:4358 fish/cmds.c:4378
-#: fish/cmds.c:4397 fish/cmds.c:4412 fish/cmds.c:4428 fish/cmds.c:4446
-#: fish/cmds.c:4520 fish/cmds.c:4558 fish/cmds.c:4634 fish/cmds.c:4707
-#: fish/cmds.c:4741 fish/cmds.c:4761 fish/cmds.c:4779 fish/cmds.c:4799
-#: fish/cmds.c:4818 fish/cmds.c:4840 fish/cmds.c:4880 fish/cmds.c:4918
-#: fish/cmds.c:4936 fish/cmds.c:4952 fish/cmds.c:4968 fish/cmds.c:4982
-#: fish/cmds.c:4997 fish/cmds.c:5021 fish/cmds.c:5042 fish/cmds.c:5063
-#: fish/cmds.c:5084 fish/cmds.c:5105 fish/cmds.c:5126 fish/cmds.c:5147
-#: fish/cmds.c:5168 fish/cmds.c:5189 fish/cmds.c:5210 fish/cmds.c:5231
-#: fish/cmds.c:5252 fish/cmds.c:5272 fish/cmds.c:5292 fish/cmds.c:5310
-#: fish/cmds.c:5328 fish/cmds.c:5346 fish/cmds.c:5363 fish/cmds.c:5383
-#: fish/cmds.c:5418 fish/cmds.c:5432 fish/cmds.c:5446 fish/cmds.c:5462
-#: fish/cmds.c:5478 fish/cmds.c:5492 fish/cmds.c:5506 fish/cmds.c:5520
-#: fish/cmds.c:5534 fish/cmds.c:5550 fish/cmds.c:5583 fish/cmds.c:5620
-#: fish/cmds.c:5651 fish/cmds.c:5666 fish/cmds.c:5681 fish/cmds.c:5694
-#: fish/cmds.c:5707 fish/cmds.c:5725 fish/cmds.c:5760 fish/cmds.c:5795
-#: fish/cmds.c:5831 fish/cmds.c:5868 fish/cmds.c:5906 fish/cmds.c:5944
-#: fish/cmds.c:5979 fish/cmds.c:5993 fish/cmds.c:6013 fish/cmds.c:6030
-#: fish/cmds.c:6049 fish/cmds.c:6066 fish/cmds.c:6083 fish/cmds.c:6116
-#: fish/cmds.c:6185 fish/cmds.c:6222 fish/cmds.c:6277 fish/cmds.c:6300
-#: fish/cmds.c:6323 fish/cmds.c:6348 fish/cmds.c:6404 fish/cmds.c:6422
-#: fish/cmds.c:6464 fish/cmds.c:6481 fish/cmds.c:6517 fish/cmds.c:6551
-#: fish/cmds.c:6568 fish/cmds.c:6587 fish/cmds.c:6641 fish/cmds.c:6658
-#: fish/cmds.c:6677 fish/cmds.c:6696 fish/cmds.c:6712 fish/cmds.c:6729
-#: fish/cmds.c:6753 fish/cmds.c:6770 fish/cmds.c:6787 fish/cmds.c:6804
-#: fish/cmds.c:6821 fish/cmds.c:6840
+#: fish/cmds.c:1373 fish/cmds.c:1385 fish/cmds.c:1398 fish/cmds.c:1412
+#: fish/cmds.c:1426 fish/cmds.c:1441 fish/cmds.c:1456 fish/cmds.c:1469
+#: fish/cmds.c:1484 fish/cmds.c:1497 fish/cmds.c:1512 fish/cmds.c:1525
+#: fish/cmds.c:1539 fish/cmds.c:1552 fish/cmds.c:1567 fish/cmds.c:1580
+#: fish/cmds.c:1594 fish/cmds.c:1608 fish/cmds.c:1622 fish/cmds.c:1636
+#: fish/cmds.c:1650 fish/cmds.c:1665 fish/cmds.c:1696 fish/cmds.c:1710
+#: fish/cmds.c:1724 fish/cmds.c:1740 fish/cmds.c:1753 fish/cmds.c:1768
+#: fish/cmds.c:1781 fish/cmds.c:1796 fish/cmds.c:1809 fish/cmds.c:1824
+#: fish/cmds.c:1837 fish/cmds.c:1853 fish/cmds.c:1869 fish/cmds.c:1885
+#: fish/cmds.c:1899 fish/cmds.c:1912 fish/cmds.c:1928 fish/cmds.c:1947
+#: fish/cmds.c:1966 fish/cmds.c:1984 fish/cmds.c:1999 fish/cmds.c:2014
+#: fish/cmds.c:2029 fish/cmds.c:2044 fish/cmds.c:2059 fish/cmds.c:2074
+#: fish/cmds.c:2089 fish/cmds.c:2105 fish/cmds.c:2125 fish/cmds.c:2159
+#: fish/cmds.c:2173 fish/cmds.c:2192 fish/cmds.c:2211 fish/cmds.c:2229
+#: fish/cmds.c:2246 fish/cmds.c:2262 fish/cmds.c:2279 fish/cmds.c:2294
+#: fish/cmds.c:2310 fish/cmds.c:2322 fish/cmds.c:2335 fish/cmds.c:2352
+#: fish/cmds.c:2368 fish/cmds.c:2384 fish/cmds.c:2400 fish/cmds.c:2416
+#: fish/cmds.c:2433 fish/cmds.c:2470 fish/cmds.c:2524 fish/cmds.c:2542
+#: fish/cmds.c:2560 fish/cmds.c:2578 fish/cmds.c:2593 fish/cmds.c:2612
+#: fish/cmds.c:2647 fish/cmds.c:2666 fish/cmds.c:2742 fish/cmds.c:2778
+#: fish/cmds.c:2791 fish/cmds.c:2806 fish/cmds.c:2818 fish/cmds.c:2831
