Fix kernel_size on 32 bit architectures.
[virt-mem.git] / virt-mem.txt
index a8ab3dc..bac5e16 100644 (file)
@@ -1,19 +1,33 @@
 NAME
-    virt-df - 'df'-like utility for virtualization stats
+    virt-uname - system information for virtual machines
+
+    virt-dmesg - print kernel messages for virtual machines
 
 SUMMARY
-    virt-df [-options]
+    virt-uname [-options] [domains...]
+
+    virt-dmesg [-options] [domains...]
 
 DESCRIPTION
-    virt-df is a df(1)-like utility for showing the actual disk usage of
-    guests. Many command line options are the same as for ordinary *df*.
+    These virtualization tools allow you to inspect the status of virtual
+    machines running Linux.
+
+    The tools all use libvirt so are capable of showing stats across a
+    variety of different virtualization systems.
+
+COMMON OPTIONS
+    Each command obeys a common set of options. The general form is:
 
-    It uses libvirt so it is capable of showing stats across a variety of
-    different virtualization systems.
+    virt-*program* [-options] [domains...]
 
-OPTIONS
-    -a, --all
-        Show all domains. The default is show only running (active) domains.
+    where *domains* is a list of guest names to act on. If no domains are
+    specified then we act on all active domains by default.
+
+    A *domain* may be specified either by its name or by its ID. Use *virsh
+    list* to get a list of active domain names and IDs.
+
+    The virt-mem tools do not work on domains which are not active (running
+    or paused). eg. They do not work on shut down domains.
 
     -c uri, --connect uri
         Connect to libvirt URI. The default is to connect to the default
@@ -23,72 +37,96 @@ OPTIONS
         Print the results in CSV format, suitable for importing into a
         spreadsheet or database.
 
-        This option is only supported if virt-df was built with CSV support.
+        This option is only supported if virt-mem was built with CSV
+        support.
 
     --debug
         Emit debugging information on stderr. Please supply this if you
         report a bug.
 
-    -h, --human-readable
-        Display human-readable sizes (eg. "10GiB" instead of large numbers).
-
-    -i, --inodes
-        Display inode information.
-
-        This option only works for Unix-like filesystems.
-
     --help
         Display usage summary.
 
-    -t diskimage
+    -t memoryimage
         Test mode. Instead of checking libvirt for domain information, this
-        runs virt-df directly on the disk image (or device) supplied. You
+        runs the virt-mem tool directly on the memory image supplied. You
         may specify the -t option multiple times.
 
     --version
         Display version and exit.
 
-EXAMPLE
-     # virt-df 
-     Filesystem                1K-blocks    Used Available Type
-     f9x32kvm:hda1                190740   24817    165923 Linux ext2/3
-     f9x32kvm:VolGroup/LogVol00  6568348 3401656   3166692 Linux ext2/3
-     f9x32kvm:VolGroup/LogVol01  1015808                   Linux swap
+    -E auto|littleendian|bigendian
+    -T auto|i386|x86-64|*address*
+    -W auto|32|64
+        These options force the endianness, text address, and word size for
+        the subsequent domains listed on the command line (or if no domains
+        are listed, then for all domains).
+
+        These default to *auto* which tries to do automatic detection (using
+        libvirt, or details from the memory images themselves). You only
+        need to use these options if virt-mem tools get the automatic
+        detection wrong.
+
+        Endianness (*-E*) sets the memory endianness, for data, pointers and
+        so on.
+
+        Text address (*-T*) sets the base address of the kernel image. *-T
+        i386* means to try some common addresses for i386-based kernels. *-T
+        x86-64* means to try some common addresses for x86-64-based kernels.
+        *-T *address** sets the address specifically (*0x* prefix is allowed
+        to specify hex addresses).
+
+        Word size (*-W*) sets the word size, 32 or 64 bits.
+
+    -A auto|i386|x86-64|...
+        This option sets the architecture to one of a collection of known
+        architectures. It is equivalent to setting endianness and wordsize
+        in one go, but not text address.
+
+EXAMPLES
+     # virt-uname
+     f9x32kvm: Linux localhost.localdomain 2.6.24-0.155.rc7.git6.fc9 #1
+     SMP Tue Jan 15 17:52:31 EST 2008 i686 (none)
+
+     # virt-dmesg f9x32kvm | tail
+     <6>Bluetooth: Core ver 2.11
+     <6>NET: Registered protocol family 31
+     <6>Bluetooth: HCI device and connection manager initialized
+     <6>Bluetooth: HCI socket layer initialized
+     <6>Bluetooth: L2CAP ver 2.9
+     <6>Bluetooth: L2CAP socket layer initialized
+     <6>Bluetooth: RFCOMM socket layer initialized
+     <6>Bluetooth: RFCOMM TTY layer initialized
+     <6>Bluetooth: RFCOMM ver 1.8
+     <7>eth0: no IPv6 routers present
 
