+msgid ""
+"You can try comparing this to the results from L<df(1)> inside the guest, "
+"but there are some provisos:"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-testing.pod:112
+msgid "The guest must be idle."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-testing.pod:116
+msgid "The guest disks must be synched using L<sync(1)>."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-testing.pod:120
+msgid ""
+"Any action such as booting the guest will write log files causing the "
+"numbers to change."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../examples/guestfs-testing.pod:125
+msgid ""
+"We don't guarantee that the numbers will be identical even under these "
+"circumstances. They should be similar. It would indicate a bug if you saw "
+"greatly differing numbers."