+#: fish/cmds.c:2850 fish/cmds.c:2869 fish/cmds.c:2888 fish/cmds.c:2907
+#: fish/cmds.c:2926 fish/cmds.c:2945 fish/cmds.c:2962 fish/cmds.c:2976
+#: fish/cmds.c:2990 fish/cmds.c:3006 fish/cmds.c:3022 fish/cmds.c:3039
+#: fish/cmds.c:3072 fish/cmds.c:3088 fish/cmds.c:3104 fish/cmds.c:3118
+#: fish/cmds.c:3133 fish/cmds.c:3151 fish/cmds.c:3169 fish/cmds.c:3190
+#: fish/cmds.c:3206 fish/cmds.c:3222 fish/cmds.c:3238 fish/cmds.c:3256
+#: fish/cmds.c:3273 fish/cmds.c:3292 fish/cmds.c:3310 fish/cmds.c:3330
+#: fish/cmds.c:3344 fish/cmds.c:3358 fish/cmds.c:3373 fish/cmds.c:3388
+#: fish/cmds.c:3406 fish/cmds.c:3421 fish/cmds.c:3439 fish/cmds.c:3456
+#: fish/cmds.c:3471 fish/cmds.c:3489 fish/cmds.c:3509 fish/cmds.c:3529
+#: fish/cmds.c:3548 fish/cmds.c:3579 fish/cmds.c:3594 fish/cmds.c:3608
+#: fish/cmds.c:3629 fish/cmds.c:3649 fish/cmds.c:3669 fish/cmds.c:3688
+#: fish/cmds.c:3702 fish/cmds.c:3721 fish/cmds.c:3812 fish/cmds.c:3829
+#: fish/cmds.c:3846 fish/cmds.c:3863 fish/cmds.c:3878 fish/cmds.c:3896
+#: fish/cmds.c:3929 fish/cmds.c:3943 fish/cmds.c:3962 fish/cmds.c:3976
+#: fish/cmds.c:4009 fish/cmds.c:4026 fish/cmds.c:4043 fish/cmds.c:4060
+#: fish/cmds.c:4079 fish/cmds.c:4093 fish/cmds.c:4109 fish/cmds.c:4125
+#: fish/cmds.c:4144 fish/cmds.c:4162 fish/cmds.c:4180 fish/cmds.c:4198
+#: fish/cmds.c:4218 fish/cmds.c:4256 fish/cmds.c:4276 fish/cmds.c:4313
+#: fish/cmds.c:4328 fish/cmds.c:4344 fish/cmds.c:4362 fish/cmds.c:4382
+#: fish/cmds.c:4401 fish/cmds.c:4416 fish/cmds.c:4432 fish/cmds.c:4450
+#: fish/cmds.c:4524 fish/cmds.c:4562 fish/cmds.c:4638 fish/cmds.c:4711
+#: fish/cmds.c:4745 fish/cmds.c:4765 fish/cmds.c:4783 fish/cmds.c:4803
+#: fish/cmds.c:4822 fish/cmds.c:4844 fish/cmds.c:4884 fish/cmds.c:4922
+#: fish/cmds.c:4940 fish/cmds.c:4956 fish/cmds.c:4972 fish/cmds.c:4986
+#: fish/cmds.c:5001 fish/cmds.c:5025 fish/cmds.c:5046 fish/cmds.c:5067
+#: fish/cmds.c:5088 fish/cmds.c:5109 fish/cmds.c:5130 fish/cmds.c:5151
+#: fish/cmds.c:5172 fish/cmds.c:5193 fish/cmds.c:5214 fish/cmds.c:5235
+#: fish/cmds.c:5256 fish/cmds.c:5276 fish/cmds.c:5296 fish/cmds.c:5314
+#: fish/cmds.c:5332 fish/cmds.c:5350 fish/cmds.c:5367 fish/cmds.c:5387
+#: fish/cmds.c:5422 fish/cmds.c:5436 fish/cmds.c:5450 fish/cmds.c:5466
+#: fish/cmds.c:5482 fish/cmds.c:5496 fish/cmds.c:5510 fish/cmds.c:5524
+#: fish/cmds.c:5538 fish/cmds.c:5554 fish/cmds.c:5587 fish/cmds.c:5624
+#: fish/cmds.c:5655 fish/cmds.c:5670 fish/cmds.c:5685 fish/cmds.c:5698
+#: fish/cmds.c:5711 fish/cmds.c:5729 fish/cmds.c:5764 fish/cmds.c:5799
+#: fish/cmds.c:5835 fish/cmds.c:5872 fish/cmds.c:5910 fish/cmds.c:5948
+#: fish/cmds.c:5983 fish/cmds.c:5997 fish/cmds.c:6017 fish/cmds.c:6034
+#: fish/cmds.c:6053 fish/cmds.c:6070 fish/cmds.c:6087 fish/cmds.c:6120
+#: fish/cmds.c:6189 fish/cmds.c:6226 fish/cmds.c:6281 fish/cmds.c:6304
+#: fish/cmds.c:6327 fish/cmds.c:6352 fish/cmds.c:6408 fish/cmds.c:6426
+#: fish/cmds.c:6468 fish/cmds.c:6485 fish/cmds.c:6521 fish/cmds.c:6555
+#: fish/cmds.c:6572 fish/cmds.c:6591 fish/cmds.c:6645 fish/cmds.c:6662
+#: fish/cmds.c:6681 fish/cmds.c:6700 fish/cmds.c:6716 fish/cmds.c:6733
+#: fish/cmds.c:6757 fish/cmds.c:6774 fish/cmds.c:6791 fish/cmds.c:6808
+#: fish/cmds.c:6825 fish/cmds.c:6844 fish/cmds.c:6876
#, c-format
msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:1370 fish/cmds.c:1382 fish/cmds.c:1395 fish/cmds.c:1409
-#: fish/cmds.c:1423 fish/cmds.c:1438 fish/cmds.c:1453 fish/cmds.c:1466
-#: fish/cmds.c:1481 fish/cmds.c:1494 fish/cmds.c:1509 fish/cmds.c:1522
-#: fish/cmds.c:1536 fish/cmds.c:1549 fish/cmds.c:1564 fish/cmds.c:1577
-#: fish/cmds.c:1591 fish/cmds.c:1605 fish/cmds.c:1619 fish/cmds.c:1633
-#: fish/cmds.c:1647 fish/cmds.c:1662 fish/cmds.c:1693 fish/cmds.c:1707
-#: fish/cmds.c:1721 fish/cmds.c:1737 fish/cmds.c:1750 fish/cmds.c:1765
-#: fish/cmds.c:1778 fish/cmds.c:1793 fish/cmds.c:1806 fish/cmds.c:1821
-#: fish/cmds.c:1834 fish/cmds.c:1850 fish/cmds.c:1866 fish/cmds.c:1882
-#: fish/cmds.c:1896 fish/cmds.c:1909 fish/cmds.c:1925 fish/cmds.c:1944
-#: fish/cmds.c:1963 fish/cmds.c:1981 fish/cmds.c:1996 fish/cmds.c:2011
-#: fish/cmds.c:2026 fish/cmds.c:2041 fish/cmds.c:2056 fish/cmds.c:2071
-#: fish/cmds.c:2086 fish/cmds.c:2102 fish/cmds.c:2122 fish/cmds.c:2156
-#: fish/cmds.c:2170 fish/cmds.c:2189 fish/cmds.c:2208 fish/cmds.c:2226
-#: fish/cmds.c:2243 fish/cmds.c:2259 fish/cmds.c:2276 fish/cmds.c:2291
-#: fish/cmds.c:2307 fish/cmds.c:2319 fish/cmds.c:2332 fish/cmds.c:2349
-#: fish/cmds.c:2365 fish/cmds.c:2381 fish/cmds.c:2397 fish/cmds.c:2413
-#: fish/cmds.c:2430 fish/cmds.c:2467 fish/cmds.c:2521 fish/cmds.c:2539
-#: fish/cmds.c:2557 fish/cmds.c:2575 fish/cmds.c:2590 fish/cmds.c:2609
-#: fish/cmds.c:2644 fish/cmds.c:2663 fish/cmds.c:2739 fish/cmds.c:2775
-#: fish/cmds.c:2788 fish/cmds.c:2803 fish/cmds.c:2815 fish/cmds.c:2828
-#: fish/cmds.c:2847 fish/cmds.c:2866 fish/cmds.c:2885 fish/cmds.c:2904
-#: fish/cmds.c:2923 fish/cmds.c:2942 fish/cmds.c:2959 fish/cmds.c:2973
-#: fish/cmds.c:2987 fish/cmds.c:3003 fish/cmds.c:3019 fish/cmds.c:3036
-#: fish/cmds.c:3069 fish/cmds.c:3085 fish/cmds.c:3101 fish/cmds.c:3115
-#: fish/cmds.c:3130 fish/cmds.c:3148 fish/cmds.c:3166 fish/cmds.c:3187
-#: fish/cmds.c:3203 fish/cmds.c:3219 fish/cmds.c:3235 fish/cmds.c:3253
-#: fish/cmds.c:3270 fish/cmds.c:3289 fish/cmds.c:3307 fish/cmds.c:3327
-#: fish/cmds.c:3341 fish/cmds.c:3355 fish/cmds.c:3370 fish/cmds.c:3385
-#: fish/cmds.c:3403 fish/cmds.c:3418 fish/cmds.c:3436 fish/cmds.c:3453
-#: fish/cmds.c:3468 fish/cmds.c:3486 fish/cmds.c:3506 fish/cmds.c:3526
-#: fish/cmds.c:3545 fish/cmds.c:3576 fish/cmds.c:3591 fish/cmds.c:3605
-#: fish/cmds.c:3626 fish/cmds.c:3646 fish/cmds.c:3666 fish/cmds.c:3685
-#: fish/cmds.c:3699 fish/cmds.c:3718 fish/cmds.c:3809 fish/cmds.c:3826
-#: fish/cmds.c:3843 fish/cmds.c:3860 fish/cmds.c:3875 fish/cmds.c:3893
-#: fish/cmds.c:3926 fish/cmds.c:3940 fish/cmds.c:3959 fish/cmds.c:3973
-#: fish/cmds.c:4006 fish/cmds.c:4023 fish/cmds.c:4040 fish/cmds.c:4057
-#: fish/cmds.c:4076 fish/cmds.c:4090 fish/cmds.c:4106 fish/cmds.c:4122
-#: fish/cmds.c:4141 fish/cmds.c:4159 fish/cmds.c:4177 fish/cmds.c:4195
-#: fish/cmds.c:4215 fish/cmds.c:4253 fish/cmds.c:4273 fish/cmds.c:4310
-#: fish/cmds.c:4325 fish/cmds.c:4341 fish/cmds.c:4359 fish/cmds.c:4379
-#: fish/cmds.c:4398 fish/cmds.c:4413 fish/cmds.c:4429 fish/cmds.c:4447
-#: fish/cmds.c:4521 fish/cmds.c:4559 fish/cmds.c:4635 fish/cmds.c:4708
-#: fish/cmds.c:4742 fish/cmds.c:4762 fish/cmds.c:4780 fish/cmds.c:4800
-#: fish/cmds.c:4819 fish/cmds.c:4841 fish/cmds.c:4881 fish/cmds.c:4919
