msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-08 19:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-27 09:15+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja@lists.fedoraproject.org>\n"
msgid ""
"Using this flag is mostly equivalent to using the C<add-domain> command, "
"with C<readonly:true> if the I<--ro> flag was given, and with C<format:...> "
-"if the I<--format:...> flag was given."
+"if the I<--format=...> flag was given."
msgstr ""
#. type: =item