open ExtList
open Curses
+open Virt_top_gettext.Gettext
open Virt_top_utils
module C = Libvirt.Connect
module D = Libvirt.Domain
module N = Libvirt.Network
+let rcfile = ".virt-toprc"
+
(* Hook for XML support (see virt_top_xml.ml). *)
let parse_device_xml : (int -> [>`R] D.t -> string list * string list) ref =
ref (
(* Hooks for CSV support (see virt_top_csv.ml). *)
let csv_start : (string -> unit) ref =
ref (
- fun _ -> failwith "virt-top was compiled without support for CSV"
+ fun _ -> failwith (s_ "virt-top was compiled without support for CSV files")
)
let csv_write : (string list -> unit) ref =
ref (
fun _ -> ()
)
+(* Hook for calendar support (see virt_top_calendar.ml). *)
+let parse_date_time : (string -> float) ref =
+ ref (
+ fun _ ->
+ failwith (s_ "virt-top was compiled without support for dates and times")
+ )
+
(* Sort order. *)
type sort_order =
| DomainID | DomainName | Processor | Memory | Time
NetRX; NetTX; BlockRdRq; BlockWrRq
]
let printable_sort_order = function
- | Processor -> "%CPU"
- | Memory -> "%MEM"
- | Time -> "TIME (CPU time)"
- | DomainID -> "Domain ID"
- | DomainName -> "Domain name"
- | NetRX -> "Net RX bytes"
- | NetTX -> "Net TX bytes"
- | BlockRdRq -> "Block read reqs"
- | BlockWrRq -> "Block write reqs"
+ | Processor -> s_ "%CPU"
+ | Memory -> s_ "%MEM"
+ | Time -> s_ "TIME (CPU time)"
+ | DomainID -> s_ "Domain ID"
+ | DomainName -> s_ "Domain name"
+ | NetRX -> s_ "Net RX bytes"
+ | NetTX -> s_ "Net TX bytes"
+ | BlockRdRq -> s_ "Block read reqs"
+ | BlockWrRq -> s_ "Block write reqs"
let sort_order_of_cli = function
| "cpu" | "processor" -> Processor
| "mem" | "memory" -> Memory
| "name" -> DomainName
| "netrx" -> NetRX | "nettx" -> NetTX
| "blockrdrq" -> BlockRdRq | "blockwrrq" -> BlockWrRq
- | str -> failwith (str ^ ": sort order should be: cpu|mem|time|id|name|netrx|nettx|blockrdrq|blockwrrq")
+ | str ->
+ failwith
+ (sprintf (f_ "%s: sort order should be: %s")
+ str "cpu|mem|time|id|name|netrx|nettx|blockrdrq|blockwrrq")
let cli_of_sort_order = function
| Processor -> "cpu"
| Memory -> "mem"
| "pcpu" -> PCPUDisplay
| "block" -> BlockDisplay
| "net" -> NetDisplay
- | str -> failwith (str ^ ": display should be task|pcpu|block|net")
+ | str ->
+ failwith
+ (sprintf (f_ "%s: display should be %s")
+ str "task|pcpu|block|net")
let cli_of_display = function
| TaskDisplay -> "task"
| PCPUDisplay -> "pcpu"
let delay = ref 3000 (* milliseconds *)
let historical_cpu_delay = ref 20 (* secs *)
let iterations = ref (-1)
+let end_time = ref None
let batch_mode = ref false
let secure_mode = ref false
let sort_order = ref Processor
(* Read command line arguments. *)
let rec set_delay newdelay =
if newdelay <= 0. then
- failwith "-d: cannot set a negative delay";
+ failwith (s_ "-d: cannot set a negative delay");
delay := int_of_float (newdelay *. 1000.)
