git.annexia.org
/
libguestfs.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
Version 1.7.22.
[libguestfs.git]
/
po
/
hi.po
diff --git
a/po/hi.po
b/po/hi.po
index
222c650
..
ba3b9db
100644
(file)
--- a/
po/hi.po
+++ b/
po/hi.po
@@
-8,7
+8,7
@@
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-
05 10:35
+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-
11 17:52
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-16 12:57+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
"Language-Team: Hindi <Red Hat>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-16 12:57+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
"Language-Team: Hindi <Red Hat>\n"
@@
-23,7
+23,7
@@
msgstr ""
"\n"
#: cat/virt-cat.c:53 cat/virt-filesystems.c:86 cat/virt-ls.c:54 df/main.c:66
"\n"
#: cat/virt-cat.c:53 cat/virt-filesystems.c:86 cat/virt-ls.c:54 df/main.c:66
-#: fish/fish.c:86 fuse/guestmount.c:8
41
inspector/virt-inspector.c:67
+#: fish/fish.c:86 fuse/guestmount.c:8
04
inspector/virt-inspector.c:67
#: rescue/virt-rescue.c:55
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
#: rescue/virt-rescue.c:55
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
@@
-69,16
+69,16
@@
msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
-#: cat/virt-cat.c:11
5 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:121
-#: df/domains.c:428 df/main.c:132 fish/fish.c:204 fuse/guestmount.c:9
52
-#: inspector/virt-inspector.c:12
9 rescue/virt-rescue.c:126
+#: cat/virt-cat.c:11
3 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:119
+#: df/domains.c:428 df/main.c:132 fish/fish.c:204 fuse/guestmount.c:9
15
+#: inspector/virt-inspector.c:12
7 rescue/virt-rescue.c:125
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: नियंत्रण बनाने में विफल\n"
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: नियंत्रण बनाने में विफल\n"
-#: cat/virt-cat.c:13
7 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:143
-#: df/main.c:156 fish/fish.c:272 fuse/guestmount.c:
1000
-#: inspector/virt-inspector.c:1
51 rescue/virt-rescue.c:150
+#: cat/virt-cat.c:13
5 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:141
+#: df/main.c:156 fish/fish.c:272 fuse/guestmount.c:
963
+#: inspector/virt-inspector.c:1
49 rescue/virt-rescue.c:149
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@
-265,48
+265,48
@@
msgstr ""
msgid "%s: compiled without support for libvirt.\n"
msgstr ""
msgid "%s: compiled without support for libvirt.\n"
msgstr ""
-#: df/output.c:
50
+#: df/output.c:
49
msgid "VirtualMachine"
msgstr ""
msgid "VirtualMachine"
msgstr ""
-#: df/output.c:5
1
+#: df/output.c:5
0
#, fuzzy
msgid "Filesystem"
msgstr "फाइलसिस्टम बनाएँ"
#, fuzzy
msgid "Filesystem"
msgstr "फाइलसिस्टम बनाएँ"
-#: df/output.c:5
4
+#: df/output.c:5
3
msgid "1K-blocks"
msgstr ""
msgid "1K-blocks"
msgstr ""
-#: df/output.c:5
6
+#: df/output.c:5
5
msgid "Size"
msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
-#: df/output.c:5
7
+#: df/output.c:5
6
msgid "Used"
msgstr ""
msgid "Used"
msgstr ""
-#: df/output.c:5
8
+#: df/output.c:5
7
msgid "Available"
msgstr ""
msgid "Available"
msgstr ""
-#: df/output.c:5
9
+#: df/output.c:5
8
msgid "Use%"
msgstr ""
msgid "Use%"
msgstr ""
-#: df/output.c:6
1
+#: df/output.c:6
0
msgid "Inodes"
msgstr ""
msgid "Inodes"
msgstr ""
-#: df/output.c:6
2
+#: df/output.c:6
1
msgid "IUsed"
msgstr ""
msgid "IUsed"
msgstr ""
-#: df/output.c:6
3
+#: df/output.c:6
2
msgid "IFree"
msgstr ""
msgid "IFree"
msgstr ""
-#: df/output.c:6
4
+#: df/output.c:6
3
msgid "IUse%"
msgstr ""
msgid "IUse%"
msgstr ""
@@
-2445,7
+2445,7
@@
msgstr ""
msgid "use 'time command [args...]'\n"
msgstr "use 'time command [args...]'\n"
msgid "use 'time command [args...]'\n"
msgstr "use 'time command [args...]'\n"
-#: fuse/guestmount.c:8
45
+#: fuse/guestmount.c:8
08
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@
-2492,12
+2492,12
@@
msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
-#: fuse/guestmount.c:10
68
+#: fuse/guestmount.c:10
31
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
msgstr "%s: must have at least one -a and at least one -m option\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
msgstr "%s: must have at least one -a and at least one -m option\n"
-#: fuse/guestmount.c:10
76
+#: fuse/guestmount.c:10
39
#, c-format
msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
msgstr "%s: तुम्हें मेजबान फाइल सिस्टम में कोई माउंटप्वाइंट को जरूर निर्दिष्ट करना चाहिए\n"
