+#: ../fish/guestfish.pod:224
+msgid "B<-f file>"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:226
+msgid "B<--file file>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:228
+msgid "Read commands from C<file>. To write pure guestfish scripts, use:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:231
+#, no-wrap
+msgid ""
+" #!/usr/bin/guestfish -f\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:244
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish --format=raw -a disk.img\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:248
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish --format=raw -a disk.img --format -a another.img\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:253
+msgid ""
+"If you have untrusted raw-format guest disk images, you should use this "
+"option to specify the disk format. This avoids a possible security problem "
+"with malicious guests (CVE-2010-3851). See also L</add-drive-opts>."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:260 ../fuse/guestmount.pod:157
+msgid "B<--inspector>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:262 ../fuse/guestmount.pod:159
+msgid ""
+"Using L<virt-inspector(1)> code, inspect the disks looking for an operating "
+"system and mount filesystems as they would be mounted on the real virtual "
+"machine."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:266
+msgid "Typical usage is either:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:268
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish -d myguest -i\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:270
+msgid "(for an inactive libvirt domain called I<myguest>), or:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:272
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish --ro -d myguest -i\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:274
+msgid "(for active domains, readonly), or specify the block device directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:276
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish --rw -a /dev/Guests/MyGuest -i\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:278
+msgid ""
+"Note that the command line syntax changed slightly over older versions of "
+"guestfish. You can still use the old syntax:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:281
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish [--ro] -i disk.img\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:283
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish [--ro] -i libvirt-domain\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:285
+msgid ""
+"Using this flag is mostly equivalent to using the C<inspect-os> command and "
+"then using other commands to mount the filesystems that were found."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:294
+msgid "B<--listen>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:296
+msgid ""
+"Fork into the background and listen for remote commands. See section "
+"L</REMOTE CONTROL GUESTFISH OVER A SOCKET> below."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:299 ../fuse/guestmount.pod:168
+msgid "B<--live>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:301 ../fuse/guestmount.pod:170
+msgid ""
+"Connect to a live virtual machine. (Experimental, see "
+"L<guestfs(3)/ATTACHING TO RUNNING DAEMONS>)."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:304 ../fuse/guestmount.pod:173
+msgid "B<-m dev[:mountpoint[:options]]>"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:306 ../fuse/guestmount.pod:175
+msgid "B<--mount dev[:mountpoint[:options]]>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:308
+msgid "Mount the named partition or logical volume on the given mountpoint."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:310
+msgid "If the mountpoint is omitted, it defaults to C</>."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:312
+msgid "You have to mount something on C</> before most commands will work."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:314
+msgid ""
+"If any I<-m> or I<--mount> options are given, the guest is automatically "
+"launched."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:317
+msgid ""
+"If you don't know what filesystems a disk image contains, you can either run "
+"guestfish without this option, then list the partitions, filesystems and LVs "
+"available (see L</list-partitions>, L</list-filesystems> and L</lvs> "
+"commands), or you can use the L<virt-filesystems(1)> program."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:323 ../fuse/guestmount.pod:183
+msgid ""
+"The third (and rarely used) part of the mount parameter is the list of mount "
+"options used to mount the underlying filesystem. If this is not given, then "
+"the mount options are either the empty string or C<ro> (the latter if the "
+"I<--ro> flag is used). By specifying the mount options, you override this "
+"default choice. Probably the only time you would use this is to enable ACLs "
+"and/or extended attributes if the filesystem can support them:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:331 ../fuse/guestmount.pod:191
+#, no-wrap
+msgid ""
+" -m /dev/sda1:/:acl,user_xattr\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:333
+msgid "Using this flag is equivalent to using the C<mount-options> command."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:335 ../fuse/guestmount.pod:193 ../resize/virt-resize.pod:358
+msgid "B<-n>"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:337 ../fuse/guestmount.pod:195
+msgid "B<--no-sync>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:339
+msgid ""
+"Disable autosync. This is enabled by default. See the discussion of "
+"autosync in the L<guestfs(3)> manpage."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:342
+msgid "B<-N type>"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:344
