hivex: Use OCaml bytecode compiler for caml_raise_with_args check