build: Add 'make maintainer-clean' passthrough rule.