cat: Fix run-cat-locally script so it doesn't go via Perl.