NOTE: This file is automatically generated from "update-bugs.sh".
-Last updated: 2011-09-16
+Last updated: 2011-10-19
This contains a local list of the bugs that are open against
libguestfs. Bugs are tracked in the Red Hat Bugzilla database
728224 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=728224
configure can't find qemu on PPC
-729075 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=729075
- libguestfs confuses Hp_recovery partition with Windows root filesystem
-
729076 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=729076
libguestfs confuses Hp_recovery partition with Windows root filesystem
libguestfs should escape special/non-printing characters in debug output
737261 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=737261
- F16 TC2 DVD grub/grub2 conflict
+ libguestfs grub-install API needs grub1
737944 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=737944
virt-win-reg hyphen (delete key) syntax may be wrong, and is not documented
+744795 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=744795
+ guestmount --live is not usable
+
+745576 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=745576
+ libguestfs (or qemu?) hangs if sparse file runs out of disk space
+
+745606 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=745606
+ libguestfs: error: part_list: could not parse row from output of parted print command
+
+746295 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=746295
+ virt-make-fs doesn't set partition ID
+
+747287 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=747287
+ Misleading error message when permission denied opening a disk image
+
+747290 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=747290
+ libguestfs ignores <readonly/> in libvirt XML
+
563450 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=563450
list-devices returns devices of different types out of order
679737 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=679737
zerofree is unavailable
+745282 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=745282
+ [RFE] Support to use virt-filesystems with remote libvirt systems
+
507278 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=507278
libguestfs fails to build on Fedora sparc64
libguestfs inspector code cannot handle /dev/disk/by-id/* paths
634649 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=634649
- [RFE] Align a NTFS partition within qcow2 over LVM to start at offset which is a multiple of 8
+ [RFE] Write a tool to align the partition(s) in a Windows XP image to a multiple of 8 sectors
635971 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=635971
glob mkfs ext2 /dev/vd[b-t]1 does not expand
660687 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=660687
guestmount: "touch" command fails: touch: setting times of `timestamp': Invalid argument
-677870 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=677870
- [RFE] virt-v2v show the warning info after convert rhel4u8 guest if comment a line of swap in the fstab
-
696451 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=696451
libguestfs: unknown filesystem label SWAP-sda2
700342 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=700342
virt-inspector resports unknown filesystem UUID
+741183 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=741183
+ [RFE] Write a tool to align the partition(s) in a Windows XP image to a multiple of 8 sectors
+
713678 ASSIGNED https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=713678
Not all febootstrap messages are redirected to log callbacks
657499 MODIFIED https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=657499
checksum: wrong check sum type causes umount to fail
-727247 ON_QA https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=727247
- should not depend on MAKEDEV
-
--------------------------------------------------
These bugs are in the VERIFIED state.
# freeform string.
m4_define([libguestfs_major], [1])
m4_define([libguestfs_minor], [12])
-m4_define([libguestfs_release], [7])
+m4_define([libguestfs_release], [8])
AC_INIT([libguestfs],libguestfs_major.libguestfs_minor.libguestfs_release)
AC_CONFIG_AUX_DIR([build-aux])
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:50+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/"
#. type: =head1
#: ../cat/virt-cat.pod:32 ../cat/virt-ls.pod:35 ../df/virt-df.pod:43
#: ../edit/virt-edit.pod:44 ../fish/guestfish.pod:41
-#: ../fish/guestfish.pod:1018 ../fish/virt-copy-in.pod:29
+#: ../fish/guestfish.pod:1051 ../fish/virt-copy-in.pod:29
#: ../fish/virt-copy-out.pod:21 ../fish/virt-tar-in.pod:30
#: ../fish/virt-tar-out.pod:24 ../fuse/guestmount.pod:39
#: ../resize/virt-resize.pod:27 ../tools/virt-tar.pl:50
#: ../cat/virt-ls.pod:261 ../df/virt-df.pod:59 ../edit/virt-edit.pod:62
#: ../fish/guestfish.pod:148 ../fish/virt-copy-in.pod:45
#: ../fish/virt-copy-out.pod:34 ../fish/virt-tar-in.pod:42
-#: ../fish/virt-tar-out.pod:36 ../fuse/guestmount.pod:83
+#: ../fish/virt-tar-out.pod:36 ../fuse/guestmount.pod:92
#: ../inspector/virt-inspector.pod:55 ../rescue/virt-rescue.pod:84
#: ../resize/virt-resize.pod:241 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:36
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:53 ../tools/virt-list-partitions.pl:54
#. type: =item
#: ../cat/virt-cat.pod:66 ../cat/virt-filesystems.pod:95
#: ../cat/virt-ls.pod:265 ../df/virt-df.pod:63 ../edit/virt-edit.pod:66
-#: ../fish/guestfish.pod:152 ../fuse/guestmount.pod:151
+#: ../fish/guestfish.pod:152 ../fuse/guestmount.pod:160
#: ../inspector/virt-inspector.pod:59 ../rescue/virt-rescue.pod:88
#: ../resize/virt-resize.pod:245 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:40
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:61 ../tools/virt-list-partitions.pl:62
#. type: textblock
#: ../cat/virt-cat.pod:78 ../cat/virt-filesystems.pod:107
#: ../cat/virt-ls.pod:277 ../df/virt-df.pod:75 ../edit/virt-edit.pod:78
-#: ../fish/guestfish.pod:174 ../fuse/guestmount.pod:93
+#: ../fish/guestfish.pod:174 ../fuse/guestmount.pod:102
#: ../inspector/virt-inspector.pod:71 ../rescue/virt-rescue.pod:100
msgid ""
"The format of the disk image is auto-detected. To override this and force a "
#. type: =item
#: ../cat/virt-cat.pod:98 ../cat/virt-filesystems.pod:148
#: ../cat/virt-ls.pod:314 ../edit/virt-edit.pod:112 ../fish/guestfish.pod:217
-#: ../fuse/guestmount.pod:126 ../inspector/virt-inspector.pod:92
+#: ../fuse/guestmount.pod:135 ../inspector/virt-inspector.pod:92
msgid "B<--echo-keys>"
msgstr ""
#. type: =item
#: ../cat/virt-cat.pod:105 ../cat/virt-filesystems.pod:170
#: ../cat/virt-ls.pod:328 ../df/virt-df.pod:101 ../fish/guestfish.pod:233
-#: ../fuse/guestmount.pod:133 ../inspector/virt-inspector.pod:99
+#: ../fuse/guestmount.pod:142 ../inspector/virt-inspector.pod:99
#: ../rescue/virt-rescue.pod:124
msgid "B<--format=raw|qcow2|..>"
msgstr ""
#. type: =item
#: ../cat/virt-cat.pod:107 ../cat/virt-filesystems.pod:172
#: ../cat/virt-ls.pod:330 ../df/virt-df.pod:103 ../edit/virt-edit.pod:134
-#: ../fish/guestfish.pod:235 ../fuse/guestmount.pod:135
+#: ../fish/guestfish.pod:235 ../fuse/guestmount.pod:144
#: ../inspector/virt-inspector.pod:101 ../rescue/virt-rescue.pod:126
msgid "B<--format>"
msgstr ""
#. type: textblock
#: ../cat/virt-cat.pod:109 ../cat/virt-filesystems.pod:174
#: ../cat/virt-ls.pod:332 ../df/virt-df.pod:105 ../edit/virt-edit.pod:136
-#: ../fish/guestfish.pod:237 ../fuse/guestmount.pod:137
+#: ../fish/guestfish.pod:237 ../fuse/guestmount.pod:146
#: ../rescue/virt-rescue.pod:128
msgid ""
"The default for the I<-a> option is to auto-detect the format of the disk "
#: ../cat/virt-ls.pod:337 ../df/virt-df.pod:110 ../edit/virt-edit.pod:141
#: ../fish/guestfish.pod:242 ../fish/guestfish.pod:673
#: ../inspector/virt-inspector.pod:336 ../rescue/virt-rescue.pod:133
-#: ../src/guestfs.pod:2745
+#: ../src/guestfs.pod:2768
msgid "For example:"
msgstr ""
#. type: =item
#: ../cat/virt-cat.pod:129 ../cat/virt-filesystems.pod:200
#: ../cat/virt-ls.pod:361 ../edit/virt-edit.pod:156 ../fish/guestfish.pod:289
-#: ../fuse/guestmount.pod:163 ../inspector/virt-inspector.pod:114
+#: ../fuse/guestmount.pod:172 ../inspector/virt-inspector.pod:114
msgid "B<--keys-from-stdin>"
msgstr ""
#. type: textblock
#: ../cat/virt-cat.pod:131 ../cat/virt-filesystems.pod:202
#: ../cat/virt-ls.pod:363 ../edit/virt-edit.pod:158 ../fish/guestfish.pod:291
-#: ../fuse/guestmount.pod:165 ../inspector/virt-inspector.pod:116
+#: ../fuse/guestmount.pod:174 ../inspector/virt-inspector.pod:116
msgid ""
"Read key or passphrase parameters from stdin. The default is to try to read "
"passphrases from the user by opening C</dev/tty>."
#. type: =item
#: ../cat/virt-cat.pod:134 ../cat/virt-filesystems.pod:261
#: ../cat/virt-ls.pod:425 ../df/virt-df.pod:173 ../edit/virt-edit.pod:161
-#: ../fish/guestfish.pod:390 ../fuse/guestmount.pod:257
+#: ../fish/guestfish.pod:390 ../fuse/guestmount.pod:266
#: ../inspector/virt-inspector.pod:119 ../rescue/virt-rescue.pod:178
msgid "B<-v>"
msgstr ""
#. type: =item
#: ../cat/virt-cat.pod:136 ../cat/virt-filesystems.pod:263
#: ../cat/virt-ls.pod:427 ../df/virt-df.pod:175 ../edit/virt-edit.pod:163
-#: ../fish/guestfish.pod:392 ../fuse/guestmount.pod:259
+#: ../fish/guestfish.pod:392 ../fuse/guestmount.pod:268
#: ../inspector/virt-inspector.pod:121 ../rescue/virt-rescue.pod:180
msgid "B<--verbose>"
msgstr ""
#. type: =item
#: ../cat/virt-cat.pod:140 ../cat/virt-filesystems.pod:267
#: ../cat/virt-ls.pod:431 ../df/virt-df.pod:179 ../edit/virt-edit.pod:167
-#: ../fish/guestfish.pod:397 ../fuse/guestmount.pod:263
+#: ../fish/guestfish.pod:397 ../fuse/guestmount.pod:272
#: ../inspector/virt-inspector.pod:125 ../rescue/virt-rescue.pod:184
#: ../resize/virt-resize.pod:484
msgid "B<-V>"
#. type: =item
#: ../cat/virt-cat.pod:142 ../cat/virt-filesystems.pod:269
#: ../cat/virt-ls.pod:433 ../df/virt-df.pod:181 ../edit/virt-edit.pod:169
-#: ../fish/guestfish.pod:399 ../fuse/guestmount.pod:265
+#: ../fish/guestfish.pod:399 ../fuse/guestmount.pod:274
#: ../inspector/virt-inspector.pod:127 ../rescue/virt-rescue.pod:186
#: ../resize/virt-resize.pod:486 ../tools/virt-list-filesystems.pl:69
#: ../tools/virt-list-partitions.pl:70 ../tools/virt-make-fs.pl:169
#. type: =item
#: ../cat/virt-cat.pod:146 ../cat/virt-filesystems.pod:281
#: ../cat/virt-ls.pod:437 ../df/virt-df.pod:185 ../edit/virt-edit.pod:173
-#: ../fish/guestfish.pod:412 ../fuse/guestmount.pod:278
+#: ../fish/guestfish.pod:412 ../fuse/guestmount.pod:287
#: ../inspector/virt-inspector.pod:131 ../rescue/virt-rescue.pod:199
#: ../tools/virt-tar.pl:158
msgid "B<-x>"
#. type: =head1
#: ../cat/virt-cat.pod:198 ../cat/virt-filesystems.pod:372
#: ../cat/virt-ls.pod:490 ../df/virt-df.pod:222 ../edit/virt-edit.pod:349
-#: ../fish/guestfish.pod:1081 ../fuse/guestmount.pod:303
+#: ../fish/guestfish.pod:1114 ../fuse/guestmount.pod:312
#: ../inspector/virt-inspector.pod:375 ../resize/virt-resize.pod:575
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:90
msgid "EXIT STATUS"
#. type: textblock
#: ../cat/virt-cat.pod:200 ../cat/virt-filesystems.pod:374
#: ../cat/virt-ls.pod:492 ../df/virt-df.pod:224 ../edit/virt-edit.pod:351
-#: ../fuse/guestmount.pod:305 ../inspector/virt-inspector.pod:377
+#: ../fuse/guestmount.pod:314 ../inspector/virt-inspector.pod:377
#: ../resize/virt-resize.pod:577
msgid ""
"This program returns 0 if successful, or non-zero if there was an error."
#: ../cat/virt-cat.pod:203 ../cat/virt-filesystems.pod:377
#: ../cat/virt-ls.pod:495 ../df/virt-df.pod:227 ../edit/virt-edit.pod:354
#: ../examples/guestfs-examples.pod:33 ../examples/guestfs-recipes.pod:384
-#: ../fish/guestfish.pod:1235 ../fish/virt-copy-in.pod:50
+#: ../fish/guestfish.pod:1268 ../fish/virt-copy-in.pod:50
#: ../fish/virt-copy-out.pod:39 ../fish/virt-tar-in.pod:47
-#: ../fish/virt-tar-out.pod:41 ../fuse/guestmount.pod:308
+#: ../fish/virt-tar-out.pod:41 ../fuse/guestmount.pod:317
#: ../inspector/virt-inspector.pod:380 ../java/examples/guestfs-java.pod:45
#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:78 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:39
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:42 ../rescue/virt-rescue.pod:284
#: ../resize/virt-resize.pod:580 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:36
-#: ../src/guestfs.pod:3119 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:100
+#: ../src/guestfs.pod:3146 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:100
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:195 ../tools/virt-list-partitions.pl:265
#: ../tools/virt-make-fs.pl:539 ../tools/virt-tar.pl:296
#: ../tools/virt-win-reg.pl:746
#: ../cat/virt-cat.pod:216 ../cat/virt-filesystems.pod:392
#: ../cat/virt-ls.pod:511 ../df/virt-df.pod:239 ../edit/virt-edit.pod:372
#: ../examples/guestfs-examples.pod:48 ../examples/guestfs-recipes.pod:400
-#: ../fish/guestfish.pod:1264 ../fish/virt-copy-in.pod:64
+#: ../fish/guestfish.pod:1297 ../fish/virt-copy-in.pod:64
#: ../fish/virt-copy-out.pod:53 ../fish/virt-tar-in.pod:62
-#: ../fish/virt-tar-out.pod:55 ../fuse/guestmount.pod:323
+#: ../fish/virt-tar-out.pod:55 ../fuse/guestmount.pod:332
#: ../inspector/virt-inspector.pod:403 ../java/examples/guestfs-java.pod:61
#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:94 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:55
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:57 ../rescue/virt-rescue.pod:296
#: ../resize/virt-resize.pod:605 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:51
-#: ../src/guestfs.pod:3195 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:110
+#: ../src/guestfs.pod:3223 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:110
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:212 ../tools/virt-list-partitions.pl:281
#: ../tools/virt-make-fs.pl:568 ../tools/virt-tar.pl:315
#: ../tools/virt-win-reg.pl:776
#. type: textblock
#: ../cat/virt-cat.pod:220 ../cat/virt-filesystems.pod:396
#: ../cat/virt-ls.pod:515 ../df/virt-df.pod:243 ../edit/virt-edit.pod:376
-#: ../fish/guestfish.pod:1269 ../fish/virt-copy-in.pod:69
+#: ../fish/guestfish.pod:1302 ../fish/virt-copy-in.pod:69
#: ../fish/virt-copy-out.pod:58 ../fish/virt-tar-in.pod:67
-#: ../fish/virt-tar-out.pod:60 ../fuse/guestmount.pod:328
+#: ../fish/virt-tar-out.pod:60 ../fuse/guestmount.pod:337
#: ../inspector/virt-inspector.pod:407 ../rescue/virt-rescue.pod:300
#: ../resize/virt-resize.pod:609 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:115
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:216 ../tools/virt-list-partitions.pl:285
#. type: textblock
#: ../cat/virt-cat.pod:225 ../cat/virt-filesystems.pod:401
#: ../cat/virt-ls.pod:520 ../df/virt-df.pod:248 ../edit/virt-edit.pod:381
-#: ../fish/guestfish.pod:1274 ../fish/virt-copy-in.pod:74
+#: ../fish/guestfish.pod:1307 ../fish/virt-copy-in.pod:74
#: ../fish/virt-copy-out.pod:63 ../fish/virt-tar-in.pod:72
-#: ../fish/virt-tar-out.pod:65 ../fuse/guestmount.pod:333
+#: ../fish/virt-tar-out.pod:65 ../fuse/guestmount.pod:342
#: ../inspector/virt-inspector.pod:412 ../rescue/virt-rescue.pod:305
#: ../resize/virt-resize.pod:614 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:120
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:221 ../tools/virt-list-partitions.pl:290
#. type: textblock
#: ../cat/virt-cat.pod:230 ../cat/virt-filesystems.pod:406
#: ../cat/virt-ls.pod:525 ../df/virt-df.pod:253 ../edit/virt-edit.pod:386
-#: ../fish/guestfish.pod:1279 ../fish/virt-copy-in.pod:79
+#: ../fish/guestfish.pod:1312 ../fish/virt-copy-in.pod:79
#: ../fish/virt-copy-out.pod:68 ../fish/virt-tar-in.pod:77
-#: ../fish/virt-tar-out.pod:70 ../fuse/guestmount.pod:338
+#: ../fish/virt-tar-out.pod:70 ../fuse/guestmount.pod:347
#: ../inspector/virt-inspector.pod:417 ../rescue/virt-rescue.pod:310
#: ../resize/virt-resize.pod:619 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:125
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:226 ../tools/virt-list-partitions.pl:295
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../df/virt-df.pod:133 ../fish/guestfish.pod:258 ../fuse/guestmount.pod:155
+#: ../df/virt-df.pod:133 ../fish/guestfish.pod:258 ../fuse/guestmount.pod:164
msgid "B<-i>"
msgstr ""
#: ../src/guestfs-actions.pod:2907 ../src/guestfs-actions.pod:2914
#: ../src/guestfs.pod:388 ../src/guestfs.pod:393 ../src/guestfs.pod:398
#: ../src/guestfs.pod:402 ../src/guestfs.pod:407 ../src/guestfs.pod:411
-#: ../src/guestfs.pod:416 ../src/guestfs.pod:421 ../src/guestfs.pod:1064
-#: ../src/guestfs.pod:1068 ../src/guestfs.pod:1072 ../src/guestfs.pod:1077
-#: ../src/guestfs.pod:1085 ../src/guestfs.pod:1104 ../src/guestfs.pod:1112
-#: ../src/guestfs.pod:1134 ../src/guestfs.pod:1138 ../src/guestfs.pod:1142
-#: ../src/guestfs.pod:1146 ../src/guestfs.pod:1150 ../src/guestfs.pod:1154
-#: ../src/guestfs.pod:1643 ../src/guestfs.pod:1648 ../src/guestfs.pod:1652
-#: ../src/guestfs.pod:1754 ../src/guestfs.pod:1759 ../src/guestfs.pod:1763
-#: ../src/guestfs.pod:1773 ../src/guestfs.pod:2047 ../src/guestfs.pod:2052
-#: ../src/guestfs.pod:2058 ../src/guestfs.pod:2066 ../src/guestfs.pod:2513
-#: ../src/guestfs.pod:2519 ../src/guestfs.pod:2524 ../src/guestfs.pod:2530
-#: ../src/guestfs.pod:2911 ../src/guestfs.pod:2916 ../src/guestfs.pod:2920
-#: ../src/guestfs.pod:2924 ../src/guestfs.pod:2928 ../src/guestfs.pod:2942
-#: ../src/guestfs.pod:2947 ../src/guestfs.pod:3172 ../src/guestfs.pod:3176
-#: ../src/guestfs.pod:3180 ../src/guestfs.pod:3184
+#: ../src/guestfs.pod:416 ../src/guestfs.pod:421 ../src/guestfs.pod:1087
+#: ../src/guestfs.pod:1091 ../src/guestfs.pod:1095 ../src/guestfs.pod:1100
+#: ../src/guestfs.pod:1108 ../src/guestfs.pod:1127 ../src/guestfs.pod:1135
+#: ../src/guestfs.pod:1157 ../src/guestfs.pod:1161 ../src/guestfs.pod:1165
+#: ../src/guestfs.pod:1169 ../src/guestfs.pod:1173 ../src/guestfs.pod:1177
+#: ../src/guestfs.pod:1666 ../src/guestfs.pod:1671 ../src/guestfs.pod:1675
+#: ../src/guestfs.pod:1777 ../src/guestfs.pod:1782 ../src/guestfs.pod:1786
+#: ../src/guestfs.pod:1796 ../src/guestfs.pod:2070 ../src/guestfs.pod:2075
+#: ../src/guestfs.pod:2081 ../src/guestfs.pod:2089 ../src/guestfs.pod:2536
+#: ../src/guestfs.pod:2542 ../src/guestfs.pod:2547 ../src/guestfs.pod:2553
+#: ../src/guestfs.pod:2938 ../src/guestfs.pod:2943 ../src/guestfs.pod:2947
+#: ../src/guestfs.pod:2951 ../src/guestfs.pod:2955 ../src/guestfs.pod:2969
+#: ../src/guestfs.pod:2974 ../src/guestfs.pod:3200 ../src/guestfs.pod:3204
+#: ../src/guestfs.pod:3208 ../src/guestfs.pod:3212
#: ../tools/virt-win-reg.pl:197 ../tools/virt-win-reg.pl:202
#: ../tools/virt-win-reg.pl:208 ../tools/virt-win-reg.pl:710
#: ../tools/virt-win-reg.pl:716 ../tools/virt-win-reg.pl:722
#. type: =item
#: ../edit/virt-edit.pod:95 ../fish/guestfish.pod:181
-#: ../fuse/guestmount.pod:96 ../inspector/virt-inspector.pod:74
+#: ../fuse/guestmount.pod:105 ../inspector/virt-inspector.pod:74
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:77 ../tools/virt-list-partitions.pl:78
#: ../tools/virt-tar.pl:127 ../tools/virt-win-reg.pl:128
msgid "B<-c URI>"
#. type: =item
#: ../edit/virt-edit.pod:97 ../fish/guestfish.pod:183
-#: ../fuse/guestmount.pod:98 ../inspector/virt-inspector.pod:76
+#: ../fuse/guestmount.pod:107 ../inspector/virt-inspector.pod:76
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:79 ../tools/virt-list-partitions.pl:80
#: ../tools/virt-tar.pl:129 ../tools/virt-win-reg.pl:130
msgid "B<--connect URI>"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../edit/virt-edit.pod:329 ../fish/guestfish.pod:1086
-#: ../rescue/virt-rescue.pod:257 ../src/guestfs.pod:3058
+#: ../edit/virt-edit.pod:329 ../fish/guestfish.pod:1119
+#: ../rescue/virt-rescue.pod:257 ../src/guestfs.pod:3085
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:95
msgid "ENVIRONMENT VARIABLES"
msgstr ""
#. type: =head1
#: ../examples/guestfs-examples.pod:44 ../examples/guestfs-recipes.pod:396
-#: ../fish/guestfish.pod:1260 ../fish/virt-copy-in.pod:60
+#: ../fish/guestfish.pod:1293 ../fish/virt-copy-in.pod:60
#: ../fish/virt-copy-out.pod:49 ../fish/virt-tar-in.pod:58
-#: ../fish/virt-tar-out.pod:51 ../fuse/guestmount.pod:319
+#: ../fish/virt-tar-out.pod:51 ../fuse/guestmount.pod:328
#: ../inspector/virt-inspector.pod:389 ../java/examples/guestfs-java.pod:57
#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:90 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:51
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:53
-#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:47 ../src/guestfs.pod:3191
+#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:47 ../src/guestfs.pod:3219
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:106
msgid "AUTHORS"
msgstr ""
#. type: textblock
#: ../examples/guestfs-examples.pod:46 ../examples/guestfs-recipes.pod:398
-#: ../fish/guestfish.pod:1262 ../fish/virt-copy-in.pod:62
+#: ../fish/guestfish.pod:1295 ../fish/virt-copy-in.pod:62
#: ../fish/virt-copy-out.pod:51 ../fish/virt-tar-in.pod:60
-#: ../fish/virt-tar-out.pod:53 ../fuse/guestmount.pod:321
+#: ../fish/virt-tar-out.pod:53 ../fuse/guestmount.pod:330
#: ../java/examples/guestfs-java.pod:59 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:92
#: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:53
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:55
-#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:49 ../src/guestfs.pod:3193
+#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:49 ../src/guestfs.pod:3221
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:108
msgid "Richard W.M. Jones (C<rjones at redhat dot com>)"
msgstr ""
#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:101
#: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:62
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:64
-#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:58 ../src/guestfs.pod:3200
+#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:58 ../src/guestfs.pod:3228
msgid ""
"This library is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the "
#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:106
#: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:67
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:69
-#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:63 ../src/guestfs.pod:3205
+#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:63 ../src/guestfs.pod:3233
msgid ""
"This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:111
#: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:72
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:74
-#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:68 ../src/guestfs.pod:3210
+#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:68 ../src/guestfs.pod:3238
msgid ""
"You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License "
"along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, "
#: ../fish/guestfish-actions.pod:1292 ../fish/guestfish-actions.pod:1551
#: ../fish/guestfish-actions.pod:1956 ../src/guestfs-actions.pod:11
#: ../src/guestfs-actions.pod:1922 ../src/guestfs-actions.pod:2335
-#: ../src/guestfs-actions.pod:2882 ../src/guestfs.pod:1639
+#: ../src/guestfs-actions.pod:2882 ../src/guestfs.pod:1662
#: ../tools/virt-win-reg.pl:706
msgid "Notes:"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../examples/guestfs-recipes.pod:164
+#: ../examples/guestfs-recipes.pod:164 ../fish/guestfish.pod:984
#, no-wrap
msgid ""
" set -e\n"
#. type: =item
#: ../fish/guestfish-actions.pod:4105 ../src/guestfs-actions.pod:6209
-#: ../src/guestfs.pod:2780
+#: ../src/guestfs.pod:2803
msgid "C<appliance>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:139 ../fish/guestfish.pod:1009
+#: ../fish/guestfish.pod:139 ../fish/guestfish.pod:1042
#, no-wrap
msgid ""
" guestfish -N help | less\n"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:168 ../fuse/guestmount.pod:87
+#: ../fish/guestfish.pod:168 ../fuse/guestmount.pod:96
msgid "B<-a image>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:170 ../fuse/guestmount.pod:89
+#: ../fish/guestfish.pod:170 ../fuse/guestmount.pod:98
msgid "B<--add image>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:185 ../fuse/guestmount.pod:100
+#: ../fish/guestfish.pod:185 ../fuse/guestmount.pod:109
msgid ""
"When used in conjunction with the I<-d> option, this specifies the libvirt "
"URI to use. The default is to use the default libvirt connection."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:194 ../fuse/guestmount.pod:104
+#: ../fish/guestfish.pod:194 ../fuse/guestmount.pod:113
msgid "B<-d libvirt-domain>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:196 ../fuse/guestmount.pod:106
+#: ../fish/guestfish.pod:196 ../fuse/guestmount.pod:115
msgid "B<--domain libvirt-domain>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:198 ../fuse/guestmount.pod:108
+#: ../fish/guestfish.pod:198 ../fuse/guestmount.pod:117
msgid ""
"Add disks from the named libvirt domain. If the I<--ro> option is also "
"used, then any libvirt domain can be used. However in write mode, only "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:202 ../fuse/guestmount.pod:112
+#: ../fish/guestfish.pod:202 ../fuse/guestmount.pod:121
msgid "Domain UUIDs can be used instead of names."
msgstr ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:219 ../fuse/guestmount.pod:128
+#: ../fish/guestfish.pod:219 ../fuse/guestmount.pod:137
msgid ""
"When prompting for keys and passphrases, guestfish normally turns echoing "
"off so you cannot see what you are typing. If you are not worried about "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:260 ../fuse/guestmount.pod:157
+#: ../fish/guestfish.pod:260 ../fuse/guestmount.pod:166
msgid "B<--inspector>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:262 ../fuse/guestmount.pod:159
+#: ../fish/guestfish.pod:262 ../fuse/guestmount.pod:168
msgid ""
"Using L<virt-inspector(1)> code, inspect the disks looking for an operating "
"system and mount filesystems as they would be mounted on the real virtual "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:299 ../fuse/guestmount.pod:168
+#: ../fish/guestfish.pod:299 ../fuse/guestmount.pod:177
msgid "B<--live>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:301 ../fuse/guestmount.pod:170
+#: ../fish/guestfish.pod:301 ../fuse/guestmount.pod:179
msgid ""
"Connect to a live virtual machine. (Experimental, see L<guestfs(3)/"
"ATTACHING TO RUNNING DAEMONS>)."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:304 ../fuse/guestmount.pod:173
+#: ../fish/guestfish.pod:304 ../fuse/guestmount.pod:182
msgid "B<-m dev[:mountpoint[:options]]>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:306 ../fuse/guestmount.pod:175
+#: ../fish/guestfish.pod:306 ../fuse/guestmount.pod:184
msgid "B<--mount dev[:mountpoint[:options]]>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:323 ../fuse/guestmount.pod:183
+#: ../fish/guestfish.pod:323 ../fuse/guestmount.pod:192
msgid ""
"The third (and rarely used) part of the mount parameter is the list of mount "
"options used to mount the underlying filesystem. If this is not given, then "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:331 ../fuse/guestmount.pod:191
+#: ../fish/guestfish.pod:331 ../fuse/guestmount.pod:200
#, no-wrap
msgid ""
" -m /dev/sda1:/:acl,user_xattr\n"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:335 ../fuse/guestmount.pod:193
+#: ../fish/guestfish.pod:335 ../fuse/guestmount.pod:202
#: ../resize/virt-resize.pod:358
msgid "B<-n>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:337 ../fuse/guestmount.pod:195
+#: ../fish/guestfish.pod:337 ../fuse/guestmount.pod:204
msgid "B<--no-sync>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:369 ../fuse/guestmount.pod:239
+#: ../fish/guestfish.pod:369 ../fuse/guestmount.pod:248
#: ../rescue/virt-rescue.pod:161
msgid "B<-r>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:371 ../fuse/guestmount.pod:241
+#: ../fish/guestfish.pod:371 ../fuse/guestmount.pod:250
#: ../rescue/virt-rescue.pod:163
msgid "B<--ro>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:386 ../fuse/guestmount.pod:253
+#: ../fish/guestfish.pod:386 ../fuse/guestmount.pod:262
#: ../rescue/virt-rescue.pod:173
msgid "B<--selinux>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:403 ../fuse/guestmount.pod:269
+#: ../fish/guestfish.pod:403 ../fuse/guestmount.pod:278
#: ../rescue/virt-rescue.pod:190
msgid "B<-w>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:405 ../fuse/guestmount.pod:271
+#: ../fish/guestfish.pod:405 ../fuse/guestmount.pod:280
#: ../rescue/virt-rescue.pod:192
msgid "B<--rw>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:407 ../fuse/guestmount.pod:273
+#: ../fish/guestfish.pod:407 ../fuse/guestmount.pod:282
msgid ""
"This changes the I<-a>, I<-d> and I<-m> options so that disks are added and "
"mounts are done read-write."
