Update PO files.

diff --git a/po/libguestfs.pot b/po/libguestfs.pot
index aedb480..4e48695 100644 (file)
--- a/po/libguestfs.pot
+++ b/po/libguestfs.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"

-"POT-Creation-Date: 2009-07-07 20:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-10 14:09+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -290,251 +290,276 @@ msgstr ""
 msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
 msgstr ""
 
 msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
 msgstr ""
 

+#: fish/glob.c:52
+#, c-format
+msgid "use 'glob command [args...]'\n"
+msgstr ""
+
+#: fish/glob.c:72
+#, c-format
+msgid "glob: guestfs_glob_expand call failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fish/lcd.c:34
+#, c-format
+msgid "use 'lcd directory' to change local directory\n"
+msgstr ""
+
+#: fish/more.c:40
+#, c-format
+msgid "use '%s filename' to page a file\n"
+msgstr ""
+
+#: fish/time.c:35
+#, c-format
+msgid "use 'time command [args...]'\n"
+msgstr ""
+

 #: src/guestfs.c:309
 #, c-format
 msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n"
 msgstr ""
 
 #: src/guestfs.c:309
 #, c-format
 msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:398
+#: src/guestfs.c:417

 #, c-format
 msgid "libguestfs: error: %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "libguestfs: error: %s\n"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:701
+#: src/guestfs.c:720

 msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
 msgstr ""
 
 msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:715
+#: src/guestfs.c:734

 msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
 msgstr ""
 
 msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:729
+#: src/guestfs.c:748

 #, c-format
 msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:749 src/guestfs.c:771 src/guestfs.c:789
+#: src/guestfs.c:768 src/guestfs.c:790 src/guestfs.c:808

 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
 msgstr ""
 
 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:858
+#: src/guestfs.c:877

 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 msgstr ""
 
 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:863
+#: src/guestfs.c:882

 msgid "qemu has already been launched"
 msgstr ""
 
 msgid "qemu has already been launched"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:871
+#: src/guestfs.c:890

 #, c-format
 msgid "%s: cannot create temporary directory"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create temporary directory"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:961
+#: src/guestfs.c:980

 #, c-format
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1168
+#: src/guestfs.c:1187

 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr ""
 
 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1187
+#: src/guestfs.c:1206

 msgid "could not watch qemu stdout"
 msgstr ""
 
 msgid "could not watch qemu stdout"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1255
+#: src/guestfs.c:1274

 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1294
+#: src/guestfs.c:1313

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 "the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 "the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1367
+#: src/guestfs.c:1386

 msgid "qemu has finished launching already"
 msgstr ""
 
 msgid "qemu has finished launching already"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1372
+#: src/guestfs.c:1391

 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr ""
 
 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1385
+#: src/guestfs.c:1404

 msgid "guestfs_wait_ready failed, see earlier error messages"
 msgstr ""
 
 msgid "guestfs_wait_ready failed, see earlier error messages"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1395
+#: src/guestfs.c:1414

 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr ""
 
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1406
+#: src/guestfs.c:1425

 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr ""
 
 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1454
+#: src/guestfs.c:1473

 #, c-format
 msgid "guestfs_set_ready: called when in state %d != BUSY"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_set_ready: called when in state %d != BUSY"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1466
+#: src/guestfs.c:1485

 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1487
+#: src/guestfs.c:1506

 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1545
+#: src/guestfs.c:1564

 #, c-format
 msgid "stdout_event: internal error: %d != %d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "stdout_event: internal error: %d != %d"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1588
+#: src/guestfs.c:1607

 #, c-format
 msgid "sock_read_event: internal error: %d != %d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "sock_read_event: internal error: %d != %d"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1618
+#: src/guestfs.c:1637

 msgid "can't decode length word"
 msgstr ""
 
 msgid "can't decode length word"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1628
+#: src/guestfs.c:1647

 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1631
+#: src/guestfs.c:1650

 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but msg size is %d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but msg size is %d"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1656
+#: src/guestfs.c:1675

 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1689
+#: src/guestfs.c:1708

 #, c-format
 msgid "state %d != BUSY"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "state %d != BUSY"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1729
+#: src/guestfs.c:1748

 #, c-format
 msgid "sock_write_event: internal error: %d != %d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "sock_write_event: internal error: %d != %d"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1734
+#: src/guestfs.c:1753