-#: fish/cmds.c:4937 fish/cmds.c:4953 fish/cmds.c:4969 fish/cmds.c:4983
-#: fish/cmds.c:4998 fish/cmds.c:5022 fish/cmds.c:5043 fish/cmds.c:5064
-#: fish/cmds.c:5085 fish/cmds.c:5106 fish/cmds.c:5127 fish/cmds.c:5148
-#: fish/cmds.c:5169 fish/cmds.c:5190 fish/cmds.c:5211 fish/cmds.c:5232
-#: fish/cmds.c:5253 fish/cmds.c:5273 fish/cmds.c:5293 fish/cmds.c:5311
-#: fish/cmds.c:5329 fish/cmds.c:5347 fish/cmds.c:5364 fish/cmds.c:5384
-#: fish/cmds.c:5419 fish/cmds.c:5433 fish/cmds.c:5447 fish/cmds.c:5463
-#: fish/cmds.c:5479 fish/cmds.c:5493 fish/cmds.c:5507 fish/cmds.c:5521
-#: fish/cmds.c:5535 fish/cmds.c:5551 fish/cmds.c:5584 fish/cmds.c:5621
-#: fish/cmds.c:5652 fish/cmds.c:5667 fish/cmds.c:5682 fish/cmds.c:5695
-#: fish/cmds.c:5708 fish/cmds.c:5726 fish/cmds.c:5761 fish/cmds.c:5796
-#: fish/cmds.c:5832 fish/cmds.c:5869 fish/cmds.c:5907 fish/cmds.c:5945
-#: fish/cmds.c:5980 fish/cmds.c:5994 fish/cmds.c:6014 fish/cmds.c:6031
-#: fish/cmds.c:6050 fish/cmds.c:6067 fish/cmds.c:6084 fish/cmds.c:6117
-#: fish/cmds.c:6186 fish/cmds.c:6223 fish/cmds.c:6278 fish/cmds.c:6301
-#: fish/cmds.c:6324 fish/cmds.c:6349 fish/cmds.c:6405 fish/cmds.c:6423
-#: fish/cmds.c:6465 fish/cmds.c:6482 fish/cmds.c:6518 fish/cmds.c:6552
-#: fish/cmds.c:6569 fish/cmds.c:6588 fish/cmds.c:6642 fish/cmds.c:6659
-#: fish/cmds.c:6678 fish/cmds.c:6697 fish/cmds.c:6713 fish/cmds.c:6730
-#: fish/cmds.c:6754 fish/cmds.c:6771 fish/cmds.c:6788 fish/cmds.c:6805
-#: fish/cmds.c:6822 fish/cmds.c:6841
+#: fish/cmds.c:1374 fish/cmds.c:1386 fish/cmds.c:1399 fish/cmds.c:1413
+#: fish/cmds.c:1427 fish/cmds.c:1442 fish/cmds.c:1457 fish/cmds.c:1470
+#: fish/cmds.c:1485 fish/cmds.c:1498 fish/cmds.c:1513 fish/cmds.c:1526
+#: fish/cmds.c:1540 fish/cmds.c:1553 fish/cmds.c:1568 fish/cmds.c:1581
+#: fish/cmds.c:1595 fish/cmds.c:1609 fish/cmds.c:1623 fish/cmds.c:1637
+#: fish/cmds.c:1651 fish/cmds.c:1666 fish/cmds.c:1697 fish/cmds.c:1711
+#: fish/cmds.c:1725 fish/cmds.c:1741 fish/cmds.c:1754 fish/cmds.c:1769
+#: fish/cmds.c:1782 fish/cmds.c:1797 fish/cmds.c:1810 fish/cmds.c:1825
+#: fish/cmds.c:1838 fish/cmds.c:1854 fish/cmds.c:1870 fish/cmds.c:1886
+#: fish/cmds.c:1900 fish/cmds.c:1913 fish/cmds.c:1929 fish/cmds.c:1948
+#: fish/cmds.c:1967 fish/cmds.c:1985 fish/cmds.c:2000 fish/cmds.c:2015
+#: fish/cmds.c:2030 fish/cmds.c:2045 fish/cmds.c:2060 fish/cmds.c:2075
+#: fish/cmds.c:2090 fish/cmds.c:2106 fish/cmds.c:2126 fish/cmds.c:2160
+#: fish/cmds.c:2174 fish/cmds.c:2193 fish/cmds.c:2212 fish/cmds.c:2230
+#: fish/cmds.c:2247 fish/cmds.c:2263 fish/cmds.c:2280 fish/cmds.c:2295
+#: fish/cmds.c:2311 fish/cmds.c:2323 fish/cmds.c:2336 fish/cmds.c:2353
+#: fish/cmds.c:2369 fish/cmds.c:2385 fish/cmds.c:2401 fish/cmds.c:2417
+#: fish/cmds.c:2434 fish/cmds.c:2471 fish/cmds.c:2525 fish/cmds.c:2543
+#: fish/cmds.c:2561 fish/cmds.c:2579 fish/cmds.c:2594 fish/cmds.c:2613
+#: fish/cmds.c:2648 fish/cmds.c:2667 fish/cmds.c:2743 fish/cmds.c:2779
+#: fish/cmds.c:2792 fish/cmds.c:2807 fish/cmds.c:2819 fish/cmds.c:2832
+#: fish/cmds.c:2851 fish/cmds.c:2870 fish/cmds.c:2889 fish/cmds.c:2908
+#: fish/cmds.c:2927 fish/cmds.c:2946 fish/cmds.c:2963 fish/cmds.c:2977
+#: fish/cmds.c:2991 fish/cmds.c:3007 fish/cmds.c:3023 fish/cmds.c:3040
+#: fish/cmds.c:3073 fish/cmds.c:3089 fish/cmds.c:3105 fish/cmds.c:3119