#. type: =head2
#: ../fish/guestfish.pod:976
-msgid "REMOTE CONTROL RUN COMMAND HANGING"
+msgid "USING REMOTE CONTROL ROBUSTLY FROM SHELL SCRIPTS"
msgstr ""
#. type: textblock
#: ../fish/guestfish.pod:978
msgid ""
+"From Bash, you can use the following code which creates a guestfish "
+"instance, correctly quotes the command line, handles failure to start, and "
+"cleans up guestfish when the script exits:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:982 ../src/guestfs.pod:958
+#, no-wrap
+msgid ""
+" #!/bin/bash -\n"
+" \n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:986
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish[0]=\"guestfish\"\n"
+" guestfish[1]=\"--listen\"\n"
+" guestfish[2]=\"--ro\"\n"
+" guestfish[3]=\"-a\"\n"
+" guestfish[4]=\"disk.img\"\n"
+" \n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:992
+#, no-wrap
+msgid ""
+" GUESTFISH_PID=\n"
+" eval $(\"${guestfish[@]}\")\n"
+" if [ -z \"$GUESTFISH_PID\" ]; then\n"
+" echo \"error: guestfish didn't start up, see error messages above\"\n"
+" exit 1\n"
+" fi\n"
+" \n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:999
+#, no-wrap
+msgid ""
+" cleanup_guestfish ()\n"
+" {\n"
+" guestfish --remote -- exit >/dev/null 2>&1 ||:\n"
+" }\n"
+" trap cleanup_guestfish EXIT ERR\n"
+" \n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:1005
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish --remote -- run\n"
+" \n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:1007
+#, no-wrap
+msgid ""
+" # ...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish.pod:1009
+msgid "REMOTE CONTROL RUN COMMAND HANGING"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:1011
+msgid ""
"Using the C<run> (or C<launch>) command remotely in a command substitution "
"context hangs, ie. don't do (note the backquotes):"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:981
+#: ../fish/guestfish.pod:1014
#, no-wrap
msgid ""
" a=`guestfish --remote run`\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:983
+#: ../fish/guestfish.pod:1016
msgid ""
"Since the C<run> command produces no output on stdout, this is not useful "
"anyway. For further information see L<https://bugzilla.redhat.com/show_bug."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../fish/guestfish.pod:987
+#: ../fish/guestfish.pod:1020
msgid "PREPARED DISK IMAGES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:989
+#: ../fish/guestfish.pod:1022
msgid ""
"Use the I<-N type> or I<--new type> parameter to select one of a set of "
"preformatted disk images that guestfish can make for you to save typing. "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:995
+#: ../fish/guestfish.pod:1028
msgid ""
"The new disk is called C<test1.img> for the first I<-N>, C<test2.img> for "
"the second and so on. Existing files in the current directory are "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:999
+#: ../fish/guestfish.pod:1032
msgid ""
"The type briefly describes how the disk should be sized, partitioned, how "
"filesystem(s) should be created, and how content should be added. "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1007
+#: ../fish/guestfish.pod:1040
msgid "To list the available types and any extra parameters they take, run:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1011
+#: ../fish/guestfish.pod:1044
msgid ""
"Note that the prepared filesystem is not mounted. You would usually have to "
"use the C<mount /dev/sda1 /> command or add the I<-m /dev/sda1> option."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1015
+#: ../fish/guestfish.pod:1048
msgid ""
"If any I<-N> or I<--new> options are given, the guest is automatically "
"launched."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1020
+#: ../fish/guestfish.pod:1053
msgid "Create a 100MB disk with an ext4-formatted partition:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1022
+#: ../fish/guestfish.pod:1055
#, no-wrap
msgid ""
" guestfish -N fs:ext4\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1024
+#: ../fish/guestfish.pod:1057
msgid "Create a 32MB disk with a VFAT-formatted partition, and mount it:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1026
+#: ../fish/guestfish.pod:1059
#, no-wrap
msgid ""
" guestfish -N fs:vfat:32M -m /dev/sda1\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1028
+#: ../fish/guestfish.pod:1061
msgid "Create a blank 200MB disk:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1030
+#: ../fish/guestfish.pod:1063
#, no-wrap
msgid ""
" guestfish -N disk:200M\n"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../fish/guestfish.pod:1032
+#: ../fish/guestfish.pod:1065
msgid "PROGRESS BARS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1034
+#: ../fish/guestfish.pod:1067
msgid ""
"Some (not all) long-running commands send progress notification messages as "
"they are running. Guestfish turns these messages into progress bars."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1038
+#: ../fish/guestfish.pod:1071
msgid ""
"When a command that supports progress bars takes longer than two seconds to "
"run, and if progress bars are enabled, then you will see one appearing below "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1042
+#: ../fish/guestfish.pod:1075
#, no-wrap
msgid ""
" ><fs> copy-size /large-file /another-file 2048M\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1045
+#: ../fish/guestfish.pod:1078
msgid ""
"The spinner on the left hand side moves round once for every progress "
"notification received from the backend. This is a (reasonably) golden "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1052
+#: ../fish/guestfish.pod:1085
msgid ""
"Progress bars are enabled by default when guestfish is used interactively. "
"You can enable them even for non-interactive modes using I<--progress-bars>, "
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../fish/guestfish.pod:1057
+#: ../fish/guestfish.pod:1090
msgid "GUESTFISH COMMANDS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1059
+#: ../fish/guestfish.pod:1092
msgid ""
"The commands in this section are guestfish convenience commands, in other "
"words, they are not part of the L<guestfs(3)> API."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../fish/guestfish.pod:1062
+#: ../fish/guestfish.pod:1095
msgid "help"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1064
+#: ../fish/guestfish.pod:1097
#, no-wrap
msgid ""
" help\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1067
+#: ../fish/guestfish.pod:1100
msgid "Without any parameter, this provides general help."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1069
+#: ../fish/guestfish.pod:1102
msgid "With a C<cmd> parameter, this displays detailed help for that command."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../fish/guestfish.pod:1071
+#: ../fish/guestfish.pod:1104
msgid "quit | exit"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1073
+#: ../fish/guestfish.pod:1106
msgid "This exits guestfish. You can also use C<^D> key."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1075
+#: ../fish/guestfish.pod:1108
msgid "@FISH_COMMANDS@"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../fish/guestfish.pod:1077
+#: ../fish/guestfish.pod:1110
msgid "COMMANDS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1079 ../src/guestfs.pod:1474
+#: ../fish/guestfish.pod:1112 ../src/guestfs.pod:1497
msgid "@ACTIONS@"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1083
+#: ../fish/guestfish.pod:1116
msgid ""
"guestfish returns 0 if the commands completed without error, or 1 if there "
"was an error."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1090
+#: ../fish/guestfish.pod:1123
msgid "EDITOR"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1092
+#: ../fish/guestfish.pod:1125
msgid ""
"The C<edit> command uses C<$EDITOR> as the editor. If not set, it uses "
"C<vi>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1095 ../src/guestfs.pod:3062
+#: ../fish/guestfish.pod:1128 ../src/guestfs.pod:3089
msgid "FEBOOTSTRAP_KERNEL"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1097 ../src/guestfs.pod:3064
+#: ../fish/guestfish.pod:1130 ../src/guestfs.pod:3091
msgid "FEBOOTSTRAP_MODULES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1099 ../src/guestfs.pod:3066
+#: ../fish/guestfish.pod:1132 ../src/guestfs.pod:3093
msgid ""
"These two environment variables allow the kernel that libguestfs uses in the "
"appliance to be selected. If C<$FEBOOTSTRAP_KERNEL> is not set, then the "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1105
+#: ../fish/guestfish.pod:1138
msgid "GUESTFISH_DISPLAY_IMAGE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1107
+#: ../fish/guestfish.pod:1140
msgid ""
"The C<display> command uses C<$GUESTFISH_DISPLAY_IMAGE> to display images. "
"If not set, it uses L<display(1)>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1110
+#: ../fish/guestfish.pod:1143
msgid "GUESTFISH_PID"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1112
+#: ../fish/guestfish.pod:1145
msgid ""
"Used with the I<--remote> option to specify the remote guestfish process to "
"control. See section L</REMOTE CONTROL GUESTFISH OVER A SOCKET>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1116
+#: ../fish/guestfish.pod:1149
msgid "HEXEDITOR"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1118
+#: ../fish/guestfish.pod:1151
msgid ""
"The L</hexedit> command uses C<$HEXEDITOR> as the external hex editor. If "
"not specified, the external L<hexedit(1)> program is used."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1122
+#: ../fish/guestfish.pod:1155
msgid "HOME"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1124
+#: ../fish/guestfish.pod:1157
msgid ""
"If compiled with GNU readline support, various files in the home directory "
"can be used. See L</FILES>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1127 ../src/guestfs.pod:3072
+#: ../fish/guestfish.pod:1160 ../src/guestfs.pod:3099
msgid "LIBGUESTFS_APPEND"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1129 ../src/guestfs.pod:3074
+#: ../fish/guestfish.pod:1162 ../src/guestfs.pod:3101
msgid "Pass additional options to the guest kernel."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1131 ../src/guestfs.pod:3076
+#: ../fish/guestfish.pod:1164 ../src/guestfs.pod:3103
msgid "LIBGUESTFS_DEBUG"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1133
+#: ../fish/guestfish.pod:1166
msgid ""
"Set C<LIBGUESTFS_DEBUG=1> to enable verbose messages. This has the same "
"effect as using the B<-v> option."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1136 ../src/guestfs.pod:3081
+#: ../fish/guestfish.pod:1169 ../src/guestfs.pod:3108
msgid "LIBGUESTFS_MEMSIZE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1138 ../src/guestfs.pod:3083
+#: ../fish/guestfish.pod:1171 ../src/guestfs.pod:3110
msgid ""
"Set the memory allocated to the qemu process, in megabytes. For example:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1141 ../src/guestfs.pod:3086
+#: ../fish/guestfish.pod:1174 ../src/guestfs.pod:3113
#, no-wrap
msgid ""
" LIBGUESTFS_MEMSIZE=700\n"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1143 ../src/guestfs.pod:3088
+#: ../fish/guestfish.pod:1176 ../src/guestfs.pod:3115
msgid "LIBGUESTFS_PATH"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1145
+#: ../fish/guestfish.pod:1178
msgid ""
"Set the path that guestfish uses to search for kernel and initrd.img. See "
"the discussion of paths in L<guestfs(3)>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1148 ../src/guestfs.pod:3093
+#: ../fish/guestfish.pod:1181 ../src/guestfs.pod:3120
msgid "LIBGUESTFS_QEMU"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1150 ../src/guestfs.pod:3095
+#: ../fish/guestfish.pod:1183 ../src/guestfs.pod:3122
msgid ""
"Set the default qemu binary that libguestfs uses. If not set, then the qemu "
"which was found at compile time by the configure script is used."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1154 ../src/guestfs.pod:3101
+#: ../fish/guestfish.pod:1187 ../src/guestfs.pod:3128
msgid "LIBGUESTFS_TRACE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1156
+#: ../fish/guestfish.pod:1189
msgid "Set C<LIBGUESTFS_TRACE=1> to enable command traces."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1158
+#: ../fish/guestfish.pod:1191
msgid "PAGER"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1160
+#: ../fish/guestfish.pod:1193
msgid ""
"The C<more> command uses C<$PAGER> as the pager. If not set, it uses "
"C<more>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1163 ../src/guestfs.pod:3106
+#: ../fish/guestfish.pod:1196 ../src/guestfs.pod:3133
msgid "TMPDIR"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1165 ../src/guestfs.pod:3108
+#: ../fish/guestfish.pod:1198 ../src/guestfs.pod:3135
msgid ""
"Location of temporary directory, defaults to C</tmp> except for the cached "
"supermin appliance which defaults to C</var/tmp>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1168 ../src/guestfs.pod:3111
+#: ../fish/guestfish.pod:1201 ../src/guestfs.pod:3138
msgid ""
"If libguestfs was compiled to use the supermin appliance then the real "
"appliance is cached in this directory, shared between all handles belonging "
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../fish/guestfish.pod:1176 ../fuse/guestmount.pod:288
+#: ../fish/guestfish.pod:1209 ../fuse/guestmount.pod:297
#: ../rescue/virt-rescue.pod:269
msgid "FILES"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1180 ../fuse/guestmount.pod:292
+#: ../fish/guestfish.pod:1213 ../fuse/guestmount.pod:301
#: ../rescue/virt-rescue.pod:273
msgid "$HOME/.libguestfs-tools.rc"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1182 ../fuse/guestmount.pod:294
+#: ../fish/guestfish.pod:1215 ../fuse/guestmount.pod:303
#: ../rescue/virt-rescue.pod:275
msgid "/etc/libguestfs-tools.conf"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1184 ../fuse/guestmount.pod:296
+#: ../fish/guestfish.pod:1217 ../fuse/guestmount.pod:305
#: ../rescue/virt-rescue.pod:277
msgid ""
"This configuration file controls the default read-only or read-write mode "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1187
+#: ../fish/guestfish.pod:1220
msgid "See L</OPENING DISKS FOR READ AND WRITE>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1189
+#: ../fish/guestfish.pod:1222
msgid "$HOME/.guestfish"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1191
+#: ../fish/guestfish.pod:1224
msgid ""
"If compiled with GNU readline support, then the command history is saved in "
"this file."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1194
+#: ../fish/guestfish.pod:1227
msgid "$HOME/.inputrc"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1196
+#: ../fish/guestfish.pod:1229
msgid "/etc/inputrc"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1198
+#: ../fish/guestfish.pod:1231
msgid ""
"If compiled with GNU readline support, then these files can be used to "
"configure readline. For further information, please see L<readline(3)/"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1202
+#: ../fish/guestfish.pod:1235
msgid "To write rules which only apply to guestfish, use:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1204
+#: ../fish/guestfish.pod:1237
#, no-wrap
msgid ""
" $if guestfish\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1208
+#: ../fish/guestfish.pod:1241
msgid ""
"Variables that you can set in inputrc that change the behaviour of guestfish "
"in useful ways include:"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1213
+#: ../fish/guestfish.pod:1246
msgid "completion-ignore-case (default: on)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1215
+#: ../fish/guestfish.pod:1248
msgid ""
"By default, guestfish will ignore case when tab-completing paths on the "
"disk. Use:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1218
+#: ../fish/guestfish.pod:1251
#, no-wrap
msgid ""
" set completion-ignore-case off\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1220
+#: ../fish/guestfish.pod:1253
msgid "to make guestfish case sensitive."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1224
+#: ../fish/guestfish.pod:1257
msgid "test1.img"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1226
+#: ../fish/guestfish.pod:1259
msgid "test2.img (etc)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1228
+#: ../fish/guestfish.pod:1261
msgid ""
"When using the I<-N> or I<--new> option, the prepared disk or filesystem "
"will be created in the file C<test1.img> in the current directory. The "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1237
+#: ../fish/guestfish.pod:1270
msgid ""
"L<guestfs(3)>, L<http://libguestfs.org/>, L<virt-cat(1)>, L<virt-copy-in(1)"
">, L<virt-copy-out(1)>, L<virt-df(1)>, L<virt-edit(1)>, L<virt-filesystems(1)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1266 ../src/guestfs.pod:3197
+#: ../fish/guestfish.pod:1299 ../src/guestfs.pod:3225
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:112
msgid "Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc. L<http://libguestfs.org/>"
msgstr ""
"\n"
msgstr ""
+#. type: =head2
+#: ../fuse/guestmount.pod:83
+msgid "Enabling FUSE"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fuse/guestmount.pod:85
+msgid ""
+"On some distros, you may need to add yourself to a special group (eg. "
+"C<fuse>) before you can use any FUSE filesystem. This is necessary on "
+"Debian and derivatives."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fuse/guestmount.pod:89
+msgid ""
+"On other distros, no special group is required. It is not necessary on "
+"Fedora or Red Hat Enterprise Linux."
+msgstr ""
+
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:91
+#: ../fuse/guestmount.pod:100
msgid "Add a block device or virtual machine image."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:114
+#: ../fuse/guestmount.pod:123
msgid "B<--dir-cache-timeout N>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:116
+#: ../fuse/guestmount.pod:125
msgid ""
"Set the readdir cache timeout to I<N> seconds, the default being 60 "
"seconds. The readdir cache [actually, there are several semi-independent "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:122
+#: ../fuse/guestmount.pod:131
msgid ""
"There is also a different attribute cache implemented by FUSE (see the FUSE "
"option I<-o attr_timeout>), but the FUSE cache does not anticipate future "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:142
+#: ../fuse/guestmount.pod:151
msgid ""
"If you have untrusted raw-format guest disk images, you should use this "
"option to specify the disk format. This avoids a possible security problem "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:147
+#: ../fuse/guestmount.pod:156
msgid "B<--fuse-help>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:149
+#: ../fuse/guestmount.pod:158
msgid "Display help on special FUSE options (see I<-o> below)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:153
+#: ../fuse/guestmount.pod:162
msgid "Display brief help and exit."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:177
+#: ../fuse/guestmount.pod:186
msgid ""
"Mount the named partition or logical volume on the given mountpoint B<in the "
"guest> (this has nothing to do with mountpoints in the host)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:180
+#: ../fuse/guestmount.pod:189
msgid ""
"If the mountpoint is omitted, it defaults to C</>. You have to mount "
"something on C</>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:197
+#: ../fuse/guestmount.pod:206
msgid ""
"By default, we attempt to sync the guest disk when the FUSE mountpoint is "
"unmounted. If you specify this option, then we don't attempt to sync the "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:202
+#: ../fuse/guestmount.pod:211
msgid "B<-o option>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:204
+#: ../fuse/guestmount.pod:213
msgid "B<--option option>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:206
+#: ../fuse/guestmount.pod:215
msgid "Pass extra options to FUSE."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:208
+#: ../fuse/guestmount.pod:217
msgid ""
"To get a list of all the extra options supported by FUSE, use the command "
"below. Note that only the FUSE I<-o> options can be passed, and only some "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fuse/guestmount.pod:212
+#: ../fuse/guestmount.pod:221
#, no-wrap
msgid ""
" guestmount --fuse-help\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:214
+#: ../fuse/guestmount.pod:223
msgid "Some potentially useful FUSE options:"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:218
+#: ../fuse/guestmount.pod:227
msgid "B<-o allow_other>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:220
+#: ../fuse/guestmount.pod:229
msgid "Allow other users to see the filesystem."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:222
+#: ../fuse/guestmount.pod:231
msgid "B<-o attr_timeout=N>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:224
+#: ../fuse/guestmount.pod:233
msgid "Enable attribute caching by FUSE, and set the timeout to I<N> seconds."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:226
+#: ../fuse/guestmount.pod:235
msgid "B<-o kernel_cache>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:228
+#: ../fuse/guestmount.pod:237
msgid ""
"Allow the kernel to cache files (reduces the number of reads that have to go "
"through the L<guestfs(3)> API). This is generally a good idea if you can "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:232
+#: ../fuse/guestmount.pod:241
msgid "B<-o uid=N> B<-o gid=N>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:234
+#: ../fuse/guestmount.pod:243
msgid ""
"Use these options to map all UIDs and GIDs inside the guest filesystem to "
"the chosen values."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:243
+#: ../fuse/guestmount.pod:252
msgid ""
"Add devices and mount everything read-only. Also disallow writes and make "
"the disk appear read-only to FUSE."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:246
+#: ../fuse/guestmount.pod:255
msgid ""
"This is highly recommended if you are not going to edit the guest disk. If "
"the guest is running and this option is I<not> supplied, then there is a "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:251 ../rescue/virt-rescue.pod:171
+#: ../fuse/guestmount.pod:260 ../rescue/virt-rescue.pod:171
msgid "See also L<guestfish(1)/OPENING DISKS FOR READ AND WRITE>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:255
+#: ../fuse/guestmount.pod:264
msgid "Enable SELinux support for the guest."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:261
+#: ../fuse/guestmount.pod:270
msgid "Enable verbose messages from underlying libguestfs."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:267
+#: ../fuse/guestmount.pod:276
msgid "Display the program version and exit."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:276 ../fuse/guestmount.pod:299
+#: ../fuse/guestmount.pod:285 ../fuse/guestmount.pod:308
#: ../rescue/virt-rescue.pod:197 ../rescue/virt-rescue.pod:280
msgid "See L<guestfish(1)/OPENING DISKS FOR READ AND WRITE>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:280
+#: ../fuse/guestmount.pod:289
msgid "B<--trace>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:282
+#: ../fuse/guestmount.pod:291
msgid "Trace libguestfs calls and entry into each FUSE function."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:284
+#: ../fuse/guestmount.pod:293
msgid "This also stops the daemon from forking into the background."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:310
+#: ../fuse/guestmount.pod:319
msgid ""
"L<guestfish(1)>, L<virt-inspector(1)>, L<virt-cat(1)>, L<virt-edit(1)>, "
"L<virt-tar(1)>, L<guestfs(3)>, L<http://libguestfs.org/>, L<http://fuse.sf."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:325
+#: ../fuse/guestmount.pod:334
msgid "Copyright (C) 2009-2010 Red Hat Inc. L<http://libguestfs.org/>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:31 ../src/guestfs.pod:469 ../src/guestfs.pod:1257
-#: ../src/guestfs.pod:1395 ../src/guestfs.pod:2558
+#: ../resize/virt-resize.pod:31 ../src/guestfs.pod:469 ../src/guestfs.pod:1280
+#: ../src/guestfs.pod:1418 ../src/guestfs.pod:2581
msgid "1."
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:44 ../src/guestfs.pod:475 ../src/guestfs.pod:1261
-#: ../src/guestfs.pod:1399 ../src/guestfs.pod:2583
+#: ../resize/virt-resize.pod:44 ../src/guestfs.pod:475 ../src/guestfs.pod:1284
+#: ../src/guestfs.pod:1422 ../src/guestfs.pod:2606
msgid "2."
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:52 ../src/guestfs.pod:486 ../src/guestfs.pod:1405
+#: ../resize/virt-resize.pod:52 ../src/guestfs.pod:486 ../src/guestfs.pod:1428
msgid "3."
msgstr ""
"order to determine features."
msgstr ""
-#. type: =head2
+#. type: textblock
#: ../src/guestfs.pod:951
+msgid ""
+"Wrappers can also be used to edit the options passed to qemu. In the "
+"following example, the C<-machine ...> option (C<-machine> and the following "
+"argument) are removed from the command line and replaced with C<-machine pc,"
+"accel=tcg>. The while loop iterates over the options until it finds the "
+"right one to remove, putting the remaining options into the C<args> array."
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../src/guestfs.pod:960
+#, no-wrap
+msgid ""
+" i=0\n"
+" while [ $# -gt 0 ]; do\n"
+" case \"$1\" in\n"
+" -machine)\n"
+" shift 2;;\n"
+" *)\n"
+" args[i]=\"$1\"\n"
+" (( i++ ))\n"
+" shift ;;\n"
+" esac\n"
+" done\n"
+" \n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../src/guestfs.pod:972
+#, no-wrap
+msgid ""
+" exec qemu-kvm -machine pc,accel=tcg \"${args[@]}\"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../src/guestfs.pod:974
msgid "ATTACHING TO RUNNING DAEMONS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:953
+#: ../src/guestfs.pod:976
msgid ""
"I<Note (1):> This is B<highly experimental> and has a tendency to eat "
"babies. Use with caution."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:956
+#: ../src/guestfs.pod:979
msgid ""
"I<Note (2):> This section explains how to attach to a running daemon from a "
"low level perspective. For most users, simply using virt tools such as "
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:960
+#: ../src/guestfs.pod:983
msgid "Using guestfs_set_attach_method"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:962
+#: ../src/guestfs.pod:985
msgid ""
"By calling L</guestfs_set_attach_method> you can change how the library "
"connects to the C<guestfsd> daemon in L</guestfs_launch> (read L</"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:966
+#: ../src/guestfs.pod:989
msgid ""
"The normal attach method is C<appliance>, where a small appliance is created "
"containing the daemon, and then the library connects to this."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:969
+#: ../src/guestfs.pod:992
msgid ""
"Setting attach method to C<unix:I<path>> (where I<path> is the path of a "
"Unix domain socket) causes L</guestfs_launch> to connect to an existing "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:973
+#: ../src/guestfs.pod:996
msgid ""
"The normal use for this is to connect to a running virtual machine that "
"contains a C<guestfsd> daemon, and send commands so you can read and write "
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:977
+#: ../src/guestfs.pod:1000
msgid "Using guestfs_add_domain with live flag"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:979
+#: ../src/guestfs.pod:1002
msgid ""
"L</guestfs_add_domain> provides some help for getting the correct attach "
"method. If you pass the C<live> option to this function, then (if the "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:985
+#: ../src/guestfs.pod:1008
#, no-wrap
msgid ""
" <domain>\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:997
+#: ../src/guestfs.pod:1020
msgid ""
"L</guestfs_add_domain> extracts C</path/to/socket> and sets the attach "
"method to C<unix:/path/to/socket>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1000
+#: ../src/guestfs.pod:1023
msgid ""
"Some of the libguestfs tools (including guestfish) support a I<--live> "
"option which is passed through to L</guestfs_add_domain> thus allowing you "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1004
+#: ../src/guestfs.pod:1027
msgid ""
"The virtual machine needs to have been set up beforehand so that it has the "
"virtio-serial channel and so that guestfsd is running inside it."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1008
+#: ../src/guestfs.pod:1031
msgid "ABI GUARANTEE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1010
+#: ../src/guestfs.pod:1033
msgid ""
"We guarantee the libguestfs ABI (binary interface), for public, high-level "
"actions as outlined in this section. Although we will deprecate some "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1016
+#: ../src/guestfs.pod:1039
msgid "BLOCK DEVICE NAMING"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1018
+#: ../src/guestfs.pod:1041
msgid ""
"In the kernel there is now quite a profusion of schemata for naming block "
"devices (in this context, by I<block device> I mean a physical or virtual "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1030
+#: ../src/guestfs.pod:1053
msgid ""
"As discussed above, libguestfs uses a qemu appliance running an embedded "
"Linux kernel to access block devices. We can run a variety of appliances "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1034
+#: ../src/guestfs.pod:1057
msgid ""
"This causes a problem for libguestfs because many API calls use device or "
"partition names. Working scripts and the recipe (example) scripts that we "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1039
+#: ../src/guestfs.pod:1062
msgid ""
"Therefore libguestfs defines C</dev/sd*> as the I<standard naming scheme>. "
"Internally C</dev/sd*> names are translated, if necessary, to other names as "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1045
+#: ../src/guestfs.pod:1068
msgid ""
"Note that this I<only> applies to parameters. The L</guestfs_list_devices>, "
"L</guestfs_list_partitions> and similar calls return the true names of the "
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:1050
+#: ../src/guestfs.pod:1073
msgid "ALGORITHM FOR BLOCK DEVICE NAME TRANSLATION"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1052
+#: ../src/guestfs.pod:1075
msgid ""
"Usually this translation is transparent. However in some (very rare) cases "
"you may need to know the exact algorithm. Such cases include where you use "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1058
+#: ../src/guestfs.pod:1081
msgid ""
"The algorithm is applied only to I<parameters> which are known to be either "
"device or partition names. Return values from functions such as L</"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1066
+#: ../src/guestfs.pod:1089
msgid "Is the string a parameter which is a device or partition name?"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1070
+#: ../src/guestfs.pod:1093
msgid "Does the string begin with C</dev/sd>?"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1074
+#: ../src/guestfs.pod:1097
msgid ""
"Does the named device exist? If so, we use that device. However if I<not> "
"then we continue with this algorithm."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1079
+#: ../src/guestfs.pod:1102
msgid "Replace initial C</dev/sd> string with C</dev/hd>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1081
+#: ../src/guestfs.pod:1104
msgid "For example, change C</dev/sda2> to C</dev/hda2>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1083
+#: ../src/guestfs.pod:1106
msgid "If that named device exists, use it. If not, continue."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1087
+#: ../src/guestfs.pod:1110
msgid "Replace initial C</dev/sd> string with C</dev/vd>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1089
+#: ../src/guestfs.pod:1112
msgid "If that named device exists, use it. If not, return an error."
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:1093
+#: ../src/guestfs.pod:1116
msgid "PORTABILITY CONCERNS WITH BLOCK DEVICE NAMING"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1095
+#: ../src/guestfs.pod:1118
msgid ""
"Although the standard naming scheme and automatic translation is useful for "
"simple programs and guestfish scripts, for larger programs it is best not to "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1099
+#: ../src/guestfs.pod:1122
msgid ""
"Where possible for maximum future portability programs using libguestfs "
"should use these future-proof techniques:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1106
+#: ../src/guestfs.pod:1129
msgid ""
"Use L</guestfs_list_devices> or L</guestfs_list_partitions> to list actual "
"device names, and then use those names directly."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1109
+#: ../src/guestfs.pod:1132
msgid ""
"Since those device names exist by definition, they will never be translated."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1114
+#: ../src/guestfs.pod:1137
msgid ""
"Use higher level ways to identify filesystems, such as LVM names, UUIDs and "
"filesystem labels."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1119
+#: ../src/guestfs.pod:1142
msgid "SECURITY"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1121
+#: ../src/guestfs.pod:1144
msgid ""
"This section discusses security implications of using libguestfs, "
"particularly with untrusted or malicious guests or disk images."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1124
+#: ../src/guestfs.pod:1147
msgid "GENERAL SECURITY CONSIDERATIONS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1126
+#: ../src/guestfs.pod:1149
msgid ""
"Be careful with any files or data that you download from a guest (by "
"\"download\" we mean not just the L</guestfs_download> command but any "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1136
+#: ../src/guestfs.pod:1159
msgid "the data (file etc) not being present"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1140
+#: ../src/guestfs.pod:1163
msgid "being present but empty"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1144
+#: ../src/guestfs.pod:1167
msgid "being much larger than normal"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1148
+#: ../src/guestfs.pod:1171
msgid "containing arbitrary 8 bit data"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1152
+#: ../src/guestfs.pod:1175
msgid "being in an unexpected character encoding"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1156
+#: ../src/guestfs.pod:1179
msgid "containing homoglyphs."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1160
+#: ../src/guestfs.pod:1183
msgid "SECURITY OF MOUNTING FILESYSTEMS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1162
+#: ../src/guestfs.pod:1185
msgid ""
"When you mount a filesystem under Linux, mistakes in the kernel filesystem "
"(VFS) module can sometimes be escalated into exploits by deliberately "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1175
+#: ../src/guestfs.pod:1198
msgid ""
"That explains why you should never mount a filesystem from an untrusted "
"guest on your host kernel. How about libguestfs? We run a Linux kernel "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1186
+#: ../src/guestfs.pod:1209
msgid ""
"In any case callers can reduce the attack surface by forcing the filesystem "
"type when mounting (use L</guestfs_mount_vfs>)."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1189
+#: ../src/guestfs.pod:1212
msgid "PROTOCOL SECURITY"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1191
+#: ../src/guestfs.pod:1214
msgid ""
"The protocol is designed to be secure, being based on RFC 4506 (XDR) with a "
"defined upper message size. However a program that uses libguestfs must "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1197
+#: ../src/guestfs.pod:1220
msgid "INSPECTION SECURITY"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1199
+#: ../src/guestfs.pod:1222
msgid ""
"Parts of the inspection API (see L</INSPECTION>) return untrusted strings "
"directly from the guest, and these could contain any 8 bit data. Callers "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1205
+#: ../src/guestfs.pod:1228
msgid ""
"Guest configuration may be altered in unusual ways by the administrator of "
"the virtual machine, and may not reflect reality (particularly for untrusted "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1213
+#: ../src/guestfs.pod:1236
msgid ""
"The inspection API parses guest configuration using two external libraries: "
"Augeas (Linux configuration) and hivex (Windows Registry). Both are "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1219
+#: ../src/guestfs.pod:1242
msgid "RUNNING UNTRUSTED GUEST COMMANDS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1221
+#: ../src/guestfs.pod:1244
msgid ""
"Be very cautious about running commands from the guest. By running a "
"command in the guest, you are giving CPU time to a binary that you do not "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1227
+#: ../src/guestfs.pod:1250
msgid "CVE-2010-3851"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1229
+#: ../src/guestfs.pod:1252
msgid "https://bugzilla.redhat.com/642934"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1231
+#: ../src/guestfs.pod:1254
msgid ""
"This security bug concerns the automatic disk format detection that qemu "
"does on disk images."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1234
+#: ../src/guestfs.pod:1257
msgid ""
"A raw disk image is just the raw bytes, there is no header. Other disk "
"images like qcow2 contain a special header. Qemu deals with this by looking "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1239
+#: ../src/guestfs.pod:1262
msgid ""
"This allows a guest which has been given a raw disk image to write some "
"other header. At next boot (or when the disk image is accessed by "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1244
+#: ../src/guestfs.pod:1267
msgid ""
"This in itself would not be a problem, but qcow2 offers many features, one "
"of which is to allow a disk image to refer to another image (called the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1252
+#: ../src/guestfs.pod:1275
msgid ""
"In libguestfs this is rather hard to exploit except under two circumstances:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1259
+#: ../src/guestfs.pod:1282
msgid "You have enabled the network or have opened the disk in write mode."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1263
+#: ../src/guestfs.pod:1286
msgid ""
"You are also running untrusted code from the guest (see L</RUNNING "
"COMMANDS>)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1268
+#: ../src/guestfs.pod:1291
msgid ""
"The way to avoid this is to specify the expected disk format when adding "
"disks (the optional C<format> option to L</guestfs_add_drive_opts>). You "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1273
+#: ../src/guestfs.pod:1296
msgid ""
"For disks added from libvirt using calls like L</guestfs_add_domain>, the "
"format is fetched from libvirt and passed through."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1276
+#: ../src/guestfs.pod:1299
msgid ""
"For libguestfs tools, use the I<--format> command line parameter as "
"appropriate."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1279
+#: ../src/guestfs.pod:1302
msgid "CONNECTION MANAGEMENT"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1281
+#: ../src/guestfs.pod:1304
msgid "guestfs_h *"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1283
+#: ../src/guestfs.pod:1306
msgid ""
"C<guestfs_h> is the opaque type representing a connection handle. Create a "
"handle by calling L</guestfs_create>. Call L</guestfs_close> to free the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1287
+#: ../src/guestfs.pod:1310
msgid ""
"For information on using multiple handles and threads, see the section L</"
"MULTIPLE HANDLES AND MULTIPLE THREADS> above."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1290
+#: ../src/guestfs.pod:1313
msgid "guestfs_create"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1292
+#: ../src/guestfs.pod:1315
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_h *guestfs_create (void);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1294
+#: ../src/guestfs.pod:1317
msgid "Create a connection handle."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1296
+#: ../src/guestfs.pod:1319
msgid ""
"On success this returns a non-NULL pointer to a handle. On error it returns "
"NULL."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1299
+#: ../src/guestfs.pod:1322
msgid ""
"You have to \"configure\" the handle after creating it. This includes "
"calling L</guestfs_add_drive_opts> (or one of the equivalent calls) on the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1303
+#: ../src/guestfs.pod:1326
msgid "After configuring the handle, you have to call L</guestfs_launch>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1305
+#: ../src/guestfs.pod:1328
msgid ""
"You may also want to configure error handling for the handle. See the L</"
"ERROR HANDLING> section below."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1308
+#: ../src/guestfs.pod:1331
msgid "guestfs_close"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1310
+#: ../src/guestfs.pod:1333
#, no-wrap
msgid ""
" void guestfs_close (guestfs_h *g);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1312
+#: ../src/guestfs.pod:1335
msgid "This closes the connection handle and frees up all resources used."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1314
+#: ../src/guestfs.pod:1337
msgid ""
"If autosync was set on the handle and the handle was launched, then this "
"implicitly calls various functions to unmount filesystems and sync the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1318
+#: ../src/guestfs.pod:1341
msgid "If a close callback was set on the handle, then it is called."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1320
+#: ../src/guestfs.pod:1343
msgid "ERROR HANDLING"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1322
+#: ../src/guestfs.pod:1345
msgid ""
"API functions can return errors. For example, almost all functions that "
"return C<int> will return C<-1> to indicate an error."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1325
+#: ../src/guestfs.pod:1348
msgid ""
"Additional information is available for errors: an error message string and "
"optionally an error number (errno) if the thing that failed was a system "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1329
+#: ../src/guestfs.pod:1352
msgid ""
"You can get at the additional information about the last error on the handle "
"by calling L</guestfs_last_error>, L</guestfs_last_errno>, and/or by setting "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1334
+#: ../src/guestfs.pod:1357
msgid ""
"When the handle is created, a default error handler is installed which "
"prints the error message string to C<stderr>. For small short-running "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1338
+#: ../src/guestfs.pod:1361
#, no-wrap
msgid ""
" if (guestfs_launch (g) == -1)\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1341
+#: ../src/guestfs.pod:1364
msgid ""
"since the default error handler will ensure that an error message has been "
"printed to C<stderr> before the program exits."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1344
+#: ../src/guestfs.pod:1367
msgid ""
"For other programs the caller will almost certainly want to install an "
"alternate error handler or do error handling in-line like this:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1347
+#: ../src/guestfs.pod:1370
#, no-wrap
msgid ""
" g = guestfs_create ();\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1349
+#: ../src/guestfs.pod:1372
#, no-wrap
msgid ""
" /* This disables the default behaviour of printing errors\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1353
+#: ../src/guestfs.pod:1376
#, no-wrap
msgid ""
" if (guestfs_launch (g) == -1) {\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1361
+#: ../src/guestfs.pod:1384
msgid ""
"Out of memory errors are handled differently. The default action is to call "
"L<abort(3)>. If this is undesirable, then you can set a handler using L</"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1365
+#: ../src/guestfs.pod:1388
msgid ""
"L</guestfs_create> returns C<NULL> if the handle cannot be created, and "
"because there is no handle if this happens there is no way to get additional "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1371
+#: ../src/guestfs.pod:1394
msgid "guestfs_last_error"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1373
+#: ../src/guestfs.pod:1396
#, no-wrap
msgid ""
" const char *guestfs_last_error (guestfs_h *g);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1375
+#: ../src/guestfs.pod:1398
msgid ""
"This returns the last error message that happened on C<g>. If there has not "
"been an error since the handle was created, then this returns C<NULL>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1379
+#: ../src/guestfs.pod:1402
msgid ""
"The lifetime of the returned string is until the next error occurs, or L</"
"guestfs_close> is called."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1382
+#: ../src/guestfs.pod:1405
msgid "guestfs_last_errno"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1384
+#: ../src/guestfs.pod:1407
#, no-wrap
msgid ""
" int guestfs_last_errno (guestfs_h *g);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1386
+#: ../src/guestfs.pod:1409
msgid "This returns the last error number (errno) that happened on C<g>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1388
+#: ../src/guestfs.pod:1411
msgid "If successful, an errno integer not equal to zero is returned."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1390
+#: ../src/guestfs.pod:1413
msgid ""
"If no error, this returns 0. This call can return 0 in three situations:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1397
+#: ../src/guestfs.pod:1420
msgid "There has not been any error on the handle."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1401
+#: ../src/guestfs.pod:1424
msgid ""
"There has been an error but the errno was meaningless. This corresponds to "
"the case where the error did not come from a failed system call, but for "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1407
+#: ../src/guestfs.pod:1430
msgid ""
"There was an error from a failed system call, but for some reason the errno "
"was not captured and returned. This usually indicates a bug in libguestfs."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1413
+#: ../src/guestfs.pod:1436
msgid ""
"Libguestfs tries to convert the errno from inside the applicance into a "
"corresponding errno for the caller (not entirely trivial: the appliance "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1421
+#: ../src/guestfs.pod:1444
msgid "guestfs_set_error_handler"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1423
+#: ../src/guestfs.pod:1446
#, no-wrap
msgid ""
" typedef void (*guestfs_error_handler_cb) (guestfs_h *g,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1430
+#: ../src/guestfs.pod:1453
msgid ""
"The callback C<cb> will be called if there is an error. The parameters "
"passed to the callback are an opaque data pointer and the error message "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1434
+#: ../src/guestfs.pod:1457
msgid ""
"C<errno> is not passed to the callback. To get that the callback must call "
"L</guestfs_last_errno>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1437
+#: ../src/guestfs.pod:1460
msgid ""
"Note that the message string C<msg> is freed as soon as the callback "
"function returns, so if you want to stash it somewhere you must make your "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1441
+#: ../src/guestfs.pod:1464
msgid "The default handler prints messages on C<stderr>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1443
+#: ../src/guestfs.pod:1466
msgid "If you set C<cb> to C<NULL> then I<no> handler is called."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1445
+#: ../src/guestfs.pod:1468
msgid "guestfs_get_error_handler"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1447
+#: ../src/guestfs.pod:1470
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_error_handler_cb guestfs_get_error_handler (guestfs_h *g,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1450
+#: ../src/guestfs.pod:1473
msgid "Returns the current error handler callback."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1452
+#: ../src/guestfs.pod:1475
msgid "guestfs_set_out_of_memory_handler"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1454
+#: ../src/guestfs.pod:1477
#, no-wrap
msgid ""
" typedef void (*guestfs_abort_cb) (void);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1458
+#: ../src/guestfs.pod:1481
msgid ""
"The callback C<cb> will be called if there is an out of memory situation. "
"I<Note this callback must not return>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1461
+#: ../src/guestfs.pod:1484
msgid "The default is to call L<abort(3)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1463
+#: ../src/guestfs.pod:1486
msgid ""
"You cannot set C<cb> to C<NULL>. You can't ignore out of memory situations."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1466
+#: ../src/guestfs.pod:1489
msgid "guestfs_get_out_of_memory_handler"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1468
+#: ../src/guestfs.pod:1491
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_abort_fn guestfs_get_out_of_memory_handler (guestfs_h *g);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1470
+#: ../src/guestfs.pod:1493
msgid "This returns the current out of memory handler."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1472
+#: ../src/guestfs.pod:1495
msgid "API CALLS"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1476
+#: ../src/guestfs.pod:1499
msgid "STRUCTURES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1478
+#: ../src/guestfs.pod:1501
msgid "@STRUCTS@"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1480
+#: ../src/guestfs.pod:1503
msgid "AVAILABILITY"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1482
+#: ../src/guestfs.pod:1505
msgid "GROUPS OF FUNCTIONALITY IN THE APPLIANCE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1484
+#: ../src/guestfs.pod:1507
msgid ""
"Using L</guestfs_available> you can test availability of the following "
"groups of functions. This test queries the appliance to see if the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1489
+#: ../src/guestfs.pod:1512
msgid "@AVAILABILITY@"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1491
+#: ../src/guestfs.pod:1514
msgid "GUESTFISH supported COMMAND"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1493
+#: ../src/guestfs.pod:1516
msgid ""
"In L<guestfish(3)> there is a handy interactive command C<supported> which "
"prints out the available groups and whether they are supported by this build "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1498
+#: ../src/guestfs.pod:1521
msgid "SINGLE CALLS AT COMPILE TIME"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1500
+#: ../src/guestfs.pod:1523
msgid ""
"Since version 1.5.8, C<E<lt>guestfs.hE<gt>> defines symbols for each C API "
"function, such as:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1503
+#: ../src/guestfs.pod:1526
#, no-wrap
msgid ""
" #define LIBGUESTFS_HAVE_DD 1\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1505
+#: ../src/guestfs.pod:1528
msgid "if L</guestfs_dd> is available."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1507
+#: ../src/guestfs.pod:1530
msgid ""
"Before version 1.5.8, if you needed to test whether a single libguestfs "
"function is available at compile time, we recommended using build tools such "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1512
+#: ../src/guestfs.pod:1535
#, no-wrap
msgid ""
" AC_CHECK_LIB([guestfs],[guestfs_create])\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1515
+#: ../src/guestfs.pod:1538
msgid ""
"which would result in C<HAVE_GUESTFS_DD> being either defined or not defined "
"in your program."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1518
+#: ../src/guestfs.pod:1541
msgid "SINGLE CALLS AT RUN TIME"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1520
+#: ../src/guestfs.pod:1543
msgid ""
"Testing at compile time doesn't guarantee that a function really exists in "
"the library. The reason is that you might be dynamically linked against a "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1527
+#: ../src/guestfs.pod:1550
msgid ""
"You can use L<dlopen(3)> to test if a function is available at run time, as "
"in this example program (note that you still need the compile time check as "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1531
+#: ../src/guestfs.pod:1554
#, no-wrap
msgid ""
" #include <stdio.h>\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1537
+#: ../src/guestfs.pod:1560
#, no-wrap
msgid ""
" main ()\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1543
+#: ../src/guestfs.pod:1566
#, no-wrap
msgid ""
" /* Test if the function guestfs_dd is really available. */\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1552
+#: ../src/guestfs.pod:1575
#, no-wrap
msgid ""
" if (!has_function)\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1565
+#: ../src/guestfs.pod:1588
msgid ""
"You may think the above is an awful lot of hassle, and it is. There are "
"other ways outside of the C linking system to ensure that this kind of "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1570
+#: ../src/guestfs.pod:1593
#, no-wrap
msgid ""
" Requires: libguestfs >= 1.0.80\n"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1572
+#: ../src/guestfs.pod:1595
msgid "CALLS WITH OPTIONAL ARGUMENTS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1574
+#: ../src/guestfs.pod:1597
msgid ""
"A recent feature of the API is the introduction of calls which take optional "
"arguments. In C these are declared 3 ways. The main way is as a call which "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1579
+#: ../src/guestfs.pod:1602
#, no-wrap
msgid ""
" int guestfs_add_drive_opts (guestfs_h *g, const char *filename, ...);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1581
+#: ../src/guestfs.pod:1604
msgid ""
"Call this with a list of optional arguments, terminated by C<-1>. So to "
"call with no optional arguments specified:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1584
+#: ../src/guestfs.pod:1607
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_add_drive_opts (g, filename, -1);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1586
+#: ../src/guestfs.pod:1609
msgid "With a single optional argument:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1588
+#: ../src/guestfs.pod:1611
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_add_drive_opts (g, filename,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1592
+#: ../src/guestfs.pod:1615
msgid "With two:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1594
+#: ../src/guestfs.pod:1617
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_add_drive_opts (g, filename,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1599
+#: ../src/guestfs.pod:1622
msgid ""
"and so forth. Don't forget the terminating C<-1> otherwise Bad Things will "
"happen!"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1602
+#: ../src/guestfs.pod:1625
msgid "USING va_list FOR OPTIONAL ARGUMENTS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1604
+#: ../src/guestfs.pod:1627
msgid ""
"The second variant has the same name with the suffix C<_va>, which works the "
"same way but takes a C<va_list>. See the C manual for details. For the "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1608
+#: ../src/guestfs.pod:1631
#, no-wrap
msgid ""
" int guestfs_add_drive_opts_va (guestfs_h *g, const char *filename,\n"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1611
+#: ../src/guestfs.pod:1634
msgid "CONSTRUCTING OPTIONAL ARGUMENTS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1613
+#: ../src/guestfs.pod:1636
msgid ""
"The third variant is useful where you need to construct these calls. You "
"pass in a structure where you fill in the optional fields. The structure "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1619
+#: ../src/guestfs.pod:1642
#, no-wrap
msgid ""
" struct guestfs_add_drive_opts_argv {\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1628
+#: ../src/guestfs.pod:1651
msgid "You could call it like this:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1630
+#: ../src/guestfs.pod:1653
#, no-wrap
msgid ""
" struct guestfs_add_drive_opts_argv optargs = {\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1637
+#: ../src/guestfs.pod:1660
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_add_drive_opts_argv (g, filename, &optargs);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1645
+#: ../src/guestfs.pod:1668
msgid "The C<_BITMASK> suffix on each option name when specifying the bitmask."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1650
+#: ../src/guestfs.pod:1673
msgid "You do not need to fill in all fields of the structure."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1654
+#: ../src/guestfs.pod:1677
msgid ""
"There must be a one-to-one correspondence between fields of the structure "
"that are filled in, and bits set in the bitmask."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1659
+#: ../src/guestfs.pod:1682
msgid "OPTIONAL ARGUMENTS IN OTHER LANGUAGES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1661
+#: ../src/guestfs.pod:1684
msgid ""
"In other languages, optional arguments are expressed in the way that is "
"natural for that language. We refer you to the language-specific "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1665
+#: ../src/guestfs.pod:1688
msgid "For guestfish, see L<guestfish(1)/OPTIONAL ARGUMENTS>."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1667
+#: ../src/guestfs.pod:1690
msgid "SETTING CALLBACKS TO HANDLE EVENTS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1669
+#: ../src/guestfs.pod:1692
msgid ""
"B<Note:> This section documents the generic event mechanism introduced in "
"libguestfs 1.10, which you should use in new code if possible. The old "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1678
+#: ../src/guestfs.pod:1701
msgid ""
"Handles generate events when certain things happen, such as log messages "
"being generated, progress messages during long-running operations, or the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1686
+#: ../src/guestfs.pod:1709
msgid ""
"In the current implementation, events are only generated synchronously: that "
"means that events (and hence callbacks) can only happen while you are in the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1691
+#: ../src/guestfs.pod:1714
msgid ""
"Events may contain a payload, usually nothing (void), an array of 64 bit "
"unsigned integers, or a message buffer. Payloads are discussed later on."