and set_uri = function "" -> uri := None | u -> uri := Some u
and set_sort order = sort_order := sort_order_of_cli order
csv_enabled := true
and no_init_file () = init_file := NoInitFile
and set_init_file filename = init_file := InitFile filename
+ and set_end_time time = end_time := Some ((!parse_date_time) time)
in
let argspec = Arg.align [
- "-1", Arg.Unit set_pcpu_mode, " Start by displaying pCPUs (default: tasks)";
- "-2", Arg.Unit set_net_mode, " Start by displaying network interfaces";
- "-3", Arg.Unit set_block_mode, " Start by displaying block devices";
- "-b", Arg.Set batch_mode, " Batch mode";
- "-c", Arg.String set_uri, "uri Connect to URI (default: Xen)";
- "--connect", Arg.String set_uri, "uri Connect to URI (default: Xen)";
- "--csv", Arg.String set_csv, "file Log statistics to CSV file";
- "--no-csv-cpu", Arg.Clear csv_cpu, " Disable CPU stats in CSV";
- "--no-csv-block", Arg.Clear csv_block, " Disable block device stats in CSV";
- "--no-csv-net", Arg.Clear csv_net, " Disable net stats in CSV";
- "-d", Arg.Float set_delay, "delay Delay time interval (seconds)";
- "--debug", Arg.Set_string debug_file, "file Send debug messages to file";
- "--hist-cpu", Arg.Set_int historical_cpu_delay, "secs Historical CPU delay";
- "--init-file", Arg.String set_init_file, "file Set name of init file";
- "--no-init-file", Arg.Unit no_init_file, " Do not read init file";
- "-n", Arg.Set_int iterations, "iterations Number of iterations to run";
- "-o", Arg.String set_sort, "sort Set sort order (cpu|mem|time|id|name)";
- "-s", Arg.Set secure_mode, " Secure (\"kiosk\") mode";
- "--script", Arg.Set script_mode, " Run from a script (no user interface)";
+ "-1", Arg.Unit set_pcpu_mode,
+ " " ^ s_ "Start by displaying pCPUs (default: tasks)";
+ "-2", Arg.Unit set_net_mode,
+ " " ^ s_ "Start by displaying network interfaces";
+ "-3", Arg.Unit set_block_mode,
+ " " ^ s_ "Start by displaying block devices";
+ "-b", Arg.Set batch_mode,
+ " " ^ s_ "Batch mode";
+ "-c", Arg.String set_uri,
+ "uri " ^ s_ "Connect to URI (default: Xen)";
+ "--connect", Arg.String set_uri,
+ "uri " ^ s_ "Connect to URI (default: Xen)";
+ "--csv", Arg.String set_csv,
+ "file " ^ s_ "Log statistics to CSV file";
+ "--no-csv-cpu", Arg.Clear csv_cpu,
+ " " ^ s_ "Disable CPU stats in CSV";
+ "--no-csv-block", Arg.Clear csv_block,
+ " " ^ s_ "Disable block device stats in CSV";
+ "--no-csv-net", Arg.Clear csv_net,
+ " " ^ s_ "Disable net stats in CSV";
+ "-d", Arg.Float set_delay,
+ "delay " ^ s_ "Delay time interval (seconds)";
+ "--debug", Arg.Set_string debug_file,
+ "file " ^ s_ "Send debug messages to file";
+ "--end-time", Arg.String set_end_time,
+ "time " ^ s_ "Exit at given time";
+ "--hist-cpu", Arg.Set_int historical_cpu_delay,
+ "secs " ^ s_ "Historical CPU delay";
+ "--init-file", Arg.String set_init_file,
+ "file " ^ s_ "Set name of init file";
+ "--no-init-file", Arg.Unit no_init_file,
+ " " ^ s_ "Do not read init file";
+ "-n", Arg.Set_int iterations,
+ "iterations " ^ s_ "Number of iterations to run";
+ "-o", Arg.String set_sort,
+ "sort " ^ sprintf (f_ "Set sort order (%s)") "cpu|mem|time|id|name";
+ "-s", Arg.Set secure_mode,
+ " " ^ s_ "Secure (\"kiosk\") mode";
+ "--script", Arg.Set script_mode,
+ " " ^ s_ "Run from a script (no user interface)";
] in
- let anon_fun str = raise (Arg.Bad (str ^ ": unknown parameter")) in
- let usage_msg = "virt-top : a 'top'-like utility for virtualization
+ let anon_fun str =
+ raise (Arg.Bad (sprintf (f_ "%s: unknown parameter") str)) in
+ let usage_msg = s_ "virt-top : a 'top'-like utility for virtualization
SUMMARY
virt-top [-options]
| _, "batch", b -> batch_mode := bool_of_string b
| _, "secure", b -> secure_mode := bool_of_string b
| _, "script", b -> script_mode := bool_of_string b
+ | _, "end-time", t -> set_end_time t
| _, "overwrite-init-file", "false" -> no_init_file ()
| lineno, key, _ ->
- eprintf "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
+ eprintf (f_ "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!")
