guestfsd.c: correct s/IS_DEVICE/RESOLVE_DEVICE/ in another comment