po-docs: Remove virt-inspector.pl reference from Makefile.am.