+#: ../cat/virt-ls.pod:161
+msgid ""
+"The file type, one of: C<-> (regular file), C<d> (directory), C<c> "
+"(character device), C<b> (block device), C<p> (named pipe), C<l> (symbolic "
+"link), C<s> (socket) or C<u> (unknown)."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:171
+#, fuzzy
+#| msgid "version"
+msgid "permissions"
+msgstr "version"
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:173
+msgid "The Unix permissions, displayed as a 4 digit octal number."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:175
+#, fuzzy
+#| msgid "filesize"
+msgid "size"
+msgstr "filesize"
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:177
+msgid ""
+"The size of the file. This is shown in bytes unless I<-h> or I<--human-"
+"readable> option is given, in which case this is shown as a human-readable "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../cat/virt-ls.pod:181 ../fish/guestfish-actions.pod:4245
+msgid "path"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:183
+msgid "The full path of the file or directory."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:185
+#, fuzzy
+#| msgid "readlink"
+msgid "link"
+msgstr "readlink"
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:187
+msgid "For symbolic links only, the link target."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:191
+msgid ""
+"In I<-lR> mode, additional command line options enable the display of more "
+"fields."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:194
+msgid ""
+"With the I<--uids> flag, these additional fields are displayed before the "
+"path:"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:199
+#, fuzzy
+#| msgid "lvuuid"
+msgid "uid"
+msgstr "lvuuid"
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:201
+#, fuzzy
+#| msgid "vguuid"
+msgid "gid"
+msgstr "vguuid"
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:203
+msgid ""
+"The UID and GID of the owner of the file (displayed numerically). Note "
+"these only make sense in the context of a Unix-like guest."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:208
+msgid "With the I<--times> flag, these additional fields are displayed:"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:212
+#, fuzzy
+#| msgid "time"
+msgid "atime"
+msgstr "time"
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:214
+msgid "The time of last access."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:216
+#, fuzzy
+#| msgid "time"
+msgid "mtime"
+msgstr "time"
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:218
+msgid "The time of last modification."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:220
+#, fuzzy
+#| msgid "time"
+msgid "ctime"
+msgstr "time"
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:222
+msgid "The time of last status change."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:226
+msgid ""
+"The time fields are displayed as string dates and times, unless one of the "
+"I<--time-t>, I<--time-relative> or I<--time-days> flags is given."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:229
+msgid "With the I<--extra-stats> flag, these additional fields are displayed:"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:233
+#, fuzzy
+#| msgid "zero-device"
+msgid "device"
+msgstr "zero-device"
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:235
+msgid ""
+"The device containing the file (displayed as major:minor). This may not "
+"match devices as known to the guest."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:238
+msgid "inode"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:240
+msgid "The inode number."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:242
+#, fuzzy
+#| msgid "readlink"
+msgid "nlink"
+msgstr "readlink"
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:244
+msgid "The number of hard links."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:246
+msgid "rdev"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:248
+msgid ""
+"For block and char special files, the device (displayed as major:minor)."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:251
+#, fuzzy
+#| msgid "C<blocksize>"
+msgid "blocks"
+msgstr "C<blocksize>"
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:253
+msgid "The number of 512 byte blocks allocated to the file."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:257
+msgid ""
+"With the I<--checksum> flag, the checksum of the file contents is shown "
+"(only for regular files). Computing file checksums can take a considerable "
+"amount of time."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:280
+#, fuzzy
+#| msgid "checksum"
+msgid "B<--checksum>"
+msgstr "checksum"
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:282
+msgid "B<--checksum=crc|md5|sha1|sha224|sha256|sha384|sha512>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:284
+msgid ""
+"Display checksum over file contents for regular files. With no argument, "
+"this defaults to using I<md5>. Using an argument, you can select the "
+"checksum type to use."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:288 ../cat/virt-ls.pod:325 ../cat/virt-ls.pod:358
+#: ../cat/virt-ls.pod:391 ../cat/virt-ls.pod:401 ../cat/virt-ls.pod:408
+#: ../cat/virt-ls.pod:415 ../cat/virt-ls.pod:422
+msgid ""
+"This option only has effect in I<-lR> output mode. See L</RECURSIVE LONG "
+"LISTING> above."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:316
+msgid ""
+"When prompting for keys and passphrases, virt-ls normally turns echoing off "
+"so you cannot see what you are typing. If you are not worried about Tempest "
+"attacks and there is no one else in the room you can specify this flag to "
+"see what you are typing."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:321
+#, fuzzy
+#| msgid "B<--no-dest-paths>"
+msgid "B<--extra-stats>"
+msgstr "B<--no-dest-paths>"
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:323
+msgid "Display extra stats."