+#: fish/cmds.c:3134 fish/cmds.c:3152 fish/cmds.c:3170 fish/cmds.c:3191
+#: fish/cmds.c:3207 fish/cmds.c:3223 fish/cmds.c:3239 fish/cmds.c:3257
+#: fish/cmds.c:3274 fish/cmds.c:3293 fish/cmds.c:3311 fish/cmds.c:3331
+#: fish/cmds.c:3345 fish/cmds.c:3359 fish/cmds.c:3374 fish/cmds.c:3389
+#: fish/cmds.c:3407 fish/cmds.c:3422 fish/cmds.c:3440 fish/cmds.c:3457
+#: fish/cmds.c:3472 fish/cmds.c:3490 fish/cmds.c:3510 fish/cmds.c:3530
+#: fish/cmds.c:3549 fish/cmds.c:3580 fish/cmds.c:3595 fish/cmds.c:3609
+#: fish/cmds.c:3630 fish/cmds.c:3650 fish/cmds.c:3670 fish/cmds.c:3689
+#: fish/cmds.c:3703 fish/cmds.c:3722 fish/cmds.c:3813 fish/cmds.c:3830
+#: fish/cmds.c:3847 fish/cmds.c:3864 fish/cmds.c:3879 fish/cmds.c:3897
+#: fish/cmds.c:3930 fish/cmds.c:3944 fish/cmds.c:3963 fish/cmds.c:3977
+#: fish/cmds.c:4010 fish/cmds.c:4027 fish/cmds.c:4044 fish/cmds.c:4061
+#: fish/cmds.c:4080 fish/cmds.c:4094 fish/cmds.c:4110 fish/cmds.c:4126
+#: fish/cmds.c:4145 fish/cmds.c:4163 fish/cmds.c:4181 fish/cmds.c:4199
+#: fish/cmds.c:4219 fish/cmds.c:4257 fish/cmds.c:4277 fish/cmds.c:4314
+#: fish/cmds.c:4329 fish/cmds.c:4345 fish/cmds.c:4363 fish/cmds.c:4383
+#: fish/cmds.c:4402 fish/cmds.c:4417 fish/cmds.c:4433 fish/cmds.c:4451
+#: fish/cmds.c:4525 fish/cmds.c:4563 fish/cmds.c:4639 fish/cmds.c:4712
+#: fish/cmds.c:4746 fish/cmds.c:4766 fish/cmds.c:4784 fish/cmds.c:4804
+#: fish/cmds.c:4823 fish/cmds.c:4845 fish/cmds.c:4885 fish/cmds.c:4923
+#: fish/cmds.c:4941 fish/cmds.c:4957 fish/cmds.c:4973 fish/cmds.c:4987
+#: fish/cmds.c:5002 fish/cmds.c:5026 fish/cmds.c:5047 fish/cmds.c:5068
+#: fish/cmds.c:5089 fish/cmds.c:5110 fish/cmds.c:5131 fish/cmds.c:5152
+#: fish/cmds.c:5173 fish/cmds.c:5194 fish/cmds.c:5215 fish/cmds.c:5236
+#: fish/cmds.c:5257 fish/cmds.c:5277 fish/cmds.c:5297 fish/cmds.c:5315
+#: fish/cmds.c:5333 fish/cmds.c:5351 fish/cmds.c:5368 fish/cmds.c:5388
+#: fish/cmds.c:5423 fish/cmds.c:5437 fish/cmds.c:5451 fish/cmds.c:5467
+#: fish/cmds.c:5483 fish/cmds.c:5497 fish/cmds.c:5511 fish/cmds.c:5525
+#: fish/cmds.c:5539 fish/cmds.c:5555 fish/cmds.c:5588 fish/cmds.c:5625
+#: fish/cmds.c:5656 fish/cmds.c:5671 fish/cmds.c:5686 fish/cmds.c:5699
+#: fish/cmds.c:5712 fish/cmds.c:5730 fish/cmds.c:5765 fish/cmds.c:5800
+#: fish/cmds.c:5836 fish/cmds.c:5873 fish/cmds.c:5911 fish/cmds.c:5949
+#: fish/cmds.c:5984 fish/cmds.c:5998 fish/cmds.c:6018 fish/cmds.c:6035
+#: fish/cmds.c:6054 fish/cmds.c:6071 fish/cmds.c:6088 fish/cmds.c:6121
+#: fish/cmds.c:6190 fish/cmds.c:6227 fish/cmds.c:6282 fish/cmds.c:6305
+#: fish/cmds.c:6328 fish/cmds.c:6353 fish/cmds.c:6409 fish/cmds.c:6427
+#: fish/cmds.c:6469 fish/cmds.c:6486 fish/cmds.c:6522 fish/cmds.c:6556
+#: fish/cmds.c:6573 fish/cmds.c:6592 fish/cmds.c:6646 fish/cmds.c:6663
+#: fish/cmds.c:6682 fish/cmds.c:6701 fish/cmds.c:6717 fish/cmds.c:6734
+#: fish/cmds.c:6758 fish/cmds.c:6775 fish/cmds.c:6792 fish/cmds.c:6809
+#: fish/cmds.c:6826 fish/cmds.c:6845 fish/cmds.c:6877
#, c-format
msgid "type 'help %s' for help on %s\n"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:1672 fish/cmds.c:2134 fish/cmds.c:2440 fish/cmds.c:2477
-#: fish/cmds.c:2496 fish/cmds.c:2621 fish/cmds.c:2674 fish/cmds.c:2693
-#: fish/cmds.c:2712 fish/cmds.c:2752 fish/cmds.c:3047 fish/cmds.c:3555
