fish: -i option should fail if / is not mountable, but warn about others.

In particular this stops a problem with guestmount where if the -i
option half-recognizes the guest OS, it would mount the disk (and
fail, giving only warnings), leaving the mountpoint unusable.

(Thanks Pádraig Brady)