-"%d domini, %d attivi, %d in esecuzione, %d sospesi, %d in pausa, %d inattivo "
-"D:%d O:%d X:%d"
+"%d domini, %d attivi, %d in esecuzione, %d sospesi, %d in pausa, %d inattivo"
+" D:%d O:%d X:%d"
+
+#: ../src/top.ml:245
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/top.ml:240
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
+msgstr ""
+
+#: ../src/top.ml:235
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
+msgstr ""