+msgid "B<--new type>"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:346
+msgid "B<-N help>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:348
+msgid ""
+"Prepare a fresh disk image formatted as \"type\". This is an alternative to "
+"the I<-a> option: whereas I<-a> adds an existing disk, I<-N> creates a "
+"preformatted disk with a filesystem and adds it. See L</PREPARED DISK "
+"IMAGES> below."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:353
+msgid "B<--progress-bars>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:355
+msgid "Enable progress bars, even when guestfish is used non-interactively."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:357
+msgid ""
+"Progress bars are enabled by default when guestfish is used as an "
+"interactive shell."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:360
+msgid "B<--no-progress-bars>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:362
+msgid "Disable progress bars."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:364
+msgid "B<--remote[=pid]>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:366
+msgid ""
+"Send remote commands to C<$GUESTFISH_PID> or C<pid>. See section L</REMOTE "
+"CONTROL GUESTFISH OVER A SOCKET> below."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:369 ../fuse/guestmount.pod:239 ../rescue/virt-rescue.pod:161
+msgid "B<-r>"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:371 ../fuse/guestmount.pod:241 ../rescue/virt-rescue.pod:163
+msgid "B<--ro>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:373
+msgid ""
+"This changes the I<-a>, I<-d> and I<-m> options so that disks are added and "
+"mounts are done read-only."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:376 ../rescue/virt-rescue.pod:167
+msgid ""
+"The option must always be used if the disk image or virtual machine might be "
+"running, and is generally recommended in cases where you don't need write "
+"access to the disk."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:380
+msgid ""
+"Note that prepared disk images created with I<-N> are not affected by this "
+"option. Also commands like C<add> are not affected - you have to specify "
+"the C<readonly:true> option explicitly if you need it."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:384
+msgid "See also L</OPENING DISKS FOR READ AND WRITE> below."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:386 ../fuse/guestmount.pod:253 ../rescue/virt-rescue.pod:173
+msgid "B<--selinux>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:388
+msgid "Enable SELinux support for the guest. See L<guestfs(3)/SELINUX>."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:394
+msgid ""
+"Enable very verbose messages. This is particularly useful if you find a "
+"bug."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:401
+msgid "Display the guestfish / libguestfs version number and exit."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:403 ../fuse/guestmount.pod:269 ../rescue/virt-rescue.pod:194
+msgid "B<-w>"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:405 ../fuse/guestmount.pod:271 ../rescue/virt-rescue.pod:196
+msgid "B<--rw>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:407 ../fuse/guestmount.pod:273
+msgid ""
+"This changes the I<-a>, I<-d> and I<-m> options so that disks are added and "
+"mounts are done read-write."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:410
+msgid "See L</OPENING DISKS FOR READ AND WRITE> below."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:414
+msgid "Echo each command before executing it."
+msgstr ""
+
+#. type: =head1
+#: ../fish/guestfish.pod:418
+msgid "COMMANDS ON COMMAND LINE"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:420
+msgid "Any additional (non-option) arguments are treated as commands to execute."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:423
+msgid ""
+"Commands to execute should be separated by a colon (C<:>), where the colon "
+"is a separate parameter. Thus:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:426
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish cmd [args...] : cmd [args...] : cmd [args...] ...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:428
+msgid ""
+"If there are no additional arguments, then we enter a shell, either an "
+"interactive shell with a prompt (if the input is a terminal) or a "
+"non-interactive shell."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:432
+msgid ""
+"In either command line mode or non-interactive shell, the first command that "
+"gives an error causes the whole shell to exit. In interactive mode (with a "
+"prompt) if a command fails, you can continue to enter commands."
+msgstr ""
+
+#. type: =head1
+#: ../fish/guestfish.pod:437
+msgid "USING launch (OR run)"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:439
+msgid ""
+"As with L<guestfs(3)>, you must first configure your guest by adding disks, "
+"then launch it, then mount any disks you need, and finally issue "
+"actions/commands. So the general order of the day is:"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:447
+msgid "add or -a/--add"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:451
+msgid "launch (aka run)"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:455
+msgid "mount or -m/--mount"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:459
+msgid "any other commands"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:463
+msgid ""
+"C<run> is a synonym for C<launch>. You must C<launch> (or C<run>) your "
+"guest before mounting or performing any other commands."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:466
+msgid ""
+"The only exception is that if any of the I<-i>, I<-m>, I<--mount>, I<-N> or "
+"I<--new> options were given then C<run> is done automatically, simply "
+"because guestfish can't perform the action you asked for without doing this."
