mexp_expect: Change the expect API to allow multiple regexps.