Version 1.13.6.

[libguestfs.git] / po / ml.po

diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index d2f987f..eab2d17 100644 (file)
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-11 22:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 23:10+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>\n"


@@ -2767,29 +2767,29 @@ msgstr ""
 msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
 msgstr ""
 
 msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
 msgstr ""
 

-#: src/appliance.c:181
+#: src/appliance.c:182

 #, c-format
 msgid ""
 "cannot find any suitable libguestfs supermin or ordinary appliance on "
 "LIBGUESTFS_PATH (search path: %s)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot find any suitable libguestfs supermin or ordinary appliance on "
 "LIBGUESTFS_PATH (search path: %s)"
 msgstr ""
 

-#: src/appliance.c:331
+#: src/appliance.c:332

 #, c-format
 msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %d"
 msgstr ""
 

-#: src/appliance.c:336
+#: src/appliance.c:337

 #, c-format
 msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
 msgstr ""
 

-#: src/appliance.c:341
+#: src/appliance.c:342

 #, c-format
 msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
 msgstr ""
 

-#: src/appliance.c:659
+#: src/appliance.c:660

 msgid "external command failed, see earlier error messages"
 msgstr ""
 
 msgid "external command failed, see earlier error messages"
 msgstr ""
 


@@ -2896,58 +2896,58 @@ msgstr ""
 msgid "read: %s: unexpected end of file"
 msgstr ""
 
 msgid "read: %s: unexpected end of file"
 msgstr ""
 

-#: src/launch.c:127
+#: src/launch.c:128

 msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
 msgstr "qemu ഉപപ്രക്രിയ വിന്യസിച്ചശേഷം കമാന്‍ഡ് ലൈനില്‍ മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 
 msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
 msgstr "qemu ഉപപ്രക്രിയ വിന്യസിച്ചശേഷം കമാന്‍ഡ് ലൈനില്‍ മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 

-#: src/launch.c:184
+#: src/launch.c:185

 msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
 msgstr "guestfs_config: പരാമീറ്റര്‍ '-' ഉപയോഗിച്ചു് ആരംഭിക്കണം"
 
 msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
 msgstr "guestfs_config: പരാമീറ്റര്‍ '-' ഉപയോഗിച്ചു് ആരംഭിക്കണം"
 

-#: src/launch.c:198
+#: src/launch.c:199

 #, c-format
 msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
 msgstr ""
 

-#: src/launch.c:264 src/launch.c:368
+#: src/launch.c:265 src/launch.c:369

 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
 msgstr "ഫയല്‍നാമത്തില്‍ ',' (കോമാ) അടങ്ങുന്നു"
 
 msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
 msgstr "ഫയല്‍നാമത്തില്‍ ',' (കോമാ) അടങ്ങുന്നു"
 

-#: src/launch.c:276 src/launch.c:281
+#: src/launch.c:277 src/launch.c:282

 #, c-format
 msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
 msgstr ""
 

-#: src/launch.c:387
+#: src/launch.c:388

 msgid "the libguestfs handle has already been launched"
 msgstr ""
 
 msgid "the libguestfs handle has already been launched"
 msgstr ""
 

-#: src/launch.c:396
+#: src/launch.c:397

 #, c-format
 msgid "%s: cannot create temporary directory"
 msgstr "%s: താല്‍ക്കാലിക ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create temporary directory"
 msgstr "%s: താല്‍ക്കാലിക ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 

-#: src/launch.c:433
+#: src/launch.c:434

 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 msgstr "guestfs_launch-നു് മുമ്പു് guestfs_add_drive വിളിക്കേണ്ടതു്"
 
 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 msgstr "guestfs_launch-നു് മുമ്പു് guestfs_add_drive വിളിക്കേണ്ടതു്"
 

-#: src/launch.c:803
+#: src/launch.c:805

 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "guestfs_launch പരാജയപ്പെട്ടു, മുമ്പുള്ള പിശക് സന്ദേശങ്ങള്‍ കാണുക"
 
 msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
 msgstr "guestfs_launch പരാജയപ്പെട്ടു, മുമ്പുള്ള പിശക് സന്ദേശങ്ങള്‍ കാണുക"
 

-#: src/launch.c:816
+#: src/launch.c:818

 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu വിന്യസിച്ചു് ഡെമണുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, പക്ഷേ state != READY"
 
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu വിന്യസിച്ചു് ഡെമണുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, പക്ഷേ state != READY"
 

-#: src/launch.c:904
+#: src/launch.c:906

 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd"
 msgstr ""
 
 msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd"
 msgstr ""
 

-#: src/launch.c:912
+#: src/launch.c:914

 msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
 msgstr ""
 
 msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
 msgstr ""
 

-#: src/launch.c:1091
+#: src/launch.c:1085

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "


@@ -2956,11 +2956,11 @@ msgstr ""
 "%s: കമാന്‍ഡ് പരാജയപ്പെട്ടു: നിലവാരമില്ലാത്ത പാഥിലാണു് qemu ലഭ്യമെങ്കില്‍, LIBGUESTFS_QEMU "
 "എന്‍വയോണ്മെന്റ് വേരിയബിള്‍ സജ്ജമാക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുക."
 
 "%s: കമാന്‍ഡ് പരാജയപ്പെട്ടു: നിലവാരമില്ലാത്ത പാഥിലാണു് qemu ലഭ്യമെങ്കില്‍, LIBGUESTFS_QEMU "
 "എന്‍വയോണ്മെന്റ് വേരിയബിള്‍ സജ്ജമാക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുക."
 

-#: src/launch.c:1196
+#: src/launch.c:1190

 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "qemu ഇതുവരെ വിന്യസിച്ചിട്ടില്ല"
 
 msgid "qemu has not been launched yet"
 msgstr "qemu ഇതുവരെ വിന്യസിച്ചിട്ടില്ല"
 

-#: src/launch.c:1207
+#: src/launch.c:1201

 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനായി ഉപപ്രക്രിയകളില്ല"
 
 msgid "no subprocess to kill"
 msgstr "ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനായി ഉപപ്രക്രിയകളില്ല"