clean: Remove miniexpect.3 if we have pod2man, otherwise leave it.