 #, c-format
 msgid "sock_write_event: state %d != BUSY"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "sock_write_event: state %d != BUSY"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1841 src/guestfs.c:1864
+#: src/guestfs.c:1860 src/guestfs.c:1883

 msgid "remove_handle failed"
 msgstr ""
 
 msgid "remove_handle failed"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1852 src/guestfs.c:1875
+#: src/guestfs.c:1871 src/guestfs.c:1894

 msgid "add_handle failed"
 msgstr ""
 
 msgid "add_handle failed"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1908
+#: src/guestfs.c:1927

 #, c-format
 msgid "guestfs__send_sync: state %d != BUSY"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "guestfs__send_sync: state %d != BUSY"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1916 src/guestfs.c:2096
+#: src/guestfs.c:1935 src/guestfs.c:2115

 msgid "guestfs__send_sync: msg_out should be NULL"
 msgstr ""
 
 msgid "guestfs__send_sync: msg_out should be NULL"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1938
+#: src/guestfs.c:1957

 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr ""
 
 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1947
+#: src/guestfs.c:1966

 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr ""
 
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1973
+#: src/guestfs.c:1992

 msgid "send failed, see earlier error messages"
 msgstr ""
 
 msgid "send failed, see earlier error messages"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2088
+#: src/guestfs.c:2107

 #, c-format
 msgid "send_file_chunk_sync: state %d != READY"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk_sync: state %d != READY"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2119
+#: src/guestfs.c:2138

 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2144
+#: src/guestfs.c:2163

 msgid "send file chunk failed, see earlier error messages"
 msgstr ""
 
 msgid "send file chunk failed, see earlier error messages"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2195
+#: src/guestfs.c:2214

 #, c-format
 msgid "check_for_daemon_cancellation: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "check_for_daemon_cancellation: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2233
+#: src/guestfs.c:2252

 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2261
+#: src/guestfs.c:2280

 msgid "write to daemon socket"
 msgstr ""
 
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2308
+#: src/guestfs.c:2327

 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr ""
 
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2340
+#: src/guestfs.c:2359

 msgid "receive_file_data_sync: reply callback not called\n"
 msgstr ""
 
 msgid "receive_file_data_sync: reply callback not called\n"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2345
+#: src/guestfs.c:2364

 msgid "receive_file_data_sync: parse error in reply callback\n"
 msgstr ""
 
 msgid "receive_file_data_sync: parse error in reply callback\n"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2359
+#: src/guestfs.c:2378

 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr ""
 
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2394 src/guestfs.c:2452
+#: src/guestfs.c:2413 src/guestfs.c:2471

 #, c-format
 msgid "fd %d is out of range"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "fd %d is out of range"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2402
+#: src/guestfs.c:2421

 #, c-format
 msgid "set of events (0x%x) contains unknown events"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "set of events (0x%x) contains unknown events"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2407
+#: src/guestfs.c:2426

 msgid "set of events is empty"
 msgstr ""
 
 msgid "set of events is empty"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2414
+#: src/guestfs.c:2433

 #, c-format
 msgid "fd %d is already registered"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "fd %d is already registered"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2419
+#: src/guestfs.c:2438

 msgid "callback is NULL"
 msgstr ""
 
 msgid "callback is NULL"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2459
+#: src/guestfs.c:2478

 #, c-format
 msgid "fd %d was not registered"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "fd %d was not registered"
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:2508
+#: src/guestfs.c:2527

 msgid "select_main_loop_run: this cannot be called recursively"
 msgstr ""
 msgid "select_main_loop_run: this cannot be called recursively"
 msgstr ""

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a0d4ffc..2d60ff9 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"

-"POT-Creation-Date: 2009-07-07 20:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-10 14:09+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-06-22 21:16+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-22 21:16+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"


@@ -385,258 +385,283 @@ msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
 msgstr ""
 "%s: nieznane polecenie, użyj -h, aby wyświetlić listę wszystkich poleceń\n"
 
 msgstr ""
 "%s: nieznane polecenie, użyj -h, aby wyświetlić listę wszystkich poleceń\n"
 

+#: fish/glob.c:52
+#, c-format
+msgid "use 'glob command [args...]'\n"
+msgstr ""
+
+#: fish/glob.c:72
+#, c-format
+msgid "glob: guestfs_glob_expand call failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: fish/lcd.c:34
+#, c-format
+msgid "use 'lcd directory' to change local directory\n"
+msgstr ""
+
+#: fish/more.c:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "use '%s filename' to page a file\n"
+msgstr "użyj \"%s nazwapliku\", aby zmodyfikować plik\n"
+
+#: fish/time.c:35
+#, c-format
+msgid "use 'time command [args...]'\n"
+msgstr ""
+