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:1695
+#: ../src/guestfs.pod:1718
msgid "CLASSES OF EVENTS"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:1699
+#: ../src/guestfs.pod:1722
msgid "GUESTFS_EVENT_CLOSE (payload type: void)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1702
+#: ../src/guestfs.pod:1725
msgid ""
"The callback function will be called while the handle is being closed "
"(synchronously from L</guestfs_close>)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1705
+#: ../src/guestfs.pod:1728
msgid ""
"Note that libguestfs installs an L<atexit(3)> handler to try to clean up "
"handles that are open when the program exits. This means that this callback "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1712
+#: ../src/guestfs.pod:1735
msgid ""
"If no callback is registered: the handle is closed without any callback "
"being invoked."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:1715
+#: ../src/guestfs.pod:1738
msgid "GUESTFS_EVENT_SUBPROCESS_QUIT (payload type: void)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1718
+#: ../src/guestfs.pod:1741
msgid ""
"The callback function will be called when the child process quits, either "
"asynchronously or if killed by L</guestfs_kill_subprocess>. (This "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1722 ../src/guestfs.pod:1731
+#: ../src/guestfs.pod:1745 ../src/guestfs.pod:1754
msgid "If no callback is registered: the event is ignored."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:1724
+#: ../src/guestfs.pod:1747
msgid "GUESTFS_EVENT_LAUNCH_DONE (payload type: void)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1727
+#: ../src/guestfs.pod:1750
msgid ""
"The callback function will be called when the child process becomes ready "
"first time after it has been launched. (This corresponds to a transition "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:1733
+#: ../src/guestfs.pod:1756
msgid "GUESTFS_EVENT_PROGRESS (payload type: array of 4 x uint64_t)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1736
+#: ../src/guestfs.pod:1759
msgid ""
"Some long-running operations can generate progress messages. If this "
"callback is registered, then it will be called each time a progress message "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1742
+#: ../src/guestfs.pod:1765
msgid ""
"The callback receives in the payload four unsigned 64 bit numbers which are "
"(in order): C<proc_nr>, C<serial>, C<position>, C<total>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1745
+#: ../src/guestfs.pod:1768
msgid ""
"The units of C<total> are not defined, although for some operations C<total> "
"may relate in some way to the amount of data to be transferred (eg. in bytes "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1750
+#: ../src/guestfs.pod:1773
msgid "The only defined and stable parts of the API are:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1756
+#: ../src/guestfs.pod:1779
msgid ""
"The callback can display to the user some type of progress bar or indicator "
"which shows the ratio of C<position>:C<total>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1761
+#: ../src/guestfs.pod:1784
msgid "0 E<lt>= C<position> E<lt>= C<total>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1765
+#: ../src/guestfs.pod:1788
msgid ""
"If any progress notification is sent during a call, then a final progress "
"notification is always sent when C<position> = C<total> (I<unless> the call "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1769
+#: ../src/guestfs.pod:1792
msgid ""
"This is to simplify caller code, so callers can easily set the progress "
"indicator to \"100%\" at the end of the operation, without requiring special "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1775
+#: ../src/guestfs.pod:1798
msgid ""
"For some calls we are unable to estimate the progress of the call, but we "
"can still generate progress messages to indicate activity. This is known as "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1780
+#: ../src/guestfs.pod:1803
msgid ""
"For these calls, zero or more progress messages are generated with "
"C<position = 0> and C<total = 1>, followed by a final message with "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1784
+#: ../src/guestfs.pod:1807
msgid ""
"As noted above, if the call fails with an error then the final message may "
"not be generated."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1789
+#: ../src/guestfs.pod:1812
msgid ""
"The callback also receives the procedure number (C<proc_nr>) and serial "
"number (C<serial>) of the call. These are only useful for debugging "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1795
+#: ../src/guestfs.pod:1818
msgid "If no callback is registered: progress messages are discarded."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:1797
+#: ../src/guestfs.pod:1820
msgid "GUESTFS_EVENT_APPLIANCE (payload type: message buffer)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1800
+#: ../src/guestfs.pod:1823
msgid ""
"The callback function is called whenever a log message is generated by qemu, "
"the appliance kernel, guestfsd (daemon), or utility programs."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1803
+#: ../src/guestfs.pod:1826
msgid ""
"If the verbose flag (L</guestfs_set_verbose>) is set before launch (L</"
"guestfs_launch>) then additional debug messages are generated."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1806 ../src/guestfs.pod:1820
+#: ../src/guestfs.pod:1829 ../src/guestfs.pod:1843
msgid ""
"If no callback is registered: the messages are discarded unless the verbose "
"flag is set in which case they are sent to stderr. You can override the "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:1811
+#: ../src/guestfs.pod:1834
msgid "GUESTFS_EVENT_LIBRARY (payload type: message buffer)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1814
+#: ../src/guestfs.pod:1837
msgid ""
"The callback function is called whenever a log message is generated by the "
"library part of libguestfs."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1817
+#: ../src/guestfs.pod:1840
msgid ""
"If the verbose flag (L</guestfs_set_verbose>) is set then additional debug "
"messages are generated."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:1825
+#: ../src/guestfs.pod:1848
msgid "GUESTFS_EVENT_TRACE (payload type: message buffer)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1828
+#: ../src/guestfs.pod:1851
msgid ""
"The callback function is called whenever a trace message is generated. This "
"only applies if the trace flag (L</guestfs_set_trace>) is set."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1831
+#: ../src/guestfs.pod:1854
msgid ""
"If no callback is registered: the messages are sent to stderr. You can "
"override the printing of trace messages to stderr by setting up a callback."
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:1837
+#: ../src/guestfs.pod:1860
msgid "guestfs_set_event_callback"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1839
+#: ../src/guestfs.pod:1862
#, no-wrap
msgid ""
" int guestfs_set_event_callback (guestfs_h *g,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1845
+#: ../src/guestfs.pod:1868
msgid ""
"This function registers a callback (C<cb>) for all event classes in the "
"C<event_bitmask>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1848
+#: ../src/guestfs.pod:1871
msgid ""
"For example, to register for all log message events, you could call this "
"function with the bitmask C<GUESTFS_EVENT_APPLIANCE|GUESTFS_EVENT_LIBRARY>. "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1854
+#: ../src/guestfs.pod:1877
msgid "C<flags> should always be passed as 0."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1856
+#: ../src/guestfs.pod:1879
msgid ""
"C<opaque> is an opaque pointer which is passed to the callback. You can use "
"it for any purpose."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1859
+#: ../src/guestfs.pod:1882
msgid ""
"The return value is the event handle (an integer) which you can use to "
"delete the callback (see below)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1862
+#: ../src/guestfs.pod:1885
msgid ""
"If there is an error, this function returns C<-1>, and sets the error in the "
"handle in the usual way (see L</guestfs_last_error> etc.)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1865
+#: ../src/guestfs.pod:1888
msgid ""
"Callbacks remain in effect until they are deleted, or until the handle is "
"closed."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1868
+#: ../src/guestfs.pod:1891
msgid ""
"In the case where multiple callbacks are registered for a particular event "
"class, all of the callbacks are called. The order in which multiple "
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:1872
+#: ../src/guestfs.pod:1895
msgid "guestfs_delete_event_callback"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1874
+#: ../src/guestfs.pod:1897
#, no-wrap
msgid ""
" void guestfs_delete_event_callback (guestfs_h *g, int event_handle);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1876
+#: ../src/guestfs.pod:1899
msgid ""
"Delete a callback that was previously registered. C<event_handle> should be "
"the integer that was returned by a previous call to "
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:1880
+#: ../src/guestfs.pod:1903
msgid "guestfs_event_callback"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1882
+#: ../src/guestfs.pod:1905
#, no-wrap
msgid ""
" typedef void (*guestfs_event_callback) (\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1891
+#: ../src/guestfs.pod:1914
msgid ""
"This is the type of the event callback function that you have to provide."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1894
+#: ../src/guestfs.pod:1917
msgid ""
"The basic parameters are: the handle (C<g>), the opaque user pointer "
"(C<opaque>), the event class (eg. C<GUESTFS_EVENT_PROGRESS>), the event "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1898
+#: ../src/guestfs.pod:1921
msgid ""
"The remaining parameters contain the event payload (if any). Each event may "
"contain a payload, which usually relates to the event class, but for future "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1903
+#: ../src/guestfs.pod:1926
msgid ""
"C<buf> and C<buf_len> contain a message buffer (if C<buf_len == 0>, then "
"there is no message buffer). Note that this message buffer can contain "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1907
+#: ../src/guestfs.pod:1930
msgid ""
"C<array> and C<array_len> is an array of 64 bit unsigned integers. At the "
"moment this is only used for progress messages."
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:1910
+#: ../src/guestfs.pod:1933
msgid "EXAMPLE: CAPTURING LOG MESSAGES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1912
+#: ../src/guestfs.pod:1935
msgid ""
"One motivation for the generic event API was to allow GUI programs to "
"capture debug and other messages. In libguestfs E<le> 1.8 these were sent "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1916
+#: ../src/guestfs.pod:1939
msgid ""
"Events associated with log messages are: C<GUESTFS_EVENT_LIBRARY>, "
"C<GUESTFS_EVENT_APPLIANCE> and C<GUESTFS_EVENT_TRACE>. (Note that error "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1921
+#: ../src/guestfs.pod:1944
msgid ""
"Programs have to set up a callback to capture the classes of events of "
"interest:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1924
+#: ../src/guestfs.pod:1947
#, no-wrap
msgid ""
" int eh =\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1934
+#: ../src/guestfs.pod:1957
msgid ""
"The callback can then direct messages to the appropriate place. In this "
"example, messages are directed to syslog:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1937
+#: ../src/guestfs.pod:1960
#, no-wrap
msgid ""
" static void\n"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1952
+#: ../src/guestfs.pod:1975
msgid "CANCELLING LONG TRANSFERS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1954
+#: ../src/guestfs.pod:1977
msgid ""
"Some operations can be cancelled by the caller while they are in progress. "
"Currently only operations that involve uploading or downloading data can be "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1959
+#: ../src/guestfs.pod:1982
msgid "guestfs_user_cancel"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1961
+#: ../src/guestfs.pod:1984
#, no-wrap
msgid ""
" void guestfs_user_cancel (guestfs_h *g);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1963
+#: ../src/guestfs.pod:1986
msgid ""
"C<guestfs_user_cancel> cancels the current upload or download operation."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1966
+#: ../src/guestfs.pod:1989
msgid ""
"Unlike most other libguestfs calls, this function is signal safe and thread "
"safe. You can call it from a signal handler or from another thread, without "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1970
+#: ../src/guestfs.pod:1993
msgid ""
"The transfer that was in progress (if there is one) will stop shortly "
"afterwards, and will return an error. The errno (see L</"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1976
+#: ../src/guestfs.pod:1999
msgid ""
"No cleanup is performed: for example, if a file was being uploaded then "
"after cancellation there may be a partially uploaded file. It is the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1980
+#: ../src/guestfs.pod:2003
msgid "There are two common places that you might call C<guestfs_user_cancel>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1982
+#: ../src/guestfs.pod:2005
msgid ""
"In an interactive text-based program, you might call it from a C<SIGINT> "
"signal handler so that pressing C<^C> cancels the current operation. (You "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1987
+#: ../src/guestfs.pod:2010
msgid ""
"In a graphical program, when the main thread is displaying a progress bar "
"with a cancel button, wire up the cancel button to call this function."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1991
+#: ../src/guestfs.pod:2014
msgid "PRIVATE DATA AREA"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1993
+#: ../src/guestfs.pod:2016
msgid ""
"You can attach named pieces of private data to the libguestfs handle, fetch "
"them by name, and walk over them, for the lifetime of the handle. This is "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1998
+#: ../src/guestfs.pod:2021
msgid "To attach a named piece of data, use the following call:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2000
+#: ../src/guestfs.pod:2023
#, no-wrap
msgid ""
" void guestfs_set_private (guestfs_h *g, const char *key, void *data);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2002
+#: ../src/guestfs.pod:2025
msgid ""
"C<key> is the name to associate with this data, and C<data> is an arbitrary "
"pointer (which can be C<NULL>). Any previous item with the same key is "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2006
+#: ../src/guestfs.pod:2029
msgid ""
"You can use any C<key> you want, but your key should I<not> start with an "
"underscore character. Keys beginning with an underscore character are "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2012
+#: ../src/guestfs.pod:2035
msgid "To retrieve the pointer, use:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2014
+#: ../src/guestfs.pod:2037
#, no-wrap
msgid ""
" void *guestfs_get_private (guestfs_h *g, const char *key);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2016
+#: ../src/guestfs.pod:2039
msgid ""
"This function returns C<NULL> if either no data is found associated with "
"C<key>, or if the user previously set the C<key>'s C<data> pointer to "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2020
+#: ../src/guestfs.pod:2043
msgid ""
"Libguestfs does not try to look at or interpret the C<data> pointer in any "
"way. As far as libguestfs is concerned, it need not be a valid pointer at "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2027
+#: ../src/guestfs.pod:2050
msgid "To walk over all entries, use these two functions:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2029
+#: ../src/guestfs.pod:2052
#, no-wrap
msgid ""
" void *guestfs_first_private (guestfs_h *g, const char **key_rtn);\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2031
+#: ../src/guestfs.pod:2054
#, no-wrap
msgid ""
" void *guestfs_next_private (guestfs_h *g, const char **key_rtn);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2033
+#: ../src/guestfs.pod:2056
msgid ""
"C<guestfs_first_private> returns the first key, pointer pair (\"first\" does "
"not have any particular meaning -- keys are not returned in any defined "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2039
+#: ../src/guestfs.pod:2062
msgid ""
"C<guestfs_next_private> returns the next key, pointer pair. The return "
"value of this function is also C<NULL> is there are no further entries to "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2043
+#: ../src/guestfs.pod:2066
msgid "Notes about walking over entries:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2049
+#: ../src/guestfs.pod:2072
msgid ""
"You must not call C<guestfs_set_private> while walking over the entries."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2054
+#: ../src/guestfs.pod:2077
msgid ""
"The handle maintains an internal iterator which is reset when you call "
"C<guestfs_first_private>. This internal iterator is invalidated when you "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2060
+#: ../src/guestfs.pod:2083
msgid "If you have set the data pointer associated with a key to C<NULL>, ie:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2062
+#: ../src/guestfs.pod:2085
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_set_private (g, key, NULL);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2064
+#: ../src/guestfs.pod:2087
msgid "then that C<key> is not returned when walking."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2068
+#: ../src/guestfs.pod:2091
msgid ""
"C<*key_rtn> is only valid until the next call to C<guestfs_first_private>, "
"C<guestfs_next_private> or C<guestfs_set_private>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2074
+#: ../src/guestfs.pod:2097
msgid ""
"The following example code shows how to print all keys and data pointers "
"that are associated with the handle C<g>:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2077
+#: ../src/guestfs.pod:2100
#, no-wrap
msgid ""
" const char *key;\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2085
+#: ../src/guestfs.pod:2108
msgid ""
"More commonly you are only interested in keys that begin with an application-"
"specific prefix C<foo_>. Modify the loop like so:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2088
+#: ../src/guestfs.pod:2111
#, no-wrap
msgid ""
" const char *key;\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2097
+#: ../src/guestfs.pod:2120
msgid ""
"If you need to modify keys while walking, then you have to jump back to the "
"beginning of the loop. For example, to delete all keys prefixed with "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2101
+#: ../src/guestfs.pod:2124
#, no-wrap
msgid ""
" const char *key;\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2117
+#: ../src/guestfs.pod:2140
msgid ""
"Note that the above loop is guaranteed to terminate because the keys are "
"being deleted, but other manipulations of keys within the loop might not "
msgstr ""
#. type: =end
-#: ../src/guestfs.pod:2122 ../src/guestfs.pod:2127
+#: ../src/guestfs.pod:2145 ../src/guestfs.pod:2150
msgid "html"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2124
+#: ../src/guestfs.pod:2147
msgid ""
"<!-- old anchor for the next section --> <a name="
"\"state_machine_and_low_level_event_api\"/>"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:2129
+#: ../src/guestfs.pod:2152
msgid "ARCHITECTURE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2131
+#: ../src/guestfs.pod:2154
msgid ""
"Internally, libguestfs is implemented by running an appliance (a special "
"type of small virtual machine) using L<qemu(1)>. Qemu runs as a child "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2135
+#: ../src/guestfs.pod:2158
#, no-wrap
msgid ""
" ___________________\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2155
+#: ../src/guestfs.pod:2178
msgid ""
"The library, linked to the main program, creates the child process and hence "
"the appliance in the L</guestfs_launch> function."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2158
+#: ../src/guestfs.pod:2181
msgid ""
"Inside the appliance is a Linux kernel and a complete stack of userspace "
"tools (such as LVM and ext2 programs) and a small controlling daemon called "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2167
+#: ../src/guestfs.pod:2190
msgid ""
"A common misunderstanding is that the appliance \"is\" the virtual machine. "
"Although the disk image you are attached to might also be used by some "
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:2174
+#: ../src/guestfs.pod:2197
msgid "STATE MACHINE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2176
+#: ../src/guestfs.pod:2199
msgid "libguestfs uses a state machine to model the child process:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2178
+#: ../src/guestfs.pod:2201
#, no-wrap
msgid ""
" |\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2200
+#: ../src/guestfs.pod:2223
msgid ""
"The normal transitions are (1) CONFIG (when the handle is created, but there "
"is no child process), (2) LAUNCHING (when the child process is booting up), "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2205
+#: ../src/guestfs.pod:2228
msgid ""
"The guest may be killed by L</guestfs_kill_subprocess>, or may die "
"asynchronously at any time (eg. due to some internal error), and that causes "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2209
+#: ../src/guestfs.pod:2232
msgid ""
"Configuration commands for qemu such as L</guestfs_add_drive> can only be "
"issued when in the CONFIG state."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2212
+#: ../src/guestfs.pod:2235
msgid ""
"The API offers one call that goes from CONFIG through LAUNCHING to READY. "
"L</guestfs_launch> blocks until the child process is READY to accept "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2218
+#: ../src/guestfs.pod:2241
msgid ""
"API actions such as L</guestfs_mount> can only be issued when in the READY "
"state. These API calls block waiting for the command to be carried out (ie. "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2224
+#: ../src/guestfs.pod:2247
msgid ""
"Finally, the child process sends asynchronous messages back to the main "
"program, such as kernel log messages. You can register a callback to "
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:2228
+#: ../src/guestfs.pod:2251
msgid "INTERNALS"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2230
+#: ../src/guestfs.pod:2253
msgid "APPLIANCE BOOT PROCESS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2232
+#: ../src/guestfs.pod:2255
msgid ""
"This process has evolved and continues to evolve. The description here "
"corresponds only to the current version of libguestfs and is provided for "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2236
+#: ../src/guestfs.pod:2259
msgid ""
"In order to follow the stages involved below, enable libguestfs debugging "
"(set the environment variable C<LIBGUESTFS_DEBUG=1>)."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2241
+#: ../src/guestfs.pod:2264
msgid "Create the appliance"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2243
+#: ../src/guestfs.pod:2266
msgid ""
"C<febootstrap-supermin-helper> is invoked to create the kernel, a small "
"initrd and the appliance."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2246
+#: ../src/guestfs.pod:2269
msgid ""
"The appliance is cached in C</var/tmp/.guestfs-E<lt>UIDE<gt>> (or in another "
"directory if C<TMPDIR> is set)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2249
+#: ../src/guestfs.pod:2272
msgid ""
"For a complete description of how the appliance is created and cached, read "
"the L<febootstrap(8)> and L<febootstrap-supermin-helper(8)> man pages."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2253
+#: ../src/guestfs.pod:2276
msgid "Start qemu and boot the kernel"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2255
+#: ../src/guestfs.pod:2278
msgid "qemu is invoked to boot the kernel."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2257
+#: ../src/guestfs.pod:2280
msgid "Run the initrd"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2259
+#: ../src/guestfs.pod:2282
msgid ""
"C<febootstrap-supermin-helper> builds a small initrd. The initrd is not the "
"appliance. The purpose of the initrd is to load enough kernel modules in "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2263
+#: ../src/guestfs.pod:2286
msgid ""
"The initrd is a cpio archive called C</var/tmp/.guestfs-E<lt>UIDE<gt>/"
"initrd>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2266
+#: ../src/guestfs.pod:2289
msgid ""
"When the initrd has started you will see messages showing that kernel "
"modules are being loaded, similar to this:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2269
+#: ../src/guestfs.pod:2292
#, no-wrap
msgid ""
" febootstrap: ext2 mini initrd starting up\n"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2274
+#: ../src/guestfs.pod:2297
msgid "Find and mount the appliance device"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2276
+#: ../src/guestfs.pod:2299
msgid ""
"The appliance is a sparse file containing an ext2 filesystem which contains "
"a familiar (although reduced in size) Linux operating system. It would "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2280
+#: ../src/guestfs.pod:2303
msgid ""
"The regular disks being inspected by libguestfs are the first devices "
"exposed by qemu (eg. as C</dev/vda>)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2283
+#: ../src/guestfs.pod:2306
msgid ""
"The last disk added to qemu is the appliance itself (eg. C</dev/vdb> if "
"there was only one regular disk)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2286
+#: ../src/guestfs.pod:2309
msgid ""
"Thus the final job of the initrd is to locate the appliance disk, mount it, "
"and switch root into the appliance, and run C</init> from the appliance."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2290
+#: ../src/guestfs.pod:2313
msgid "If this works successfully you will see messages such as:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2292
+#: ../src/guestfs.pod:2315
#, no-wrap
msgid ""
" febootstrap: picked /sys/block/vdb/dev as root device\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2298
+#: ../src/guestfs.pod:2321
msgid ""
"Note that C<Starting /init script ...> indicates that the appliance's init "
"script is now running."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2301
+#: ../src/guestfs.pod:2324
msgid "Initialize the appliance"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2303
+#: ../src/guestfs.pod:2326
msgid ""
"The appliance itself now initializes itself. This involves starting certain "
"processes like C<udev>, possibly printing some debug information, and "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2307
+#: ../src/guestfs.pod:2330
msgid "The daemon"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2309
+#: ../src/guestfs.pod:2332
msgid ""
"Finally the daemon (C<guestfsd>) runs inside the appliance. If it runs you "
"should see:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2312
+#: ../src/guestfs.pod:2335
#, no-wrap
msgid ""
" verbose daemon enabled\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2314
+#: ../src/guestfs.pod:2337
msgid ""
"The daemon expects to see a named virtio-serial port exposed by qemu and "
"connected on the other end to the library."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2317
+#: ../src/guestfs.pod:2340
msgid ""
"The daemon connects to this port (and hence to the library) and sends a four "
"byte message C<GUESTFS_LAUNCH_FLAG>, which initiates the communication "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2323
+#: ../src/guestfs.pod:2346
msgid "COMMUNICATION PROTOCOL"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2325
+#: ../src/guestfs.pod:2348
msgid ""
"Don't rely on using this protocol directly. This section documents how it "
"currently works, but it may change at any time."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2328
+#: ../src/guestfs.pod:2351
msgid ""
"The protocol used to talk between the library and the daemon running inside "
"the qemu virtual machine is a simple RPC mechanism built on top of XDR (RFC "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2332
+#: ../src/guestfs.pod:2355
msgid ""
"The detailed format of structures is in C<src/guestfs_protocol.x> (note: "
"this file is automatically generated)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2335
+#: ../src/guestfs.pod:2358
msgid ""
"There are two broad cases, ordinary functions that don't have any C<FileIn> "
"and C<FileOut> parameters, which are handled with very simple request/reply "
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:2342
+#: ../src/guestfs.pod:2365
msgid "ORDINARY FUNCTIONS (NO FILEIN/FILEOUT PARAMS)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2344
+#: ../src/guestfs.pod:2367
msgid "For ordinary functions, the request message is:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2346
+#: ../src/guestfs.pod:2369
#, no-wrap
msgid ""
" total length (header + arguments,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2351
+#: ../src/guestfs.pod:2374
msgid ""
"The total length field allows the daemon to allocate a fixed size buffer "
"into which it slurps the rest of the message. As a result, the total length "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2357
+#: ../src/guestfs.pod:2380
msgid ""
"Note also that many functions don't take any arguments, in which case the "
"C<guestfs_I<foo>_args> is completely omitted."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2360
+#: ../src/guestfs.pod:2383
msgid ""
"The header contains the procedure number (C<guestfs_proc>) which is how the "
"receiver knows what type of args structure to expect, or none at all."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2364
+#: ../src/guestfs.pod:2387
msgid ""
"For functions that take optional arguments, the optional arguments are "
"encoded in the C<guestfs_I<foo>_args> structure in the same way as ordinary "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2372
+#: ../src/guestfs.pod:2395
msgid "The reply message for ordinary functions is:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2374
+#: ../src/guestfs.pod:2397
#, no-wrap
msgid ""
" total length (header + ret,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2379
+#: ../src/guestfs.pod:2402
msgid ""
"As above the C<guestfs_I<foo>_ret> structure may be completely omitted for "
"functions that return no formal return values."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2382
+#: ../src/guestfs.pod:2405
msgid ""
"As above the total length of the reply is limited to C<GUESTFS_MESSAGE_MAX>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2385
+#: ../src/guestfs.pod:2408
msgid ""
"In the case of an error, a flag is set in the header, and the reply message "
"is slightly changed:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2388
+#: ../src/guestfs.pod:2411
#, no-wrap
msgid ""
" total length (header + error,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2393
+#: ../src/guestfs.pod:2416
msgid ""
"The C<guestfs_message_error> structure contains the error message as a "
"string."
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:2396
+#: ../src/guestfs.pod:2419
msgid "FUNCTIONS THAT HAVE FILEIN PARAMETERS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2398
+#: ../src/guestfs.pod:2421
msgid ""
"A C<FileIn> parameter indicates that we transfer a file I<into> the guest. "
"The normal request message is sent (see above). However this is followed by "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2402
+#: ../src/guestfs.pod:2425
#, no-wrap
msgid ""
" total length (header + arguments,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2410
+#: ../src/guestfs.pod:2433
msgid "The \"sequence of chunks\" is:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2412
+#: ../src/guestfs.pod:2435
#, no-wrap
msgid ""
" length of chunk (not including length word itself)\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2420
+#: ../src/guestfs.pod:2443
msgid ""
"The final chunk has the C<data_len> field set to zero. Additionally a flag "
"is set in the final chunk to indicate either successful completion or early "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2424
+#: ../src/guestfs.pod:2447
msgid ""
"At time of writing there are no functions that have more than one FileIn "
"parameter. However this is (theoretically) supported, by sending the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2429
+#: ../src/guestfs.pod:2452
msgid ""
"Both the library (sender) I<and> the daemon (receiver) may cancel the "
"transfer. The library does this by sending a chunk with a special flag set "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2435
+#: ../src/guestfs.pod:2458
msgid ""
"The daemon may also cancel. It does this by writing a special word "
"C<GUESTFS_CANCEL_FLAG> to the socket. The library listens for this during "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2444
+#: ../src/guestfs.pod:2467
msgid ""
"This protocol allows the transfer of arbitrary sized files (no 32 bit "
"limit), and also files where the size is not known in advance (eg. from "
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:2450
+#: ../src/guestfs.pod:2473
msgid "FUNCTIONS THAT HAVE FILEOUT PARAMETERS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2452
+#: ../src/guestfs.pod:2475
msgid ""
"The protocol for FileOut parameters is exactly the same as for FileIn "
"parameters, but with the roles of daemon and library reversed."
