Handle odd-length "UTF16" strings.