 #: src/guestfs.c:309
 #, c-format
 msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n"
 msgstr "guestfs_close: wywołano dwa razy w tym samym programie obsługującym\n"
 
 #: src/guestfs.c:309
 #, c-format
 msgid "guestfs_close: called twice on the same handle\n"
 msgstr "guestfs_close: wywołano dwa razy w tym samym programie obsługującym\n"
 

-#: src/guestfs.c:398
+#: src/guestfs.c:417

 #, c-format
 msgid "libguestfs: error: %s\n"
 msgstr "libguestfs: błąd: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "libguestfs: error: %s\n"
 msgstr "libguestfs: błąd: %s\n"
 

-#: src/guestfs.c:701
+#: src/guestfs.c:720

 msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
 msgstr ""
 "wiersz poleceń nie może zostać zmieniony po uruchomieniu podprocesu QEMU"
 
 msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
 msgstr ""
 "wiersz poleceń nie może zostać zmieniony po uruchomieniu podprocesu QEMU"
 

-#: src/guestfs.c:715
+#: src/guestfs.c:734

 msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
 msgstr "guestfs_config: parametr musi zaczynać się od znaku \"-\""
 
 msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
 msgstr "guestfs_config: parametr musi zaczynać się od znaku \"-\""
 

-#: src/guestfs.c:729
+#: src/guestfs.c:748

 #, c-format
 msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
 msgstr "guestfs_config: parametr \"%s\" nie jest dozwolony"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
 msgstr "guestfs_config: parametr \"%s\" nie jest dozwolony"
 

-#: src/guestfs.c:749 src/guestfs.c:771 src/guestfs.c:789
+#: src/guestfs.c:768 src/guestfs.c:790 src/guestfs.c:808

 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
 msgstr "nazwa pliku nie może zawierać znaku \",\" (przecinka)"
 
 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
 msgstr "nazwa pliku nie może zawierać znaku \",\" (przecinka)"
 

-#: src/guestfs.c:858
+#: src/guestfs.c:877

 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 msgstr "należy wywołać guestfs_add_drive przed guestfs_launch"
 
 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 msgstr "należy wywołać guestfs_add_drive przed guestfs_launch"
 

-#: src/guestfs.c:863
+#: src/guestfs.c:882

 msgid "qemu has already been launched"
 msgstr "QEMU zostało już uruchomione"
 
 msgid "qemu has already been launched"
 msgstr "QEMU zostało już uruchomione"
 

-#: src/guestfs.c:871
+#: src/guestfs.c:890

 #, c-format
 msgid "%s: cannot create temporary directory"
 msgstr "%s: nie można utworzyć folderu tymczasowego"
 
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create temporary directory"
 msgstr "%s: nie można utworzyć folderu tymczasowego"
 

-#: src/guestfs.c:961
+#: src/guestfs.c:980

 #, c-format
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "nie można znaleźć %s lub %s w LIBGUESTFS_PATH (bieżąca ścieżka = %s)"
 
 #, c-format
 msgid "cannot find %s or %s on LIBGUESTFS_PATH (current path = %s)"
 msgstr "nie można znaleźć %s lub %s w LIBGUESTFS_PATH (bieżąca ścieżka = %s)"
 

-#: src/guestfs.c:1168
+#: src/guestfs.c:1187

 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "połączenie się z gniazdem kanału maszyny wirtualnej nie powiodło się"
 
 msgid "failed to connect to vmchannel socket"
 msgstr "połączenie się z gniazdem kanału maszyny wirtualnej nie powiodło się"
 

-#: src/guestfs.c:1187
+#: src/guestfs.c:1206

 msgid "could not watch qemu stdout"
 msgstr "nie można obserwować standardowego wyjścia QEMU"
 
 msgid "could not watch qemu stdout"
 msgstr "nie można obserwować standardowego wyjścia QEMU"
 

-#: src/guestfs.c:1255
+#: src/guestfs.c:1274

 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "zewnętrzne polecenie nie powiodło się: %s"
 
 #, c-format
 msgid "external command failed: %s"
 msgstr "zewnętrzne polecenie nie powiodło się: %s"
 

-#: src/guestfs.c:1294
+#: src/guestfs.c:1313

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 "the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 "the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
 msgstr ""
 

