inspector: Handle write failures when creating example-*.xml.