docs: Build plain text version of documentation.