Split peek requests into maximum-sized chunks.