-#: src/guestfs.c:1367
+#: src/guestfs.c:1386

 msgid "qemu has finished launching already"
 msgstr "QEMU zakończyło już uruchamianie"
 
 msgid "qemu has finished launching already"
 msgstr "QEMU zakończyło już uruchamianie"
 

-#: src/guestfs.c:1372
+#: src/guestfs.c:1391

 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "QEMU nie zostało jeszcze uruchomione"
 
 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "QEMU nie zostało jeszcze uruchomione"
 

-#: src/guestfs.c:1385
+#: src/guestfs.c:1404

 msgid "guestfs_wait_ready failed, see earlier error messages"
 msgstr ""
 "guestfs_wait_ready nie powiodło się, zobacz wcześniejsze komunikaty błędów"
 
 msgid "guestfs_wait_ready failed, see earlier error messages"
 msgstr ""
 "guestfs_wait_ready nie powiodło się, zobacz wcześniejsze komunikaty błędów"
 

-#: src/guestfs.c:1395
+#: src/guestfs.c:1414

 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr ""
 "QEMU zostało uruchomione i skontaktowano się z demonem, ale stan != GOTOWY"
 
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr ""
 "QEMU zostało uruchomione i skontaktowano się z demonem, ale stan != GOTOWY"
 

-#: src/guestfs.c:1406
+#: src/guestfs.c:1425

 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "brak podprocesu do zniszczenia"
 
 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "brak podprocesu do zniszczenia"
 

-#: src/guestfs.c:1454
+#: src/guestfs.c:1473

 #, c-format
 msgid "guestfs_set_ready: called when in state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs_set_ready: wywołano, kiedy w stanie %d != ZAJĘTY"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_set_ready: called when in state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs_set_ready: wywołano, kiedy w stanie %d != ZAJĘTY"
 

-#: src/guestfs.c:1466
+#: src/guestfs.c:1485

 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: wywołano, kiedy w stanie %d != GOTOWY"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_set_busy: called when in state %d != READY"
 msgstr "guestfs_set_busy: wywołano, kiedy w stanie %d != GOTOWY"
 

-#: src/guestfs.c:1487
+#: src/guestfs.c:1506

 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: wywołano, kiedy w stanie %d"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_end_busy: called when in state %d"
 msgstr "guestfs_end_busy: wywołano, kiedy w stanie %d"
 

-#: src/guestfs.c:1545
+#: src/guestfs.c:1564

 #, c-format
 msgid "stdout_event: internal error: %d != %d"
 msgstr "stdout_event: wewnętrzny błąd: %d != %d"
 
 #, c-format
 msgid "stdout_event: internal error: %d != %d"
 msgstr "stdout_event: wewnętrzny błąd: %d != %d"
 

-#: src/guestfs.c:1588
+#: src/guestfs.c:1607

 #, c-format
 msgid "sock_read_event: internal error: %d != %d"
 msgstr "sock_read_event: wewnętrzny błąd: %d != %d"
 
 #, c-format
 msgid "sock_read_event: internal error: %d != %d"
 msgstr "sock_read_event: wewnętrzny błąd: %d != %d"
 

-#: src/guestfs.c:1618
+#: src/guestfs.c:1637

 msgid "can't decode length word"
 msgstr "nie można dekodować długości słowa"
 
 msgid "can't decode length word"
 msgstr "nie można dekodować długości słowa"
 

-#: src/guestfs.c:1628
+#: src/guestfs.c:1647

 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr "otrzymano podpis magic z guestfsd, ale w stanie %d"
 
 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
 msgstr "otrzymano podpis magic z guestfsd, ale w stanie %d"
 

-#: src/guestfs.c:1631
+#: src/guestfs.c:1650

 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but msg size is %d"
 msgstr "otrzymano podpis magic z guestfsd, ale rozmiar komunikatu to %d"
 
 #, c-format
 msgid "received magic signature from guestfsd, but msg size is %d"
 msgstr "otrzymano podpis magic z guestfsd, ale rozmiar komunikatu to %d"
 

-#: src/guestfs.c:1656
+#: src/guestfs.c:1675

 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "długość komunikatu (%u) > maksymalny możliwy rozmiar (%d)"
 
 #, c-format
 msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
 msgstr "długość komunikatu (%u) > maksymalny możliwy rozmiar (%d)"
 

-#: src/guestfs.c:1689
+#: src/guestfs.c:1708

 #, c-format
 msgid "state %d != BUSY"
 msgstr "stan %d != ZAJĘTY"
 