#, c-format
msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
msgstr "%s: तुम्हें मेजबान फाइल सिस्टम में कोई माउंटप्वाइंट को जरूर निर्दिष्ट करना चाहिए\n"
@@
-2542,7
+2542,7
@@
msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
-#: inspector/virt-inspector.c:25
9
+#: inspector/virt-inspector.c:25
7
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@
-2559,17
+2559,17
@@
msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
-#: inspector/virt-inspector.c:28
4
+#: inspector/virt-inspector.c:28
2
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
-#: inspector/virt-inspector.c:29
6
+#: inspector/virt-inspector.c:29
4
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
-#: inspector/virt-inspector.c:30
4
+#: inspector/virt-inspector.c:30
2
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr "xmlNewTextWriterFilename: XML राइटर बनाने में विफल\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr "xmlNewTextWriterFilename: XML राइटर बनाने में विफल\n"
@@
-2736,34
+2736,39
@@
msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
-#: rescue/virt-rescue.c:17
3
+#: rescue/virt-rescue.c:17
2
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "आकार विशिष्टता '%s' विश्लेषित नहीं कर सका\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "आकार विशिष्टता '%s' विश्लेषित नहीं कर सका\n"
-#: rescue/virt-rescue.c:40
7
+#: rescue/virt-rescue.c:40
6
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
-#: src/appliance.c:1
39
+#: src/appliance.c:1
81
#, c-format
msgid ""
"cannot find any suitable libguestfs supermin or ordinary appliance on "
"LIBGUESTFS_PATH (search path: %s)"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"cannot find any suitable libguestfs supermin or ordinary appliance on "
"LIBGUESTFS_PATH (search path: %s)"
msgstr ""
-#: src/appliance.c:3
54
-#,
fuzzy,
c-format
-msgid "
failed to create temporary cache directory: %m
"
-msgstr "
एक अस्थायी निर्देशिका बनाएँ
"
+#: src/appliance.c:3
32
+#, c-format
+msgid "
security: cached appliance %s is not owned by UID %d\n
"
+msgstr ""
-#: src/appliance.c:
442
-#,
fuzzy,
c-format
-msgid "
error renaming temporary cache directory: %m
"
-msgstr "
एक अस्थायी निर्देशिका बनाएँ
"
+#: src/appliance.c:
337
+#, c-format
+msgid "
security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)\n
"
+msgstr ""
-#: src/appliance.c:518
+#: src/appliance.c:342
+#, c-format
+msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/appliance.c:649
#, fuzzy
msgid "external command failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें"
#, fuzzy
msgid "external command failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें"
@@
-2794,53
+2799,53
@@
msgstr "libguestfs: error: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:7
61 src/inspect.c:2133 src/inspect.c:2176
-#: src/inspect.c:222
6
+#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:7
57 src/inspect.c:2129 src/inspect.c:2172
+#: src/inspect.c:222
2
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:79
5
+#: src/inspect.c:79
1
#, fuzzy
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "आकार विशिष्टता '%s' विश्लेषित नहीं कर सका\n"
#, fuzzy
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "आकार विशिष्टता '%s' विश्लेषित नहीं कर सका\n"
-#: src/inspect.c:10
11
+#: src/inspect.c:10
07
#, c-format
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#, c-format
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:12
91
+#: src/inspect.c:12
87
#, fuzzy, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "आकार विशिष्टता '%s' विश्लेषित नहीं कर सका\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "आकार विशिष्टता '%s' विश्लेषित नहीं कर सका\n"
-#: src/inspect.c:138
5
+#: src/inspect.c:138
1
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:139
7
+#: src/inspect.c:139
3
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:152
6
+#: src/inspect.c:152
2
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:176
6 src/inspect.c:1788 src/inspect.c:1813
+#: src/inspect.c:176
2 src/inspect.c:1784 src/inspect.c:1809
#, fuzzy
msgid "unexpected end of output from db_dump command"
msgstr "डेमॉन से पढ़ने के दौरान फाइल का अप्रत्याशित अंत"
#, fuzzy
msgid "unexpected end of output from db_dump command"
msgstr "डेमॉन से पढ़ने के दौरान फाइल का अप्रत्याशित अंत"
-#: src/inspect.c:223
5
+#: src/inspect.c:223
1
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:22
52
+#: src/inspect.c:22
48
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without PCRE or hivex libraries"