+msgstr ""
+
+#. type: =head1
+#: ../fish/guestfish.pod:471
+msgid "OPENING DISKS FOR READ AND WRITE"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:473
+msgid ""
+"The guestfish, L<guestmount(1)> and L<virt-rescue(1)> options I<--ro> and "
+"I<--rw> affect whether the other command line options I<-a>, I<-c>, I<-d>, "
+"I<-i> and I<-m> open disk images read-only or for writing."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:478
+msgid ""
+"In libguestfs E<le> 1.10, guestfish, guestmount and virt-rescue defaulted to "
+"opening disk images supplied on the command line for write. To open a disk "
+"image read-only you have to do I<-a image --ro>."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:482
+msgid ""
+"This matters: If you accidentally open a live VM disk image writable then "
+"you will cause irreversible disk corruption."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:485
+msgid ""
+"In a future libguestfs we intend to change the default the other way. Disk "
+"images will be opened read-only. You will have to either specify "
+"I<guestfish --rw>, I<guestmount --rw>, I<virt-rescue --rw>, or change the "
+"configuration file C</etc/libguestfs-tools.conf> in order to get write "
+"access for disk images specified by those other command line options."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:492
+msgid ""
+"This version of guestfish, guestmount and virt-rescue has a I<--rw> option "
+"which does nothing (it is already the default). However it is highly "
+"recommended that you use this option to indicate that you need write access, "
+"and prepare your scripts for the day when this option will be required for "
+"write access."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:498
+msgid ""
+"B<Note:> This does I<not> affect commands like L</add> and L</mount>, or any "
+"other libguestfs program apart from guestfish and guestmount."
+msgstr ""
+
+#. type: =head1
+#: ../fish/guestfish.pod:501
+msgid "QUOTING"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:503
+msgid ""
+"You can quote ordinary parameters using either single or double quotes. For "
+"example:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:506
+#, no-wrap
+msgid ""
+" add \"file with a space.img\"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:508
+#, no-wrap
+msgid ""
+" rm '/file name'\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:510
+#, no-wrap
+msgid ""
+" rm '/\"'\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:512
+msgid ""
+"A few commands require a list of strings to be passed. For these, use a "
+"whitespace-separated list, enclosed in quotes. Strings containing "
+"whitespace to be passed through must be enclosed in single quotes. A "
+"literal single quote must be escaped with a backslash."
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:517
+#, no-wrap
+msgid ""
+" vgcreate VG \"/dev/sda1 /dev/sdb1\"\n"
+" command \"/bin/echo 'foo bar'\"\n"
+" command \"/bin/echo \\'foo\\'\"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish.pod:521
+msgid "ESCAPE SEQUENCES IN DOUBLE QUOTED ARGUMENTS"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:523
+msgid ""
+"In double-quoted arguments (only) use backslash to insert special "
+"characters:"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:528
+msgid "C<\\a>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:530
+msgid "Alert (bell) character."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:532
+msgid "C<\\b>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:534
+msgid "Backspace character."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:536
+msgid "C<\\f>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:538
+msgid "Form feed character."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:540
+msgid "C<\\n>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:542
+msgid "Newline character."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:544
+msgid "C<\\r>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:546
+msgid "Carriage return character."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:548
+msgid "C<\\t>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:550
+msgid "Horizontal tab character."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:552
+msgid "C<\\v>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:554
+msgid "Vertical tab character."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:556
+msgid "C<\\\">"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:558
+msgid "A literal double quote character."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:560
+msgid "C<\\ooo>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:562
+msgid ""
+"A character with octal value I<ooo>. There must be precisely 3 octal digits "
+"(unlike C)."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:565
+msgid "C<\\xhh>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:567
+msgid "A character with hex value I<hh>. There must be precisely 2 hex digits."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:570
+msgid ""
+"In the current implementation C<\\000> and C<\\x00> cannot be used in "
+"strings."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:573
+msgid "C<\\\\>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:575
+msgid "A literal backslash character."
+msgstr ""
+
+#. type: =head1
+#: ../fish/guestfish.pod:579
+msgid "OPTIONAL ARGUMENTS"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:581
+msgid ""
+"Some commands take optional arguments. These arguments appear in this "
+"documentation as C<[argname:..]>. You can use them as in these examples:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:585
+#, no-wrap
+msgid ""
+" add-drive-opts filename\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:587
+#, no-wrap
+msgid ""
+" add-drive-opts filename readonly:true\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:589
+#, no-wrap
+msgid ""
+" add-drive-opts filename format:qcow2 readonly:false\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:591
+msgid ""
+"Each optional argument can appear at most once. All optional arguments must "
+"appear after the required ones."
