daemon/Win32: Replace setenv with Win32 equivalent.