Mac OS X: strerror_r on Macs is not like GNU strerror_r.