 #, c-format
 msgid "state %d != BUSY"
 msgstr "stan %d != ZAJĘTY"
 

-#: src/guestfs.c:1729
+#: src/guestfs.c:1748

 #, c-format
 msgid "sock_write_event: internal error: %d != %d"
 msgstr "sock_write_event: wewnętrzny błąd: %d != %d"
 
 #, c-format
 msgid "sock_write_event: internal error: %d != %d"
 msgstr "sock_write_event: wewnętrzny błąd: %d != %d"
 

-#: src/guestfs.c:1734
+#: src/guestfs.c:1753

 #, c-format
 msgid "sock_write_event: state %d != BUSY"
 msgstr "sock_write_event: stan %d != ZAJĘTY"
 
 #, c-format
 msgid "sock_write_event: state %d != BUSY"
 msgstr "sock_write_event: stan %d != ZAJĘTY"
 

-#: src/guestfs.c:1841 src/guestfs.c:1864
+#: src/guestfs.c:1860 src/guestfs.c:1883

 msgid "remove_handle failed"
 msgstr "remove_handle nie powiodło się"
 
 msgid "remove_handle failed"
 msgstr "remove_handle nie powiodło się"
 

-#: src/guestfs.c:1852 src/guestfs.c:1875
+#: src/guestfs.c:1871 src/guestfs.c:1894

 msgid "add_handle failed"
 msgstr "add_handle nie powiodło się"
 
 msgid "add_handle failed"
 msgstr "add_handle nie powiodło się"
 

-#: src/guestfs.c:1908
+#: src/guestfs.c:1927

 #, c-format
 msgid "guestfs__send_sync: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs__send_sync: stan %d != ZAJĘTY"
 
 #, c-format
 msgid "guestfs__send_sync: state %d != BUSY"
 msgstr "guestfs__send_sync: stan %d != ZAJĘTY"
 

-#: src/guestfs.c:1916 src/guestfs.c:2096
+#: src/guestfs.c:1935 src/guestfs.c:2115

 msgid "guestfs__send_sync: msg_out should be NULL"
 msgstr "guestfs__send_sync: msg_out powinno być PUSTE"
 
 msgid "guestfs__send_sync: msg_out should be NULL"
 msgstr "guestfs__send_sync: msg_out powinno być PUSTE"
 

-#: src/guestfs.c:1938
+#: src/guestfs.c:1957

 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "xdr_guestfs_message_header nie powiodło się"
 
 msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
 msgstr "xdr_guestfs_message_header nie powiodło się"
 

-#: src/guestfs.c:1947
+#: src/guestfs.c:1966

 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "rozdzielenie parametrów marszałka nie powiodło się"
 
 msgid "dispatch failed to marshal args"
 msgstr "rozdzielenie parametrów marszałka nie powiodło się"
 

-#: src/guestfs.c:1973
+#: src/guestfs.c:1992

 msgid "send failed, see earlier error messages"
 msgstr "wysłanie nie powiodło się, zobacz wcześniejsze komunikaty błędów"
 
 msgid "send failed, see earlier error messages"
 msgstr "wysłanie nie powiodło się, zobacz wcześniejsze komunikaty błędów"
 

-#: src/guestfs.c:2088
+#: src/guestfs.c:2107

 #, c-format
 msgid "send_file_chunk_sync: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk_sync: stan %d != GOTOWY"
 
 #, c-format
 msgid "send_file_chunk_sync: state %d != READY"
 msgstr "send_file_chunk_sync: stan %d != GOTOWY"
 

-#: src/guestfs.c:2119
+#: src/guestfs.c:2138

 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk nie powiodło się (bufor = %p, długość bufora = %zu)"
 
 #, c-format
 msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
 msgstr "xdr_guestfs_chunk nie powiodło się (bufor = %p, długość bufora = %zu)"
 

-#: src/guestfs.c:2144
+#: src/guestfs.c:2163

 msgid "send file chunk failed, see earlier error messages"
 msgstr ""
 "wysłanie fragmentu pliku nie powiodło się, zobacz wcześniejsze komunikaty "
 "błędów"
 
 msgid "send file chunk failed, see earlier error messages"
 msgstr ""
 "wysłanie fragmentu pliku nie powiodło się, zobacz wcześniejsze komunikaty "
 "błędów"
 

-#: src/guestfs.c:2195
+#: src/guestfs.c:2214

 #, c-format
 msgid "check_for_daemon_cancellation: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 msgstr ""
 "check_for_daemon_cancellation: odczytano 0x%x z demona, oczekiwano 0x%x\n"
 