+msgstr ""
+
+#. type: =head1
+#: ../fish/guestfish.pod:594
+msgid "NUMBERS"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:596
+msgid "This section applies to all commands which can take integers as parameters."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish.pod:599
+msgid "SIZE SUFFIX"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:601
+msgid ""
+"When the command takes a parameter measured in bytes, you can use one of the "
+"following suffixes to specify kilobytes, megabytes and larger sizes:"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:607
+msgid "B<k> or B<K> or B<KiB>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:609
+msgid "The size in kilobytes (multiplied by 1024)."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:611
+msgid "B<KB>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:613
+msgid "The size in SI 1000 byte units."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:615
+msgid "B<M> or B<MiB>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:617
+msgid "The size in megabytes (multiplied by 1048576)."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:619
+msgid "B<MB>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:621
+msgid "The size in SI 1000000 byte units."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:623
+msgid "B<G> or B<GiB>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:625
+msgid "The size in gigabytes (multiplied by 2**30)."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:627
+msgid "B<GB>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:629
+msgid "The size in SI 10**9 byte units."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:631
+msgid "B<T> or B<TiB>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:633
+msgid "The size in terabytes (multiplied by 2**40)."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:635
+msgid "B<TB>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:637
+msgid "The size in SI 10**12 byte units."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:639
+msgid "B<P> or B<PiB>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:641
+msgid "The size in petabytes (multiplied by 2**50)."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:643
+msgid "B<PB>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:645
+msgid "The size in SI 10**15 byte units."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:647
+msgid "B<E> or B<EiB>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:649
+msgid "The size in exabytes (multiplied by 2**60)."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:651
+msgid "B<EB>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:653
+msgid "The size in SI 10**18 byte units."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:655
+msgid "B<Z> or B<ZiB>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:657
+msgid "The size in zettabytes (multiplied by 2**70)."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:659
+msgid "B<ZB>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:661
+msgid "The size in SI 10**21 byte units."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:663
+msgid "B<Y> or B<YiB>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:665
+msgid "The size in yottabytes (multiplied by 2**80)."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:667
+msgid "B<YB>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:669
+msgid "The size in SI 10**24 byte units."
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:675
+#, no-wrap
+msgid ""
+" truncate-size /file 1G\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:677
+msgid "would truncate the file to 1 gigabyte."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:679
+msgid ""
+"Be careful because a few commands take sizes in kilobytes or megabytes "
+"(eg. the parameter to L</memsize> is specified in megabytes already). "
+"Adding a suffix will probably not do what you expect."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish.pod:683
+msgid "OCTAL AND HEXADECIMAL NUMBERS"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:685
+msgid ""
+"For specifying the radix (base) use the C convention: C<0> to prefix an "
+"octal number or C<0x> to prefix a hexadecimal number. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:688
+#, no-wrap
+msgid ""
+" 1234 decimal number 1234\n"
+" 02322 octal number, equivalent to decimal 1234\n"
+" 0x4d2 hexadecimal number, equivalent to decimal 1234\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:692
+msgid ""
+"When using the C<chmod> command, you almost always want to specify an octal "
+"number for the mode, and you must prefix it with C<0> (unlike the Unix "
+"L<chmod(1)> program):"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:696
+#, no-wrap
+msgid ""
+" chmod 0777 /public # OK\n"
+" chmod 777 /public # WRONG! This is mode 777 decimal = 01411 octal.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:699
+msgid ""
+"Commands that return numbers usually print them in decimal, but some "
+"commands print numbers in other radices (eg. C<umask> prints the mode in "
+"octal, preceeded by C<0>)."
+msgstr ""
+
+#. type: =head1
+#: ../fish/guestfish.pod:703
+msgid "WILDCARDS AND GLOBBING"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:705
+msgid ""
+"Neither guestfish nor the underlying guestfs API performs wildcard expansion "
+"(globbing) by default. So for example the following will not do what you "
+"expect:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:709
+#, no-wrap
+msgid ""
+" rm-rf /home/*\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:711
+msgid ""
+"Assuming you don't have a directory called literally C</home/*> then the "
+"above command will return an error."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:714
+msgid "To perform wildcard expansion, use the C<glob> command."
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:716
+#, no-wrap
+msgid ""
+" glob rm-rf /home/*\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:718
+msgid ""
+"runs C<rm-rf> on each path that matches (ie. potentially running the command "
+"many times), equivalent to:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:721
+#, no-wrap
+msgid ""
+" rm-rf /home/jim\n"
+" rm-rf /home/joe\n"
+" rm-rf /home/mary\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:725
+msgid "C<glob> only works on simple guest paths and not on device names."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:727
+msgid ""
+"If you have several parameters, each containing a wildcard, then glob will "
+"perform a Cartesian product."
+msgstr ""
+
+#. type: =head1
+#: ../fish/guestfish.pod:730
+msgid "COMMENTS"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:732
+msgid ""
+"Any line which starts with a I<#> character is treated as a comment and "
+"ignored. The I<#> can optionally be preceeded by whitespace, but B<not> by "
+"a command. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:736
+#, no-wrap
+msgid ""
+" # this is a comment\n"
+" # this is a comment\n"
+" foo # NOT a comment\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:740
+msgid "Blank lines are also ignored."
