inject: Decode subject line before storing the email.