+#: ../lib/virt_mem.ml:319
+msgid ""
+"\\\n"
+"virt-mem: I could not work out which tool you are trying to run.\n"
+"Use 'virt-mem --help' for more help or read the manual page virt-mem(1)"
+msgstr ""
+"\\\n"
+"virt-mem: nie wiadomo, które narzędzie próbowano uruchomić.\n"
+"Użyj \"virt-mem --help\", aby uzyskać więcej informacji lub\n"
+"przeczytaj stronę podręcznika virt-mem(1)"
+
+#: ../ps/virt_ps.ml:50
+msgid ""
+"\\\n"
+"virt-ps prints a process listing for virtual machines running under\n"
+"libvirt."
+msgstr ""
+"\\\n"
+"virt-ps wyświetla listę procesów maszyn wirtualnych uruchomionych\n"
+"pod libvirt."
+
+#: ../uname/virt_uname.ml:37
+msgid ""
+"\\\n"
+"virt-uname prints the uname information such as OS version,\n"
+"architecture and node name for virtual machines running under\n"
+"libvirt."
+msgstr ""
+"\\\n"
+"virt-uname wyświetla informacje uname, takie jak wersję systemu\n"
+"operacyjnego, architekturę i nazwę węzła dla maszyn wirtualnych\n"
+"uruchomionych pod libvirt."
+
+#: ../lib/virt_mem.ml:632
+msgid "could not read kernel symbols"
+msgstr "nie można odczytać symboli jądra"
+
+#: ../lib/virt_mem.ml:634
+msgid "could not read kernel version"
+msgstr "nie można odczytać wersji jądra"
+
+#: ../lib/virt_mem.ml:638
+msgid "could not read net device table"
+msgstr "nie można odczytać tablicy urządzeń"
+
+#: ../lib/virt_mem.ml:636
+msgid "could not read process table"
+msgstr "nie można odczytać tablicy procesów"
+
+#: ../dmesg/virt_dmesg.ml:75
+msgid "display kernel messages"
+msgstr "wyświetl komunikaty jądra"
+
+#: ../ps/virt_ps.ml:49
+msgid "list processes in virtual machine"
+msgstr "wyświetl listę procesów maszyny wirtualnej"
+
+#: ../lib/virt_mem.ml:179
+msgid "set_endian: %s: unknown endianness"
+msgstr "set_endian: %s: nieznana kolejność bajtów"
+
+#: ../lib/virt_mem.ml:222
+msgid "set_text_addr: %s: incorrect number of parameters to -T option"
+msgstr "set_text_addr: %s: niepoprawna liczba parametrów opcji -T"
+
+#: ../lib/virt_mem.ml:168