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../cat/virt-ls.pod:339
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " guestfish --format=raw -a disk.img\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+" virt-ls --format=raw -a disk.img /dir\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" guestfish --format=raw -a disk.img\n"
+"\n"
+
+#. type: verbatim
+#: ../cat/virt-ls.pod:343
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " guestfish --format=raw -a disk.img --format -a another.img\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+" virt-ls --format=raw -a disk.img --format -a another.img /dir\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" guestfish --format=raw -a disk.img --format -a another.img\n"
+"\n"
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:356
+msgid "Display file sizes in human-readable format."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:370
+msgid "B<-R>"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:372
+#, fuzzy
+#| msgid "B<--live>"
+msgid "B<--recursive>"
+msgstr "B<--live>"
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:374
+msgid ""
+"Select the mode. With neither of these options, C<virt-ls> produces a "
+"simple, flat list of the files in the named directory. See L</SIMPLE "
+"LISTING>."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:378
+msgid ""
+"C<virt-ls -l> produces a \"long listing\", which shows more detail. See L</"
+"LONG LISTING>."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:381
+msgid ""
+"C<virt-ls -R> produces a recursive list of files starting at the named "
+"directory. See L</RECURSIVE LISTING>."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:384
+msgid ""
+"C<virt-ls -lR> produces a recursive long listing which can be more easily "
+"parsed. See L</RECURSIVE LONG LISTING>."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:387
+#, fuzzy
+#| msgid "B<--live>"
+msgid "B<--times>"
+msgstr "B<--live>"
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:389
+msgid "Display time fields."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:394
+#, fuzzy
+#| msgid "B<--echo-keys>"
+msgid "B<--time-days>"
+msgstr "B<--echo-keys>"
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:396
+msgid "Display time fields as days before now (negative if in the future)."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:398
+msgid ""
+"Note that C<0> in output means \"up to 1 day before now\", or that the age "
+"of the file is between 0 and 86399 seconds."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:404
+#, fuzzy
+#| msgid "B<--live>"
+msgid "B<--time-relative>"
+msgstr "B<--live>"
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:406
+msgid "Display time fields as seconds before now (negative if in the future)."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:411
+#, fuzzy
+#| msgid "I<--timeout N>"
+msgid "B<--time-t>"
+msgstr "I<--timeout N>"
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:413
+msgid "Display time fields as seconds since the Unix epoch."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../cat/virt-ls.pod:418
+#, fuzzy
+#| msgid "B<--csh>"
+msgid "B<--uids>"
+msgstr "B<--csh>"
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:420
+msgid "Display UID and GID fields."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:445
+msgid "Previous versions of virt-ls allowed you to write either:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../cat/virt-ls.pod:447
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " virt-list-partitions [--options] disk.img [disk.img ...]\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+" virt-ls disk.img [disk.img ...] /dir\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" virt-list-partitions [--параметри] диск.img [диск.img ...]\n"
+"\n"
+
+#. type: verbatim
+#: ../cat/virt-ls.pod:451
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " inspect-get-hostname root\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+" virt-ls guestname /dir\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" inspect-get-hostname корінь\n"
+"\n"
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:497
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "L<guestfs(3)>, L<guestfish(1)>, L<virt-filesystems(1)>, L<virt-list-"
+#| "filesystems(1)>, L<virt-resize(1)>, L<Sys::Guestfs(3)>, L<Sys::Guestfs::"
+#| "Lib(3)>, L<Sys::Virt(3)>, L<http://libguestfs.org/>."
+msgid ""
+"L<guestfs(3)>, L<guestfish(1)>, L<virt-cat(1)>, L<virt-copy-out(1)>, L<virt-"
+"tar-out(1)>, L<Sys::Guestfs(3)>, L<Sys::Guestfs::Lib(3)>, L<Sys::Virt(3)>, "
+"L<http://libguestfs.org/>."
+msgstr ""
+"L<guestfs(3)>, L<guestfish(1)>, L<virt-filesystems(1)>, L<virt-list-"
+"filesystems(1)>, L<virt-resize(1)>, L<Sys::Guestfs(3)>, L<Sys::Guestfs::Lib"
+"(3)>, L<Sys::Virt(3)>, L<http://libguestfs.org/>."
