Fix tests: Add /proc/self/status to test roots.