build: remove more files added by ./autogen.sh