-#: fish/cmds.c:3729 fish/cmds.c:3748 fish/cmds.c:3767 fish/cmds.c:3786
-#: fish/cmds.c:3904 fish/cmds.c:3983 fish/cmds.c:4225 fish/cmds.c:4283
-#: fish/cmds.c:4457 fish/cmds.c:4476 fish/cmds.c:4495 fish/cmds.c:4531
-#: fish/cmds.c:4569 fish/cmds.c:4588 fish/cmds.c:4607 fish/cmds.c:4645
-#: fish/cmds.c:4664 fish/cmds.c:4683 fish/cmds.c:4718 fish/cmds.c:4853
-#: fish/cmds.c:4893 fish/cmds.c:5396 fish/cmds.c:5561 fish/cmds.c:5596
-#: fish/cmds.c:5631 fish/cmds.c:5737 fish/cmds.c:5771 fish/cmds.c:5806
-#: fish/cmds.c:5842 fish/cmds.c:5880 fish/cmds.c:5918 fish/cmds.c:5956
-#: fish/cmds.c:6096 fish/cmds.c:6129 fish/cmds.c:6142 fish/cmds.c:6155
-#: fish/cmds.c:6168 fish/cmds.c:6198 fish/cmds.c:6233 fish/cmds.c:6252
-#: fish/cmds.c:6361 fish/cmds.c:6380 fish/cmds.c:6435 fish/cmds.c:6448
-#: fish/cmds.c:6493 fish/cmds.c:6529 fish/cmds.c:6598 fish/cmds.c:6617
-#: fish/cmds.c:6855
+#: fish/cmds.c:1676 fish/cmds.c:2138 fish/cmds.c:2444 fish/cmds.c:2481
+#: fish/cmds.c:2500 fish/cmds.c:2625 fish/cmds.c:2678 fish/cmds.c:2697
+#: fish/cmds.c:2716 fish/cmds.c:2756 fish/cmds.c:3051 fish/cmds.c:3559
+#: fish/cmds.c:3733 fish/cmds.c:3752 fish/cmds.c:3771 fish/cmds.c:3790
+#: fish/cmds.c:3908 fish/cmds.c:3987 fish/cmds.c:4229 fish/cmds.c:4287
+#: fish/cmds.c:4461 fish/cmds.c:4480 fish/cmds.c:4499 fish/cmds.c:4535
+#: fish/cmds.c:4573 fish/cmds.c:4592 fish/cmds.c:4611 fish/cmds.c:4649
+#: fish/cmds.c:4668 fish/cmds.c:4687 fish/cmds.c:4722 fish/cmds.c:4857
+#: fish/cmds.c:4897 fish/cmds.c:5400 fish/cmds.c:5565 fish/cmds.c:5600
+#: fish/cmds.c:5635 fish/cmds.c:5741 fish/cmds.c:5775 fish/cmds.c:5810
+#: fish/cmds.c:5846 fish/cmds.c:5884 fish/cmds.c:5922 fish/cmds.c:5960
+#: fish/cmds.c:6100 fish/cmds.c:6133 fish/cmds.c:6146 fish/cmds.c:6159
+#: fish/cmds.c:6172 fish/cmds.c:6202 fish/cmds.c:6237 fish/cmds.c:6256
+#: fish/cmds.c:6365 fish/cmds.c:6384 fish/cmds.c:6439 fish/cmds.c:6452
+#: fish/cmds.c:6497 fish/cmds.c:6533 fish/cmds.c:6602 fish/cmds.c:6621
+#: fish/cmds.c:6859
#, c-format
msgid "%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %d)\n"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:1678 fish/cmds.c:2140 fish/cmds.c:2446 fish/cmds.c:2483
-#: fish/cmds.c:2502 fish/cmds.c:2627 fish/cmds.c:2680 fish/cmds.c:2699
-#: fish/cmds.c:2718 fish/cmds.c:2758 fish/cmds.c:3053 fish/cmds.c:3561
-#: fish/cmds.c:3735 fish/cmds.c:3754 fish/cmds.c:3773 fish/cmds.c:3792
-#: fish/cmds.c:3910 fish/cmds.c:3989 fish/cmds.c:4231 fish/cmds.c:4289
-#: fish/cmds.c:4463 fish/cmds.c:4482 fish/cmds.c:4501 fish/cmds.c:4537
-#: fish/cmds.c:4575 fish/cmds.c:4594 fish/cmds.c:4613 fish/cmds.c:4651
-#: fish/cmds.c:4670 fish/cmds.c:4689 fish/cmds.c:4724 fish/cmds.c:4859
-#: fish/cmds.c:4899 fish/cmds.c:5402 fish/cmds.c:5567 fish/cmds.c:5602
-#: fish/cmds.c:5637 fish/cmds.c:5743 fish/cmds.c:5777 fish/cmds.c:5812
-#: fish/cmds.c:5848 fish/cmds.c:5886 fish/cmds.c:5924 fish/cmds.c:5962
-#: fish/cmds.c:6204 fish/cmds.c:6239 fish/cmds.c:6258 fish/cmds.c:6367
-#: fish/cmds.c:6499 fish/cmds.c:6535 fish/cmds.c:6604 fish/cmds.c:6623
+#: fish/cmds.c:1682 fish/cmds.c:2144 fish/cmds.c:2450 fish/cmds.c:2487
+#: fish/cmds.c:2506 fish/cmds.c:2631 fish/cmds.c:2684 fish/cmds.c:2703
+#: fish/cmds.c:2722 fish/cmds.c:2762 fish/cmds.c:3057 fish/cmds.c:3565
+#: fish/cmds.c:3739 fish/cmds.c:3758 fish/cmds.c:3777 fish/cmds.c:3796