+msgstr ""
+
+#. type: =head1
+#: ../fish/guestfish.pod:742
+msgid "RUNNING COMMANDS LOCALLY"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:744
+msgid ""
+"Any line which starts with a I<!> character is treated as a command sent to "
+"the local shell (C</bin/sh> or whatever L<system(3)> uses). For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:748
+#, no-wrap
+msgid ""
+" !mkdir local\n"
+" tgz-out /remote local/remote-data.tar.gz\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:751
+msgid ""
+"will create a directory C<local> on the host, and then export the contents "
+"of C</remote> on the mounted filesystem to C<local/remote-data.tar.gz>. "
+"(See C<tgz-out>)."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:755
+msgid ""
+"To change the local directory, use the C<lcd> command. C<!cd> will have no "
+"effect, due to the way that subprocesses work in Unix."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish.pod:758
+msgid "LOCAL COMMANDS WITH INLINE EXECUTION"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:760
+msgid ""
+"If a line starts with I<E<lt>!> then the shell command is executed (as for "
+"I<!>), but subsequently any output (stdout) of the shell command is parsed "
+"and executed as guestfish commands."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:764
+msgid ""
+"Thus you can use shell script to construct arbitrary guestfish commands "
+"which are then parsed by guestfish."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:767
+msgid ""
+"For example it is tedious to create a sequence of files (eg. C</foo.1> "
+"through C</foo.100>) using guestfish commands alone. However this is simple "
+"if we use a shell script to create the guestfish commands for us:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:772
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <! for n in `seq 1 100`; do echo write /foo.$n $n; done\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:774
+msgid "or with names like C</foo.001>:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:776
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <! for n in `seq 1 100`; do printf \"write /foo.%03d %d\\n\" $n $n; done\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:778
+msgid ""
+"When using guestfish interactively it can be helpful to just run the shell "
+"script first (ie. remove the initial C<E<lt>> character so it is just an "
+"ordinary I<!> local command), see what guestfish commands it would run, and "
+"when you are happy with those prepend the C<E<lt>> character to run the "
+"guestfish commands for real."
+msgstr ""
+
+#. type: =head1
+#: ../fish/guestfish.pod:784
+msgid "PIPES"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:786
+msgid ""
+"Use C<command E<lt>spaceE<gt> | command> to pipe the output of the first "
+"command (a guestfish command) to the second command (any host command). For "
+"example:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:790
+#, no-wrap
+msgid ""
+" cat /etc/passwd | awk -F: '$3 == 0 { print }'\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:792
+msgid ""
+"(where C<cat> is the guestfish cat command, but C<awk> is the host awk "
+"program). The above command would list all accounts in the guest filesystem "
+"which have UID 0, ie. root accounts including backdoors. Other examples:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:797
+#, no-wrap
+msgid ""
+" hexdump /bin/ls | head\n"
+" list-devices | tail -1\n"
+" tgz-out / - | tar ztf -\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:801
+msgid ""
+"The space before the pipe symbol is required, any space after the pipe "
+"symbol is optional. Everything after the pipe symbol is just passed "
+"straight to the host shell, so it can contain redirections, globs and "
+"anything else that makes sense on the host side."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:806
+msgid ""
+"To use a literal argument which begins with a pipe symbol, you have to quote "
+"it, eg:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:809
+#, no-wrap
+msgid ""
+" echo \"|\"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: =head1
+#: ../fish/guestfish.pod:811
+msgid "HOME DIRECTORIES"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:813
+msgid ""
+"If a parameter starts with the character C<~> then the tilde may be expanded "
+"as a home directory path (either C<~> for the current user's home directory, "
+"or C<~user> for another user)."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:817
+msgid ""
+"Note that home directory expansion happens for users known I<on the host>, "
+"not in the guest filesystem."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:820
+msgid ""
+"To use a literal argument which begins with a tilde, you have to quote it, "
+"eg:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:823
+#, no-wrap
+msgid ""
+" echo \"~\"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish.pod:825 ../src/guestfs.pod:519
+msgid "ENCRYPTED DISKS"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:827
+msgid ""
+"Libguestfs has some support for Linux guests encrypted according to the "
+"Linux Unified Key Setup (LUKS) standard, which includes nearly all whole "
+"disk encryption systems used by modern Linux guests. Currently only "
+"LVM-on-LUKS is supported."
git.annexia.org / libguestfs.git / blobdiff