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2455
+#: ../src/guestfs.pod:2478
#, no-wrap
msgid ""
" total length (header + ret,\n"
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:2463
+#: ../src/guestfs.pod:2486
msgid "INITIAL MESSAGE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2465
+#: ../src/guestfs.pod:2488
msgid ""
"When the daemon launches it sends an initial word (C<GUESTFS_LAUNCH_FLAG>) "
"which indicates that the guest and daemon is alive. This is what L</"
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:2469
+#: ../src/guestfs.pod:2492
msgid "PROGRESS NOTIFICATION MESSAGES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2471
+#: ../src/guestfs.pod:2494
msgid ""
"The daemon may send progress notification messages at any time. These are "
"distinguished by the normal length word being replaced by "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2475
+#: ../src/guestfs.pod:2498
msgid ""
"The library turns them into progress callbacks (see L</"
"GUESTFS_EVENT_PROGRESS>) if there is a callback registered, or discards them "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2479
+#: ../src/guestfs.pod:2502
msgid ""
"The daemon self-limits the frequency of progress messages it sends (see "
"C<daemon/proto.c:notify_progress>). Not all calls generate progress "
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:2483
+#: ../src/guestfs.pod:2506
msgid "LIBGUESTFS VERSION NUMBERS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2485
+#: ../src/guestfs.pod:2508
msgid ""
"Since April 2010, libguestfs has started to make separate development and "
"stable releases, along with corresponding branches in our git repository. "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2490
+#: ../src/guestfs.pod:2513
#, no-wrap
msgid ""
" even numbers for stable: 1.2.x, 1.4.x, ...\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2501
+#: ../src/guestfs.pod:2524
msgid "Thus \"1.3.5\" is the 5th update to the development branch \"1.3\"."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2503
+#: ../src/guestfs.pod:2526
msgid ""
"As time passes we cherry pick fixes from the development branch and backport "
"those into the stable branch, the effect being that the stable branch should "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2509
+#: ../src/guestfs.pod:2532
msgid "Our criteria for backporting changes are:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2515
+#: ../src/guestfs.pod:2538
msgid ""
"Documentation changes which don't affect any code are backported unless the "
"documentation refers to a future feature which is not in stable."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2521
+#: ../src/guestfs.pod:2544
msgid ""
"Bug fixes which are not controversial, fix obvious problems, and have been "
"well tested are backported."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2526
+#: ../src/guestfs.pod:2549
msgid ""
"Simple rearrangements of code which shouldn't affect how it works get "
"backported. This is so that the code in the two branches doesn't get too "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2532
+#: ../src/guestfs.pod:2555
msgid ""
"We I<don't> backport new features, new APIs, new tools etc, except in one "
"exceptional case: the new feature is required in order to implement an "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2538
+#: ../src/guestfs.pod:2561
msgid ""
"A new stable branch starts when we think the new features in development are "
"substantial and compelling enough over the current stable branch to warrant "
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:2546
+#: ../src/guestfs.pod:2569
msgid "EXTENDING LIBGUESTFS"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2548
+#: ../src/guestfs.pod:2571
msgid "ADDING A NEW API ACTION"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2550
+#: ../src/guestfs.pod:2573
msgid ""
"Large amounts of boilerplate code in libguestfs (RPC, bindings, "
"documentation) are generated, and this makes it easy to extend the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2554
+#: ../src/guestfs.pod:2577
msgid "To add a new API action there are two changes:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2560
+#: ../src/guestfs.pod:2583
msgid ""
"You need to add a description of the call (name, parameters, return type, "
"tests, documentation) to C<generator/generator_actions.ml>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2563
+#: ../src/guestfs.pod:2586
msgid ""
"There are two sorts of API action, depending on whether the call goes "
"through to the daemon in the appliance, or is serviced entirely by the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2571
+#: ../src/guestfs.pod:2594
msgid ""
"Most new actions are of the first type, and get added to the "
"C<daemon_functions> list. Each function has a unique procedure number used "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2577
+#: ../src/guestfs.pod:2600
msgid ""
"For library-only actions of the second type, add to the "
"C<non_daemon_functions> list. Since these functions are serviced by the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2585
+#: ../src/guestfs.pod:2608
msgid "Implement the action (in C):"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2587
+#: ../src/guestfs.pod:2610
msgid ""
"For daemon actions, implement the function C<do_E<lt>nameE<gt>> in the "
"C<daemon/> directory."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2590
+#: ../src/guestfs.pod:2613
msgid ""
"For library actions, implement the function C<guestfs__E<lt>nameE<gt>> "
"(note: double underscore) in the C<src/> directory."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2593
+#: ../src/guestfs.pod:2616
msgid "In either case, use another function as an example of what to do."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2597
+#: ../src/guestfs.pod:2620
msgid "After making these changes, use C<make> to compile."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2599
+#: ../src/guestfs.pod:2622
msgid ""
"Note that you don't need to implement the RPC, language bindings, manual "
"pages or anything else. It's all automatically generated from the OCaml "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2603
+#: ../src/guestfs.pod:2626
msgid "ADDING TESTS FOR AN API ACTION"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2605
+#: ../src/guestfs.pod:2628
msgid ""
"You can supply zero or as many tests as you want per API call. The tests "
"can either be added as part of the API description (C<generator/"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2611
+#: ../src/guestfs.pod:2634
msgid ""
"The following describes the test environment used when you add an API test "
"in C<generator_actions.ml>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2614
+#: ../src/guestfs.pod:2637
msgid "The test environment has 4 block devices:"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2618
+#: ../src/guestfs.pod:2641
msgid "C</dev/sda> 500MB"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2620
+#: ../src/guestfs.pod:2643
msgid "General block device for testing."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2622
+#: ../src/guestfs.pod:2645
msgid "C</dev/sdb> 50MB"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2624
+#: ../src/guestfs.pod:2647
msgid ""
"C</dev/sdb1> is an ext2 filesystem used for testing filesystem write "
"operations."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2627
+#: ../src/guestfs.pod:2650
msgid "C</dev/sdc> 10MB"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2629
+#: ../src/guestfs.pod:2652
msgid "Used in a few tests where two block devices are needed."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2631
+#: ../src/guestfs.pod:2654
msgid "C</dev/sdd>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2633
+#: ../src/guestfs.pod:2656
msgid "ISO with fixed content (see C<images/test.iso>)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2637
+#: ../src/guestfs.pod:2660
msgid ""
"To be able to run the tests in a reasonable amount of time, the libguestfs "
"appliance and block devices are reused between tests. So don't try testing "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2641
+#: ../src/guestfs.pod:2664
msgid ""
"Each test starts with an initial scenario, selected using one of the "
"C<Init*> expressions, described in C<generator/generator_types.ml>. These "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2647
+#: ../src/guestfs.pod:2670
msgid ""
"You can add a prerequisite clause to any individual test. This is a run-"
"time check, which, if it fails, causes the test to be skipped. Useful if "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2653
+#: ../src/guestfs.pod:2676
msgid ""
"In addition, packagers can skip individual tests by setting environment "
"variables before running C<make check>."
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2656
+#: ../src/guestfs.pod:2679
#, no-wrap
msgid ""
" SKIP_TEST_<CMD>_<NUM>=1\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2658
+#: ../src/guestfs.pod:2681
msgid "eg: C<SKIP_TEST_COMMAND_3=1> skips test #3 of L</guestfs_command>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2660
+#: ../src/guestfs.pod:2683
msgid "or:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2662
+#: ../src/guestfs.pod:2685
#, no-wrap
msgid ""
" SKIP_TEST_<CMD>=1\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2664
+#: ../src/guestfs.pod:2687
msgid "eg: C<SKIP_TEST_ZEROFREE=1> skips all L</guestfs_zerofree> tests."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2666
+#: ../src/guestfs.pod:2689
msgid "Packagers can run only certain tests by setting for example:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2668
+#: ../src/guestfs.pod:2691
#, no-wrap
msgid ""
" TEST_ONLY=\"vfs_type zerofree\"\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2670
+#: ../src/guestfs.pod:2693
msgid ""
"See C<capitests/tests.c> for more details of how these environment variables "
"work."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2673
+#: ../src/guestfs.pod:2696
msgid "DEBUGGING NEW API ACTIONS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2675
+#: ../src/guestfs.pod:2698
msgid "Test new actions work before submitting them."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2677
+#: ../src/guestfs.pod:2700
msgid "You can use guestfish to try out new commands."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2679
+#: ../src/guestfs.pod:2702
msgid ""
"Debugging the daemon is a problem because it runs inside a minimal "
"environment. However you can fprintf messages in the daemon to stderr, and "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2683
+#: ../src/guestfs.pod:2706
msgid "FORMATTING CODE AND OTHER CONVENTIONS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2685
+#: ../src/guestfs.pod:2708
msgid ""
"Our C source code generally adheres to some basic code-formatting "
"conventions. The existing code base is not totally consistent on this "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2691
+#: ../src/guestfs.pod:2714
msgid ""
"If you use Emacs, add the following to one of one of your start-up files (e."
"g., ~/.emacs), to help ensure that you get indentation right:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2694
+#: ../src/guestfs.pod:2717
#, no-wrap
msgid ""
" ;;; In libguestfs, indent with spaces everywhere (not TABs).\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2704
+#: ../src/guestfs.pod:2727
#, no-wrap
msgid ""
" ;;; When editing C sources in libguestfs, use this style.\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2716
+#: ../src/guestfs.pod:2739
msgid "Enable warnings when compiling (and fix any problems this finds):"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2719
+#: ../src/guestfs.pod:2742
#, no-wrap
msgid ""
" ./configure --enable-gcc-warnings\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2721
+#: ../src/guestfs.pod:2744
msgid "Useful targets are:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2723
+#: ../src/guestfs.pod:2746
#, no-wrap
msgid ""
" make syntax-check # checks the syntax of the C code\n"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2726
+#: ../src/guestfs.pod:2749
msgid "DAEMON CUSTOM PRINTF FORMATTERS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2728
+#: ../src/guestfs.pod:2751
msgid ""
"In the daemon code we have created custom printf formatters C<%Q> and C<%R>, "
"which are used to do shell quoting."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2733
+#: ../src/guestfs.pod:2756
msgid "%Q"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2735
+#: ../src/guestfs.pod:2758
msgid ""
"Simple shell quoted string. Any spaces or other shell characters are "
"escaped for you."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2738
+#: ../src/guestfs.pod:2761
msgid "%R"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2740
+#: ../src/guestfs.pod:2763
msgid ""
"Same as C<%Q> except the string is treated as a path which is prefixed by "
"the sysroot."
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2747
+#: ../src/guestfs.pod:2770
#, no-wrap
msgid ""
" asprintf (&cmd, \"cat %R\", path);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2749
+#: ../src/guestfs.pod:2772
msgid "would produce C<cat /sysroot/some\\ path\\ with\\ spaces>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2751
+#: ../src/guestfs.pod:2774
msgid ""
"I<Note:> Do I<not> use these when you are passing parameters to the C<command"
"{,r,v,rv}()> functions. These parameters do NOT need to be quoted because "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2757
+#: ../src/guestfs.pod:2780
msgid "SUBMITTING YOUR NEW API ACTIONS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2759
+#: ../src/guestfs.pod:2782
msgid ""
"Submit patches to the mailing list: L<http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
"libguestfs> and CC to L<rjones@redhat.com>."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2763
+#: ../src/guestfs.pod:2786
msgid "INTERNATIONALIZATION (I18N) SUPPORT"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2765
+#: ../src/guestfs.pod:2788
msgid "We support i18n (gettext anyhow) in the library."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2767
+#: ../src/guestfs.pod:2790
msgid ""
"However many messages come from the daemon, and we don't translate those at "
"the moment. One reason is that the appliance generally has all locale files "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2773
+#: ../src/guestfs.pod:2796
msgid ""
"Debugging messages are never translated, since they are intended for the "
"programmers."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2776
+#: ../src/guestfs.pod:2799
msgid "SOURCE CODE SUBDIRECTORIES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2782
+#: ../src/guestfs.pod:2805
msgid "The libguestfs appliance, build scripts and so on."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2784
+#: ../src/guestfs.pod:2807
msgid "C<capitests>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2786
+#: ../src/guestfs.pod:2809
msgid "Automated tests of the C API."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2788
+#: ../src/guestfs.pod:2811
msgid "C<cat>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2790
+#: ../src/guestfs.pod:2813
msgid ""
"The L<virt-cat(1)>, L<virt-filesystems(1)> and L<virt-ls(1)> commands and "
"documentation."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2793
+#: ../src/guestfs.pod:2816
msgid "C<caution>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2795
+#: ../src/guestfs.pod:2818
msgid ""
"Safety and liveness tests of components that libguestfs depends upon (not of "
"libguestfs itself). Mainly this is for qemu and the kernel."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2798
+#: ../src/guestfs.pod:2821
msgid "C<contrib>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2800
+#: ../src/guestfs.pod:2823
msgid "Outside contributions, experimental parts."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2802
+#: ../src/guestfs.pod:2825
msgid "C<daemon>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2804
+#: ../src/guestfs.pod:2827
msgid ""
"The daemon that runs inside the libguestfs appliance and carries out actions."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2807
+#: ../src/guestfs.pod:2830
msgid "C<df>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2809
+#: ../src/guestfs.pod:2832
msgid "L<virt-df(1)> command and documentation."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2811
+#: ../src/guestfs.pod:2834
msgid "C<edit>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2813
+#: ../src/guestfs.pod:2836
msgid "L<virt-edit(1)> command and documentation."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2815
+#: ../src/guestfs.pod:2838
msgid "C<examples>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2817
+#: ../src/guestfs.pod:2840
msgid "C API example code."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2819
+#: ../src/guestfs.pod:2842
msgid "C<fish>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2821
+#: ../src/guestfs.pod:2844
msgid ""
"L<guestfish(1)>, the command-line shell, and various shell scripts built on "
"top such as L<virt-copy-in(1)>, L<virt-copy-out(1)>, L<virt-tar-in(1)>, "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2825
+#: ../src/guestfs.pod:2848
msgid "C<fuse>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2827
+#: ../src/guestfs.pod:2850
msgid ""
"L<guestmount(1)>, FUSE (userspace filesystem) built on top of libguestfs."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2829
+#: ../src/guestfs.pod:2852
msgid "C<generator>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2831
+#: ../src/guestfs.pod:2854
msgid ""
"The crucially important generator, used to automatically generate large "
"amounts of boilerplate C code for things like RPC and bindings."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2834
+#: ../src/guestfs.pod:2857
msgid "C<images>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2836
+#: ../src/guestfs.pod:2859
msgid "Files used by the test suite."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2838
+#: ../src/guestfs.pod:2861
msgid "Some \"phony\" guest images which we test against."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2840
+#: ../src/guestfs.pod:2863
msgid "C<inspector>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2842
+#: ../src/guestfs.pod:2865
msgid "L<virt-inspector(1)>, the virtual machine image inspector."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2844
+#: ../src/guestfs.pod:2867
msgid "C<logo>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2846
+#: ../src/guestfs.pod:2869
msgid "Logo used on the website. The fish is called Arthur by the way."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2848
+#: ../src/guestfs.pod:2871
msgid "C<m4>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2850
+#: ../src/guestfs.pod:2873
msgid "M4 macros used by autoconf."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2852
+#: ../src/guestfs.pod:2875
msgid "C<po>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2854
+#: ../src/guestfs.pod:2877
msgid "Translations of simple gettext strings."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2856
+#: ../src/guestfs.pod:2879
msgid "C<po-docs>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2858
+#: ../src/guestfs.pod:2881
msgid ""
"The build infrastructure and PO files for translations of manpages and POD "
"files. Eventually this will be combined with the C<po> directory, but that "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2862
+#: ../src/guestfs.pod:2885
msgid "C<regressions>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2864
+#: ../src/guestfs.pod:2887
msgid "Regression tests."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2866
+#: ../src/guestfs.pod:2889
msgid "C<rescue>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2868
+#: ../src/guestfs.pod:2891
msgid "L<virt-rescue(1)> command and documentation."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2870
+#: ../src/guestfs.pod:2893
+msgid "C<resize>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../src/guestfs.pod:2895
+msgid "L<virt-resize(1)> command and documentation."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../src/guestfs.pod:2897
msgid "C<src>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2872
+#: ../src/guestfs.pod:2899
msgid "Source code to the C library."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2874
+#: ../src/guestfs.pod:2901
msgid "C<tools>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2876
-msgid "Command line tools written in Perl (L<virt-resize(1)> and many others)."
+#: ../src/guestfs.pod:2903
+msgid ""
+"Command line tools written in Perl (L<virt-win-reg(1)> and many others)."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2878
+#: ../src/guestfs.pod:2905
msgid "C<test-tool>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2880
+#: ../src/guestfs.pod:2907
msgid ""
"Test tool for end users to test if their qemu/kernel combination will work "
"with libguestfs."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2883
+#: ../src/guestfs.pod:2910
msgid "C<csharp>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2885
+#: ../src/guestfs.pod:2912
msgid "C<haskell>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2887
+#: ../src/guestfs.pod:2914
msgid "C<java>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2889
+#: ../src/guestfs.pod:2916
msgid "C<ocaml>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2891
+#: ../src/guestfs.pod:2918
msgid "C<php>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2893
+#: ../src/guestfs.pod:2920
msgid "C<perl>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2895
+#: ../src/guestfs.pod:2922
msgid "C<python>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2897
+#: ../src/guestfs.pod:2924
msgid "C<ruby>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2899
+#: ../src/guestfs.pod:2926
msgid "Language bindings."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2903
+#: ../src/guestfs.pod:2930
msgid "MAKING A STABLE RELEASE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2905
+#: ../src/guestfs.pod:2932
msgid ""
"When we make a stable release, there are several steps documented here. See "
"L</LIBGUESTFS VERSION NUMBERS> for general information about the stable "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2913
+#: ../src/guestfs.pod:2940
msgid ""
"Check C<make && make check> works on at least Fedora, Debian and Ubuntu."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2918
+#: ../src/guestfs.pod:2945
msgid "Finalize RELEASE-NOTES."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2922
+#: ../src/guestfs.pod:2949
msgid "Update ROADMAP."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2926
+#: ../src/guestfs.pod:2953
msgid "Run C<src/api-support/update-from-tarballs.sh>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2930
+#: ../src/guestfs.pod:2957
msgid "Push and pull from Transifex."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2932
+#: ../src/guestfs.pod:2959
msgid "Run:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2934
+#: ../src/guestfs.pod:2961
#, no-wrap
msgid ""
" tx push -s\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2936
+#: ../src/guestfs.pod:2963
msgid "to push the latest POT files to Transifex. Then run:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2938
+#: ../src/guestfs.pod:2965
#, no-wrap
msgid ""
" ./tx-pull.sh\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2940
+#: ../src/guestfs.pod:2967
msgid "which is a wrapper to pull the latest translated C<*.po> files."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2944
+#: ../src/guestfs.pod:2971
msgid ""
"Create new stable and development directories under L<http://libguestfs.org/"
"download>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2949
+#: ../src/guestfs.pod:2976
msgid "Create the branch in git:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2951
+#: ../src/guestfs.pod:2978
#, no-wrap
msgid ""
" git tag -a 1.XX.0 -m \"Version 1.XX.0 (stable)\"\n"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:2958
+#: ../src/guestfs.pod:2985
msgid "LIMITS"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2960
+#: ../src/guestfs.pod:2987
msgid "PROTOCOL LIMITS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2962
+#: ../src/guestfs.pod:2989
msgid ""
"Internally libguestfs uses a message-based protocol to pass API calls and "
"their responses to and from a small \"appliance\" (see L</INTERNALS> for "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2970
+#: ../src/guestfs.pod:2997
msgid ""
"A simple call such as L</guestfs_cat> returns its result (the file data) in "
"a simple string. Because this string is at some point internally encoded as "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2976
+#: ../src/guestfs.pod:3003
msgid ""
"In order to transfer large files into and out of the guest filesystem, you "
"need to use particular calls that support this. The sections L</UPLOADING> "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2980
+#: ../src/guestfs.pod:3007
msgid ""
"You might also consider mounting the disk image using our FUSE filesystem "
"support (L<guestmount(1)>)."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2983
+#: ../src/guestfs.pod:3010
msgid "MAXIMUM NUMBER OF DISKS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2985
+#: ../src/guestfs.pod:3012
msgid "When using virtio disks (the default) the current limit is B<25> disks."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2988
+#: ../src/guestfs.pod:3015
msgid ""
"Virtio itself consumes 1 virtual PCI slot per disk, and PCI is limited to 31 "
"slots. However febootstrap only understands disks with names C</dev/vda> "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2993
+#: ../src/guestfs.pod:3020
msgid ""
"We are working to substantially raise this limit in future versions but it "
"requires complex changes to qemu."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2996
+#: ../src/guestfs.pod:3023
msgid ""
"In future versions of libguestfs it should also be possible to \"hot plug\" "
"disks (add and remove disks after calling L</guestfs_launch>). This also "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3000
+#: ../src/guestfs.pod:3027
msgid "MAXIMUM NUMBER OF PARTITIONS PER DISK"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3002
+#: ../src/guestfs.pod:3029
msgid "Virtio limits the maximum number of partitions per disk to B<15>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3004
+#: ../src/guestfs.pod:3031
msgid ""
"This is because it reserves 4 bits for the minor device number (thus C</dev/"
"vda>, and C</dev/vda1> through C</dev/vda15>)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3007
+#: ../src/guestfs.pod:3034
msgid ""
"If you attach a disk with more than 15 partitions, the extra partitions are "
"ignored by libguestfs."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3010
+#: ../src/guestfs.pod:3037
msgid "MAXIMUM SIZE OF A DISK"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3012
+#: ../src/guestfs.pod:3039
msgid "Probably the limit is between 2**63-1 and 2**64-1 bytes."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3014
+#: ../src/guestfs.pod:3041
msgid ""
"We have tested block devices up to 1 exabyte (2**60 or "
"1,152,921,504,606,846,976 bytes) using sparse files backed by an XFS host "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3018
+#: ../src/guestfs.pod:3045
msgid ""
"Although libguestfs probably does not impose any limit, the underlying host "
"storage will. If you store disk images on a host ext4 filesystem, then the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3024
+#: ../src/guestfs.pod:3051
msgid ""
"For the hugest disk image files, we recommend using XFS on the host for "
"storage."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3027
+#: ../src/guestfs.pod:3054
msgid "MAXIMUM SIZE OF A PARTITION"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3029
+#: ../src/guestfs.pod:3056
msgid ""
"The MBR (ie. classic MS-DOS) partitioning scheme uses 32 bit sector "
"numbers. Assuming a 512 byte sector size, this means that MBR cannot "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3033
+#: ../src/guestfs.pod:3060
msgid ""
"It is recommended that you use GPT partitions on disks which are larger than "
"this size. GPT uses 64 bit sector numbers and so can address partitions "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3038
+#: ../src/guestfs.pod:3065
msgid "MAXIMUM SIZE OF A FILESYSTEM, FILES, DIRECTORIES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3040
+#: ../src/guestfs.pod:3067
msgid ""
"This depends on the filesystem type. libguestfs itself does not impose any "
"known limit. Consult Wikipedia or the filesystem documentation to find out "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3044
+#: ../src/guestfs.pod:3071
msgid "MAXIMUM UPLOAD AND DOWNLOAD"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3046
+#: ../src/guestfs.pod:3073
msgid ""
"The API functions L</guestfs_upload>, L</guestfs_download>, L</"
"guestfs_tar_in>, L</guestfs_tar_out> and the like allow unlimited sized "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3050
+#: ../src/guestfs.pod:3077
msgid "INSPECTION LIMITS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3052
+#: ../src/guestfs.pod:3079
msgid ""
"The inspection code has several arbitrary limits on things like the size of "
"Windows Registry hive it will read, and the length of product name. These "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3078
+#: ../src/guestfs.pod:3105
msgid ""
"Set C<LIBGUESTFS_DEBUG=1> to enable verbose messages. This has the same "
"effect as calling C<guestfs_set_verbose (g, 1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3090
+#: ../src/guestfs.pod:3117
msgid ""
"Set the path that libguestfs uses to search for a supermin appliance. See "
"the discussion of paths in section L</PATH> above."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3099
+#: ../src/guestfs.pod:3126
msgid "See also L</QEMU WRAPPERS> above."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3103
+#: ../src/guestfs.pod:3130
msgid ""
"Set C<LIBGUESTFS_TRACE=1> to enable command traces. This has the same "
"effect as calling C<guestfs_set_trace (g, 1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3121
+#: ../src/guestfs.pod:3148
msgid ""
"L<guestfs-examples(3)>, L<guestfs-java(3)>, L<guestfs-ocaml(3)>, L<guestfs-"
"perl(3)>, L<guestfs-python(3)>, L<guestfs-ruby(3)>, L<guestfish(1)>, "
"L<guestmount(1)>, L<virt-cat(1)>, L<virt-copy-in(1)>, L<virt-copy-out(1)>, "
"L<virt-df(1)>, L<virt-edit(1)>, L<virt-filesystems(1)>, L<virt-inspector(1)"
">, L<virt-list-filesystems(1)>, L<virt-list-partitions(1)>, L<virt-ls(1)>, "
-"L<virt-make-fs(1)>, L<virt-rescue(1)>, L<virt-tar(1)>, L<virt-tar-in(1)>, "
-"L<virt-tar-out(1)>, L<virt-win-reg(1)>, L<qemu(1)>, L<febootstrap(1)>, "
-"L<febootstrap-supermin-helper(8)>, L<hivex(3)>, L<http://libguestfs.org/>."
+"L<virt-make-fs(1)>, L<virt-rescue(1)>, L<virt-resize(1)>, L<virt-tar(1)>, "
+"L<virt-tar-in(1)>, L<virt-tar-out(1)>, L<virt-win-reg(1)>, L<qemu(1)>, "
+"L<febootstrap(1)>, L<febootstrap-supermin-helper(8)>, L<hivex(3)>, L<http://"
+"libguestfs.org/>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3151
+#: ../src/guestfs.pod:3179
msgid ""
"Tools with a similar purpose: L<fdisk(8)>, L<parted(8)>, L<kpartx(8)>, L<lvm"
"(8)>, L<disktype(1)>."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:3158 ../tools/virt-make-fs.pl:553
+#: ../src/guestfs.pod:3186 ../tools/virt-make-fs.pl:553
#: ../tools/virt-win-reg.pl:761
msgid "BUGS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3160
+#: ../src/guestfs.pod:3188
msgid "To get a list of bugs against libguestfs use this link:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3162
+#: ../src/guestfs.pod:3190
msgid ""
"L<https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3164
+#: ../src/guestfs.pod:3192
msgid "To report a new bug against libguestfs use this link:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3166
+#: ../src/guestfs.pod:3194
msgid ""
"L<https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3168
+#: ../src/guestfs.pod:3196
msgid "When reporting a bug, please check:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3174
+#: ../src/guestfs.pod:3202
msgid "That the bug hasn't been reported already."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3178
+#: ../src/guestfs.pod:3206
msgid "That you are testing a recent version."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3182
+#: ../src/guestfs.pod:3210
msgid "Describe the bug accurately, and give a way to reproduce it."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3186
+#: ../src/guestfs.pod:3214
msgid ""
"Run libguestfs-test-tool and paste the B<complete, unedited> output into the "
"bug report."
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: libguestfs 1.12.7\n"
+"Project-Id-Version: libguestfs 1.12.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../cat/virt-cat.pod:32 ../cat/virt-ls.pod:35 ../df/virt-df.pod:43 ../edit/virt-edit.pod:44 ../fish/guestfish.pod:41 ../fish/guestfish.pod:1018 ../fish/virt-copy-in.pod:29 ../fish/virt-copy-out.pod:21 ../fish/virt-tar-in.pod:30 ../fish/virt-tar-out.pod:24 ../fuse/guestmount.pod:39 ../resize/virt-resize.pod:27 ../tools/virt-tar.pl:50
+#: ../cat/virt-cat.pod:32 ../cat/virt-ls.pod:35 ../df/virt-df.pod:43 ../edit/virt-edit.pod:44 ../fish/guestfish.pod:41 ../fish/guestfish.pod:1051 ../fish/virt-copy-in.pod:29 ../fish/virt-copy-out.pod:21 ../fish/virt-tar-in.pod:30 ../fish/virt-tar-out.pod:24 ../fuse/guestmount.pod:39 ../resize/virt-resize.pod:27 ../tools/virt-tar.pl:50
msgid "EXAMPLES"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../cat/virt-cat.pod:62 ../cat/virt-filesystems.pod:91 ../cat/virt-ls.pod:261 ../df/virt-df.pod:59 ../edit/virt-edit.pod:62 ../fish/guestfish.pod:148 ../fish/virt-copy-in.pod:45 ../fish/virt-copy-out.pod:34 ../fish/virt-tar-in.pod:42 ../fish/virt-tar-out.pod:36 ../fuse/guestmount.pod:83 ../inspector/virt-inspector.pod:55 ../rescue/virt-rescue.pod:84 ../resize/virt-resize.pod:241 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:36 ../tools/virt-list-filesystems.pl:53 ../tools/virt-list-partitions.pl:54 ../tools/virt-make-fs.pl:153 ../tools/virt-tar.pl:103 ../tools/virt-win-reg.pl:96
+#: ../cat/virt-cat.pod:62 ../cat/virt-filesystems.pod:91 ../cat/virt-ls.pod:261 ../df/virt-df.pod:59 ../edit/virt-edit.pod:62 ../fish/guestfish.pod:148 ../fish/virt-copy-in.pod:45 ../fish/virt-copy-out.pod:34 ../fish/virt-tar-in.pod:42 ../fish/virt-tar-out.pod:36 ../fuse/guestmount.pod:92 ../inspector/virt-inspector.pod:55 ../rescue/virt-rescue.pod:84 ../resize/virt-resize.pod:241 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:36 ../tools/virt-list-filesystems.pl:53 ../tools/virt-list-partitions.pl:54 ../tools/virt-make-fs.pl:153 ../tools/virt-tar.pl:103 ../tools/virt-win-reg.pl:96
msgid "OPTIONS"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../cat/virt-cat.pod:66 ../cat/virt-filesystems.pod:95 ../cat/virt-ls.pod:265 ../df/virt-df.pod:63 ../edit/virt-edit.pod:66 ../fish/guestfish.pod:152 ../fuse/guestmount.pod:151 ../inspector/virt-inspector.pod:59 ../rescue/virt-rescue.pod:88 ../resize/virt-resize.pod:245 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:40 ../tools/virt-list-filesystems.pl:61 ../tools/virt-list-partitions.pl:62 ../tools/virt-make-fs.pl:161 ../tools/virt-tar.pl:111 ../tools/virt-win-reg.pl:104
+#: ../cat/virt-cat.pod:66 ../cat/virt-filesystems.pod:95 ../cat/virt-ls.pod:265 ../df/virt-df.pod:63 ../edit/virt-edit.pod:66 ../fish/guestfish.pod:152 ../fuse/guestmount.pod:160 ../inspector/virt-inspector.pod:59 ../rescue/virt-rescue.pod:88 ../resize/virt-resize.pod:245 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:40 ../tools/virt-list-filesystems.pl:61 ../tools/virt-list-partitions.pl:62 ../tools/virt-make-fs.pl:161 ../tools/virt-tar.pl:111 ../tools/virt-win-reg.pl:104
msgid "B<--help>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../cat/virt-cat.pod:78 ../cat/virt-filesystems.pod:107 ../cat/virt-ls.pod:277 ../df/virt-df.pod:75 ../edit/virt-edit.pod:78 ../fish/guestfish.pod:174 ../fuse/guestmount.pod:93 ../inspector/virt-inspector.pod:71 ../rescue/virt-rescue.pod:100
+#: ../cat/virt-cat.pod:78 ../cat/virt-filesystems.pod:107 ../cat/virt-ls.pod:277 ../df/virt-df.pod:75 ../edit/virt-edit.pod:78 ../fish/guestfish.pod:174 ../fuse/guestmount.pod:102 ../inspector/virt-inspector.pod:71 ../rescue/virt-rescue.pod:100
msgid ""
"The format of the disk image is auto-detected. To override this and force a "
"particular format use the I<--format=..> option."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../cat/virt-cat.pod:98 ../cat/virt-filesystems.pod:148 ../cat/virt-ls.pod:314 ../edit/virt-edit.pod:112 ../fish/guestfish.pod:217 ../fuse/guestmount.pod:126 ../inspector/virt-inspector.pod:92
+#: ../cat/virt-cat.pod:98 ../cat/virt-filesystems.pod:148 ../cat/virt-ls.pod:314 ../edit/virt-edit.pod:112 ../fish/guestfish.pod:217 ../fuse/guestmount.pod:135 ../inspector/virt-inspector.pod:92
