p2v: close the mexp handle if mexp_spawnv fails