perl: Canonicalize /dev/vd* paths in old inspection code (RHBZ#691724).