msgid "B<--echo-keys>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../cat/virt-cat.pod:105 ../cat/virt-filesystems.pod:170 ../cat/virt-ls.pod:328 ../df/virt-df.pod:101 ../fish/guestfish.pod:233 ../fuse/guestmount.pod:133 ../inspector/virt-inspector.pod:99 ../rescue/virt-rescue.pod:124
+#: ../cat/virt-cat.pod:105 ../cat/virt-filesystems.pod:170 ../cat/virt-ls.pod:328 ../df/virt-df.pod:101 ../fish/guestfish.pod:233 ../fuse/guestmount.pod:142 ../inspector/virt-inspector.pod:99 ../rescue/virt-rescue.pod:124
msgid "B<--format=raw|qcow2|..>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../cat/virt-cat.pod:107 ../cat/virt-filesystems.pod:172 ../cat/virt-ls.pod:330 ../df/virt-df.pod:103 ../edit/virt-edit.pod:134 ../fish/guestfish.pod:235 ../fuse/guestmount.pod:135 ../inspector/virt-inspector.pod:101 ../rescue/virt-rescue.pod:126
+#: ../cat/virt-cat.pod:107 ../cat/virt-filesystems.pod:172 ../cat/virt-ls.pod:330 ../df/virt-df.pod:103 ../edit/virt-edit.pod:134 ../fish/guestfish.pod:235 ../fuse/guestmount.pod:144 ../inspector/virt-inspector.pod:101 ../rescue/virt-rescue.pod:126
msgid "B<--format>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../cat/virt-cat.pod:109 ../cat/virt-filesystems.pod:174 ../cat/virt-ls.pod:332 ../df/virt-df.pod:105 ../edit/virt-edit.pod:136 ../fish/guestfish.pod:237 ../fuse/guestmount.pod:137 ../rescue/virt-rescue.pod:128
+#: ../cat/virt-cat.pod:109 ../cat/virt-filesystems.pod:174 ../cat/virt-ls.pod:332 ../df/virt-df.pod:105 ../edit/virt-edit.pod:136 ../fish/guestfish.pod:237 ../fuse/guestmount.pod:146 ../rescue/virt-rescue.pod:128
msgid ""
"The default for the I<-a> option is to auto-detect the format of the disk "
"image. Using this forces the disk format for I<-a> options which follow on "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../cat/virt-cat.pod:114 ../cat/virt-filesystems.pod:179 ../cat/virt-ls.pod:337 ../df/virt-df.pod:110 ../edit/virt-edit.pod:141 ../fish/guestfish.pod:242 ../fish/guestfish.pod:673 ../inspector/virt-inspector.pod:336 ../rescue/virt-rescue.pod:133 ../src/guestfs.pod:2745
+#: ../cat/virt-cat.pod:114 ../cat/virt-filesystems.pod:179 ../cat/virt-ls.pod:337 ../df/virt-df.pod:110 ../edit/virt-edit.pod:141 ../fish/guestfish.pod:242 ../fish/guestfish.pod:673 ../inspector/virt-inspector.pod:336 ../rescue/virt-rescue.pod:133 ../src/guestfs.pod:2768
msgid "For example:"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../cat/virt-cat.pod:129 ../cat/virt-filesystems.pod:200 ../cat/virt-ls.pod:361 ../edit/virt-edit.pod:156 ../fish/guestfish.pod:289 ../fuse/guestmount.pod:163 ../inspector/virt-inspector.pod:114
+#: ../cat/virt-cat.pod:129 ../cat/virt-filesystems.pod:200 ../cat/virt-ls.pod:361 ../edit/virt-edit.pod:156 ../fish/guestfish.pod:289 ../fuse/guestmount.pod:172 ../inspector/virt-inspector.pod:114
msgid "B<--keys-from-stdin>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../cat/virt-cat.pod:131 ../cat/virt-filesystems.pod:202 ../cat/virt-ls.pod:363 ../edit/virt-edit.pod:158 ../fish/guestfish.pod:291 ../fuse/guestmount.pod:165 ../inspector/virt-inspector.pod:116
+#: ../cat/virt-cat.pod:131 ../cat/virt-filesystems.pod:202 ../cat/virt-ls.pod:363 ../edit/virt-edit.pod:158 ../fish/guestfish.pod:291 ../fuse/guestmount.pod:174 ../inspector/virt-inspector.pod:116
msgid ""
"Read key or passphrase parameters from stdin. The default is to try to read "
"passphrases from the user by opening C</dev/tty>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../cat/virt-cat.pod:134 ../cat/virt-filesystems.pod:261 ../cat/virt-ls.pod:425 ../df/virt-df.pod:173 ../edit/virt-edit.pod:161 ../fish/guestfish.pod:390 ../fuse/guestmount.pod:257 ../inspector/virt-inspector.pod:119 ../rescue/virt-rescue.pod:178
+#: ../cat/virt-cat.pod:134 ../cat/virt-filesystems.pod:261 ../cat/virt-ls.pod:425 ../df/virt-df.pod:173 ../edit/virt-edit.pod:161 ../fish/guestfish.pod:390 ../fuse/guestmount.pod:266 ../inspector/virt-inspector.pod:119 ../rescue/virt-rescue.pod:178
msgid "B<-v>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../cat/virt-cat.pod:136 ../cat/virt-filesystems.pod:263 ../cat/virt-ls.pod:427 ../df/virt-df.pod:175 ../edit/virt-edit.pod:163 ../fish/guestfish.pod:392 ../fuse/guestmount.pod:259 ../inspector/virt-inspector.pod:121 ../rescue/virt-rescue.pod:180
+#: ../cat/virt-cat.pod:136 ../cat/virt-filesystems.pod:263 ../cat/virt-ls.pod:427 ../df/virt-df.pod:175 ../edit/virt-edit.pod:163 ../fish/guestfish.pod:392 ../fuse/guestmount.pod:268 ../inspector/virt-inspector.pod:121 ../rescue/virt-rescue.pod:180
msgid "B<--verbose>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../cat/virt-cat.pod:140 ../cat/virt-filesystems.pod:267 ../cat/virt-ls.pod:431 ../df/virt-df.pod:179 ../edit/virt-edit.pod:167 ../fish/guestfish.pod:397 ../fuse/guestmount.pod:263 ../inspector/virt-inspector.pod:125 ../rescue/virt-rescue.pod:184 ../resize/virt-resize.pod:484
+#: ../cat/virt-cat.pod:140 ../cat/virt-filesystems.pod:267 ../cat/virt-ls.pod:431 ../df/virt-df.pod:179 ../edit/virt-edit.pod:167 ../fish/guestfish.pod:397 ../fuse/guestmount.pod:272 ../inspector/virt-inspector.pod:125 ../rescue/virt-rescue.pod:184 ../resize/virt-resize.pod:484
msgid "B<-V>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../cat/virt-cat.pod:142 ../cat/virt-filesystems.pod:269 ../cat/virt-ls.pod:433 ../df/virt-df.pod:181 ../edit/virt-edit.pod:169 ../fish/guestfish.pod:399 ../fuse/guestmount.pod:265 ../inspector/virt-inspector.pod:127 ../rescue/virt-rescue.pod:186 ../resize/virt-resize.pod:486 ../tools/virt-list-filesystems.pl:69 ../tools/virt-list-partitions.pl:70 ../tools/virt-make-fs.pl:169 ../tools/virt-tar.pl:119 ../tools/virt-win-reg.pl:112
+#: ../cat/virt-cat.pod:142 ../cat/virt-filesystems.pod:269 ../cat/virt-ls.pod:433 ../df/virt-df.pod:181 ../edit/virt-edit.pod:169 ../fish/guestfish.pod:399 ../fuse/guestmount.pod:274 ../inspector/virt-inspector.pod:127 ../rescue/virt-rescue.pod:186 ../resize/virt-resize.pod:486 ../tools/virt-list-filesystems.pl:69 ../tools/virt-list-partitions.pl:70 ../tools/virt-make-fs.pl:169 ../tools/virt-tar.pl:119 ../tools/virt-win-reg.pl:112
msgid "B<--version>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../cat/virt-cat.pod:146 ../cat/virt-filesystems.pod:281 ../cat/virt-ls.pod:437 ../df/virt-df.pod:185 ../edit/virt-edit.pod:173 ../fish/guestfish.pod:412 ../fuse/guestmount.pod:278 ../inspector/virt-inspector.pod:131 ../rescue/virt-rescue.pod:199 ../tools/virt-tar.pl:158
+#: ../cat/virt-cat.pod:146 ../cat/virt-filesystems.pod:281 ../cat/virt-ls.pod:437 ../df/virt-df.pod:185 ../edit/virt-edit.pod:173 ../fish/guestfish.pod:412 ../fuse/guestmount.pod:287 ../inspector/virt-inspector.pod:131 ../rescue/virt-rescue.pod:199 ../tools/virt-tar.pl:158
msgid "B<-x>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../cat/virt-cat.pod:198 ../cat/virt-filesystems.pod:372 ../cat/virt-ls.pod:490 ../df/virt-df.pod:222 ../edit/virt-edit.pod:349 ../fish/guestfish.pod:1081 ../fuse/guestmount.pod:303 ../inspector/virt-inspector.pod:375 ../resize/virt-resize.pod:575 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:90
+#: ../cat/virt-cat.pod:198 ../cat/virt-filesystems.pod:372 ../cat/virt-ls.pod:490 ../df/virt-df.pod:222 ../edit/virt-edit.pod:349 ../fish/guestfish.pod:1114 ../fuse/guestmount.pod:312 ../inspector/virt-inspector.pod:375 ../resize/virt-resize.pod:575 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:90
msgid "EXIT STATUS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../cat/virt-cat.pod:200 ../cat/virt-filesystems.pod:374 ../cat/virt-ls.pod:492 ../df/virt-df.pod:224 ../edit/virt-edit.pod:351 ../fuse/guestmount.pod:305 ../inspector/virt-inspector.pod:377 ../resize/virt-resize.pod:577
+#: ../cat/virt-cat.pod:200 ../cat/virt-filesystems.pod:374 ../cat/virt-ls.pod:492 ../df/virt-df.pod:224 ../edit/virt-edit.pod:351 ../fuse/guestmount.pod:314 ../inspector/virt-inspector.pod:377 ../resize/virt-resize.pod:577
msgid "This program returns 0 if successful, or non-zero if there was an error."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../cat/virt-cat.pod:203 ../cat/virt-filesystems.pod:377 ../cat/virt-ls.pod:495 ../df/virt-df.pod:227 ../edit/virt-edit.pod:354 ../examples/guestfs-examples.pod:33 ../examples/guestfs-recipes.pod:384 ../fish/guestfish.pod:1235 ../fish/virt-copy-in.pod:50 ../fish/virt-copy-out.pod:39 ../fish/virt-tar-in.pod:47 ../fish/virt-tar-out.pod:41 ../fuse/guestmount.pod:308 ../inspector/virt-inspector.pod:380 ../java/examples/guestfs-java.pod:45 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:78 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:39 ../python/examples/guestfs-python.pod:42 ../rescue/virt-rescue.pod:284 ../resize/virt-resize.pod:580 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:36 ../src/guestfs.pod:3119 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:100 ../tools/virt-list-filesystems.pl:195 ../tools/virt-list-partitions.pl:265 ../tools/virt-make-fs.pl:539 ../tools/virt-tar.pl:296 ../tools/virt-win-reg.pl:746
+#: ../cat/virt-cat.pod:203 ../cat/virt-filesystems.pod:377 ../cat/virt-ls.pod:495 ../df/virt-df.pod:227 ../edit/virt-edit.pod:354 ../examples/guestfs-examples.pod:33 ../examples/guestfs-recipes.pod:384 ../fish/guestfish.pod:1268 ../fish/virt-copy-in.pod:50 ../fish/virt-copy-out.pod:39 ../fish/virt-tar-in.pod:47 ../fish/virt-tar-out.pod:41 ../fuse/guestmount.pod:317 ../inspector/virt-inspector.pod:380 ../java/examples/guestfs-java.pod:45 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:78 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:39 ../python/examples/guestfs-python.pod:42 ../rescue/virt-rescue.pod:284 ../resize/virt-resize.pod:580 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:36 ../src/guestfs.pod:3146 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:100 ../tools/virt-list-filesystems.pl:195 ../tools/virt-list-partitions.pl:265 ../tools/virt-make-fs.pl:539 ../tools/virt-tar.pl:296 ../tools/virt-win-reg.pl:746
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../cat/virt-cat.pod:216 ../cat/virt-filesystems.pod:392 ../cat/virt-ls.pod:511 ../df/virt-df.pod:239 ../edit/virt-edit.pod:372 ../examples/guestfs-examples.pod:48 ../examples/guestfs-recipes.pod:400 ../fish/guestfish.pod:1264 ../fish/virt-copy-in.pod:64 ../fish/virt-copy-out.pod:53 ../fish/virt-tar-in.pod:62 ../fish/virt-tar-out.pod:55 ../fuse/guestmount.pod:323 ../inspector/virt-inspector.pod:403 ../java/examples/guestfs-java.pod:61 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:94 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:55 ../python/examples/guestfs-python.pod:57 ../rescue/virt-rescue.pod:296 ../resize/virt-resize.pod:605 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:51 ../src/guestfs.pod:3195 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:110 ../tools/virt-list-filesystems.pl:212 ../tools/virt-list-partitions.pl:281 ../tools/virt-make-fs.pl:568 ../tools/virt-tar.pl:315 ../tools/virt-win-reg.pl:776
+#: ../cat/virt-cat.pod:216 ../cat/virt-filesystems.pod:392 ../cat/virt-ls.pod:511 ../df/virt-df.pod:239 ../edit/virt-edit.pod:372 ../examples/guestfs-examples.pod:48 ../examples/guestfs-recipes.pod:400 ../fish/guestfish.pod:1297 ../fish/virt-copy-in.pod:64 ../fish/virt-copy-out.pod:53 ../fish/virt-tar-in.pod:62 ../fish/virt-tar-out.pod:55 ../fuse/guestmount.pod:332 ../inspector/virt-inspector.pod:403 ../java/examples/guestfs-java.pod:61 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:94 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:55 ../python/examples/guestfs-python.pod:57 ../rescue/virt-rescue.pod:296 ../resize/virt-resize.pod:605 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:51 ../src/guestfs.pod:3223 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:110 ../tools/virt-list-filesystems.pl:212 ../tools/virt-list-partitions.pl:281 ../tools/virt-make-fs.pl:568 ../tools/virt-tar.pl:315 ../tools/virt-win-reg.pl:776
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../cat/virt-cat.pod:220 ../cat/virt-filesystems.pod:396 ../cat/virt-ls.pod:515 ../df/virt-df.pod:243 ../edit/virt-edit.pod:376 ../fish/guestfish.pod:1269 ../fish/virt-copy-in.pod:69 ../fish/virt-copy-out.pod:58 ../fish/virt-tar-in.pod:67 ../fish/virt-tar-out.pod:60 ../fuse/guestmount.pod:328 ../inspector/virt-inspector.pod:407 ../rescue/virt-rescue.pod:300 ../resize/virt-resize.pod:609 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:115 ../tools/virt-list-filesystems.pl:216 ../tools/virt-list-partitions.pl:285 ../tools/virt-make-fs.pl:572 ../tools/virt-tar.pl:319 ../tools/virt-win-reg.pl:780
+#: ../cat/virt-cat.pod:220 ../cat/virt-filesystems.pod:396 ../cat/virt-ls.pod:515 ../df/virt-df.pod:243 ../edit/virt-edit.pod:376 ../fish/guestfish.pod:1302 ../fish/virt-copy-in.pod:69 ../fish/virt-copy-out.pod:58 ../fish/virt-tar-in.pod:67 ../fish/virt-tar-out.pod:60 ../fuse/guestmount.pod:337 ../inspector/virt-inspector.pod:407 ../rescue/virt-rescue.pod:300 ../resize/virt-resize.pod:609 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:115 ../tools/virt-list-filesystems.pl:216 ../tools/virt-list-partitions.pl:285 ../tools/virt-make-fs.pl:572 ../tools/virt-tar.pl:319 ../tools/virt-win-reg.pl:780
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../cat/virt-cat.pod:225 ../cat/virt-filesystems.pod:401 ../cat/virt-ls.pod:520 ../df/virt-df.pod:248 ../edit/virt-edit.pod:381 ../fish/guestfish.pod:1274 ../fish/virt-copy-in.pod:74 ../fish/virt-copy-out.pod:63 ../fish/virt-tar-in.pod:72 ../fish/virt-tar-out.pod:65 ../fuse/guestmount.pod:333 ../inspector/virt-inspector.pod:412 ../rescue/virt-rescue.pod:305 ../resize/virt-resize.pod:614 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:120 ../tools/virt-list-filesystems.pl:221 ../tools/virt-list-partitions.pl:290 ../tools/virt-make-fs.pl:577 ../tools/virt-tar.pl:324 ../tools/virt-win-reg.pl:785
+#: ../cat/virt-cat.pod:225 ../cat/virt-filesystems.pod:401 ../cat/virt-ls.pod:520 ../df/virt-df.pod:248 ../edit/virt-edit.pod:381 ../fish/guestfish.pod:1307 ../fish/virt-copy-in.pod:74 ../fish/virt-copy-out.pod:63 ../fish/virt-tar-in.pod:72 ../fish/virt-tar-out.pod:65 ../fuse/guestmount.pod:342 ../inspector/virt-inspector.pod:412 ../rescue/virt-rescue.pod:305 ../resize/virt-resize.pod:614 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:120 ../tools/virt-list-filesystems.pl:221 ../tools/virt-list-partitions.pl:290 ../tools/virt-make-fs.pl:577 ../tools/virt-tar.pl:324 ../tools/virt-win-reg.pl:785
msgid ""
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../cat/virt-cat.pod:230 ../cat/virt-filesystems.pod:406 ../cat/virt-ls.pod:525 ../df/virt-df.pod:253 ../edit/virt-edit.pod:386 ../fish/guestfish.pod:1279 ../fish/virt-copy-in.pod:79 ../fish/virt-copy-out.pod:68 ../fish/virt-tar-in.pod:77 ../fish/virt-tar-out.pod:70 ../fuse/guestmount.pod:338 ../inspector/virt-inspector.pod:417 ../rescue/virt-rescue.pod:310 ../resize/virt-resize.pod:619 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:125 ../tools/virt-list-filesystems.pl:226 ../tools/virt-list-partitions.pl:295 ../tools/virt-make-fs.pl:582 ../tools/virt-tar.pl:329 ../tools/virt-win-reg.pl:790
+#: ../cat/virt-cat.pod:230 ../cat/virt-filesystems.pod:406 ../cat/virt-ls.pod:525 ../df/virt-df.pod:253 ../edit/virt-edit.pod:386 ../fish/guestfish.pod:1312 ../fish/virt-copy-in.pod:79 ../fish/virt-copy-out.pod:68 ../fish/virt-tar-in.pod:77 ../fish/virt-tar-out.pod:70 ../fuse/guestmount.pod:347 ../inspector/virt-inspector.pod:417 ../rescue/virt-rescue.pod:310 ../resize/virt-resize.pod:619 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:125 ../tools/virt-list-filesystems.pl:226 ../tools/virt-list-partitions.pl:295 ../tools/virt-make-fs.pl:582 ../tools/virt-tar.pl:329 ../tools/virt-win-reg.pl:790
msgid ""
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../df/virt-df.pod:133 ../fish/guestfish.pod:258 ../fuse/guestmount.pod:155
+#: ../df/virt-df.pod:133 ../fish/guestfish.pod:258 ../fuse/guestmount.pod:164
msgid "B<-i>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../df/virt-df.pod:148 ../df/virt-df.pod:154 ../edit/virt-edit.pod:266 ../edit/virt-edit.pod:271 ../edit/virt-edit.pod:276 ../edit/virt-edit.pod:287 ../edit/virt-edit.pod:291 ../examples/guestfs-recipes.pod:98 ../examples/guestfs-recipes.pod:102 ../examples/guestfs-recipes.pod:106 ../examples/guestfs-recipes.pod:132 ../examples/guestfs-recipes.pod:137 ../examples/guestfs-recipes.pod:227 ../examples/guestfs-recipes.pod:231 ../examples/guestfs-recipes.pod:235 ../examples/guestfs-recipes.pod:239 ../examples/guestfs-recipes.pod:243 ../fish/guestfish-actions.pod:13 ../fish/guestfish-actions.pod:20 ../fish/guestfish-actions.pod:390 ../fish/guestfish-actions.pod:398 ../fish/guestfish-actions.pod:405 ../fish/guestfish-actions.pod:412 ../fish/guestfish-actions.pod:1104 ../fish/guestfish-actions.pod:1108 ../fish/guestfish-actions.pod:1112 ../fish/guestfish-actions.pod:1116 ../fish/guestfish-actions.pod:1124 ../fish/guestfish-actions.pod:1128 ../fish/guestfish-actions.pod:1132 ../fish/guestfish-actions.pod:1142 ../fish/guestfish-actions.pod:1146 ../fish/guestfish-actions.pod:1150 ../fish/guestfish-actions.pod:1240 ../fish/guestfish-actions.pod:1244 ../fish/guestfish-actions.pod:1249 ../fish/guestfish-actions.pod:1254 ../fish/guestfish-actions.pod:1296 ../fish/guestfish-actions.pod:1300 ../fish/guestfish-actions.pod:1305 ../fish/guestfish-actions.pod:1555 ../fish/guestfish-actions.pod:1562 ../fish/guestfish-actions.pod:1569 ../fish/guestfish-actions.pod:1960 ../fish/guestfish-actions.pod:1966 ../fish/guestfish-actions.pod:1974 ../fish/guestfish-actions.pod:1981 ../fish/guestfish-actions.pod:1988 ../fish/guestfish.pod:445 ../fish/guestfish.pod:449 ../fish/guestfish.pod:453 ../fish/guestfish.pod:457 ../inspector/virt-inspector.pod:393 ../inspector/virt-inspector.pod:397 ../resize/virt-resize.pod:282 ../resize/virt-resize.pod:286 ../resize/virt-resize.pod:295 ../resize/virt-resize.pod:301 ../src/guestfs-actions.pod:15 ../src/guestfs-actions.pod:22 ../src/guestfs-actions.pod:588 ../src/guestfs-actions.pod:596 ../src/guestfs-actions.pod:603 ../src/guestfs-actions.pod:610 ../src/guestfs-actions.pod:1667 ../src/guestfs-actions.pod:1671 ../src/guestfs-actions.pod:1675 ../src/guestfs-actions.pod:1679 ../src/guestfs-actions.pod:1687 ../src/guestfs-actions.pod:1691 ../src/guestfs-actions.pod:1695 ../src/guestfs-actions.pod:1705 ../src/guestfs-actions.pod:1709 ../src/guestfs-actions.pod:1713 ../src/guestfs-actions.pod:1851 ../src/guestfs-actions.pod:1855 ../src/guestfs-actions.pod:1860 ../src/guestfs-actions.pod:1865 ../src/guestfs-actions.pod:1926 ../src/guestfs-actions.pod:1930 ../src/guestfs-actions.pod:1935 ../src/guestfs-actions.pod:2339 ../src/guestfs-actions.pod:2346 ../src/guestfs-actions.pod:2353 ../src/guestfs-actions.pod:2886 ../src/guestfs-actions.pod:2892 ../src/guestfs-actions.pod:2900 ../src/guestfs-actions.pod:2907 ../src/guestfs-actions.pod:2914 ../src/guestfs.pod:388 ../src/guestfs.pod:393 ../src/guestfs.pod:398 ../src/guestfs.pod:402 ../src/guestfs.pod:407 ../src/guestfs.pod:411 ../src/guestfs.pod:416 ../src/guestfs.pod:421 ../src/guestfs.pod:1064 ../src/guestfs.pod:1068 ../src/guestfs.pod:1072 ../src/guestfs.pod:1077 ../src/guestfs.pod:1085 ../src/guestfs.pod:1104 ../src/guestfs.pod:1112 ../src/guestfs.pod:1134 ../src/guestfs.pod:1138 ../src/guestfs.pod:1142 ../src/guestfs.pod:1146 ../src/guestfs.pod:1150 ../src/guestfs.pod:1154 ../src/guestfs.pod:1643 ../src/guestfs.pod:1648 ../src/guestfs.pod:1652 ../src/guestfs.pod:1754 ../src/guestfs.pod:1759 ../src/guestfs.pod:1763 ../src/guestfs.pod:1773 ../src/guestfs.pod:2047 ../src/guestfs.pod:2052 ../src/guestfs.pod:2058 ../src/guestfs.pod:2066 ../src/guestfs.pod:2513 ../src/guestfs.pod:2519 ../src/guestfs.pod:2524 ../src/guestfs.pod:2530 ../src/guestfs.pod:2911 ../src/guestfs.pod:2916 ../src/guestfs.pod:2920 ../src/guestfs.pod:2924 ../src/guestfs.pod:2928 ../src/guestfs.pod:2942 ../src/guestfs.pod:2947 ../src/guestfs.pod:3172 ../src/guestfs.pod:3176 ../src/guestfs.pod:3180 ../src/guestfs.pod:3184 ../tools/virt-win-reg.pl:197 ../tools/virt-win-reg.pl:202 ../tools/virt-win-reg.pl:208 ../tools/virt-win-reg.pl:710 ../tools/virt-win-reg.pl:716 ../tools/virt-win-reg.pl:722
+#: ../df/virt-df.pod:148 ../df/virt-df.pod:154 ../edit/virt-edit.pod:266 ../edit/virt-edit.pod:271 ../edit/virt-edit.pod:276 ../edit/virt-edit.pod:287 ../edit/virt-edit.pod:291 ../examples/guestfs-recipes.pod:98 ../examples/guestfs-recipes.pod:102 ../examples/guestfs-recipes.pod:106 ../examples/guestfs-recipes.pod:132 ../examples/guestfs-recipes.pod:137 ../examples/guestfs-recipes.pod:227 ../examples/guestfs-recipes.pod:231 ../examples/guestfs-recipes.pod:235 ../examples/guestfs-recipes.pod:239 ../examples/guestfs-recipes.pod:243 ../fish/guestfish-actions.pod:13 ../fish/guestfish-actions.pod:20 ../fish/guestfish-actions.pod:390 ../fish/guestfish-actions.pod:398 ../fish/guestfish-actions.pod:405 ../fish/guestfish-actions.pod:412 ../fish/guestfish-actions.pod:1104 ../fish/guestfish-actions.pod:1108 ../fish/guestfish-actions.pod:1112 ../fish/guestfish-actions.pod:1116 ../fish/guestfish-actions.pod:1124 ../fish/guestfish-actions.pod:1128 ../fish/guestfish-actions.pod:1132 ../fish/guestfish-actions.pod:1142 ../fish/guestfish-actions.pod:1146 ../fish/guestfish-actions.pod:1150 ../fish/guestfish-actions.pod:1240 ../fish/guestfish-actions.pod:1244 ../fish/guestfish-actions.pod:1249 ../fish/guestfish-actions.pod:1254 ../fish/guestfish-actions.pod:1296 ../fish/guestfish-actions.pod:1300 ../fish/guestfish-actions.pod:1305 ../fish/guestfish-actions.pod:1555 ../fish/guestfish-actions.pod:1562 ../fish/guestfish-actions.pod:1569 ../fish/guestfish-actions.pod:1960 ../fish/guestfish-actions.pod:1966 ../fish/guestfish-actions.pod:1974 ../fish/guestfish-actions.pod:1981 ../fish/guestfish-actions.pod:1988 ../fish/guestfish.pod:445 ../fish/guestfish.pod:449 ../fish/guestfish.pod:453 ../fish/guestfish.pod:457 ../inspector/virt-inspector.pod:393 ../inspector/virt-inspector.pod:397 ../resize/virt-resize.pod:282 ../resize/virt-resize.pod:286 ../resize/virt-resize.pod:295 ../resize/virt-resize.pod:301 ../src/guestfs-actions.pod:15 ../src/guestfs-actions.pod:22 ../src/guestfs-actions.pod:588 ../src/guestfs-actions.pod:596 ../src/guestfs-actions.pod:603 ../src/guestfs-actions.pod:610 ../src/guestfs-actions.pod:1667 ../src/guestfs-actions.pod:1671 ../src/guestfs-actions.pod:1675 ../src/guestfs-actions.pod:1679 ../src/guestfs-actions.pod:1687 ../src/guestfs-actions.pod:1691 ../src/guestfs-actions.pod:1695 ../src/guestfs-actions.pod:1705 ../src/guestfs-actions.pod:1709 ../src/guestfs-actions.pod:1713 ../src/guestfs-actions.pod:1851 ../src/guestfs-actions.pod:1855 ../src/guestfs-actions.pod:1860 ../src/guestfs-actions.pod:1865 ../src/guestfs-actions.pod:1926 ../src/guestfs-actions.pod:1930 ../src/guestfs-actions.pod:1935 ../src/guestfs-actions.pod:2339 ../src/guestfs-actions.pod:2346 ../src/guestfs-actions.pod:2353 ../src/guestfs-actions.pod:2886 ../src/guestfs-actions.pod:2892 ../src/guestfs-actions.pod:2900 ../src/guestfs-actions.pod:2907 ../src/guestfs-actions.pod:2914 ../src/guestfs.pod:388 ../src/guestfs.pod:393 ../src/guestfs.pod:398 ../src/guestfs.pod:402 ../src/guestfs.pod:407 ../src/guestfs.pod:411 ../src/guestfs.pod:416 ../src/guestfs.pod:421 ../src/guestfs.pod:1087 ../src/guestfs.pod:1091 ../src/guestfs.pod:1095 ../src/guestfs.pod:1100 ../src/guestfs.pod:1108 ../src/guestfs.pod:1127 ../src/guestfs.pod:1135 ../src/guestfs.pod:1157 ../src/guestfs.pod:1161 ../src/guestfs.pod:1165 ../src/guestfs.pod:1169 ../src/guestfs.pod:1173 ../src/guestfs.pod:1177 ../src/guestfs.pod:1666 ../src/guestfs.pod:1671 ../src/guestfs.pod:1675 ../src/guestfs.pod:1777 ../src/guestfs.pod:1782 ../src/guestfs.pod:1786 ../src/guestfs.pod:1796 ../src/guestfs.pod:2070 ../src/guestfs.pod:2075 ../src/guestfs.pod:2081 ../src/guestfs.pod:2089 ../src/guestfs.pod:2536 ../src/guestfs.pod:2542 ../src/guestfs.pod:2547 ../src/guestfs.pod:2553 ../src/guestfs.pod:2938 ../src/guestfs.pod:2943 ../src/guestfs.pod:2947 ../src/guestfs.pod:2951 ../src/guestfs.pod:2955 ../src/guestfs.pod:2969 ../src/guestfs.pod:2974 ../src/guestfs.pod:3200 ../src/guestfs.pod:3204 ../src/guestfs.pod:3208 ../src/guestfs.pod:3212 ../tools/virt-win-reg.pl:197 ../tools/virt-win-reg.pl:202 ../tools/virt-win-reg.pl:208 ../tools/virt-win-reg.pl:710 ../tools/virt-win-reg.pl:716 ../tools/virt-win-reg.pl:722
msgid "*"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../edit/virt-edit.pod:95 ../fish/guestfish.pod:181 ../fuse/guestmount.pod:96 ../inspector/virt-inspector.pod:74 ../tools/virt-list-filesystems.pl:77 ../tools/virt-list-partitions.pl:78 ../tools/virt-tar.pl:127 ../tools/virt-win-reg.pl:128
+#: ../edit/virt-edit.pod:95 ../fish/guestfish.pod:181 ../fuse/guestmount.pod:105 ../inspector/virt-inspector.pod:74 ../tools/virt-list-filesystems.pl:77 ../tools/virt-list-partitions.pl:78 ../tools/virt-tar.pl:127 ../tools/virt-win-reg.pl:128
msgid "B<-c URI>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../edit/virt-edit.pod:97 ../fish/guestfish.pod:183 ../fuse/guestmount.pod:98 ../inspector/virt-inspector.pod:76 ../tools/virt-list-filesystems.pl:79 ../tools/virt-list-partitions.pl:80 ../tools/virt-tar.pl:129 ../tools/virt-win-reg.pl:130
+#: ../edit/virt-edit.pod:97 ../fish/guestfish.pod:183 ../fuse/guestmount.pod:107 ../inspector/virt-inspector.pod:76 ../tools/virt-list-filesystems.pl:79 ../tools/virt-list-partitions.pl:80 ../tools/virt-tar.pl:129 ../tools/virt-win-reg.pl:130
msgid "B<--connect URI>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../edit/virt-edit.pod:329 ../fish/guestfish.pod:1086 ../rescue/virt-rescue.pod:257 ../src/guestfs.pod:3058 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:95
+#: ../edit/virt-edit.pod:329 ../fish/guestfish.pod:1119 ../rescue/virt-rescue.pod:257 ../src/guestfs.pod:3085 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:95
msgid "ENVIRONMENT VARIABLES"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../examples/guestfs-examples.pod:44 ../examples/guestfs-recipes.pod:396 ../fish/guestfish.pod:1260 ../fish/virt-copy-in.pod:60 ../fish/virt-copy-out.pod:49 ../fish/virt-tar-in.pod:58 ../fish/virt-tar-out.pod:51 ../fuse/guestmount.pod:319 ../inspector/virt-inspector.pod:389 ../java/examples/guestfs-java.pod:57 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:90 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:51 ../python/examples/guestfs-python.pod:53 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:47 ../src/guestfs.pod:3191 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:106
+#: ../examples/guestfs-examples.pod:44 ../examples/guestfs-recipes.pod:396 ../fish/guestfish.pod:1293 ../fish/virt-copy-in.pod:60 ../fish/virt-copy-out.pod:49 ../fish/virt-tar-in.pod:58 ../fish/virt-tar-out.pod:51 ../fuse/guestmount.pod:328 ../inspector/virt-inspector.pod:389 ../java/examples/guestfs-java.pod:57 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:90 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:51 ../python/examples/guestfs-python.pod:53 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:47 ../src/guestfs.pod:3219 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:106
msgid "AUTHORS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../examples/guestfs-examples.pod:46 ../examples/guestfs-recipes.pod:398 ../fish/guestfish.pod:1262 ../fish/virt-copy-in.pod:62 ../fish/virt-copy-out.pod:51 ../fish/virt-tar-in.pod:60 ../fish/virt-tar-out.pod:53 ../fuse/guestmount.pod:321 ../java/examples/guestfs-java.pod:59 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:92 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:53 ../python/examples/guestfs-python.pod:55 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:49 ../src/guestfs.pod:3193 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:108
+#: ../examples/guestfs-examples.pod:46 ../examples/guestfs-recipes.pod:398 ../fish/guestfish.pod:1295 ../fish/virt-copy-in.pod:62 ../fish/virt-copy-out.pod:51 ../fish/virt-tar-in.pod:60 ../fish/virt-tar-out.pod:53 ../fuse/guestmount.pod:330 ../java/examples/guestfs-java.pod:59 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:92 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:53 ../python/examples/guestfs-python.pod:55 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:49 ../src/guestfs.pod:3221 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:108
msgid "Richard W.M. Jones (C<rjones at redhat dot com>)"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../examples/guestfs-examples.pod:55 ../examples/guestfs-recipes.pod:407 ../java/examples/guestfs-java.pod:68 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:101 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:62 ../python/examples/guestfs-python.pod:64 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:58 ../src/guestfs.pod:3200
+#: ../examples/guestfs-examples.pod:55 ../examples/guestfs-recipes.pod:407 ../java/examples/guestfs-java.pod:68 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:101 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:62 ../python/examples/guestfs-python.pod:64 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:58 ../src/guestfs.pod:3228
msgid ""
"This library is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../examples/guestfs-examples.pod:60 ../examples/guestfs-recipes.pod:412 ../java/examples/guestfs-java.pod:73 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:106 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:67 ../python/examples/guestfs-python.pod:69 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:63 ../src/guestfs.pod:3205
+#: ../examples/guestfs-examples.pod:60 ../examples/guestfs-recipes.pod:412 ../java/examples/guestfs-java.pod:73 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:106 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:67 ../python/examples/guestfs-python.pod:69 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:63 ../src/guestfs.pod:3233
msgid ""
"This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../examples/guestfs-examples.pod:65 ../examples/guestfs-recipes.pod:417 ../java/examples/guestfs-java.pod:78 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:111 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:72 ../python/examples/guestfs-python.pod:74 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:68 ../src/guestfs.pod:3210
+#: ../examples/guestfs-examples.pod:65 ../examples/guestfs-recipes.pod:417 ../java/examples/guestfs-java.pod:78 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:111 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:72 ../python/examples/guestfs-python.pod:74 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:68 ../src/guestfs.pod:3238
msgid ""
"You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License "
"along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../examples/guestfs-recipes.pod:128 ../fish/guestfish-actions.pod:9 ../fish/guestfish-actions.pod:1292 ../fish/guestfish-actions.pod:1551 ../fish/guestfish-actions.pod:1956 ../src/guestfs-actions.pod:11 ../src/guestfs-actions.pod:1922 ../src/guestfs-actions.pod:2335 ../src/guestfs-actions.pod:2882 ../src/guestfs.pod:1639 ../tools/virt-win-reg.pl:706
+#: ../examples/guestfs-recipes.pod:128 ../fish/guestfish-actions.pod:9 ../fish/guestfish-actions.pod:1292 ../fish/guestfish-actions.pod:1551 ../fish/guestfish-actions.pod:1956 ../src/guestfs-actions.pod:11 ../src/guestfs-actions.pod:1922 ../src/guestfs-actions.pod:2335 ../src/guestfs-actions.pod:2882 ../src/guestfs.pod:1662 ../tools/virt-win-reg.pl:706
msgid "Notes:"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../examples/guestfs-recipes.pod:164
+#: ../examples/guestfs-recipes.pod:164 ../fish/guestfish.pod:984
#, no-wrap
msgid ""
" set -e\n"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish-actions.pod:4105 ../src/guestfs-actions.pod:6209 ../src/guestfs.pod:2780
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:4105 ../src/guestfs-actions.pod:6209 ../src/guestfs.pod:2803
msgid "C<appliance>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:139 ../fish/guestfish.pod:1009
+#: ../fish/guestfish.pod:139 ../fish/guestfish.pod:1042
#, no-wrap
msgid ""
" guestfish -N help | less\n"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:168 ../fuse/guestmount.pod:87
+#: ../fish/guestfish.pod:168 ../fuse/guestmount.pod:96
msgid "B<-a image>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:170 ../fuse/guestmount.pod:89
+#: ../fish/guestfish.pod:170 ../fuse/guestmount.pod:98
msgid "B<--add image>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:185 ../fuse/guestmount.pod:100
+#: ../fish/guestfish.pod:185 ../fuse/guestmount.pod:109
msgid ""
"When used in conjunction with the I<-d> option, this specifies the libvirt "
"URI to use. The default is to use the default libvirt connection."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:194 ../fuse/guestmount.pod:104
+#: ../fish/guestfish.pod:194 ../fuse/guestmount.pod:113
msgid "B<-d libvirt-domain>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:196 ../fuse/guestmount.pod:106
+#: ../fish/guestfish.pod:196 ../fuse/guestmount.pod:115
msgid "B<--domain libvirt-domain>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:198 ../fuse/guestmount.pod:108
+#: ../fish/guestfish.pod:198 ../fuse/guestmount.pod:117
msgid ""
"Add disks from the named libvirt domain. If the I<--ro> option is also "
"used, then any libvirt domain can be used. However in write mode, only "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:202 ../fuse/guestmount.pod:112
+#: ../fish/guestfish.pod:202 ../fuse/guestmount.pod:121
msgid "Domain UUIDs can be used instead of names."
msgstr ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:219 ../fuse/guestmount.pod:128
+#: ../fish/guestfish.pod:219 ../fuse/guestmount.pod:137
msgid ""
"When prompting for keys and passphrases, guestfish normally turns echoing "
"off so you cannot see what you are typing. If you are not worried about "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:260 ../fuse/guestmount.pod:157
+#: ../fish/guestfish.pod:260 ../fuse/guestmount.pod:166
msgid "B<--inspector>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:262 ../fuse/guestmount.pod:159
+#: ../fish/guestfish.pod:262 ../fuse/guestmount.pod:168
msgid ""
"Using L<virt-inspector(1)> code, inspect the disks looking for an operating "
"system and mount filesystems as they would be mounted on the real virtual "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:299 ../fuse/guestmount.pod:168
+#: ../fish/guestfish.pod:299 ../fuse/guestmount.pod:177
msgid "B<--live>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:301 ../fuse/guestmount.pod:170
+#: ../fish/guestfish.pod:301 ../fuse/guestmount.pod:179
msgid ""
"Connect to a live virtual machine. (Experimental, see "
"L<guestfs(3)/ATTACHING TO RUNNING DAEMONS>)."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:304 ../fuse/guestmount.pod:173
+#: ../fish/guestfish.pod:304 ../fuse/guestmount.pod:182
msgid "B<-m dev[:mountpoint[:options]]>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:306 ../fuse/guestmount.pod:175
+#: ../fish/guestfish.pod:306 ../fuse/guestmount.pod:184
msgid "B<--mount dev[:mountpoint[:options]]>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:323 ../fuse/guestmount.pod:183
+#: ../fish/guestfish.pod:323 ../fuse/guestmount.pod:192
msgid ""
"The third (and rarely used) part of the mount parameter is the list of mount "
"options used to mount the underlying filesystem. If this is not given, then "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:331 ../fuse/guestmount.pod:191
+#: ../fish/guestfish.pod:331 ../fuse/guestmount.pod:200
#, no-wrap
msgid ""
" -m /dev/sda1:/:acl,user_xattr\n"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:335 ../fuse/guestmount.pod:193 ../resize/virt-resize.pod:358
+#: ../fish/guestfish.pod:335 ../fuse/guestmount.pod:202 ../resize/virt-resize.pod:358
msgid "B<-n>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:337 ../fuse/guestmount.pod:195
+#: ../fish/guestfish.pod:337 ../fuse/guestmount.pod:204
msgid "B<--no-sync>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:369 ../fuse/guestmount.pod:239 ../rescue/virt-rescue.pod:161
+#: ../fish/guestfish.pod:369 ../fuse/guestmount.pod:248 ../rescue/virt-rescue.pod:161
msgid "B<-r>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:371 ../fuse/guestmount.pod:241 ../rescue/virt-rescue.pod:163
+#: ../fish/guestfish.pod:371 ../fuse/guestmount.pod:250 ../rescue/virt-rescue.pod:163
msgid "B<--ro>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:386 ../fuse/guestmount.pod:253 ../rescue/virt-rescue.pod:173
+#: ../fish/guestfish.pod:386 ../fuse/guestmount.pod:262 ../rescue/virt-rescue.pod:173
msgid "B<--selinux>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:403 ../fuse/guestmount.pod:269 ../rescue/virt-rescue.pod:190
+#: ../fish/guestfish.pod:403 ../fuse/guestmount.pod:278 ../rescue/virt-rescue.pod:190
msgid "B<-w>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:405 ../fuse/guestmount.pod:271 ../rescue/virt-rescue.pod:192
+#: ../fish/guestfish.pod:405 ../fuse/guestmount.pod:280 ../rescue/virt-rescue.pod:192
msgid "B<--rw>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:407 ../fuse/guestmount.pod:273
+#: ../fish/guestfish.pod:407 ../fuse/guestmount.pod:282
msgid ""
"This changes the I<-a>, I<-d> and I<-m> options so that disks are added and "
"mounts are done read-write."
