fuse: Return EXIT_FAILURE if fuse_main fails.