-"%d domeinen, %d actief, %d draaiend, %d slapend, %d gepauzeerd, %d inactieve"
-" D:%d O:%d X:%d"
+"%d domeinen, %d actief, %d draaiend, %d slapend, %d gepauzeerd, %d inactieve "
+"D:%d O:%d X:%d"
+
+#: ../src/top.ml:245
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
+msgstr "%s: kon '%s' in init-bestand niet ontleden: verwachtte %s"