build: Add more suppressions for valgrind tests