ocaml: Use libtool to get correct library to build OCaml tests.