#. type: =head2
#: ../fish/guestfish.pod:976
-msgid "REMOTE CONTROL RUN COMMAND HANGING"
+msgid "USING REMOTE CONTROL ROBUSTLY FROM SHELL SCRIPTS"
msgstr ""
#. type: textblock
#: ../fish/guestfish.pod:978
msgid ""
+"From Bash, you can use the following code which creates a guestfish "
+"instance, correctly quotes the command line, handles failure to start, and "
+"cleans up guestfish when the script exits:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:982 ../src/guestfs.pod:958
+#, no-wrap
+msgid ""
+" #!/bin/bash -\n"
+" \n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:986
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish[0]=\"guestfish\"\n"
+" guestfish[1]=\"--listen\"\n"
+" guestfish[2]=\"--ro\"\n"
+" guestfish[3]=\"-a\"\n"
+" guestfish[4]=\"disk.img\"\n"
+" \n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:992
+#, no-wrap
+msgid ""
+" GUESTFISH_PID=\n"
+" eval $(\"${guestfish[@]}\")\n"
+" if [ -z \"$GUESTFISH_PID\" ]; then\n"
+" echo \"error: guestfish didn't start up, see error messages above\"\n"
+" exit 1\n"
+" fi\n"
+" \n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:999
+#, no-wrap
+msgid ""
+" cleanup_guestfish ()\n"
+" {\n"
+" guestfish --remote -- exit >/dev/null 2>&1 ||:\n"
+" }\n"
+" trap cleanup_guestfish EXIT ERR\n"
+" \n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:1005
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish --remote -- run\n"
+" \n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:1007
+#, no-wrap
+msgid ""
+" # ...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish.pod:1009
+msgid "REMOTE CONTROL RUN COMMAND HANGING"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:1011
+msgid ""
"Using the C<run> (or C<launch>) command remotely in a command substitution "
"context hangs, ie. don't do (note the backquotes):"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:981
+#: ../fish/guestfish.pod:1014
#, no-wrap
msgid ""
" a=`guestfish --remote run`\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:983
+#: ../fish/guestfish.pod:1016
msgid ""
"Since the C<run> command produces no output on stdout, this is not useful "
"anyway. For further information see "
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../fish/guestfish.pod:987
+#: ../fish/guestfish.pod:1020
msgid "PREPARED DISK IMAGES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:989
+#: ../fish/guestfish.pod:1022
msgid ""
"Use the I<-N type> or I<--new type> parameter to select one of a set of "
"preformatted disk images that guestfish can make for you to save typing. "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:995
+#: ../fish/guestfish.pod:1028
msgid ""
"The new disk is called C<test1.img> for the first I<-N>, C<test2.img> for "
"the second and so on. Existing files in the current directory are "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:999
+#: ../fish/guestfish.pod:1032
msgid ""
"The type briefly describes how the disk should be sized, partitioned, how "
"filesystem(s) should be created, and how content should be added. "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1007
+#: ../fish/guestfish.pod:1040
msgid "To list the available types and any extra parameters they take, run:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1011
+#: ../fish/guestfish.pod:1044
msgid ""
"Note that the prepared filesystem is not mounted. You would usually have to "
"use the C<mount /dev/sda1 /> command or add the I<-m /dev/sda1> option."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1015
+#: ../fish/guestfish.pod:1048
msgid ""
"If any I<-N> or I<--new> options are given, the guest is automatically "
"launched."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1020
+#: ../fish/guestfish.pod:1053
msgid "Create a 100MB disk with an ext4-formatted partition:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1022
+#: ../fish/guestfish.pod:1055
#, no-wrap
msgid ""
" guestfish -N fs:ext4\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1024
+#: ../fish/guestfish.pod:1057
msgid "Create a 32MB disk with a VFAT-formatted partition, and mount it:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1026
+#: ../fish/guestfish.pod:1059
#, no-wrap
msgid ""
" guestfish -N fs:vfat:32M -m /dev/sda1\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1028
+#: ../fish/guestfish.pod:1061
msgid "Create a blank 200MB disk:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1030
+#: ../fish/guestfish.pod:1063
#, no-wrap
msgid ""
" guestfish -N disk:200M\n"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../fish/guestfish.pod:1032
+#: ../fish/guestfish.pod:1065
msgid "PROGRESS BARS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1034
+#: ../fish/guestfish.pod:1067
msgid ""
"Some (not all) long-running commands send progress notification messages as "
"they are running. Guestfish turns these messages into progress bars."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1038
+#: ../fish/guestfish.pod:1071
msgid ""
"When a command that supports progress bars takes longer than two seconds to "
"run, and if progress bars are enabled, then you will see one appearing below "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1042
+#: ../fish/guestfish.pod:1075
#, no-wrap
msgid ""
" ><fs> copy-size /large-file /another-file 2048M\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1045
+#: ../fish/guestfish.pod:1078
msgid ""
"The spinner on the left hand side moves round once for every progress "
"notification received from the backend. This is a (reasonably) golden "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1052
+#: ../fish/guestfish.pod:1085
msgid ""
"Progress bars are enabled by default when guestfish is used interactively. "
"You can enable them even for non-interactive modes using I<--progress-bars>, "
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../fish/guestfish.pod:1057
+#: ../fish/guestfish.pod:1090
msgid "GUESTFISH COMMANDS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1059
+#: ../fish/guestfish.pod:1092
msgid ""
"The commands in this section are guestfish convenience commands, in other "
"words, they are not part of the L<guestfs(3)> API."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../fish/guestfish.pod:1062
+#: ../fish/guestfish.pod:1095
msgid "help"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1064
+#: ../fish/guestfish.pod:1097
#, no-wrap
msgid ""
" help\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1067
+#: ../fish/guestfish.pod:1100
msgid "Without any parameter, this provides general help."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1069
+#: ../fish/guestfish.pod:1102
msgid "With a C<cmd> parameter, this displays detailed help for that command."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../fish/guestfish.pod:1071
+#: ../fish/guestfish.pod:1104
msgid "quit | exit"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1073
+#: ../fish/guestfish.pod:1106
msgid "This exits guestfish. You can also use C<^D> key."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1075
+#: ../fish/guestfish.pod:1108
msgid "@FISH_COMMANDS@"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../fish/guestfish.pod:1077
+#: ../fish/guestfish.pod:1110
msgid "COMMANDS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1079 ../src/guestfs.pod:1474
+#: ../fish/guestfish.pod:1112 ../src/guestfs.pod:1497
msgid "@ACTIONS@"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1083
+#: ../fish/guestfish.pod:1116
msgid ""
"guestfish returns 0 if the commands completed without error, or 1 if there "
"was an error."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1090
+#: ../fish/guestfish.pod:1123
msgid "EDITOR"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1092
+#: ../fish/guestfish.pod:1125
msgid ""
"The C<edit> command uses C<$EDITOR> as the editor. If not set, it uses "
"C<vi>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1095 ../src/guestfs.pod:3062
+#: ../fish/guestfish.pod:1128 ../src/guestfs.pod:3089
msgid "FEBOOTSTRAP_KERNEL"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1097 ../src/guestfs.pod:3064
+#: ../fish/guestfish.pod:1130 ../src/guestfs.pod:3091
msgid "FEBOOTSTRAP_MODULES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1099 ../src/guestfs.pod:3066
+#: ../fish/guestfish.pod:1132 ../src/guestfs.pod:3093
msgid ""
"These two environment variables allow the kernel that libguestfs uses in the "
"appliance to be selected. If C<$FEBOOTSTRAP_KERNEL> is not set, then the "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1105
+#: ../fish/guestfish.pod:1138
msgid "GUESTFISH_DISPLAY_IMAGE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1107
+#: ../fish/guestfish.pod:1140
msgid ""
"The C<display> command uses C<$GUESTFISH_DISPLAY_IMAGE> to display images. "
"If not set, it uses L<display(1)>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1110
+#: ../fish/guestfish.pod:1143
msgid "GUESTFISH_PID"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1112
+#: ../fish/guestfish.pod:1145
msgid ""
"Used with the I<--remote> option to specify the remote guestfish process to "
"control. See section L</REMOTE CONTROL GUESTFISH OVER A SOCKET>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1116
+#: ../fish/guestfish.pod:1149
msgid "HEXEDITOR"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1118
+#: ../fish/guestfish.pod:1151
msgid ""
"The L</hexedit> command uses C<$HEXEDITOR> as the external hex editor. If "
"not specified, the external L<hexedit(1)> program is used."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1122
+#: ../fish/guestfish.pod:1155
msgid "HOME"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1124
+#: ../fish/guestfish.pod:1157
msgid ""
"If compiled with GNU readline support, various files in the home directory "
"can be used. See L</FILES>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1127 ../src/guestfs.pod:3072
+#: ../fish/guestfish.pod:1160 ../src/guestfs.pod:3099
msgid "LIBGUESTFS_APPEND"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1129 ../src/guestfs.pod:3074
+#: ../fish/guestfish.pod:1162 ../src/guestfs.pod:3101
msgid "Pass additional options to the guest kernel."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1131 ../src/guestfs.pod:3076
+#: ../fish/guestfish.pod:1164 ../src/guestfs.pod:3103
msgid "LIBGUESTFS_DEBUG"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1133
+#: ../fish/guestfish.pod:1166
msgid ""
"Set C<LIBGUESTFS_DEBUG=1> to enable verbose messages. This has the same "
"effect as using the B<-v> option."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1136 ../src/guestfs.pod:3081
+#: ../fish/guestfish.pod:1169 ../src/guestfs.pod:3108
msgid "LIBGUESTFS_MEMSIZE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1138 ../src/guestfs.pod:3083
+#: ../fish/guestfish.pod:1171 ../src/guestfs.pod:3110
msgid "Set the memory allocated to the qemu process, in megabytes. For example:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1141 ../src/guestfs.pod:3086
+#: ../fish/guestfish.pod:1174 ../src/guestfs.pod:3113
#, no-wrap
msgid ""
" LIBGUESTFS_MEMSIZE=700\n"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1143 ../src/guestfs.pod:3088
+#: ../fish/guestfish.pod:1176 ../src/guestfs.pod:3115
msgid "LIBGUESTFS_PATH"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1145
+#: ../fish/guestfish.pod:1178
msgid ""
"Set the path that guestfish uses to search for kernel and initrd.img. See "
"the discussion of paths in L<guestfs(3)>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1148 ../src/guestfs.pod:3093
+#: ../fish/guestfish.pod:1181 ../src/guestfs.pod:3120
msgid "LIBGUESTFS_QEMU"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1150 ../src/guestfs.pod:3095
+#: ../fish/guestfish.pod:1183 ../src/guestfs.pod:3122
msgid ""
"Set the default qemu binary that libguestfs uses. If not set, then the qemu "
"which was found at compile time by the configure script is used."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1154 ../src/guestfs.pod:3101
+#: ../fish/guestfish.pod:1187 ../src/guestfs.pod:3128
msgid "LIBGUESTFS_TRACE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1156
+#: ../fish/guestfish.pod:1189
msgid "Set C<LIBGUESTFS_TRACE=1> to enable command traces."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1158
+#: ../fish/guestfish.pod:1191
msgid "PAGER"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1160
+#: ../fish/guestfish.pod:1193
msgid ""
"The C<more> command uses C<$PAGER> as the pager. If not set, it uses "
"C<more>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1163 ../src/guestfs.pod:3106
+#: ../fish/guestfish.pod:1196 ../src/guestfs.pod:3133
msgid "TMPDIR"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1165 ../src/guestfs.pod:3108
+#: ../fish/guestfish.pod:1198 ../src/guestfs.pod:3135
msgid ""
"Location of temporary directory, defaults to C</tmp> except for the cached "
"supermin appliance which defaults to C</var/tmp>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1168 ../src/guestfs.pod:3111
+#: ../fish/guestfish.pod:1201 ../src/guestfs.pod:3138
msgid ""
"If libguestfs was compiled to use the supermin appliance then the real "
"appliance is cached in this directory, shared between all handles belonging "
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../fish/guestfish.pod:1176 ../fuse/guestmount.pod:288 ../rescue/virt-rescue.pod:269
+#: ../fish/guestfish.pod:1209 ../fuse/guestmount.pod:297 ../rescue/virt-rescue.pod:269
msgid "FILES"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1180 ../fuse/guestmount.pod:292 ../rescue/virt-rescue.pod:273
+#: ../fish/guestfish.pod:1213 ../fuse/guestmount.pod:301 ../rescue/virt-rescue.pod:273
msgid "$HOME/.libguestfs-tools.rc"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1182 ../fuse/guestmount.pod:294 ../rescue/virt-rescue.pod:275
+#: ../fish/guestfish.pod:1215 ../fuse/guestmount.pod:303 ../rescue/virt-rescue.pod:275
msgid "/etc/libguestfs-tools.conf"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1184 ../fuse/guestmount.pod:296 ../rescue/virt-rescue.pod:277
+#: ../fish/guestfish.pod:1217 ../fuse/guestmount.pod:305 ../rescue/virt-rescue.pod:277
msgid ""
"This configuration file controls the default read-only or read-write mode "
"(I<--ro> or I<--rw>)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1187
+#: ../fish/guestfish.pod:1220
msgid "See L</OPENING DISKS FOR READ AND WRITE>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1189
+#: ../fish/guestfish.pod:1222
msgid "$HOME/.guestfish"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1191
+#: ../fish/guestfish.pod:1224
msgid ""
"If compiled with GNU readline support, then the command history is saved in "
"this file."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1194
+#: ../fish/guestfish.pod:1227
msgid "$HOME/.inputrc"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1196
+#: ../fish/guestfish.pod:1229
msgid "/etc/inputrc"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1198
+#: ../fish/guestfish.pod:1231
msgid ""
"If compiled with GNU readline support, then these files can be used to "
"configure readline. For further information, please see "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1202
+#: ../fish/guestfish.pod:1235
msgid "To write rules which only apply to guestfish, use:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1204
+#: ../fish/guestfish.pod:1237
#, no-wrap
msgid ""
" $if guestfish\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1208
+#: ../fish/guestfish.pod:1241
msgid ""
"Variables that you can set in inputrc that change the behaviour of guestfish "
"in useful ways include:"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1213
+#: ../fish/guestfish.pod:1246
msgid "completion-ignore-case (default: on)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1215
+#: ../fish/guestfish.pod:1248
msgid ""
"By default, guestfish will ignore case when tab-completing paths on the "
"disk. Use:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1218
+#: ../fish/guestfish.pod:1251
#, no-wrap
msgid ""
" set completion-ignore-case off\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1220
+#: ../fish/guestfish.pod:1253
msgid "to make guestfish case sensitive."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1224
+#: ../fish/guestfish.pod:1257
msgid "test1.img"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1226
+#: ../fish/guestfish.pod:1259
msgid "test2.img (etc)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1228
+#: ../fish/guestfish.pod:1261
msgid ""
"When using the I<-N> or I<--new> option, the prepared disk or filesystem "
"will be created in the file C<test1.img> in the current directory. The "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1237
+#: ../fish/guestfish.pod:1270
msgid ""
"L<guestfs(3)>, L<http://libguestfs.org/>, L<virt-cat(1)>, "
"L<virt-copy-in(1)>, L<virt-copy-out(1)>, L<virt-df(1)>, L<virt-edit(1)>, "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1266 ../src/guestfs.pod:3197 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:112
+#: ../fish/guestfish.pod:1299 ../src/guestfs.pod:3225 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:112
msgid "Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc. L<http://libguestfs.org/>"
msgstr ""
"\n"
msgstr ""
+#. type: =head2
+#: ../fuse/guestmount.pod:83
+msgid "Enabling FUSE"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fuse/guestmount.pod:85
+msgid ""
+"On some distros, you may need to add yourself to a special group "
+"(eg. C<fuse>) before you can use any FUSE filesystem. This is necessary on "
+"Debian and derivatives."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fuse/guestmount.pod:89
+msgid ""
+"On other distros, no special group is required. It is not necessary on "
+"Fedora or Red Hat Enterprise Linux."
+msgstr ""
+
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:91
+#: ../fuse/guestmount.pod:100
msgid "Add a block device or virtual machine image."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:114
+#: ../fuse/guestmount.pod:123
msgid "B<--dir-cache-timeout N>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:116
+#: ../fuse/guestmount.pod:125
msgid ""
"Set the readdir cache timeout to I<N> seconds, the default being 60 "
"seconds. The readdir cache [actually, there are several semi-independent "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:122
+#: ../fuse/guestmount.pod:131
msgid ""
"There is also a different attribute cache implemented by FUSE (see the FUSE "
"option I<-o attr_timeout>), but the FUSE cache does not anticipate future "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:142
+#: ../fuse/guestmount.pod:151
msgid ""
"If you have untrusted raw-format guest disk images, you should use this "
"option to specify the disk format. This avoids a possible security problem "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:147
+#: ../fuse/guestmount.pod:156
msgid "B<--fuse-help>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:149
+#: ../fuse/guestmount.pod:158
msgid "Display help on special FUSE options (see I<-o> below)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:153
+#: ../fuse/guestmount.pod:162
msgid "Display brief help and exit."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:177
+#: ../fuse/guestmount.pod:186
msgid ""
"Mount the named partition or logical volume on the given mountpoint B<in the "
"guest> (this has nothing to do with mountpoints in the host)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:180
+#: ../fuse/guestmount.pod:189
msgid ""
"If the mountpoint is omitted, it defaults to C</>. You have to mount "
"something on C</>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:197
+#: ../fuse/guestmount.pod:206
msgid ""
"By default, we attempt to sync the guest disk when the FUSE mountpoint is "
"unmounted. If you specify this option, then we don't attempt to sync the "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:202
+#: ../fuse/guestmount.pod:211
msgid "B<-o option>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:204
+#: ../fuse/guestmount.pod:213
msgid "B<--option option>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:206
+#: ../fuse/guestmount.pod:215
msgid "Pass extra options to FUSE."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:208
+#: ../fuse/guestmount.pod:217
msgid ""
"To get a list of all the extra options supported by FUSE, use the command "
"below. Note that only the FUSE I<-o> options can be passed, and only some "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fuse/guestmount.pod:212
+#: ../fuse/guestmount.pod:221
#, no-wrap
msgid ""
" guestmount --fuse-help\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:214
+#: ../fuse/guestmount.pod:223
msgid "Some potentially useful FUSE options:"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:218
+#: ../fuse/guestmount.pod:227
msgid "B<-o allow_other>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:220
+#: ../fuse/guestmount.pod:229
msgid "Allow other users to see the filesystem."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:222
+#: ../fuse/guestmount.pod:231
msgid "B<-o attr_timeout=N>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:224
+#: ../fuse/guestmount.pod:233
msgid "Enable attribute caching by FUSE, and set the timeout to I<N> seconds."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:226
+#: ../fuse/guestmount.pod:235
msgid "B<-o kernel_cache>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:228
+#: ../fuse/guestmount.pod:237
msgid ""
"Allow the kernel to cache files (reduces the number of reads that have to go "
"through the L<guestfs(3)> API). This is generally a good idea if you can "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:232
+#: ../fuse/guestmount.pod:241
msgid "B<-o uid=N> B<-o gid=N>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:234
+#: ../fuse/guestmount.pod:243
msgid ""
"Use these options to map all UIDs and GIDs inside the guest filesystem to "
"the chosen values."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:243
+#: ../fuse/guestmount.pod:252
msgid ""
"Add devices and mount everything read-only. Also disallow writes and make "
"the disk appear read-only to FUSE."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:246
+#: ../fuse/guestmount.pod:255
msgid ""
"This is highly recommended if you are not going to edit the guest disk. If "
"the guest is running and this option is I<not> supplied, then there is a "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:251 ../rescue/virt-rescue.pod:171
+#: ../fuse/guestmount.pod:260 ../rescue/virt-rescue.pod:171
msgid "See also L<guestfish(1)/OPENING DISKS FOR READ AND WRITE>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:255
+#: ../fuse/guestmount.pod:264
msgid "Enable SELinux support for the guest."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:261
+#: ../fuse/guestmount.pod:270
msgid "Enable verbose messages from underlying libguestfs."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:267
+#: ../fuse/guestmount.pod:276
msgid "Display the program version and exit."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:276 ../fuse/guestmount.pod:299 ../rescue/virt-rescue.pod:197 ../rescue/virt-rescue.pod:280
+#: ../fuse/guestmount.pod:285 ../fuse/guestmount.pod:308 ../rescue/virt-rescue.pod:197 ../rescue/virt-rescue.pod:280
msgid "See L<guestfish(1)/OPENING DISKS FOR READ AND WRITE>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:280
+#: ../fuse/guestmount.pod:289
msgid "B<--trace>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:282
+#: ../fuse/guestmount.pod:291
msgid "Trace libguestfs calls and entry into each FUSE function."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:284
+#: ../fuse/guestmount.pod:293
msgid "This also stops the daemon from forking into the background."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:310
+#: ../fuse/guestmount.pod:319
msgid ""
"L<guestfish(1)>, L<virt-inspector(1)>, L<virt-cat(1)>, L<virt-edit(1)>, "
"L<virt-tar(1)>, L<guestfs(3)>, L<http://libguestfs.org/>, "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:325
+#: ../fuse/guestmount.pod:334
msgid "Copyright (C) 2009-2010 Red Hat Inc. L<http://libguestfs.org/>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:31 ../src/guestfs.pod:469 ../src/guestfs.pod:1257 ../src/guestfs.pod:1395 ../src/guestfs.pod:2558
+#: ../resize/virt-resize.pod:31 ../src/guestfs.pod:469 ../src/guestfs.pod:1280 ../src/guestfs.pod:1418 ../src/guestfs.pod:2581
msgid "1."
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:44 ../src/guestfs.pod:475 ../src/guestfs.pod:1261 ../src/guestfs.pod:1399 ../src/guestfs.pod:2583
+#: ../resize/virt-resize.pod:44 ../src/guestfs.pod:475 ../src/guestfs.pod:1284 ../src/guestfs.pod:1422 ../src/guestfs.pod:2606
msgid "2."
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:52 ../src/guestfs.pod:486 ../src/guestfs.pod:1405
+#: ../resize/virt-resize.pod:52 ../src/guestfs.pod:486 ../src/guestfs.pod:1428
msgid "3."
msgstr ""
"order to determine features."
msgstr ""
-#. type: =head2
+#. type: textblock
#: ../src/guestfs.pod:951
+msgid ""
+"Wrappers can also be used to edit the options passed to qemu. In the "
+"following example, the C<-machine ...> option (C<-machine> and the following "
+"argument) are removed from the command line and replaced with C<-machine "
+"pc,accel=tcg>. The while loop iterates over the options until it finds the "
+"right one to remove, putting the remaining options into the C<args> array."
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../src/guestfs.pod:960
+#, no-wrap
+msgid ""
+" i=0\n"
+" while [ $# -gt 0 ]; do\n"
+" case \"$1\" in\n"
+" -machine)\n"
+" shift 2;;\n"
+" *)\n"
+" args[i]=\"$1\"\n"
+" (( i++ ))\n"
+" shift ;;\n"
+" esac\n"
+" done\n"
+" \n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../src/guestfs.pod:972
+#, no-wrap
+msgid ""
+" exec qemu-kvm -machine pc,accel=tcg \"${args[@]}\"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../src/guestfs.pod:974
msgid "ATTACHING TO RUNNING DAEMONS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:953
+#: ../src/guestfs.pod:976
msgid ""
"I<Note (1):> This is B<highly experimental> and has a tendency to eat "
"babies. Use with caution."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:956
+#: ../src/guestfs.pod:979
msgid ""
"I<Note (2):> This section explains how to attach to a running daemon from a "
"low level perspective. For most users, simply using virt tools such as "
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:960
+#: ../src/guestfs.pod:983
msgid "Using guestfs_set_attach_method"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:962
+#: ../src/guestfs.pod:985
msgid ""
"By calling L</guestfs_set_attach_method> you can change how the library "
"connects to the C<guestfsd> daemon in L</guestfs_launch> (read "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:966
+#: ../src/guestfs.pod:989
msgid ""
"The normal attach method is C<appliance>, where a small appliance is created "
"containing the daemon, and then the library connects to this."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:969
+#: ../src/guestfs.pod:992
msgid ""
"Setting attach method to C<unix:I<path>> (where I<path> is the path of a "
"Unix domain socket) causes L</guestfs_launch> to connect to an existing "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:973
+#: ../src/guestfs.pod:996
msgid ""
"The normal use for this is to connect to a running virtual machine that "
"contains a C<guestfsd> daemon, and send commands so you can read and write "
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:977
+#: ../src/guestfs.pod:1000
msgid "Using guestfs_add_domain with live flag"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:979
+#: ../src/guestfs.pod:1002
msgid ""
"L</guestfs_add_domain> provides some help for getting the correct attach "
"method. If you pass the C<live> option to this function, then (if the "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:985
+#: ../src/guestfs.pod:1008
#, no-wrap
msgid ""
" <domain>\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:997
+#: ../src/guestfs.pod:1020
msgid ""
"L</guestfs_add_domain> extracts C</path/to/socket> and sets the attach "
"method to C<unix:/path/to/socket>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1000
+#: ../src/guestfs.pod:1023
msgid ""
"Some of the libguestfs tools (including guestfish) support a I<--live> "
"option which is passed through to L</guestfs_add_domain> thus allowing you "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1004
+#: ../src/guestfs.pod:1027
msgid ""
"The virtual machine needs to have been set up beforehand so that it has the "
"virtio-serial channel and so that guestfsd is running inside it."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1008
+#: ../src/guestfs.pod:1031
msgid "ABI GUARANTEE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1010
+#: ../src/guestfs.pod:1033
msgid ""
"We guarantee the libguestfs ABI (binary interface), for public, high-level "
"actions as outlined in this section. Although we will deprecate some "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1016
+#: ../src/guestfs.pod:1039
msgid "BLOCK DEVICE NAMING"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1018
+#: ../src/guestfs.pod:1041
msgid ""
"In the kernel there is now quite a profusion of schemata for naming block "
"devices (in this context, by I<block device> I mean a physical or virtual "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1030
+#: ../src/guestfs.pod:1053
msgid ""
"As discussed above, libguestfs uses a qemu appliance running an embedded "
"Linux kernel to access block devices. We can run a variety of appliances "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1034
+#: ../src/guestfs.pod:1057
msgid ""
"This causes a problem for libguestfs because many API calls use device or "
"partition names. Working scripts and the recipe (example) scripts that we "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1039
+#: ../src/guestfs.pod:1062
msgid ""
"Therefore libguestfs defines C</dev/sd*> as the I<standard naming scheme>. "
"Internally C</dev/sd*> names are translated, if necessary, to other names as "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1045
+#: ../src/guestfs.pod:1068
msgid ""
"Note that this I<only> applies to parameters. The L</guestfs_list_devices>, "
"L</guestfs_list_partitions> and similar calls return the true names of the "
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:1050
+#: ../src/guestfs.pod:1073
msgid "ALGORITHM FOR BLOCK DEVICE NAME TRANSLATION"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1052
+#: ../src/guestfs.pod:1075
msgid ""
"Usually this translation is transparent. However in some (very rare) cases "
"you may need to know the exact algorithm. Such cases include where you use "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1058
+#: ../src/guestfs.pod:1081
msgid ""
"The algorithm is applied only to I<parameters> which are known to be either "
"device or partition names. Return values from functions such as "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1066
+#: ../src/guestfs.pod:1089
msgid "Is the string a parameter which is a device or partition name?"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1070
+#: ../src/guestfs.pod:1093
msgid "Does the string begin with C</dev/sd>?"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1074
+#: ../src/guestfs.pod:1097
msgid ""
"Does the named device exist? If so, we use that device. However if I<not> "
"then we continue with this algorithm."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1079
+#: ../src/guestfs.pod:1102
msgid "Replace initial C</dev/sd> string with C</dev/hd>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1081
+#: ../src/guestfs.pod:1104
msgid "For example, change C</dev/sda2> to C</dev/hda2>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1083
+#: ../src/guestfs.pod:1106
msgid "If that named device exists, use it. If not, continue."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1087
+#: ../src/guestfs.pod:1110
msgid "Replace initial C</dev/sd> string with C</dev/vd>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1089
+#: ../src/guestfs.pod:1112
msgid "If that named device exists, use it. If not, return an error."