+#: fish/cmds.c:3914 fish/cmds.c:3993 fish/cmds.c:4235 fish/cmds.c:4293
+#: fish/cmds.c:4467 fish/cmds.c:4486 fish/cmds.c:4505 fish/cmds.c:4541
+#: fish/cmds.c:4579 fish/cmds.c:4598 fish/cmds.c:4617 fish/cmds.c:4655
+#: fish/cmds.c:4674 fish/cmds.c:4693 fish/cmds.c:4728 fish/cmds.c:4863
+#: fish/cmds.c:4903 fish/cmds.c:5406 fish/cmds.c:5571 fish/cmds.c:5606
+#: fish/cmds.c:5641 fish/cmds.c:5747 fish/cmds.c:5781 fish/cmds.c:5816
+#: fish/cmds.c:5852 fish/cmds.c:5890 fish/cmds.c:5928 fish/cmds.c:5966
+#: fish/cmds.c:6208 fish/cmds.c:6243 fish/cmds.c:6262 fish/cmds.c:6371
+#: fish/cmds.c:6503 fish/cmds.c:6539 fish/cmds.c:6608 fish/cmds.c:6627
#, c-format
msgid "%s: %s: integer out of range\n"
msgstr ""
-#: fish/cmds.c:7656
+#: fish/cmds.c:7677
#, c-format
msgid "%s: unknown command\n"
msgstr ""
msgid "use '%s filename' to edit a file\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:93 fuse/guestmount.c:868
+#: fish/fish.c:94 fuse/guestmount.c:868
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:97
+#: fish/fish.c:98
#, c-format
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:189 fuse/guestmount.c:965
+#: fish/fish.c:190 fuse/guestmount.c:965
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:228
+#: fish/fish.c:229
#, c-format
msgid "%s: --listen=PID: PID was not a number: %s\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:235
+#: fish/fish.c:236
#, c-format
msgid ""
"%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:244 fuse/guestmount.c:1010
+#: fish/fish.c:245 fuse/guestmount.c:1010
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:271
+#: fish/fish.c:272
#, c-format
msgid "%s: only one -f parameter can be given\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:344
+#: fish/fish.c:345
#, c-format
msgid "%s: cannot use -i option with -a, -m, --listen, --remote or --selinux\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:351
+#: fish/fish.c:352
#, c-format
msgid "%s: -i requires a libvirt domain or path(s) to disk image(s)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:361
+#: fish/fish.c:362
#, c-format
msgid "%s: virt-inspector command too long for fixed-size buffer\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:407
+#: fish/fish.c:408
#, c-format
msgid "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:415
+#: fish/fish.c:416
#, c-format
msgid "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:421
+#: fish/fish.c:422
#, c-format
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:569
+#: fish/fish.c:570
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:649
+#: fish/fish.c:650
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:655 fish/fish.c:672
+#: fish/fish.c:656 fish/fish.c:673
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:666
+#: fish/fish.c:667
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:721
+#: fish/fish.c:722
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:738
+#: fish/fish.c:739
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:767
+#: fish/fish.c:768
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:921
+#: fish/fish.c:925
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:923
+#: fish/fish.c:927
msgid "quit guestfish"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:926