+
+#. type: textblock
+#: ../cat/virt-ls.pod:513 ../df/virt-df.pod:241 ../edit/virt-edit.pod:374
+#: ../rescue/virt-rescue.pod:302
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright (C) 2009-2010 Red Hat Inc."
+msgid "Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc."
+msgstr "© Red Hat Inc., 2009–2010"
+
+#. type: textblock
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:5
+msgid ""
+"virt-sysprep - Reset or unconfigure a virtual machine so clones can be made"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:9
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " virt-list-partitions [--options] domname\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+" virt-sysprep [--options] -d domname\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" virt-list-partitions [--параметри] назва_домену\n"
+"\n"
+
+#. type: verbatim
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:11
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " virt-list-partitions [--options] disk.img [disk.img ...]\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+" virt-sysprep [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" virt-list-partitions [--параметри] диск.img [диск.img ...]\n"
+"\n"
+
+#. type: textblock
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:15
+msgid ""
+"Virt-sysprep \"resets\" or \"unconfigures\" a virtual machine so that clones "
+"can be made from it. Steps in this process include removing SSH host keys, "
+"removing persistent network MAC configuration, and removing user accounts. "
+"Each step can be enabled or disabled as required."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:21
+msgid ""
+"Virt-sysprep is a simple shell script, allowing easy inspection or "
+"customization by the system administrator."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:24
+msgid ""
+"Virt-sysprep modifies the guest or disk image I<in place>. The guest must "
+"be shut down. If you want to preserve the existing contents of the guest, "
+"you I<must copy or clone the disk first>. See L</COPYING AND CLONING> below."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:29
+msgid ""
+"\"Sysprep\" stands for \"system preparation\" tool. The name comes from the "
+"Microsoft program C<sysprep.exe> which is used to unconfigure Windows "
+"machines in preparation for cloning them. Having said that, virt-sysprep "
+"does I<not> currently work on Microsoft Windows guests. We plan to support "
+"Windows sysprepping in a future version, and we already have code to do it."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:70
+#, fuzzy
+#| msgid "B<--help>"
+msgid "B<--enable=...>"
+msgstr "B<--help>"
+
+#. type: textblock
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:72
+msgid ""
+"Choose which sysprep operations to perform. Give a comma-separated list of "
+"operations, for example:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:75
+#, no-wrap
+msgid ""
+" --enable=ssh-hostkeys,udev-persistent-net\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:77
+msgid ""
+"would enable ONLY C<ssh-hostkeys> and C<udev-persistent-net> operations."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:79
+msgid ""
+"If the I<--enable> option is not given, then we default to trying all "
+"possible sysprep operations. But some sysprep operations are skipped for "
+"some guest types."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:83
+msgid ""
+"Use I<--list-operations> to list operations supported by a particular "
+"version of virt-sysprep."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:86
+msgid ""
+"See L</OPERATIONS> below for a list and an explanation of each operation."
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:100
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " guestfish --format=raw -a disk.img\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+" virt-sysprep --format=raw -a disk.img\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" guestfish --format=raw -a disk.img\n"
+"\n"
+
+#. type: verbatim
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:104
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " guestfish --format=raw -a disk.img --format -a another.img\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+" virt-sysprep --format=raw -a disk.img --format -a another.img\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" guestfish --format=raw -a disk.img --format -a another.img\n"
+"\n"
+
+#. type: =item
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:113
+msgid "B<--hostname> newhostname"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:115
+msgid ""
+"Change the hostname. See the L</hostname> operation below. If not given, "
+"defaults to C<localhost.localdomain>."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:118
+#, fuzzy
+#| msgid "B<--listen>"
+msgid "B<--list-operations>"
+msgstr "B<--listen>"
+
+#. type: textblock
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:120
+msgid "List the operations supported by the virt-sysprep program."
+msgstr ""
+
+#. type: =head1
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:140
+#, fuzzy
+#| msgid "OPTIONS"
+msgid "OPERATIONS"
+msgstr "ПАРАМЕТРИ"
+
+#. type: textblock
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:142
+msgid ""
+"If the I<--enable> option is I<not> given, then all sysprep operations in "
+"the list below are enabled, although some are skipped depending on the type "
+"of guest."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:146
+msgid ""
+"Operations can be individually enabled using the I<--enable> option. Use a "
+"comma-separated list, for example:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:149
+#, no-wrap
+msgid ""
+" virt-sysprep --enable=ssh-hostkeys,udev-persistent-net [etc..]\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../clone/virt-sysprep.pod:151
git.annexia.org / libguestfs.git / blobdiff