 SHORTCOMINGS
-    virt-df spies on the guest's disk image to try to work out how much disk
-    space it is actually using. There are some shortcomings to this,
-    described here.
-
-    (1) It only understands a limited set of partition types. Assuming that
-    the files and partitions that we get back from libvirt / Xen correspond
-    to block devices in the guests, we can go some way towards manually
-    parsing those partitions to find out what they contain. We can read the
-    MBR, LVM, superblocks and so on. However that's a lot of parsing work,
-    and currently there is no library which understands a wide range of
-    partition schemes and filesystem types (not even libparted which doesn't
-    support LVM yet). The Linux kernel does support that, but there's not
-    really any good way to access that work.
-
-    The current implementation uses a hand-coded parser which understands
-    some formats (MBR, LVM2, ext2/3, DOS FAT, Windows NTFS, Linux swap and
-    Linux suspend partitions).
-
-    (2) The statistics you get are delayed. The real state of, for example,
-    an ext2 filesystem is only stored in the memory of the guest's kernel.
-    The ext2 superblock contains some meta-information about blocks used and
-    free, but this superblock is not up to date. In fact the guest kernel
-    may not update it even on a 'sync', not until the filesystem is
-    unmounted. Some operations do appear to write the superblock, for
-    example fsync(2) [that is my reading of the ext2/3 source code at
-    least].
+    The virt-mem tools spy on the guest's memory image. There are some
+    shortcomings to this, described here.
+
+    (1) Only works on specific, tested releases of Linux kernels. Support
+    for arbitrary Linux kernel versions may be patchy because of changes in
+    the internal structures used. Support for non-Linux kernels is currently
+    non-existent, and probably impossible for Windows because of lack of an
+    acceptable source license.
+
+    (2) Heuristics are used which may mean in the worst case that the output
+    is wrong.
+
+    (3) Structures which are frequently modified may cause errors. This
+    could be a problem if, for example, the process table in the guest is
+    being rapidly updated.
+
+    (4) We have to scan memory to find kernel symbols, etc., which can be
+    quite slow. Optimizing the memory scanner would help, and caching the
+    base address of the symbol table(s) would make it dramatically faster.
 
 SECURITY
     The current code tries hard to be secure against malicious guests, for
-    example guests which set up malicious disk partitions.
+    example guests which set up malicious kernel memory.
 
 SEE ALSO
-    df(1), virsh(1), xm(1), <http://www.libvirt.org/ocaml/>,
+    uname(1), dmesg(1), virsh(1), xm(1), <http://www.libvirt.org/ocaml/>,
     <http://www.libvirt.org/>, <http://et.redhat.com/~rjones/>,
     <http://caml.inria.fr/>
 
@@ -96,8 +134,7 @@ AUTHORS
     Richard W.M. Jones <rjones @ redhat . com>
 
 COPYRIGHT
-    (C) Copyright 2007-2008 Red Hat Inc., Richard W.M. Jones
-    http://libvirt.org/
+    (C) Copyright 2008 Red Hat Inc., Richard W.M. Jones http://libvirt.org/
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
     under the terms of the GNU General Public License as published by the
@@ -117,7 +154,7 @@ REPORTING BUGS
     Bugs can be viewed on the Red Hat Bugzilla page:
     <https://bugzilla.redhat.com/>.
 
-    If you find a bug in virt-df, please follow these steps to report it:
+    If you find a bug in virt-mem, please follow these steps to report it:
 
     1. Check for existing bug reports
         Go to <https://bugzilla.redhat.com/> and search for similar bugs.
@@ -127,15 +164,15 @@ REPORTING BUGS
     2. Capture debug and error messages
         Run
 
-         virt-df --debug > virt-df.log 2>&1
+        virt-*program* --debug > virt-mem.log 2>&1
 
-        and keep *virt-df.log*. It contains error messages which you should
+        and keep *virt-mem.log*. It contains error messages which you should
         submit with your bug report.
 
-    3. Get version of virt-df and version of libvirt.
+    3. Get version of virt-mem and version of libvirt.
         Run
 
-         virt-df --version
+        virt-*program* --version
 
     4. Submit a bug report.
         Go to <https://bugzilla.redhat.com/> and enter a new bug. Please