Typo fixed.

[virt-top.git] / po / ru.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5e7605f..c983140 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,6 +1,4 @@
-# translation of ru.po to Russian
-# Valentin Kazimirov <v.kazimirov@mail.ru>, 2009.
-# Yulia Poyarkova <yulia.poyarkova@redhat.com>, 2009.
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
@@ -93,8 +91,7 @@ msgstr "CPU: %2.1f%%  ОЗУ: %Ld Мбайт (%Ld Мбайт для гостей
 msgid "Change delay from %.1f to: "
 msgstr "Изменить задержку с %.1f на: "
 
-#: ../virt-top/virt_top.ml:173
-#: ../virt-top/virt_top.ml:171
+#: ../virt-top/virt_top.ml:173 ../virt-top/virt_top.ml:171
 msgid "Connect to URI (default: Xen)"
 msgstr "Подключиться к URI (по умолчанию: Xen)"
 
@@ -146,8 +143,7 @@ msgstr "Имя домена"
 msgid "Domains display"
 msgstr "Показ доменов"
 
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1530
+#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1530
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"