+#: fish/fish.c:930
msgid "allocate an image"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:928
+#: fish/fish.c:932
msgid "display a line of text"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:930
+#: fish/fish.c:934
msgid "edit a file in the image"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:932
+#: fish/fish.c:936
msgid "local change directory"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:934
+#: fish/fish.c:938
msgid "expand wildcards in command"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:936
+#: fish/fish.c:940
msgid "view a file in the pager"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:938
+#: fish/fish.c:942
msgid "close and reopen libguestfs handle"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:940
+#: fish/fish.c:944
msgid "allocate a sparse image file"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:942
+#: fish/fish.c:946
msgid "measure time taken to run command"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:954
+#: fish/fish.c:958
#, c-format
msgid ""
"alloc - allocate an image\n"
" <nn>sects number of 512 byte sectors\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:973
+#: fish/fish.c:977
#, c-format
msgid ""
"echo - display a line of text\n"
" This echos the parameters to the terminal.\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:980
+#: fish/fish.c:984
#, c-format
msgid ""
"edit - edit a file in the image\n"
" (> 2 MB) or binary files containing \\0 bytes.\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:994
+#: fish/fish.c:998
#, c-format
msgid ""
"lcd - local change directory\n"
" place.\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1001
+#: fish/fish.c:1005
#, c-format
msgid ""
"glob - expand wildcards in command\n"
" once for each expanded argument.\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1008
+#: fish/fish.c:1012
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
" help\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1013
+#: fish/fish.c:1017
#, c-format
msgid ""
"more - view a file in the pager\n"
" (> 2 MB) or binary files containing \\0 bytes.\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1029
+#: fish/fish.c:1033
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
" quit\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1032
+#: fish/fish.c:1036
#, c-format
msgid ""
"reopen - close and reopen the libguestfs handle\n"
"exits. However this is occasionally useful for testing.\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1039
+#: fish/fish.c:1043
#, c-format
msgid ""
"sparse - allocate a sparse image file\n"
" <nn>sects number of 512 byte sectors\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1066
+#: fish/fish.c:1070
#, c-format
msgid ""
"time - measure time taken to run command\n"
" time afterwards.\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1072
+#: fish/fish.c:1076
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1228
+#: fish/fish.c:1090
+#, c-format
+msgid ""
+"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
+"For a list of commands: guestfish -h\n"
+"For complete documentation: man guestfish\n"
+msgstr ""
+
+#: fish/fish.c:1247
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs.ml\n"
"R
git.annexia.org / libguestfs.git / commitdiff