RHEL 5: $(builddir) did not exist with this old autoconf/automake, so workaround.