do_equal does not need to explicitly check for NEED_ROOT/ABS_PATH.