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:1093
+#: ../src/guestfs.pod:1116
msgid "PORTABILITY CONCERNS WITH BLOCK DEVICE NAMING"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1095
+#: ../src/guestfs.pod:1118
msgid ""
"Although the standard naming scheme and automatic translation is useful for "
"simple programs and guestfish scripts, for larger programs it is best not to "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1099
+#: ../src/guestfs.pod:1122
msgid ""
"Where possible for maximum future portability programs using libguestfs "
"should use these future-proof techniques:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1106
+#: ../src/guestfs.pod:1129
msgid ""
"Use L</guestfs_list_devices> or L</guestfs_list_partitions> to list actual "
"device names, and then use those names directly."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1109
+#: ../src/guestfs.pod:1132
msgid "Since those device names exist by definition, they will never be translated."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1114
+#: ../src/guestfs.pod:1137
msgid ""
"Use higher level ways to identify filesystems, such as LVM names, UUIDs and "
"filesystem labels."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1119
+#: ../src/guestfs.pod:1142
msgid "SECURITY"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1121
+#: ../src/guestfs.pod:1144
msgid ""
"This section discusses security implications of using libguestfs, "
"particularly with untrusted or malicious guests or disk images."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1124
+#: ../src/guestfs.pod:1147
msgid "GENERAL SECURITY CONSIDERATIONS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1126
+#: ../src/guestfs.pod:1149
msgid ""
"Be careful with any files or data that you download from a guest (by "
"\"download\" we mean not just the L</guestfs_download> command but any "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1136
+#: ../src/guestfs.pod:1159
msgid "the data (file etc) not being present"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1140
+#: ../src/guestfs.pod:1163
msgid "being present but empty"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1144
+#: ../src/guestfs.pod:1167
msgid "being much larger than normal"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1148
+#: ../src/guestfs.pod:1171
msgid "containing arbitrary 8 bit data"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1152
+#: ../src/guestfs.pod:1175
msgid "being in an unexpected character encoding"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1156
+#: ../src/guestfs.pod:1179
msgid "containing homoglyphs."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1160
+#: ../src/guestfs.pod:1183
msgid "SECURITY OF MOUNTING FILESYSTEMS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1162
+#: ../src/guestfs.pod:1185
msgid ""
"When you mount a filesystem under Linux, mistakes in the kernel filesystem "
"(VFS) module can sometimes be escalated into exploits by deliberately "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1175
+#: ../src/guestfs.pod:1198
msgid ""
"That explains why you should never mount a filesystem from an untrusted "
"guest on your host kernel. How about libguestfs? We run a Linux kernel "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1186
+#: ../src/guestfs.pod:1209
msgid ""
"In any case callers can reduce the attack surface by forcing the filesystem "
"type when mounting (use L</guestfs_mount_vfs>)."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1189
+#: ../src/guestfs.pod:1212
msgid "PROTOCOL SECURITY"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1191
+#: ../src/guestfs.pod:1214
msgid ""
"The protocol is designed to be secure, being based on RFC 4506 (XDR) with a "
"defined upper message size. However a program that uses libguestfs must "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1197
+#: ../src/guestfs.pod:1220
msgid "INSPECTION SECURITY"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1199
+#: ../src/guestfs.pod:1222
msgid ""
"Parts of the inspection API (see L</INSPECTION>) return untrusted strings "
"directly from the guest, and these could contain any 8 bit data. Callers "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1205
+#: ../src/guestfs.pod:1228
msgid ""
"Guest configuration may be altered in unusual ways by the administrator of "
"the virtual machine, and may not reflect reality (particularly for untrusted "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1213
+#: ../src/guestfs.pod:1236
msgid ""
"The inspection API parses guest configuration using two external libraries: "
"Augeas (Linux configuration) and hivex (Windows Registry). Both are "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1219
+#: ../src/guestfs.pod:1242
msgid "RUNNING UNTRUSTED GUEST COMMANDS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1221
+#: ../src/guestfs.pod:1244
msgid ""
"Be very cautious about running commands from the guest. By running a "
"command in the guest, you are giving CPU time to a binary that you do not "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1227
+#: ../src/guestfs.pod:1250
msgid "CVE-2010-3851"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1229
+#: ../src/guestfs.pod:1252
msgid "https://bugzilla.redhat.com/642934"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1231
+#: ../src/guestfs.pod:1254
msgid ""
"This security bug concerns the automatic disk format detection that qemu "
"does on disk images."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1234
+#: ../src/guestfs.pod:1257
msgid ""
"A raw disk image is just the raw bytes, there is no header. Other disk "
"images like qcow2 contain a special header. Qemu deals with this by looking "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1239
+#: ../src/guestfs.pod:1262
msgid ""
"This allows a guest which has been given a raw disk image to write some "
"other header. At next boot (or when the disk image is accessed by "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1244
+#: ../src/guestfs.pod:1267
msgid ""
"This in itself would not be a problem, but qcow2 offers many features, one "
"of which is to allow a disk image to refer to another image (called the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1252
+#: ../src/guestfs.pod:1275
msgid "In libguestfs this is rather hard to exploit except under two circumstances:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1259
+#: ../src/guestfs.pod:1282
msgid "You have enabled the network or have opened the disk in write mode."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1263
+#: ../src/guestfs.pod:1286
msgid ""
"You are also running untrusted code from the guest (see L</RUNNING "
"COMMANDS>)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1268
+#: ../src/guestfs.pod:1291
msgid ""
"The way to avoid this is to specify the expected disk format when adding "
"disks (the optional C<format> option to L</guestfs_add_drive_opts>). You "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1273
+#: ../src/guestfs.pod:1296
msgid ""
"For disks added from libvirt using calls like L</guestfs_add_domain>, the "
"format is fetched from libvirt and passed through."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1276
+#: ../src/guestfs.pod:1299
msgid ""
"For libguestfs tools, use the I<--format> command line parameter as "
"appropriate."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1279
+#: ../src/guestfs.pod:1302
msgid "CONNECTION MANAGEMENT"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1281
+#: ../src/guestfs.pod:1304
msgid "guestfs_h *"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1283
+#: ../src/guestfs.pod:1306
msgid ""
"C<guestfs_h> is the opaque type representing a connection handle. Create a "
"handle by calling L</guestfs_create>. Call L</guestfs_close> to free the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1287
+#: ../src/guestfs.pod:1310
msgid ""
"For information on using multiple handles and threads, see the section "
"L</MULTIPLE HANDLES AND MULTIPLE THREADS> above."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1290
+#: ../src/guestfs.pod:1313
msgid "guestfs_create"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1292
+#: ../src/guestfs.pod:1315
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_h *guestfs_create (void);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1294
+#: ../src/guestfs.pod:1317
msgid "Create a connection handle."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1296
+#: ../src/guestfs.pod:1319
msgid ""
"On success this returns a non-NULL pointer to a handle. On error it returns "
"NULL."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1299
+#: ../src/guestfs.pod:1322
msgid ""
"You have to \"configure\" the handle after creating it. This includes "
"calling L</guestfs_add_drive_opts> (or one of the equivalent calls) on the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1303
+#: ../src/guestfs.pod:1326
msgid "After configuring the handle, you have to call L</guestfs_launch>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1305
+#: ../src/guestfs.pod:1328
msgid ""
"You may also want to configure error handling for the handle. See the "
"L</ERROR HANDLING> section below."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1308
+#: ../src/guestfs.pod:1331
msgid "guestfs_close"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1310
+#: ../src/guestfs.pod:1333
#, no-wrap
msgid ""
" void guestfs_close (guestfs_h *g);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1312
+#: ../src/guestfs.pod:1335
msgid "This closes the connection handle and frees up all resources used."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1314
+#: ../src/guestfs.pod:1337
msgid ""
"If autosync was set on the handle and the handle was launched, then this "
"implicitly calls various functions to unmount filesystems and sync the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1318
+#: ../src/guestfs.pod:1341
msgid "If a close callback was set on the handle, then it is called."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1320
+#: ../src/guestfs.pod:1343
msgid "ERROR HANDLING"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1322
+#: ../src/guestfs.pod:1345
msgid ""
"API functions can return errors. For example, almost all functions that "
"return C<int> will return C<-1> to indicate an error."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1325
+#: ../src/guestfs.pod:1348
msgid ""
"Additional information is available for errors: an error message string and "
"optionally an error number (errno) if the thing that failed was a system "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1329
+#: ../src/guestfs.pod:1352
msgid ""
"You can get at the additional information about the last error on the handle "
"by calling L</guestfs_last_error>, L</guestfs_last_errno>, and/or by setting "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1334
+#: ../src/guestfs.pod:1357
msgid ""
"When the handle is created, a default error handler is installed which "
"prints the error message string to C<stderr>. For small short-running "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1338
+#: ../src/guestfs.pod:1361
#, no-wrap
msgid ""
" if (guestfs_launch (g) == -1)\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1341
+#: ../src/guestfs.pod:1364
msgid ""
"since the default error handler will ensure that an error message has been "
"printed to C<stderr> before the program exits."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1344
+#: ../src/guestfs.pod:1367
msgid ""
"For other programs the caller will almost certainly want to install an "
"alternate error handler or do error handling in-line like this:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1347
+#: ../src/guestfs.pod:1370
#, no-wrap
msgid ""
" g = guestfs_create ();\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1349
+#: ../src/guestfs.pod:1372
#, no-wrap
msgid ""
" /* This disables the default behaviour of printing errors\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1353
+#: ../src/guestfs.pod:1376
#, no-wrap
msgid ""
" if (guestfs_launch (g) == -1) {\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1361
+#: ../src/guestfs.pod:1384
msgid ""
"Out of memory errors are handled differently. The default action is to call "
"L<abort(3)>. If this is undesirable, then you can set a handler using "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1365
+#: ../src/guestfs.pod:1388
msgid ""
"L</guestfs_create> returns C<NULL> if the handle cannot be created, and "
"because there is no handle if this happens there is no way to get additional "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1371
+#: ../src/guestfs.pod:1394
msgid "guestfs_last_error"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1373
+#: ../src/guestfs.pod:1396
#, no-wrap
msgid ""
" const char *guestfs_last_error (guestfs_h *g);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1375
+#: ../src/guestfs.pod:1398
msgid ""
"This returns the last error message that happened on C<g>. If there has not "
"been an error since the handle was created, then this returns C<NULL>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1379
+#: ../src/guestfs.pod:1402
msgid ""
"The lifetime of the returned string is until the next error occurs, or "
"L</guestfs_close> is called."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1382
+#: ../src/guestfs.pod:1405
msgid "guestfs_last_errno"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1384
+#: ../src/guestfs.pod:1407
#, no-wrap
msgid ""
" int guestfs_last_errno (guestfs_h *g);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1386
+#: ../src/guestfs.pod:1409
msgid "This returns the last error number (errno) that happened on C<g>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1388
+#: ../src/guestfs.pod:1411
msgid "If successful, an errno integer not equal to zero is returned."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1390
+#: ../src/guestfs.pod:1413
msgid "If no error, this returns 0. This call can return 0 in three situations:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1397
+#: ../src/guestfs.pod:1420
msgid "There has not been any error on the handle."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1401
+#: ../src/guestfs.pod:1424
msgid ""
"There has been an error but the errno was meaningless. This corresponds to "
"the case where the error did not come from a failed system call, but for "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1407
+#: ../src/guestfs.pod:1430
msgid ""
"There was an error from a failed system call, but for some reason the errno "
"was not captured and returned. This usually indicates a bug in libguestfs."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1413
+#: ../src/guestfs.pod:1436
msgid ""
"Libguestfs tries to convert the errno from inside the applicance into a "
"corresponding errno for the caller (not entirely trivial: the appliance "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1421
+#: ../src/guestfs.pod:1444
msgid "guestfs_set_error_handler"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1423
+#: ../src/guestfs.pod:1446
#, no-wrap
msgid ""
" typedef void (*guestfs_error_handler_cb) (guestfs_h *g,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1430
+#: ../src/guestfs.pod:1453
msgid ""
"The callback C<cb> will be called if there is an error. The parameters "
"passed to the callback are an opaque data pointer and the error message "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1434
+#: ../src/guestfs.pod:1457
msgid ""
"C<errno> is not passed to the callback. To get that the callback must call "
"L</guestfs_last_errno>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1437
+#: ../src/guestfs.pod:1460
msgid ""
"Note that the message string C<msg> is freed as soon as the callback "
"function returns, so if you want to stash it somewhere you must make your "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1441
+#: ../src/guestfs.pod:1464
msgid "The default handler prints messages on C<stderr>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1443
+#: ../src/guestfs.pod:1466
msgid "If you set C<cb> to C<NULL> then I<no> handler is called."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1445
+#: ../src/guestfs.pod:1468
msgid "guestfs_get_error_handler"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1447
+#: ../src/guestfs.pod:1470
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_error_handler_cb guestfs_get_error_handler (guestfs_h *g,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1450
+#: ../src/guestfs.pod:1473
msgid "Returns the current error handler callback."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1452
+#: ../src/guestfs.pod:1475
msgid "guestfs_set_out_of_memory_handler"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1454
+#: ../src/guestfs.pod:1477
#, no-wrap
msgid ""
" typedef void (*guestfs_abort_cb) (void);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1458
+#: ../src/guestfs.pod:1481
msgid ""
"The callback C<cb> will be called if there is an out of memory situation. "
"I<Note this callback must not return>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1461
+#: ../src/guestfs.pod:1484
msgid "The default is to call L<abort(3)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1463
+#: ../src/guestfs.pod:1486
msgid "You cannot set C<cb> to C<NULL>. You can't ignore out of memory situations."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1466
+#: ../src/guestfs.pod:1489
msgid "guestfs_get_out_of_memory_handler"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1468
+#: ../src/guestfs.pod:1491
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_abort_fn guestfs_get_out_of_memory_handler (guestfs_h *g);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1470
+#: ../src/guestfs.pod:1493
msgid "This returns the current out of memory handler."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1472
+#: ../src/guestfs.pod:1495
msgid "API CALLS"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1476
+#: ../src/guestfs.pod:1499
msgid "STRUCTURES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1478
+#: ../src/guestfs.pod:1501
msgid "@STRUCTS@"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1480
+#: ../src/guestfs.pod:1503
msgid "AVAILABILITY"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1482
+#: ../src/guestfs.pod:1505
msgid "GROUPS OF FUNCTIONALITY IN THE APPLIANCE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1484
+#: ../src/guestfs.pod:1507
msgid ""
"Using L</guestfs_available> you can test availability of the following "
"groups of functions. This test queries the appliance to see if the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1489
+#: ../src/guestfs.pod:1512
msgid "@AVAILABILITY@"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1491
+#: ../src/guestfs.pod:1514
msgid "GUESTFISH supported COMMAND"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1493
+#: ../src/guestfs.pod:1516
msgid ""
"In L<guestfish(3)> there is a handy interactive command C<supported> which "
"prints out the available groups and whether they are supported by this build "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1498
+#: ../src/guestfs.pod:1521
msgid "SINGLE CALLS AT COMPILE TIME"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1500
+#: ../src/guestfs.pod:1523
msgid ""
"Since version 1.5.8, C<E<lt>guestfs.hE<gt>> defines symbols for each C API "
"function, such as:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1503
+#: ../src/guestfs.pod:1526
#, no-wrap
msgid ""
" #define LIBGUESTFS_HAVE_DD 1\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1505
+#: ../src/guestfs.pod:1528
msgid "if L</guestfs_dd> is available."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1507
+#: ../src/guestfs.pod:1530
msgid ""
"Before version 1.5.8, if you needed to test whether a single libguestfs "
"function is available at compile time, we recommended using build tools such "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1512
+#: ../src/guestfs.pod:1535
#, no-wrap
msgid ""
" AC_CHECK_LIB([guestfs],[guestfs_create])\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1515
+#: ../src/guestfs.pod:1538
msgid ""
"which would result in C<HAVE_GUESTFS_DD> being either defined or not defined "
"in your program."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1518
+#: ../src/guestfs.pod:1541
msgid "SINGLE CALLS AT RUN TIME"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1520
+#: ../src/guestfs.pod:1543
msgid ""
"Testing at compile time doesn't guarantee that a function really exists in "
"the library. The reason is that you might be dynamically linked against a "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1527
+#: ../src/guestfs.pod:1550
msgid ""
"You can use L<dlopen(3)> to test if a function is available at run time, as "
"in this example program (note that you still need the compile time check as "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1531
+#: ../src/guestfs.pod:1554
#, no-wrap
msgid ""
" #include <stdio.h>\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1537
+#: ../src/guestfs.pod:1560
#, no-wrap
msgid ""
" main ()\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1543
+#: ../src/guestfs.pod:1566
#, no-wrap
msgid ""
" /* Test if the function guestfs_dd is really available. */\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1552
+#: ../src/guestfs.pod:1575
#, no-wrap
msgid ""
" if (!has_function)\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1565
+#: ../src/guestfs.pod:1588
msgid ""
"You may think the above is an awful lot of hassle, and it is. There are "
"other ways outside of the C linking system to ensure that this kind of "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1570
+#: ../src/guestfs.pod:1593
#, no-wrap
msgid ""
" Requires: libguestfs >= 1.0.80\n"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1572
+#: ../src/guestfs.pod:1595
msgid "CALLS WITH OPTIONAL ARGUMENTS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1574
+#: ../src/guestfs.pod:1597
msgid ""
"A recent feature of the API is the introduction of calls which take optional "
"arguments. In C these are declared 3 ways. The main way is as a call which "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1579
+#: ../src/guestfs.pod:1602
#, no-wrap
msgid ""
" int guestfs_add_drive_opts (guestfs_h *g, const char *filename, ...);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1581
+#: ../src/guestfs.pod:1604
msgid ""
"Call this with a list of optional arguments, terminated by C<-1>. So to "
"call with no optional arguments specified:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1584
+#: ../src/guestfs.pod:1607
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_add_drive_opts (g, filename, -1);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1586
+#: ../src/guestfs.pod:1609
msgid "With a single optional argument:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1588
+#: ../src/guestfs.pod:1611
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_add_drive_opts (g, filename,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1592
+#: ../src/guestfs.pod:1615
msgid "With two:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1594
+#: ../src/guestfs.pod:1617
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_add_drive_opts (g, filename,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1599
+#: ../src/guestfs.pod:1622
msgid ""
"and so forth. Don't forget the terminating C<-1> otherwise Bad Things will "
"happen!"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1602
+#: ../src/guestfs.pod:1625
msgid "USING va_list FOR OPTIONAL ARGUMENTS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1604
+#: ../src/guestfs.pod:1627
msgid ""
"The second variant has the same name with the suffix C<_va>, which works the "
"same way but takes a C<va_list>. See the C manual for details. For the "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1608
+#: ../src/guestfs.pod:1631
#, no-wrap
msgid ""
" int guestfs_add_drive_opts_va (guestfs_h *g, const char *filename,\n"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1611
+#: ../src/guestfs.pod:1634
msgid "CONSTRUCTING OPTIONAL ARGUMENTS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1613
+#: ../src/guestfs.pod:1636
msgid ""
"The third variant is useful where you need to construct these calls. You "
"pass in a structure where you fill in the optional fields. The structure "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1619
+#: ../src/guestfs.pod:1642
#, no-wrap
msgid ""
" struct guestfs_add_drive_opts_argv {\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1628
+#: ../src/guestfs.pod:1651
msgid "You could call it like this:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1630
+#: ../src/guestfs.pod:1653
#, no-wrap
msgid ""
" struct guestfs_add_drive_opts_argv optargs = {\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1637
+#: ../src/guestfs.pod:1660
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_add_drive_opts_argv (g, filename, &optargs);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1645
+#: ../src/guestfs.pod:1668
msgid "The C<_BITMASK> suffix on each option name when specifying the bitmask."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1650
+#: ../src/guestfs.pod:1673
msgid "You do not need to fill in all fields of the structure."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1654
+#: ../src/guestfs.pod:1677
msgid ""
"There must be a one-to-one correspondence between fields of the structure "
"that are filled in, and bits set in the bitmask."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1659
+#: ../src/guestfs.pod:1682
msgid "OPTIONAL ARGUMENTS IN OTHER LANGUAGES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1661
+#: ../src/guestfs.pod:1684
msgid ""
"In other languages, optional arguments are expressed in the way that is "
"natural for that language. We refer you to the language-specific "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1665
+#: ../src/guestfs.pod:1688
msgid "For guestfish, see L<guestfish(1)/OPTIONAL ARGUMENTS>."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1667
+#: ../src/guestfs.pod:1690
msgid "SETTING CALLBACKS TO HANDLE EVENTS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1669
+#: ../src/guestfs.pod:1692
msgid ""
"B<Note:> This section documents the generic event mechanism introduced in "
"libguestfs 1.10, which you should use in new code if possible. The old "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1678
+#: ../src/guestfs.pod:1701
msgid ""
"Handles generate events when certain things happen, such as log messages "
"being generated, progress messages during long-running operations, or the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1686
+#: ../src/guestfs.pod:1709
msgid ""
"In the current implementation, events are only generated synchronously: that "
"means that events (and hence callbacks) can only happen while you are in the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1691
+#: ../src/guestfs.pod:1714
msgid ""
"Events may contain a payload, usually nothing (void), an array of 64 bit "
"unsigned integers, or a message buffer. Payloads are discussed later on."
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:1695
+#: ../src/guestfs.pod:1718
msgid "CLASSES OF EVENTS"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:1699
+#: ../src/guestfs.pod:1722
msgid "GUESTFS_EVENT_CLOSE (payload type: void)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1702
+#: ../src/guestfs.pod:1725
msgid ""
"The callback function will be called while the handle is being closed "
"(synchronously from L</guestfs_close>)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1705
+#: ../src/guestfs.pod:1728
msgid ""
"Note that libguestfs installs an L<atexit(3)> handler to try to clean up "
"handles that are open when the program exits. This means that this callback "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1712
+#: ../src/guestfs.pod:1735
msgid ""
"If no callback is registered: the handle is closed without any callback "
"being invoked."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:1715
+#: ../src/guestfs.pod:1738
msgid "GUESTFS_EVENT_SUBPROCESS_QUIT (payload type: void)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1718
+#: ../src/guestfs.pod:1741
msgid ""
"The callback function will be called when the child process quits, either "
"asynchronously or if killed by L</guestfs_kill_subprocess>. (This "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1722 ../src/guestfs.pod:1731
+#: ../src/guestfs.pod:1745 ../src/guestfs.pod:1754
msgid "If no callback is registered: the event is ignored."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:1724
+#: ../src/guestfs.pod:1747
msgid "GUESTFS_EVENT_LAUNCH_DONE (payload type: void)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1727
+#: ../src/guestfs.pod:1750
msgid ""
"The callback function will be called when the child process becomes ready "
"first time after it has been launched. (This corresponds to a transition "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:1733
+#: ../src/guestfs.pod:1756
msgid "GUESTFS_EVENT_PROGRESS (payload type: array of 4 x uint64_t)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1736
+#: ../src/guestfs.pod:1759
msgid ""
"Some long-running operations can generate progress messages. If this "
"callback is registered, then it will be called each time a progress message "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1742
+#: ../src/guestfs.pod:1765
msgid ""
"The callback receives in the payload four unsigned 64 bit numbers which are "
"(in order): C<proc_nr>, C<serial>, C<position>, C<total>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1745
+#: ../src/guestfs.pod:1768
msgid ""
"The units of C<total> are not defined, although for some operations C<total> "
"may relate in some way to the amount of data to be transferred (eg. in bytes "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1750
+#: ../src/guestfs.pod:1773
msgid "The only defined and stable parts of the API are:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1756
+#: ../src/guestfs.pod:1779
msgid ""
"The callback can display to the user some type of progress bar or indicator "
"which shows the ratio of C<position>:C<total>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1761
+#: ../src/guestfs.pod:1784
msgid "0 E<lt>= C<position> E<lt>= C<total>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1765
+#: ../src/guestfs.pod:1788
msgid ""
"If any progress notification is sent during a call, then a final progress "
"notification is always sent when C<position> = C<total> (I<unless> the call "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1769
+#: ../src/guestfs.pod:1792
msgid ""
"This is to simplify caller code, so callers can easily set the progress "
"indicator to \"100%\" at the end of the operation, without requiring special "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1775
+#: ../src/guestfs.pod:1798
msgid ""
"For some calls we are unable to estimate the progress of the call, but we "
"can still generate progress messages to indicate activity. This is known as "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1780
+#: ../src/guestfs.pod:1803
msgid ""
"For these calls, zero or more progress messages are generated with "
"C<position = 0> and C<total = 1>, followed by a final message with "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1784
+#: ../src/guestfs.pod:1807
msgid ""
"As noted above, if the call fails with an error then the final message may "
"not be generated."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1789
+#: ../src/guestfs.pod:1812
msgid ""
"The callback also receives the procedure number (C<proc_nr>) and serial "
"number (C<serial>) of the call. These are only useful for debugging "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1795
+#: ../src/guestfs.pod:1818
msgid "If no callback is registered: progress messages are discarded."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:1797
+#: ../src/guestfs.pod:1820
msgid "GUESTFS_EVENT_APPLIANCE (payload type: message buffer)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1800
+#: ../src/guestfs.pod:1823
msgid ""
"The callback function is called whenever a log message is generated by qemu, "
"the appliance kernel, guestfsd (daemon), or utility programs."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1803
+#: ../src/guestfs.pod:1826
msgid ""
"If the verbose flag (L</guestfs_set_verbose>) is set before launch "
"(L</guestfs_launch>) then additional debug messages are generated."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1806 ../src/guestfs.pod:1820
+#: ../src/guestfs.pod:1829 ../src/guestfs.pod:1843
msgid ""
"If no callback is registered: the messages are discarded unless the verbose "
"flag is set in which case they are sent to stderr. You can override the "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:1811
+#: ../src/guestfs.pod:1834
msgid "GUESTFS_EVENT_LIBRARY (payload type: message buffer)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1814
+#: ../src/guestfs.pod:1837
msgid ""
"The callback function is called whenever a log message is generated by the "
"library part of libguestfs."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1817
+#: ../src/guestfs.pod:1840
msgid ""
"If the verbose flag (L</guestfs_set_verbose>) is set then additional debug "
"messages are generated."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:1825
+#: ../src/guestfs.pod:1848
msgid "GUESTFS_EVENT_TRACE (payload type: message buffer)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1828
+#: ../src/guestfs.pod:1851
msgid ""
"The callback function is called whenever a trace message is generated. This "
"only applies if the trace flag (L</guestfs_set_trace>) is set."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1831
+#: ../src/guestfs.pod:1854
msgid ""
"If no callback is registered: the messages are sent to stderr. You can "
"override the printing of trace messages to stderr by setting up a callback."
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:1837
+#: ../src/guestfs.pod:1860
msgid "guestfs_set_event_callback"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1839
+#: ../src/guestfs.pod:1862
#, no-wrap
msgid ""
" int guestfs_set_event_callback (guestfs_h *g,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1845
+#: ../src/guestfs.pod:1868
msgid ""
"This function registers a callback (C<cb>) for all event classes in the "
"C<event_bitmask>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1848
+#: ../src/guestfs.pod:1871
msgid ""
"For example, to register for all log message events, you could call this "
"function with the bitmask C<GUESTFS_EVENT_APPLIANCE|GUESTFS_EVENT_LIBRARY>. "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1854
+#: ../src/guestfs.pod:1877
msgid "C<flags> should always be passed as 0."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1856
+#: ../src/guestfs.pod:1879
msgid ""
"C<opaque> is an opaque pointer which is passed to the callback. You can use "
"it for any purpose."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1859
+#: ../src/guestfs.pod:1882
msgid ""
"The return value is the event handle (an integer) which you can use to "
"delete the callback (see below)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1862
+#: ../src/guestfs.pod:1885
msgid ""
"If there is an error, this function returns C<-1>, and sets the error in the "
"handle in the usual way (see L</guestfs_last_error> etc.)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1865
+#: ../src/guestfs.pod:1888
msgid ""
"Callbacks remain in effect until they are deleted, or until the handle is "
"closed."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1868
+#: ../src/guestfs.pod:1891
msgid ""
"In the case where multiple callbacks are registered for a particular event "
"class, all of the callbacks are called. The order in which multiple "
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:1872
+#: ../src/guestfs.pod:1895
msgid "guestfs_delete_event_callback"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1874
+#: ../src/guestfs.pod:1897
#, no-wrap
msgid ""
" void guestfs_delete_event_callback (guestfs_h *g, int event_handle);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1876
+#: ../src/guestfs.pod:1899
msgid ""
"Delete a callback that was previously registered. C<event_handle> should be "
"the integer that was returned by a previous call to "
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:1880
+#: ../src/guestfs.pod:1903
msgid "guestfs_event_callback"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1882
+#: ../src/guestfs.pod:1905
#, no-wrap
msgid ""
" typedef void (*guestfs_event_callback) (\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1891
+#: ../src/guestfs.pod:1914
msgid "This is the type of the event callback function that you have to provide."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1894
+#: ../src/guestfs.pod:1917
msgid ""
"The basic parameters are: the handle (C<g>), the opaque user pointer "
"(C<opaque>), the event class (eg. C<GUESTFS_EVENT_PROGRESS>), the event "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1898
+#: ../src/guestfs.pod:1921
msgid ""
"The remaining parameters contain the event payload (if any). Each event may "
"contain a payload, which usually relates to the event class, but for future "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1903
+#: ../src/guestfs.pod:1926
msgid ""
"C<buf> and C<buf_len> contain a message buffer (if C<buf_len == 0>, then "
"there is no message buffer). Note that this message buffer can contain "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1907
+#: ../src/guestfs.pod:1930
msgid ""
"C<array> and C<array_len> is an array of 64 bit unsigned integers. At the "
"moment this is only used for progress messages."
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:1910
+#: ../src/guestfs.pod:1933
msgid "EXAMPLE: CAPTURING LOG MESSAGES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1912
+#: ../src/guestfs.pod:1935
msgid ""
"One motivation for the generic event API was to allow GUI programs to "
"capture debug and other messages. In libguestfs E<le> 1.8 these were sent "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1916
+#: ../src/guestfs.pod:1939
msgid ""
"Events associated with log messages are: C<GUESTFS_EVENT_LIBRARY>, "
"C<GUESTFS_EVENT_APPLIANCE> and C<GUESTFS_EVENT_TRACE>. (Note that error "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1921
+#: ../src/guestfs.pod:1944
msgid ""
"Programs have to set up a callback to capture the classes of events of "
"interest:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1924
+#: ../src/guestfs.pod:1947
#, no-wrap
msgid ""
" int eh =\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1934
+#: ../src/guestfs.pod:1957
msgid ""
"The callback can then direct messages to the appropriate place. In this "
"example, messages are directed to syslog:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1937
+#: ../src/guestfs.pod:1960
#, no-wrap
msgid ""
" static void\n"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1952
+#: ../src/guestfs.pod:1975
msgid "CANCELLING LONG TRANSFERS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1954
+#: ../src/guestfs.pod:1977
msgid ""
"Some operations can be cancelled by the caller while they are in progress. "
"Currently only operations that involve uploading or downloading data can be "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1959
+#: ../src/guestfs.pod:1982
msgid "guestfs_user_cancel"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1961
+#: ../src/guestfs.pod:1984
#, no-wrap
msgid ""
" void guestfs_user_cancel (guestfs_h *g);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1963
+#: ../src/guestfs.pod:1986
msgid "C<guestfs_user_cancel> cancels the current upload or download operation."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1966
+#: ../src/guestfs.pod:1989
msgid ""
"Unlike most other libguestfs calls, this function is signal safe and thread "
"safe. You can call it from a signal handler or from another thread, without "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1970
+#: ../src/guestfs.pod:1993
msgid ""
"The transfer that was in progress (if there is one) will stop shortly "
"afterwards, and will return an error. The errno (see "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1976
+#: ../src/guestfs.pod:1999
msgid ""
"No cleanup is performed: for example, if a file was being uploaded then "
"after cancellation there may be a partially uploaded file. It is the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1980
+#: ../src/guestfs.pod:2003
msgid "There are two common places that you might call C<guestfs_user_cancel>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1982
+#: ../src/guestfs.pod:2005
msgid ""
"In an interactive text-based program, you might call it from a C<SIGINT> "
"signal handler so that pressing C<^C> cancels the current operation. (You "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1987
+#: ../src/guestfs.pod:2010
msgid ""
"In a graphical program, when the main thread is displaying a progress bar "
"with a cancel button, wire up the cancel button to call this function."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1991
+#: ../src/guestfs.pod:2014
msgid "PRIVATE DATA AREA"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1993
+#: ../src/guestfs.pod:2016
msgid ""
"You can attach named pieces of private data to the libguestfs handle, fetch "
"them by name, and walk over them, for the lifetime of the handle. This is "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1998
+#: ../src/guestfs.pod:2021
msgid "To attach a named piece of data, use the following call:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2000
+#: ../src/guestfs.pod:2023
#, no-wrap
msgid ""
" void guestfs_set_private (guestfs_h *g, const char *key, void *data);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2002
+#: ../src/guestfs.pod:2025
msgid ""
"C<key> is the name to associate with this data, and C<data> is an arbitrary "
"pointer (which can be C<NULL>). Any previous item with the same key is "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2006
+#: ../src/guestfs.pod:2029
msgid ""
"You can use any C<key> you want, but your key should I<not> start with an "
"underscore character. Keys beginning with an underscore character are "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2012
+#: ../src/guestfs.pod:2035
msgid "To retrieve the pointer, use:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2014
+#: ../src/guestfs.pod:2037
#, no-wrap
msgid ""
" void *guestfs_get_private (guestfs_h *g, const char *key);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2016
+#: ../src/guestfs.pod:2039
msgid ""
"This function returns C<NULL> if either no data is found associated with "
"C<key>, or if the user previously set the C<key>'s C<data> pointer to "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2020
+#: ../src/guestfs.pod:2043
msgid ""
"Libguestfs does not try to look at or interpret the C<data> pointer in any "
"way. As far as libguestfs is concerned, it need not be a valid pointer at "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2027
+#: ../src/guestfs.pod:2050
msgid "To walk over all entries, use these two functions:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2029
+#: ../src/guestfs.pod:2052
#, no-wrap
msgid ""
" void *guestfs_first_private (guestfs_h *g, const char **key_rtn);\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2031
+#: ../src/guestfs.pod:2054
#, no-wrap
msgid ""
" void *guestfs_next_private (guestfs_h *g, const char **key_rtn);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2033
+#: ../src/guestfs.pod:2056
msgid ""
"C<guestfs_first_private> returns the first key, pointer pair (\"first\" does "
"not have any particular meaning -- keys are not returned in any defined "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2039
+#: ../src/guestfs.pod:2062
msgid ""
"C<guestfs_next_private> returns the next key, pointer pair. The return "
"value of this function is also C<NULL> is there are no further entries to "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2043
+#: ../src/guestfs.pod:2066
msgid "Notes about walking over entries:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2049
+#: ../src/guestfs.pod:2072
msgid "You must not call C<guestfs_set_private> while walking over the entries."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2054
+#: ../src/guestfs.pod:2077
msgid ""
"The handle maintains an internal iterator which is reset when you call "
"C<guestfs_first_private>. This internal iterator is invalidated when you "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2060
+#: ../src/guestfs.pod:2083
msgid "If you have set the data pointer associated with a key to C<NULL>, ie:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2062
+#: ../src/guestfs.pod:2085
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_set_private (g, key, NULL);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2064
+#: ../src/guestfs.pod:2087
msgid "then that C<key> is not returned when walking."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2068
+#: ../src/guestfs.pod:2091
msgid ""
"C<*key_rtn> is only valid until the next call to C<guestfs_first_private>, "
"C<guestfs_next_private> or C<guestfs_set_private>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2074
+#: ../src/guestfs.pod:2097
msgid ""
"The following example code shows how to print all keys and data pointers "
"that are associated with the handle C<g>:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2077
+#: ../src/guestfs.pod:2100
#, no-wrap
msgid ""
" const char *key;\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2085
+#: ../src/guestfs.pod:2108
msgid ""
"More commonly you are only interested in keys that begin with an "
"application-specific prefix C<foo_>. Modify the loop like so:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2088
+#: ../src/guestfs.pod:2111
#, no-wrap
msgid ""
" const char *key;\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2097
+#: ../src/guestfs.pod:2120
msgid ""
"If you need to modify keys while walking, then you have to jump back to the "
"beginning of the loop. For example, to delete all keys prefixed with "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2101
+#: ../src/guestfs.pod:2124
#, no-wrap
msgid ""
" const char *key;\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2117
+#: ../src/guestfs.pod:2140
msgid ""
"Note that the above loop is guaranteed to terminate because the keys are "
"being deleted, but other manipulations of keys within the loop might not "
msgstr ""
#. type: =end
-#: ../src/guestfs.pod:2122 ../src/guestfs.pod:2127
+#: ../src/guestfs.pod:2145 ../src/guestfs.pod:2150
msgid "html"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2124
+#: ../src/guestfs.pod:2147
msgid ""
"<!-- old anchor for the next section --> <a "
"name=\"state_machine_and_low_level_event_api\"/>"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:2129
+#: ../src/guestfs.pod:2152
msgid "ARCHITECTURE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2131
+#: ../src/guestfs.pod:2154
msgid ""
"Internally, libguestfs is implemented by running an appliance (a special "
"type of small virtual machine) using L<qemu(1)>. Qemu runs as a child "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2135
+#: ../src/guestfs.pod:2158
#, no-wrap
msgid ""
" ___________________\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2155
+#: ../src/guestfs.pod:2178
msgid ""
"The library, linked to the main program, creates the child process and hence "
"the appliance in the L</guestfs_launch> function."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2158
+#: ../src/guestfs.pod:2181
msgid ""
"Inside the appliance is a Linux kernel and a complete stack of userspace "
"tools (such as LVM and ext2 programs) and a small controlling daemon called "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2167
+#: ../src/guestfs.pod:2190
msgid ""
"A common misunderstanding is that the appliance \"is\" the virtual machine. "
"Although the disk image you are attached to might also be used by some "
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:2174
+#: ../src/guestfs.pod:2197
msgid "STATE MACHINE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2176
+#: ../src/guestfs.pod:2199
msgid "libguestfs uses a state machine to model the child process:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2178
+#: ../src/guestfs.pod:2201
#, no-wrap
msgid ""
" |\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2200
+#: ../src/guestfs.pod:2223
msgid ""
"The normal transitions are (1) CONFIG (when the handle is created, but there "
"is no child process), (2) LAUNCHING (when the child process is booting up), "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2205
+#: ../src/guestfs.pod:2228
msgid ""
"The guest may be killed by L</guestfs_kill_subprocess>, or may die "
"asynchronously at any time (eg. due to some internal error), and that causes "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2209
+#: ../src/guestfs.pod:2232
msgid ""
"Configuration commands for qemu such as L</guestfs_add_drive> can only be "
"issued when in the CONFIG state."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2212
+#: ../src/guestfs.pod:2235
msgid ""
"The API offers one call that goes from CONFIG through LAUNCHING to READY. "
"L</guestfs_launch> blocks until the child process is READY to accept "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2218
+#: ../src/guestfs.pod:2241
msgid ""
"API actions such as L</guestfs_mount> can only be issued when in the READY "
"state. These API calls block waiting for the command to be carried out "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2224
+#: ../src/guestfs.pod:2247
msgid ""
"Finally, the child process sends asynchronous messages back to the main "
"program, such as kernel log messages. You can register a callback to "
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:2228
+#: ../src/guestfs.pod:2251
msgid "INTERNALS"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2230
+#: ../src/guestfs.pod:2253
msgid "APPLIANCE BOOT PROCESS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2232
+#: ../src/guestfs.pod:2255
msgid ""
"This process has evolved and continues to evolve. The description here "
"corresponds only to the current version of libguestfs and is provided for "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2236
+#: ../src/guestfs.pod:2259
msgid ""
"In order to follow the stages involved below, enable libguestfs debugging "
"(set the environment variable C<LIBGUESTFS_DEBUG=1>)."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2241
+#: ../src/guestfs.pod:2264
msgid "Create the appliance"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2243
+#: ../src/guestfs.pod:2266
msgid ""
"C<febootstrap-supermin-helper> is invoked to create the kernel, a small "
"initrd and the appliance."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2246
+#: ../src/guestfs.pod:2269
msgid ""
"The appliance is cached in C</var/tmp/.guestfs-E<lt>UIDE<gt>> (or in another "
"directory if C<TMPDIR> is set)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2249
+#: ../src/guestfs.pod:2272
msgid ""
"For a complete description of how the appliance is created and cached, read "
"the L<febootstrap(8)> and L<febootstrap-supermin-helper(8)> man pages."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2253
+#: ../src/guestfs.pod:2276
msgid "Start qemu and boot the kernel"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2255
+#: ../src/guestfs.pod:2278
msgid "qemu is invoked to boot the kernel."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2257
+#: ../src/guestfs.pod:2280
msgid "Run the initrd"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2259
+#: ../src/guestfs.pod:2282
msgid ""
"C<febootstrap-supermin-helper> builds a small initrd. The initrd is not the "
"appliance. The purpose of the initrd is to load enough kernel modules in "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2263
+#: ../src/guestfs.pod:2286
msgid ""
"The initrd is a cpio archive called "
"C</var/tmp/.guestfs-E<lt>UIDE<gt>/initrd>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2266
+#: ../src/guestfs.pod:2289
msgid ""
"When the initrd has started you will see messages showing that kernel "
"modules are being loaded, similar to this:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2269
+#: ../src/guestfs.pod:2292
#, no-wrap
msgid ""
" febootstrap: ext2 mini initrd starting up\n"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2274
+#: ../src/guestfs.pod:2297
msgid "Find and mount the appliance device"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2276
+#: ../src/guestfs.pod:2299
msgid ""
"The appliance is a sparse file containing an ext2 filesystem which contains "
"a familiar (although reduced in size) Linux operating system. It would "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2280
+#: ../src/guestfs.pod:2303
msgid ""
"The regular disks being inspected by libguestfs are the first devices "
"exposed by qemu (eg. as C</dev/vda>)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2283
+#: ../src/guestfs.pod:2306
msgid ""
"The last disk added to qemu is the appliance itself (eg. C</dev/vdb> if "
"there was only one regular disk)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2286
+#: ../src/guestfs.pod:2309
msgid ""
"Thus the final job of the initrd is to locate the appliance disk, mount it, "
"and switch root into the appliance, and run C</init> from the appliance."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2290
+#: ../src/guestfs.pod:2313
msgid "If this works successfully you will see messages such as:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2292
+#: ../src/guestfs.pod:2315
#, no-wrap
msgid ""
" febootstrap: picked /sys/block/vdb/dev as root device\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2298
+#: ../src/guestfs.pod:2321
msgid ""
"Note that C<Starting /init script ...> indicates that the appliance's init "
"script is now running."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2301
+#: ../src/guestfs.pod:2324
msgid "Initialize the appliance"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2303
+#: ../src/guestfs.pod:2326
msgid ""
"The appliance itself now initializes itself. This involves starting certain "
"processes like C<udev>, possibly printing some debug information, and "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2307
+#: ../src/guestfs.pod:2330
msgid "The daemon"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2309
+#: ../src/guestfs.pod:2332
msgid ""
"Finally the daemon (C<guestfsd>) runs inside the appliance. If it runs you "
"should see:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2312
+#: ../src/guestfs.pod:2335
#, no-wrap
msgid ""
" verbose daemon enabled\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2314
+#: ../src/guestfs.pod:2337
msgid ""
"The daemon expects to see a named virtio-serial port exposed by qemu and "
"connected on the other end to the library."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2317
+#: ../src/guestfs.pod:2340
msgid ""
"The daemon connects to this port (and hence to the library) and sends a four "
"byte message C<GUESTFS_LAUNCH_FLAG>, which initiates the communication "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2323
+#: ../src/guestfs.pod:2346
msgid "COMMUNICATION PROTOCOL"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2325
+#: ../src/guestfs.pod:2348
msgid ""
"Don't rely on using this protocol directly. This section documents how it "
"currently works, but it may change at any time."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2328
+#: ../src/guestfs.pod:2351
msgid ""
"The protocol used to talk between the library and the daemon running inside "
"the qemu virtual machine is a simple RPC mechanism built on top of XDR (RFC "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2332
+#: ../src/guestfs.pod:2355
msgid ""
"The detailed format of structures is in C<src/guestfs_protocol.x> (note: "
"this file is automatically generated)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2335
+#: ../src/guestfs.pod:2358
msgid ""
"There are two broad cases, ordinary functions that don't have any C<FileIn> "
"and C<FileOut> parameters, which are handled with very simple request/reply "
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:2342
+#: ../src/guestfs.pod:2365
msgid "ORDINARY FUNCTIONS (NO FILEIN/FILEOUT PARAMS)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2344
+#: ../src/guestfs.pod:2367
msgid "For ordinary functions, the request message is:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2346
+#: ../src/guestfs.pod:2369
#, no-wrap
msgid ""
" total length (header + arguments,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2351
+#: ../src/guestfs.pod:2374
msgid ""
"The total length field allows the daemon to allocate a fixed size buffer "
"into which it slurps the rest of the message. As a result, the total length "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2357
+#: ../src/guestfs.pod:2380
msgid ""
"Note also that many functions don't take any arguments, in which case the "
"C<guestfs_I<foo>_args> is completely omitted."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2360
+#: ../src/guestfs.pod:2383
msgid ""
"The header contains the procedure number (C<guestfs_proc>) which is how the "
"receiver knows what type of args structure to expect, or none at all."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2364
+#: ../src/guestfs.pod:2387
msgid ""
"For functions that take optional arguments, the optional arguments are "
"encoded in the C<guestfs_I<foo>_args> structure in the same way as ordinary "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2372
+#: ../src/guestfs.pod:2395
msgid "The reply message for ordinary functions is:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2374
+#: ../src/guestfs.pod:2397
#, no-wrap
msgid ""
" total length (header + ret,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2379
+#: ../src/guestfs.pod:2402
msgid ""
"As above the C<guestfs_I<foo>_ret> structure may be completely omitted for "
"functions that return no formal return values."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2382
+#: ../src/guestfs.pod:2405
msgid "As above the total length of the reply is limited to C<GUESTFS_MESSAGE_MAX>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2385
+#: ../src/guestfs.pod:2408
msgid ""
"In the case of an error, a flag is set in the header, and the reply message "
"is slightly changed:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2388
+#: ../src/guestfs.pod:2411
#, no-wrap
msgid ""
" total length (header + error,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2393
+#: ../src/guestfs.pod:2416
msgid ""
"The C<guestfs_message_error> structure contains the error message as a "
"string."