 #, c-format
 msgid "check_for_daemon_cancellation: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
 msgstr ""
 "check_for_daemon_cancellation: odczytano 0x%x z demona, oczekiwano 0x%x\n"
 

-#: src/guestfs.c:2233
+#: src/guestfs.c:2252

 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: błąd w kodowaniu fragmentu"
 
 #, c-format
 msgid "%s: error in chunked encoding"
 msgstr "%s: błąd w kodowaniu fragmentu"
 

-#: src/guestfs.c:2261
+#: src/guestfs.c:2280

 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "zapisz do gniazda demona"
 
 msgid "write to daemon socket"
 msgstr "zapisz do gniazda demona"
 

-#: src/guestfs.c:2308
+#: src/guestfs.c:2327

 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "przeanalizowanie fragmentu pliku nie powiodło się"
 
 msgid "failed to parse file chunk"
 msgstr "przeanalizowanie fragmentu pliku nie powiodło się"
 

-#: src/guestfs.c:2340
+#: src/guestfs.c:2359

 msgid "receive_file_data_sync: reply callback not called\n"
 msgstr "receive_file_data_sync: nie wywołano odpowiedzi wywołania zwrotnego\n"
 
 msgid "receive_file_data_sync: reply callback not called\n"
 msgstr "receive_file_data_sync: nie wywołano odpowiedzi wywołania zwrotnego\n"
 

-#: src/guestfs.c:2345
+#: src/guestfs.c:2364

 msgid "receive_file_data_sync: parse error in reply callback\n"
 msgstr ""
 "receive_file_data_sync: błąd analizy w odpowiedzi wywołania zwrotnego\n"
 
 msgid "receive_file_data_sync: parse error in reply callback\n"
 msgstr ""
 "receive_file_data_sync: błąd analizy w odpowiedzi wywołania zwrotnego\n"
 

-#: src/guestfs.c:2359
+#: src/guestfs.c:2378

 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "otrzymanie pliku zostało anulowane przez demona"
 
 msgid "file receive cancelled by daemon"
 msgstr "otrzymanie pliku zostało anulowane przez demona"
 

-#: src/guestfs.c:2394 src/guestfs.c:2452
+#: src/guestfs.c:2413 src/guestfs.c:2471

 #, c-format
 msgid "fd %d is out of range"
 msgstr "fd %d jest spoza zakresu"
 
 #, c-format
 msgid "fd %d is out of range"
 msgstr "fd %d jest spoza zakresu"
 

-#: src/guestfs.c:2402
+#: src/guestfs.c:2421

 #, c-format
 msgid "set of events (0x%x) contains unknown events"
 msgstr "zestaw zdarzeń (0x%x) zawiera nieznane zdarzenia"
 
 #, c-format
 msgid "set of events (0x%x) contains unknown events"
 msgstr "zestaw zdarzeń (0x%x) zawiera nieznane zdarzenia"
 

-#: src/guestfs.c:2407
+#: src/guestfs.c:2426

 msgid "set of events is empty"
 msgstr "zestaw zdarzeń jest pusty"
 
 msgid "set of events is empty"
 msgstr "zestaw zdarzeń jest pusty"
 

-#: src/guestfs.c:2414
+#: src/guestfs.c:2433

 #, c-format
 msgid "fd %d is already registered"
 msgstr "fd %d jest już zarejestrowane"
 
 #, c-format
 msgid "fd %d is already registered"
 msgstr "fd %d jest już zarejestrowane"
 

-#: src/guestfs.c:2419
+#: src/guestfs.c:2438

 msgid "callback is NULL"
 msgstr "wywołanie zwrotne jest PUSTE"
 
 msgid "callback is NULL"
 msgstr "wywołanie zwrotne jest PUSTE"
 

-#: src/guestfs.c:2459
+#: src/guestfs.c:2478

 #, c-format
 msgid "fd %d was not registered"
 msgstr "fd %d nie zostało zarejestrowane"
 
 #, c-format
 msgid "fd %d was not registered"
 msgstr "fd %d nie zostało zarejestrowane"
 

-#: src/guestfs.c:2508
+#: src/guestfs.c:2527

 msgid "select_main_loop_run: this cannot be called recursively"
 msgstr "select_main_loop_run: nie może zostać wywołane rekursywnie"
 msgid "select_main_loop_run: this cannot be called recursively"
 msgstr "select_main_loop_run: nie może zostać wywołane rekursywnie"