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without PCRE or hivex libraries"
@@
-2868,29
+2873,29
@@
msgstr "फाइलनाम में ',' (comma) वर्ण नहीं
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
-#: src/launch.c:36
1
+#: src/launch.c:36
0
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
-#: src/launch.c:36
6
+#: src/launch.c:36
5
#, fuzzy
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "qemu को पहले ही लॉन्च कर दिया गया है"
#, fuzzy
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "qemu को पहले ही लॉन्च कर दिया गया है"
-#: src/launch.c:37
8
+#: src/launch.c:37
7
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: को अस्थायी निर्देशिका नहीं बना सकता है"
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: को अस्थायी निर्देशिका नहीं बना सकता है"
-#: src/launch.c:72
6
+#: src/launch.c:72
5
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें"
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें"
-#: src/launch.c:73
9
+#: src/launch.c:73
8
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
-#: src/launch.c:8
80
+#: src/launch.c:8
79
#, c-format
msgid ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
#, c-format
msgid ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
@@
-2899,11
+2904,11
@@
msgstr ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
"the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
"the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
-#: src/launch.c:97
2
+#: src/launch.c:97
1
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu को अबतक लॉन्च नहीं किया गया है"
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu को अबतक लॉन्च नहीं किया गया है"
-#: src/launch.c:98
3
+#: src/launch.c:98
2
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "किल करने के लिए कोई उपप्रक्रिया नहीं"
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "किल करने के लिए कोई उपप्रक्रिया नहीं"
@@
-3190,7
+3195,7
@@
msgstr "mkisofs कमांड विफल: %s\n"
msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
msgstr ""
msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
msgstr ""
-#: tools/virt-edit.pl:185 tools/virt-tar.pl:238 tools/virt-win-reg.pl:2
92
+#: tools/virt-edit.pl:185 tools/virt-tar.pl:238 tools/virt-win-reg.pl:2
17
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@
-3203,7
+3208,7
@@
msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-edit.pl:189 tools/virt-tar.pl:242 tools/virt-win-reg.pl:2
96
+#: tools/virt-edit.pl:189 tools/virt-tar.pl:242 tools/virt-win-reg.pl:2
21
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
@@
-3467,37
+3472,45
@@
msgstr ""
msgid "virt-tar: {dir}: directory name must start with '/' character\n"
msgstr ""
msgid "virt-tar: {dir}: directory name must start with '/' character\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-win-reg.pl:2
76
+#: tools/virt-win-reg.pl:2
01
msgid "no libvirt domain name or disk image given\n"
msgstr ""
msgid "no libvirt domain name or disk image given\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-win-reg.pl:
315
+#: tools/virt-win-reg.pl:
240
msgid ""
"expecting 1 or 2 more parameters, subkey path and optionally the value to "
"export\n"
msgstr ""
msgid ""
"expecting 1 or 2 more parameters, subkey path and optionally the value to "
"export\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-win-reg.pl:
426
+#: tools/virt-win-reg.pl:
351
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-win-reg.pl:
443 tools/virt-win-reg.pl:465
+#: tools/virt-win-reg.pl:
368 tools/virt-win-reg.pl:390
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-win-reg.pl:
450
+#: tools/virt-win-reg.pl:
375
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-win-reg.pl:
472
+#: tools/virt-win-reg.pl:
397
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n"
msgstr ""
#, fuzzy
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n"
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "failed to create temporary cache directory: %m"
+#~ msgstr "एक अस्थायी निर्देशिका बनाएँ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error renaming temporary cache directory: %m"
+#~ msgstr "एक अस्थायी निर्देशिका बनाएँ"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "virt-df: cannot use -h and --csv options together\n"
#~ msgstr "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
#~ msgid "virt-df: cannot use -h and --csv options together\n"
#~ msgstr "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"