Fix computed offset calculations when original_off <> 0.