generator: Passing "" to StringList tests should turn into empty list.