filename lineno key
) config
in
| NoInitFile -> ()
| DefaultInitFile ->
let home = try Sys.getenv "HOME" with Not_found -> "/" in
- let filename = home // ".virt-toprc" in
+ let filename = home // rcfile in
try_to_read_init_file filename
| InitFile filename ->
try_to_read_init_file filename
prerr_endline (Libvirt.Virterror.to_string err);
(* If non-root and no explicit connection URI, print a warning. *)
if Unix.geteuid () <> 0 && name = None then (
- print_endline "NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be root";
+ print_endline (s_ "NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be root");
);
exit 1 in
(* qemu:/// and other URIs didn't support virConnectGetHostname until
* libvirt 0.3.3. Before that they'd throw a virterror. *)
| Libvirt.Virterror _
- | Invalid_argument "virConnectGetHostname not supported" -> "unknown" in
+ | Libvirt.Not_supported "virConnectGetHostname" -> "unknown" in
let libvirt_version =
let v, _ = Libvirt.get_version () in
| D.InfoShutoff -> 'O'
| D.InfoCrashed -> 'X'
-(* Update the display and sleep for given number of seconds. *)
-let sleep n = refresh (); Unix.sleep n
+(* Sleep in seconds. *)
+let sleep = Unix.sleep
+
+(* Sleep in milliseconds. *)
+let usleep n =
+ ignore (Unix.select [] [] [] (float n /. 1000.))
(* The curses getstr/getnstr functions are just weird.
* This helper function also enables echo temporarily.
let block_stats =
try List.map (fun dev -> dev, D.block_stats dom dev) blkdevs
with
- | Invalid_argument "virDomainBlockStats not supported"
+ | Libvirt.Not_supported "virDomainBlockStats"
| Libvirt.Virterror _ -> [] in
let interface_stats =
try List.map (fun dev -> dev, D.interface_stats dom dev) netifs
with
- | Invalid_argument "virDomainInterfaceStats not supported"
+ | Libvirt.Not_supported "virDomainInterfaceStats"
| Libvirt.Virterror _ -> [] in
let prev_info, prev_block_stats, prev_interface_stats =
total_cpu_time, total_memory, total_domU_memory) = totals in
mvaddstr summary_lineno 0
- (sprintf "%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d O:%d X:%d"
+ (sprintf (f_ "%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d O:%d X:%d")
count active running blocked paused inactive shutdown shutoff
crashed);
(* Total %CPU used, and memory summary. *)
let percent_cpu = 100. *. total_cpu_time /. total_cpu in
mvaddstr (summary_lineno+1) 0
- (sprintf "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
+ (sprintf (f_ "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)")
percent_cpu (total_memory /^ 1024L) (total_domU_memory /^ 1024L));
(* Time to grab another historical %CPU for the list? *)
[ "Hostname"; "Time"; "Arch"; "Physical CPUs";
"Count"; "Running"; "Blocked"; "Paused"; "Shutdown";
"Shutoff"; "Crashed"; "Active"; "Inactive";
- "%CPU"; "Total memory (KB)"; "Total guest memory (KB)";
+ "%CPU";
+ "Total hardware memory (KB)";
+ "Total memory (KB)"; "Total guest memory (KB)";
"Total CPU time (ns)" ] @
(* These fields are repeated for each domain: *)
[ "Domain ID"; "Domain name"; ] @
string_of_int paused; string_of_int shutdown; string_of_int shutoff;
string_of_int crashed; string_of_int active; string_of_int inactive;
sprintf "%2.1f" percent_cpu;
+ Int64.to_string node_info.C.memory;
Int64.to_string total_memory; Int64.to_string total_domU_memory;
Int64.to_string (Int64.of_float total_cpu_time)
] in
(* Clear up unused virDomainPtr objects. *)
Gc.compact ();
+ (* Get next key. This does the sleep. *)
if not batch_mode && not script_mode then
- get_key_press setup
- else (* Batch mode or script mode - just sleep, ignore keys. *)
- Unix.sleep (!delay / 1000);
+ get_key_press setup;
(* Max iterations? *)
if !iterations >= 0 then (
decr iterations;
if !iterations = 0 then quit := true
);
+
+ (* End time? *)
+ (match !end_time with
+ | None -> ()
+ | Some end_time ->
+ let (_, time, _, _, _, _, _, _) = state in
+ let delay_secs = float !delay /. 1000. in
+ if end_time <= time +. delay_secs then quit := true
+ );
+
+ (* Batch mode or script mode. We didn't call get_key_press above, so
+ * we didn't sleep. Sleep now, unless we are about to quit.
+ *)
+ if batch_mode || script_mode then
+ if not !quit then
+ usleep !delay;
done
and get_key_press setup =
)
and change_delay () =
- print_msg (sprintf "Change delay from %.1f to: " (float !delay /. 1000.));
+ print_msg
+ (sprintf (f_ "Change delay from %.1f to: ") (float !delay /. 1000.));
let str = get_string 16 in
(* Try to parse the number. *)
let error =
try
let newdelay = float_of_string str in
if newdelay <= 0. then (
- print_msg "Delay must be > 0"; true
+ print_msg (s_ "Delay must be > 0"); true
) else (
delay := int_of_float (newdelay *. 1000.); false
)
with
Failure "float_of_string" ->
- print_msg "Not a valid number"; true in
+ print_msg (s_ "Not a valid number"); true in
+ refresh ();
sleep (if error then 2 else 1)
and change_sort_order () =
clear ();
let lines, cols = get_size () in
- mvaddstr top_lineno 0 "Set sort order for main display";
- mvaddstr summary_lineno 0 "Type key or use up and down cursor keys.";
+ mvaddstr top_lineno 0 (s_ "Set sort order for main display");
+ mvaddstr summary_lineno 0 (s_ "Type key or use up and down cursor keys.");
attron A.reverse;
mvaddstr header_lineno 0 (pad cols "KEY Sort field");
sort_order := new_order;
print_msg (sprintf "Sort order changed to: %s"
(printable_sort_order new_order));
- if not loop then sleep 1
+ if not loop then (
+ refresh ();
+ sleep 1
+ )
);
if loop then change_sort_order ()
| NoInitFile -> () (* Do nothing if --no-init-file *)
| DefaultInitFile ->
let home = try Sys.getenv "HOME" with Not_found -> "/" in
- let filename = home // ".virt-toprc" in
+ let filename = home // rcfile in
_write_init_file filename
| InitFile filename ->
_write_init_file filename
let fp = fprintf in
let nl () = fp chan "\n" in
- fp chan "# .virt-toprc virt-top configuration file\n";
- fp chan "# generated on %s by %s\n" printable_date_time username;
+ let () = fp chan (f_ "# %s virt-top configuration file\n") rcfile in
+ let () = fp chan (f_ "# generated on %s by %s\n") printable_date_time username in
nl ();
fp chan "display %s\n" (cli_of_display !display_mode);
fp chan "delay %g\n" (float !delay /. 1000.);
if !batch_mode = true then fp chan "batch true\n";
if !secure_mode = true then fp chan "secure true\n";
nl ();
- fp chan "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n";
+ output_string chan (s_ "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n");
fp chan "#debug virt-top.out\n";
nl ();
- fp chan "# Enable CSV output to the named file\n";
+ output_string chan (s_ "# Enable CSV output to the named file\n");
fp chan "#csv virt-top.csv\n";
nl ();
- fp chan "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n";
+ output_string chan (s_ "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n");
fp chan "#overwrite-init-file false\n";
close_out chan;
(* Rename filename.new to filename. *)
Unix.rename (filename ^ ".new") filename;
- print_msg (sprintf "Wrote settings to %s" filename); sleep 2
+ print_msg (sprintf (f_ "Wrote settings to %s") filename);
+ refresh ();
+ sleep 2
with
- | Sys_error err -> print_msg "Error: %s"; sleep 2
+ | Sys_error err ->
+ print_msg (s_ "Error" ^ ": " ^ err); refresh (); sleep 2
| Unix.Unix_error (err, fn, str) ->
- print_msg (sprintf "Error: %s %s %s" (Unix.error_message err) fn str);
+ print_msg (s_ ("Error" ^ ": " ^ Unix.error_message err ^ fn ^ str));
+ refresh ();
sleep 2
and show_help (_, _, _, _, _, hostname,
(* Banner at the top of the screen. *)
let banner =
- sprintf "virt-top %s (libvirt %d.%d.%d) by Red Hat"
- Libvirt_version.version libvirt_major libvirt_minor libvirt_release in
+ sprintf (f_ "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat")
+ Virt_top_version.version
+ Libvirt_version.version
+ libvirt_major libvirt_minor libvirt_release in
let banner = pad cols banner in
attron A.reverse;
mvaddstr 0 0 banner;
(* Status. *)
mvaddstr 1 0
- (sprintf "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
+ (sprintf (f_ "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s")
(float !delay /. 1000.)
(if !batch_mode then "On" else "Off")
(if !secure_mode then "On" else "Off")
(printable_sort_order !sort_order));
mvaddstr 2 0
- (sprintf "Connect: %s; Hostname: %s"
+ (sprintf (f_ "Connect: %s; Hostname: %s")
(match !uri with None -> "default" | Some s -> s)
hostname);
(* Misc keys on left. *)
- let banner = pad 38 "MAIN KEYS" in
+ let banner = pad 38 (s_ "MAIN KEYS") in
attron A.reverse;
mvaddstr header_lineno 1 banner;
attroff A.reverse;
move lineno 1; attron A.bold; addstr keys; attroff A.bold;
move lineno 10; addstr description; ()
in
- key "space ^L" "Update display";
- key "q" "Quit";
- key "d s" "Set update interval";
- key "h" "Help";
+ key "space ^L" (s_ "Update display");
+ key "q" (s_ "Quit");
+ key "d s" (s_ "Set update interval");
+ key "h" (s_ "Help");
(* Sort order. *)
ignore (get_lineno ());
- let banner = pad 38 "SORTING" in
+ let banner = pad 38 (s_ "SORTING") in
attron A.reverse;
mvaddstr (get_lineno ()) 1 banner;
attroff A.reverse;
- key "P" "Sort by %CPU";
- key "M" "Sort by %MEM";
- key "T" "Sort by TIME";
- key "N" "Sort by ID";
- key "F" "Select sort field";
+ key "P" (s_ "Sort by %CPU");
+ key "M" (s_ "Sort by %MEM");
+ key "T" (s_ "Sort by TIME");
+ key "N" (s_ "Sort by ID");
+ key "F" (s_ "Select sort field");
(* Display modes on right. *)
- let banner = pad 39 "DISPLAY MODES" in
+ let banner = pad 39 (s_ "DISPLAY MODES") in
attron A.reverse;
mvaddstr header_lineno 40 banner;
attroff A.reverse;
move lineno 40; attron A.bold; addstr keys; attroff A.bold;
move lineno 49; addstr description; ()
in
- key "0" "Domains display";
- key "1" "Toggle physical CPUs";
- key "2" "Toggle network interfaces";
- key "3" "Toggle block devices";
+ key "0" (s_ "Domains display");
+ key "1" (s_ "Toggle physical CPUs");
+ key "2" (s_ "Toggle network interfaces");
+ key "3" (s_ "Toggle block devices");
(* Update screen and wait for key press. *)
mvaddstr (lines-1) 0
- "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return.";
+ (s_ "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return.");
refresh ();
ignore (getch ())
and unknown_command k =
- print_msg "Unknown command - try 'h' for help";
+ print_msg (s_ "Unknown command - try 'h' for help");
+ refresh ();
sleep 1
git.annexia.org / virt-top.git / blobdiff