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:2396
+#: ../src/guestfs.pod:2419
msgid "FUNCTIONS THAT HAVE FILEIN PARAMETERS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2398
+#: ../src/guestfs.pod:2421
msgid ""
"A C<FileIn> parameter indicates that we transfer a file I<into> the guest. "
"The normal request message is sent (see above). However this is followed by "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2402
+#: ../src/guestfs.pod:2425
#, no-wrap
msgid ""
" total length (header + arguments,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2410
+#: ../src/guestfs.pod:2433
msgid "The \"sequence of chunks\" is:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2412
+#: ../src/guestfs.pod:2435
#, no-wrap
msgid ""
" length of chunk (not including length word itself)\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2420
+#: ../src/guestfs.pod:2443
msgid ""
"The final chunk has the C<data_len> field set to zero. Additionally a flag "
"is set in the final chunk to indicate either successful completion or early "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2424
+#: ../src/guestfs.pod:2447
msgid ""
"At time of writing there are no functions that have more than one FileIn "
"parameter. However this is (theoretically) supported, by sending the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2429
+#: ../src/guestfs.pod:2452
msgid ""
"Both the library (sender) I<and> the daemon (receiver) may cancel the "
"transfer. The library does this by sending a chunk with a special flag set "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2435
+#: ../src/guestfs.pod:2458
msgid ""
"The daemon may also cancel. It does this by writing a special word "
"C<GUESTFS_CANCEL_FLAG> to the socket. The library listens for this during "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2444
+#: ../src/guestfs.pod:2467
msgid ""
"This protocol allows the transfer of arbitrary sized files (no 32 bit "
"limit), and also files where the size is not known in advance (eg. from "
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:2450
+#: ../src/guestfs.pod:2473
msgid "FUNCTIONS THAT HAVE FILEOUT PARAMETERS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2452
+#: ../src/guestfs.pod:2475
msgid ""
"The protocol for FileOut parameters is exactly the same as for FileIn "
"parameters, but with the roles of daemon and library reversed."
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2455
+#: ../src/guestfs.pod:2478
#, no-wrap
msgid ""
" total length (header + ret,\n"
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:2463
+#: ../src/guestfs.pod:2486
msgid "INITIAL MESSAGE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2465
+#: ../src/guestfs.pod:2488
msgid ""
"When the daemon launches it sends an initial word (C<GUESTFS_LAUNCH_FLAG>) "
"which indicates that the guest and daemon is alive. This is what "
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:2469
+#: ../src/guestfs.pod:2492
msgid "PROGRESS NOTIFICATION MESSAGES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2471
+#: ../src/guestfs.pod:2494
msgid ""
"The daemon may send progress notification messages at any time. These are "
"distinguished by the normal length word being replaced by "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2475
+#: ../src/guestfs.pod:2498
msgid ""
"The library turns them into progress callbacks (see "
"L</GUESTFS_EVENT_PROGRESS>) if there is a callback registered, or discards "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2479
+#: ../src/guestfs.pod:2502
msgid ""
"The daemon self-limits the frequency of progress messages it sends (see "
"C<daemon/proto.c:notify_progress>). Not all calls generate progress "
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:2483
+#: ../src/guestfs.pod:2506
msgid "LIBGUESTFS VERSION NUMBERS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2485
+#: ../src/guestfs.pod:2508
msgid ""
"Since April 2010, libguestfs has started to make separate development and "
"stable releases, along with corresponding branches in our git repository. "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2490
+#: ../src/guestfs.pod:2513
#, no-wrap
msgid ""
" even numbers for stable: 1.2.x, 1.4.x, ...\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2501
+#: ../src/guestfs.pod:2524
msgid "Thus \"1.3.5\" is the 5th update to the development branch \"1.3\"."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2503
+#: ../src/guestfs.pod:2526
msgid ""
"As time passes we cherry pick fixes from the development branch and backport "
"those into the stable branch, the effect being that the stable branch should "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2509
+#: ../src/guestfs.pod:2532
msgid "Our criteria for backporting changes are:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2515
+#: ../src/guestfs.pod:2538
msgid ""
"Documentation changes which don't affect any code are backported unless the "
"documentation refers to a future feature which is not in stable."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2521
+#: ../src/guestfs.pod:2544
msgid ""
"Bug fixes which are not controversial, fix obvious problems, and have been "
"well tested are backported."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2526
+#: ../src/guestfs.pod:2549
msgid ""
"Simple rearrangements of code which shouldn't affect how it works get "
"backported. This is so that the code in the two branches doesn't get too "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2532
+#: ../src/guestfs.pod:2555
msgid ""
"We I<don't> backport new features, new APIs, new tools etc, except in one "
"exceptional case: the new feature is required in order to implement an "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2538
+#: ../src/guestfs.pod:2561
msgid ""
"A new stable branch starts when we think the new features in development are "
"substantial and compelling enough over the current stable branch to warrant "
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:2546
+#: ../src/guestfs.pod:2569
msgid "EXTENDING LIBGUESTFS"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2548
+#: ../src/guestfs.pod:2571
msgid "ADDING A NEW API ACTION"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2550
+#: ../src/guestfs.pod:2573
msgid ""
"Large amounts of boilerplate code in libguestfs (RPC, bindings, "
"documentation) are generated, and this makes it easy to extend the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2554
+#: ../src/guestfs.pod:2577
msgid "To add a new API action there are two changes:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2560
+#: ../src/guestfs.pod:2583
msgid ""
"You need to add a description of the call (name, parameters, return type, "
"tests, documentation) to C<generator/generator_actions.ml>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2563
+#: ../src/guestfs.pod:2586
msgid ""
"There are two sorts of API action, depending on whether the call goes "
"through to the daemon in the appliance, or is serviced entirely by the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2571
+#: ../src/guestfs.pod:2594
msgid ""
"Most new actions are of the first type, and get added to the "
"C<daemon_functions> list. Each function has a unique procedure number used "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2577
+#: ../src/guestfs.pod:2600
msgid ""
"For library-only actions of the second type, add to the "
"C<non_daemon_functions> list. Since these functions are serviced by the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2585
+#: ../src/guestfs.pod:2608
msgid "Implement the action (in C):"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2587
+#: ../src/guestfs.pod:2610
msgid ""
"For daemon actions, implement the function C<do_E<lt>nameE<gt>> in the "
"C<daemon/> directory."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2590
+#: ../src/guestfs.pod:2613
msgid ""
"For library actions, implement the function C<guestfs__E<lt>nameE<gt>> "
"(note: double underscore) in the C<src/> directory."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2593
+#: ../src/guestfs.pod:2616
msgid "In either case, use another function as an example of what to do."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2597
+#: ../src/guestfs.pod:2620
msgid "After making these changes, use C<make> to compile."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2599
+#: ../src/guestfs.pod:2622
msgid ""
"Note that you don't need to implement the RPC, language bindings, manual "
"pages or anything else. It's all automatically generated from the OCaml "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2603
+#: ../src/guestfs.pod:2626
msgid "ADDING TESTS FOR AN API ACTION"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2605
+#: ../src/guestfs.pod:2628
msgid ""
"You can supply zero or as many tests as you want per API call. The tests "
"can either be added as part of the API description "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2611
+#: ../src/guestfs.pod:2634
msgid ""
"The following describes the test environment used when you add an API test "
"in C<generator_actions.ml>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2614
+#: ../src/guestfs.pod:2637
msgid "The test environment has 4 block devices:"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2618
+#: ../src/guestfs.pod:2641
msgid "C</dev/sda> 500MB"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2620
+#: ../src/guestfs.pod:2643
msgid "General block device for testing."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2622
+#: ../src/guestfs.pod:2645
msgid "C</dev/sdb> 50MB"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2624
+#: ../src/guestfs.pod:2647
msgid ""
"C</dev/sdb1> is an ext2 filesystem used for testing filesystem write "
"operations."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2627
+#: ../src/guestfs.pod:2650
msgid "C</dev/sdc> 10MB"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2629
+#: ../src/guestfs.pod:2652
msgid "Used in a few tests where two block devices are needed."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2631
+#: ../src/guestfs.pod:2654
msgid "C</dev/sdd>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2633
+#: ../src/guestfs.pod:2656
msgid "ISO with fixed content (see C<images/test.iso>)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2637
+#: ../src/guestfs.pod:2660
msgid ""
"To be able to run the tests in a reasonable amount of time, the libguestfs "
"appliance and block devices are reused between tests. So don't try testing "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2641
+#: ../src/guestfs.pod:2664
msgid ""
"Each test starts with an initial scenario, selected using one of the "
"C<Init*> expressions, described in C<generator/generator_types.ml>. These "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2647
+#: ../src/guestfs.pod:2670
msgid ""
"You can add a prerequisite clause to any individual test. This is a "
"run-time check, which, if it fails, causes the test to be skipped. Useful "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2653
+#: ../src/guestfs.pod:2676
msgid ""
"In addition, packagers can skip individual tests by setting environment "
"variables before running C<make check>."
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2656
+#: ../src/guestfs.pod:2679
#, no-wrap
msgid ""
" SKIP_TEST_<CMD>_<NUM>=1\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2658
+#: ../src/guestfs.pod:2681
msgid "eg: C<SKIP_TEST_COMMAND_3=1> skips test #3 of L</guestfs_command>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2660
+#: ../src/guestfs.pod:2683
msgid "or:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2662
+#: ../src/guestfs.pod:2685
#, no-wrap
msgid ""
" SKIP_TEST_<CMD>=1\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2664
+#: ../src/guestfs.pod:2687
msgid "eg: C<SKIP_TEST_ZEROFREE=1> skips all L</guestfs_zerofree> tests."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2666
+#: ../src/guestfs.pod:2689
msgid "Packagers can run only certain tests by setting for example:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2668
+#: ../src/guestfs.pod:2691
#, no-wrap
msgid ""
" TEST_ONLY=\"vfs_type zerofree\"\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2670
+#: ../src/guestfs.pod:2693
msgid ""
"See C<capitests/tests.c> for more details of how these environment variables "
"work."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2673
+#: ../src/guestfs.pod:2696
msgid "DEBUGGING NEW API ACTIONS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2675
+#: ../src/guestfs.pod:2698
msgid "Test new actions work before submitting them."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2677
+#: ../src/guestfs.pod:2700
msgid "You can use guestfish to try out new commands."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2679
+#: ../src/guestfs.pod:2702
msgid ""
"Debugging the daemon is a problem because it runs inside a minimal "
"environment. However you can fprintf messages in the daemon to stderr, and "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2683
+#: ../src/guestfs.pod:2706
msgid "FORMATTING CODE AND OTHER CONVENTIONS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2685
+#: ../src/guestfs.pod:2708
msgid ""
"Our C source code generally adheres to some basic code-formatting "
"conventions. The existing code base is not totally consistent on this "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2691
+#: ../src/guestfs.pod:2714
msgid ""
"If you use Emacs, add the following to one of one of your start-up files "
"(e.g., ~/.emacs), to help ensure that you get indentation right:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2694
+#: ../src/guestfs.pod:2717
#, no-wrap
msgid ""
" ;;; In libguestfs, indent with spaces everywhere (not TABs).\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2704
+#: ../src/guestfs.pod:2727
#, no-wrap
msgid ""
" ;;; When editing C sources in libguestfs, use this style.\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2716
+#: ../src/guestfs.pod:2739
msgid "Enable warnings when compiling (and fix any problems this finds):"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2719
+#: ../src/guestfs.pod:2742
#, no-wrap
msgid ""
" ./configure --enable-gcc-warnings\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2721
+#: ../src/guestfs.pod:2744
msgid "Useful targets are:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2723
+#: ../src/guestfs.pod:2746
#, no-wrap
msgid ""
" make syntax-check # checks the syntax of the C code\n"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2726
+#: ../src/guestfs.pod:2749
msgid "DAEMON CUSTOM PRINTF FORMATTERS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2728
+#: ../src/guestfs.pod:2751
msgid ""
"In the daemon code we have created custom printf formatters C<%Q> and C<%R>, "
"which are used to do shell quoting."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2733
+#: ../src/guestfs.pod:2756
msgid "%Q"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2735
+#: ../src/guestfs.pod:2758
msgid ""
"Simple shell quoted string. Any spaces or other shell characters are "
"escaped for you."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2738
+#: ../src/guestfs.pod:2761
msgid "%R"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2740
+#: ../src/guestfs.pod:2763
msgid ""
"Same as C<%Q> except the string is treated as a path which is prefixed by "
"the sysroot."
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2747
+#: ../src/guestfs.pod:2770
#, no-wrap
msgid ""
" asprintf (&cmd, \"cat %R\", path);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2749
+#: ../src/guestfs.pod:2772
msgid "would produce C<cat /sysroot/some\\ path\\ with\\ spaces>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2751
+#: ../src/guestfs.pod:2774
msgid ""
"I<Note:> Do I<not> use these when you are passing parameters to the "
"C<command{,r,v,rv}()> functions. These parameters do NOT need to be quoted "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2757
+#: ../src/guestfs.pod:2780
msgid "SUBMITTING YOUR NEW API ACTIONS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2759
+#: ../src/guestfs.pod:2782
msgid ""
"Submit patches to the mailing list: "
"L<http://www.redhat.com/mailman/listinfo/libguestfs> and CC to "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2763
+#: ../src/guestfs.pod:2786
msgid "INTERNATIONALIZATION (I18N) SUPPORT"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2765
+#: ../src/guestfs.pod:2788
msgid "We support i18n (gettext anyhow) in the library."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2767
+#: ../src/guestfs.pod:2790
msgid ""
"However many messages come from the daemon, and we don't translate those at "
"the moment. One reason is that the appliance generally has all locale files "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2773
+#: ../src/guestfs.pod:2796
msgid ""
"Debugging messages are never translated, since they are intended for the "
"programmers."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2776
+#: ../src/guestfs.pod:2799
msgid "SOURCE CODE SUBDIRECTORIES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2782
+#: ../src/guestfs.pod:2805
msgid "The libguestfs appliance, build scripts and so on."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2784
+#: ../src/guestfs.pod:2807
msgid "C<capitests>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2786
+#: ../src/guestfs.pod:2809
msgid "Automated tests of the C API."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2788
+#: ../src/guestfs.pod:2811
msgid "C<cat>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2790
+#: ../src/guestfs.pod:2813
msgid ""
"The L<virt-cat(1)>, L<virt-filesystems(1)> and L<virt-ls(1)> commands and "
"documentation."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2793
+#: ../src/guestfs.pod:2816
msgid "C<caution>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2795
+#: ../src/guestfs.pod:2818
msgid ""
"Safety and liveness tests of components that libguestfs depends upon (not of "
"libguestfs itself). Mainly this is for qemu and the kernel."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2798
+#: ../src/guestfs.pod:2821
msgid "C<contrib>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2800
+#: ../src/guestfs.pod:2823
msgid "Outside contributions, experimental parts."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2802
+#: ../src/guestfs.pod:2825
msgid "C<daemon>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2804
+#: ../src/guestfs.pod:2827
msgid ""
"The daemon that runs inside the libguestfs appliance and carries out "
"actions."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2807
+#: ../src/guestfs.pod:2830
msgid "C<df>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2809
+#: ../src/guestfs.pod:2832
msgid "L<virt-df(1)> command and documentation."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2811
+#: ../src/guestfs.pod:2834
msgid "C<edit>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2813
+#: ../src/guestfs.pod:2836
msgid "L<virt-edit(1)> command and documentation."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2815
+#: ../src/guestfs.pod:2838
msgid "C<examples>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2817
+#: ../src/guestfs.pod:2840
msgid "C API example code."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2819
+#: ../src/guestfs.pod:2842
msgid "C<fish>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2821
+#: ../src/guestfs.pod:2844
msgid ""
"L<guestfish(1)>, the command-line shell, and various shell scripts built on "
"top such as L<virt-copy-in(1)>, L<virt-copy-out(1)>, L<virt-tar-in(1)>, "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2825
+#: ../src/guestfs.pod:2848
msgid "C<fuse>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2827
+#: ../src/guestfs.pod:2850
msgid "L<guestmount(1)>, FUSE (userspace filesystem) built on top of libguestfs."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2829
+#: ../src/guestfs.pod:2852
msgid "C<generator>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2831
+#: ../src/guestfs.pod:2854
msgid ""
"The crucially important generator, used to automatically generate large "
"amounts of boilerplate C code for things like RPC and bindings."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2834
+#: ../src/guestfs.pod:2857
msgid "C<images>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2836
+#: ../src/guestfs.pod:2859
msgid "Files used by the test suite."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2838
+#: ../src/guestfs.pod:2861
msgid "Some \"phony\" guest images which we test against."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2840
+#: ../src/guestfs.pod:2863
msgid "C<inspector>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2842
+#: ../src/guestfs.pod:2865
msgid "L<virt-inspector(1)>, the virtual machine image inspector."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2844
+#: ../src/guestfs.pod:2867
msgid "C<logo>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2846
+#: ../src/guestfs.pod:2869
msgid "Logo used on the website. The fish is called Arthur by the way."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2848
+#: ../src/guestfs.pod:2871
msgid "C<m4>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2850
+#: ../src/guestfs.pod:2873
msgid "M4 macros used by autoconf."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2852
+#: ../src/guestfs.pod:2875
msgid "C<po>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2854
+#: ../src/guestfs.pod:2877
msgid "Translations of simple gettext strings."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2856
+#: ../src/guestfs.pod:2879
msgid "C<po-docs>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2858
+#: ../src/guestfs.pod:2881
msgid ""
"The build infrastructure and PO files for translations of manpages and POD "
"files. Eventually this will be combined with the C<po> directory, but that "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2862
+#: ../src/guestfs.pod:2885
msgid "C<regressions>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2864
+#: ../src/guestfs.pod:2887
msgid "Regression tests."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2866
+#: ../src/guestfs.pod:2889
msgid "C<rescue>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2868
+#: ../src/guestfs.pod:2891
msgid "L<virt-rescue(1)> command and documentation."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2870
+#: ../src/guestfs.pod:2893
+msgid "C<resize>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../src/guestfs.pod:2895
+msgid "L<virt-resize(1)> command and documentation."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../src/guestfs.pod:2897
msgid "C<src>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2872
+#: ../src/guestfs.pod:2899
msgid "Source code to the C library."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2874
+#: ../src/guestfs.pod:2901
msgid "C<tools>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2876
-msgid "Command line tools written in Perl (L<virt-resize(1)> and many others)."
+#: ../src/guestfs.pod:2903
+msgid "Command line tools written in Perl (L<virt-win-reg(1)> and many others)."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2878
+#: ../src/guestfs.pod:2905
msgid "C<test-tool>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2880
+#: ../src/guestfs.pod:2907
msgid ""
"Test tool for end users to test if their qemu/kernel combination will work "
"with libguestfs."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2883
+#: ../src/guestfs.pod:2910
msgid "C<csharp>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2885
+#: ../src/guestfs.pod:2912
msgid "C<haskell>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2887
+#: ../src/guestfs.pod:2914
msgid "C<java>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2889
+#: ../src/guestfs.pod:2916
msgid "C<ocaml>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2891
+#: ../src/guestfs.pod:2918
msgid "C<php>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2893
+#: ../src/guestfs.pod:2920
msgid "C<perl>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2895
+#: ../src/guestfs.pod:2922
msgid "C<python>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2897
+#: ../src/guestfs.pod:2924
msgid "C<ruby>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2899
+#: ../src/guestfs.pod:2926
msgid "Language bindings."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2903
+#: ../src/guestfs.pod:2930
msgid "MAKING A STABLE RELEASE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2905
+#: ../src/guestfs.pod:2932
msgid ""
"When we make a stable release, there are several steps documented here. See "
"L</LIBGUESTFS VERSION NUMBERS> for general information about the stable "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2913
+#: ../src/guestfs.pod:2940
msgid "Check C<make && make check> works on at least Fedora, Debian and Ubuntu."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2918
+#: ../src/guestfs.pod:2945
msgid "Finalize RELEASE-NOTES."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2922
+#: ../src/guestfs.pod:2949
msgid "Update ROADMAP."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2926
+#: ../src/guestfs.pod:2953
msgid "Run C<src/api-support/update-from-tarballs.sh>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2930
+#: ../src/guestfs.pod:2957
msgid "Push and pull from Transifex."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2932
+#: ../src/guestfs.pod:2959
msgid "Run:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2934
+#: ../src/guestfs.pod:2961
#, no-wrap
msgid ""
" tx push -s\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2936
+#: ../src/guestfs.pod:2963
msgid "to push the latest POT files to Transifex. Then run:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2938
+#: ../src/guestfs.pod:2965
#, no-wrap
msgid ""
" ./tx-pull.sh\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2940
+#: ../src/guestfs.pod:2967
msgid "which is a wrapper to pull the latest translated C<*.po> files."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2944
+#: ../src/guestfs.pod:2971
msgid ""
"Create new stable and development directories under "
"L<http://libguestfs.org/download>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2949
+#: ../src/guestfs.pod:2976
msgid "Create the branch in git:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2951
+#: ../src/guestfs.pod:2978
#, no-wrap
msgid ""
" git tag -a 1.XX.0 -m \"Version 1.XX.0 (stable)\"\n"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:2958
+#: ../src/guestfs.pod:2985
msgid "LIMITS"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2960
+#: ../src/guestfs.pod:2987
msgid "PROTOCOL LIMITS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2962
+#: ../src/guestfs.pod:2989
msgid ""
"Internally libguestfs uses a message-based protocol to pass API calls and "
"their responses to and from a small \"appliance\" (see L</INTERNALS> for "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2970
+#: ../src/guestfs.pod:2997
msgid ""
"A simple call such as L</guestfs_cat> returns its result (the file data) in "
"a simple string. Because this string is at some point internally encoded as "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2976
+#: ../src/guestfs.pod:3003
msgid ""
"In order to transfer large files into and out of the guest filesystem, you "
"need to use particular calls that support this. The sections L</UPLOADING> "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2980
+#: ../src/guestfs.pod:3007
msgid ""
"You might also consider mounting the disk image using our FUSE filesystem "
"support (L<guestmount(1)>)."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2983
+#: ../src/guestfs.pod:3010
msgid "MAXIMUM NUMBER OF DISKS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2985
+#: ../src/guestfs.pod:3012
msgid "When using virtio disks (the default) the current limit is B<25> disks."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2988
+#: ../src/guestfs.pod:3015
msgid ""
"Virtio itself consumes 1 virtual PCI slot per disk, and PCI is limited to 31 "
"slots. However febootstrap only understands disks with names C</dev/vda> "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2993
+#: ../src/guestfs.pod:3020
msgid ""
"We are working to substantially raise this limit in future versions but it "
"requires complex changes to qemu."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2996
+#: ../src/guestfs.pod:3023
msgid ""
"In future versions of libguestfs it should also be possible to \"hot plug\" "
"disks (add and remove disks after calling L</guestfs_launch>). This also "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3000
+#: ../src/guestfs.pod:3027
msgid "MAXIMUM NUMBER OF PARTITIONS PER DISK"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3002
+#: ../src/guestfs.pod:3029
msgid "Virtio limits the maximum number of partitions per disk to B<15>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3004
+#: ../src/guestfs.pod:3031
msgid ""
"This is because it reserves 4 bits for the minor device number (thus "
"C</dev/vda>, and C</dev/vda1> through C</dev/vda15>)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3007
+#: ../src/guestfs.pod:3034
msgid ""
"If you attach a disk with more than 15 partitions, the extra partitions are "
"ignored by libguestfs."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3010
+#: ../src/guestfs.pod:3037
msgid "MAXIMUM SIZE OF A DISK"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3012
+#: ../src/guestfs.pod:3039
msgid "Probably the limit is between 2**63-1 and 2**64-1 bytes."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3014
+#: ../src/guestfs.pod:3041
msgid ""
"We have tested block devices up to 1 exabyte (2**60 or "
"1,152,921,504,606,846,976 bytes) using sparse files backed by an XFS host "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3018
+#: ../src/guestfs.pod:3045
msgid ""
"Although libguestfs probably does not impose any limit, the underlying host "
"storage will. If you store disk images on a host ext4 filesystem, then the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3024
+#: ../src/guestfs.pod:3051
msgid ""
"For the hugest disk image files, we recommend using XFS on the host for "
"storage."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3027
+#: ../src/guestfs.pod:3054
msgid "MAXIMUM SIZE OF A PARTITION"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3029
+#: ../src/guestfs.pod:3056
msgid ""
"The MBR (ie. classic MS-DOS) partitioning scheme uses 32 bit sector "
"numbers. Assuming a 512 byte sector size, this means that MBR cannot "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3033
+#: ../src/guestfs.pod:3060
msgid ""
"It is recommended that you use GPT partitions on disks which are larger than "
"this size. GPT uses 64 bit sector numbers and so can address partitions "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3038
+#: ../src/guestfs.pod:3065
msgid "MAXIMUM SIZE OF A FILESYSTEM, FILES, DIRECTORIES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3040
+#: ../src/guestfs.pod:3067
msgid ""
"This depends on the filesystem type. libguestfs itself does not impose any "
"known limit. Consult Wikipedia or the filesystem documentation to find out "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3044
+#: ../src/guestfs.pod:3071
msgid "MAXIMUM UPLOAD AND DOWNLOAD"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3046
+#: ../src/guestfs.pod:3073
msgid ""
"The API functions L</guestfs_upload>, L</guestfs_download>, "
"L</guestfs_tar_in>, L</guestfs_tar_out> and the like allow unlimited sized "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3050
+#: ../src/guestfs.pod:3077
msgid "INSPECTION LIMITS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3052
+#: ../src/guestfs.pod:3079
msgid ""
"The inspection code has several arbitrary limits on things like the size of "
"Windows Registry hive it will read, and the length of product name. These "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3078
+#: ../src/guestfs.pod:3105
msgid ""
"Set C<LIBGUESTFS_DEBUG=1> to enable verbose messages. This has the same "
"effect as calling C<guestfs_set_verbose (g, 1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3090
+#: ../src/guestfs.pod:3117
msgid ""
"Set the path that libguestfs uses to search for a supermin appliance. See "
"the discussion of paths in section L</PATH> above."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3099
+#: ../src/guestfs.pod:3126
msgid "See also L</QEMU WRAPPERS> above."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3103
+#: ../src/guestfs.pod:3130
msgid ""
"Set C<LIBGUESTFS_TRACE=1> to enable command traces. This has the same "
"effect as calling C<guestfs_set_trace (g, 1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3121
+#: ../src/guestfs.pod:3148
msgid ""
"L<guestfs-examples(3)>, L<guestfs-java(3)>, L<guestfs-ocaml(3)>, "
"L<guestfs-perl(3)>, L<guestfs-python(3)>, L<guestfs-ruby(3)>, "
"L<virt-copy-out(1)>, L<virt-df(1)>, L<virt-edit(1)>, L<virt-filesystems(1)>, "
"L<virt-inspector(1)>, L<virt-list-filesystems(1)>, "
"L<virt-list-partitions(1)>, L<virt-ls(1)>, L<virt-make-fs(1)>, "
-"L<virt-rescue(1)>, L<virt-tar(1)>, L<virt-tar-in(1)>, L<virt-tar-out(1)>, "
-"L<virt-win-reg(1)>, L<qemu(1)>, L<febootstrap(1)>, "
+"L<virt-rescue(1)>, L<virt-resize(1)>, L<virt-tar(1)>, L<virt-tar-in(1)>, "
+"L<virt-tar-out(1)>, L<virt-win-reg(1)>, L<qemu(1)>, L<febootstrap(1)>, "
"L<febootstrap-supermin-helper(8)>, L<hivex(3)>, L<http://libguestfs.org/>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3151
+#: ../src/guestfs.pod:3179
msgid ""
"Tools with a similar purpose: L<fdisk(8)>, L<parted(8)>, L<kpartx(8)>, "
"L<lvm(8)>, L<disktype(1)>."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:3158 ../tools/virt-make-fs.pl:553 ../tools/virt-win-reg.pl:761
+#: ../src/guestfs.pod:3186 ../tools/virt-make-fs.pl:553 ../tools/virt-win-reg.pl:761
msgid "BUGS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3160
+#: ../src/guestfs.pod:3188
msgid "To get a list of bugs against libguestfs use this link:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3162
+#: ../src/guestfs.pod:3190
msgid "L<https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=libguestfs&product=Virtualization+Tools>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3164
+#: ../src/guestfs.pod:3192
msgid "To report a new bug against libguestfs use this link:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3166
+#: ../src/guestfs.pod:3194
msgid "L<https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?component=libguestfs&product=Virtualization+Tools>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3168
+#: ../src/guestfs.pod:3196
msgid "When reporting a bug, please check:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3174
+#: ../src/guestfs.pod:3202
msgid "That the bug hasn't been reported already."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3178
+#: ../src/guestfs.pod:3206
msgid "That you are testing a recent version."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3182
+#: ../src/guestfs.pod:3210
msgid "Describe the bug accurately, and give a way to reproduce it."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3186
+#: ../src/guestfs.pod:3214
msgid ""
"Run libguestfs-test-tool and paste the B<complete, unedited> output into the "
"bug report."
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:50+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
#. type: =head1
#: ../cat/virt-cat.pod:32 ../cat/virt-ls.pod:35 ../df/virt-df.pod:43
#: ../edit/virt-edit.pod:44 ../fish/guestfish.pod:41
-#: ../fish/guestfish.pod:1018 ../fish/virt-copy-in.pod:29
+#: ../fish/guestfish.pod:1051 ../fish/virt-copy-in.pod:29
#: ../fish/virt-copy-out.pod:21 ../fish/virt-tar-in.pod:30
#: ../fish/virt-tar-out.pod:24 ../fuse/guestmount.pod:39
#: ../resize/virt-resize.pod:27 ../tools/virt-tar.pl:50
#: ../cat/virt-ls.pod:261 ../df/virt-df.pod:59 ../edit/virt-edit.pod:62
#: ../fish/guestfish.pod:148 ../fish/virt-copy-in.pod:45
#: ../fish/virt-copy-out.pod:34 ../fish/virt-tar-in.pod:42
-#: ../fish/virt-tar-out.pod:36 ../fuse/guestmount.pod:83
+#: ../fish/virt-tar-out.pod:36 ../fuse/guestmount.pod:92
#: ../inspector/virt-inspector.pod:55 ../rescue/virt-rescue.pod:84
#: ../resize/virt-resize.pod:241 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:36
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:53 ../tools/virt-list-partitions.pl:54
#. type: =item
#: ../cat/virt-cat.pod:66 ../cat/virt-filesystems.pod:95
#: ../cat/virt-ls.pod:265 ../df/virt-df.pod:63 ../edit/virt-edit.pod:66
-#: ../fish/guestfish.pod:152 ../fuse/guestmount.pod:151
+#: ../fish/guestfish.pod:152 ../fuse/guestmount.pod:160
#: ../inspector/virt-inspector.pod:59 ../rescue/virt-rescue.pod:88
#: ../resize/virt-resize.pod:245 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:40
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:61 ../tools/virt-list-partitions.pl:62
#. type: textblock
#: ../cat/virt-cat.pod:78 ../cat/virt-filesystems.pod:107
#: ../cat/virt-ls.pod:277 ../df/virt-df.pod:75 ../edit/virt-edit.pod:78
-#: ../fish/guestfish.pod:174 ../fuse/guestmount.pod:93
+#: ../fish/guestfish.pod:174 ../fuse/guestmount.pod:102
#: ../inspector/virt-inspector.pod:71 ../rescue/virt-rescue.pod:100
msgid ""
"The format of the disk image is auto-detected. To override this and force a "
#. type: =item
#: ../cat/virt-cat.pod:98 ../cat/virt-filesystems.pod:148
#: ../cat/virt-ls.pod:314 ../edit/virt-edit.pod:112 ../fish/guestfish.pod:217
-#: ../fuse/guestmount.pod:126 ../inspector/virt-inspector.pod:92
+#: ../fuse/guestmount.pod:135 ../inspector/virt-inspector.pod:92
msgid "B<--echo-keys>"
msgstr "B<--echo-keys>"
#. type: =item
#: ../cat/virt-cat.pod:105 ../cat/virt-filesystems.pod:170
#: ../cat/virt-ls.pod:328 ../df/virt-df.pod:101 ../fish/guestfish.pod:233
-#: ../fuse/guestmount.pod:133 ../inspector/virt-inspector.pod:99
+#: ../fuse/guestmount.pod:142 ../inspector/virt-inspector.pod:99
#: ../rescue/virt-rescue.pod:124
msgid "B<--format=raw|qcow2|..>"
msgstr "B<--format=raw|qcow2|..>"
#. type: =item
#: ../cat/virt-cat.pod:107 ../cat/virt-filesystems.pod:172
#: ../cat/virt-ls.pod:330 ../df/virt-df.pod:103 ../edit/virt-edit.pod:134
-#: ../fish/guestfish.pod:235 ../fuse/guestmount.pod:135
+#: ../fish/guestfish.pod:235 ../fuse/guestmount.pod:144
#: ../inspector/virt-inspector.pod:101 ../rescue/virt-rescue.pod:126
msgid "B<--format>"
msgstr "B<--format>"
#. type: textblock
#: ../cat/virt-cat.pod:109 ../cat/virt-filesystems.pod:174
#: ../cat/virt-ls.pod:332 ../df/virt-df.pod:105 ../edit/virt-edit.pod:136
-#: ../fish/guestfish.pod:237 ../fuse/guestmount.pod:137
+#: ../fish/guestfish.pod:237 ../fuse/guestmount.pod:146
#: ../rescue/virt-rescue.pod:128
msgid ""
"The default for the I<-a> option is to auto-detect the format of the disk "
#: ../cat/virt-ls.pod:337 ../df/virt-df.pod:110 ../edit/virt-edit.pod:141
#: ../fish/guestfish.pod:242 ../fish/guestfish.pod:673
#: ../inspector/virt-inspector.pod:336 ../rescue/virt-rescue.pod:133
-#: ../src/guestfs.pod:2745
+#: ../src/guestfs.pod:2768
msgid "For example:"
msgstr "Приклад:"
#. type: =item
#: ../cat/virt-cat.pod:129 ../cat/virt-filesystems.pod:200
#: ../cat/virt-ls.pod:361 ../edit/virt-edit.pod:156 ../fish/guestfish.pod:289
-#: ../fuse/guestmount.pod:163 ../inspector/virt-inspector.pod:114
+#: ../fuse/guestmount.pod:172 ../inspector/virt-inspector.pod:114
msgid "B<--keys-from-stdin>"
msgstr "B<--keys-from-stdin>"
#. type: textblock
#: ../cat/virt-cat.pod:131 ../cat/virt-filesystems.pod:202
#: ../cat/virt-ls.pod:363 ../edit/virt-edit.pod:158 ../fish/guestfish.pod:291
-#: ../fuse/guestmount.pod:165 ../inspector/virt-inspector.pod:116
+#: ../fuse/guestmount.pod:174 ../inspector/virt-inspector.pod:116
msgid ""
"Read key or passphrase parameters from stdin. The default is to try to read "
"passphrases from the user by opening C</dev/tty>."
#. type: =item
#: ../cat/virt-cat.pod:134 ../cat/virt-filesystems.pod:261
#: ../cat/virt-ls.pod:425 ../df/virt-df.pod:173 ../edit/virt-edit.pod:161
-#: ../fish/guestfish.pod:390 ../fuse/guestmount.pod:257
+#: ../fish/guestfish.pod:390 ../fuse/guestmount.pod:266
#: ../inspector/virt-inspector.pod:119 ../rescue/virt-rescue.pod:178
msgid "B<-v>"
msgstr "B<-v>"
#. type: =item
#: ../cat/virt-cat.pod:136 ../cat/virt-filesystems.pod:263
#: ../cat/virt-ls.pod:427 ../df/virt-df.pod:175 ../edit/virt-edit.pod:163
-#: ../fish/guestfish.pod:392 ../fuse/guestmount.pod:259
+#: ../fish/guestfish.pod:392 ../fuse/guestmount.pod:268
#: ../inspector/virt-inspector.pod:121 ../rescue/virt-rescue.pod:180
msgid "B<--verbose>"
msgstr "B<--verbose>"
#. type: =item
#: ../cat/virt-cat.pod:140 ../cat/virt-filesystems.pod:267
#: ../cat/virt-ls.pod:431 ../df/virt-df.pod:179 ../edit/virt-edit.pod:167
-#: ../fish/guestfish.pod:397 ../fuse/guestmount.pod:263
+#: ../fish/guestfish.pod:397 ../fuse/guestmount.pod:272
#: ../inspector/virt-inspector.pod:125 ../rescue/virt-rescue.pod:184
#: ../resize/virt-resize.pod:484
msgid "B<-V>"
#. type: =item
#: ../cat/virt-cat.pod:142 ../cat/virt-filesystems.pod:269
#: ../cat/virt-ls.pod:433 ../df/virt-df.pod:181 ../edit/virt-edit.pod:169
-#: ../fish/guestfish.pod:399 ../fuse/guestmount.pod:265
+#: ../fish/guestfish.pod:399 ../fuse/guestmount.pod:274
#: ../inspector/virt-inspector.pod:127 ../rescue/virt-rescue.pod:186
#: ../resize/virt-resize.pod:486 ../tools/virt-list-filesystems.pl:69
#: ../tools/virt-list-partitions.pl:70 ../tools/virt-make-fs.pl:169
#. type: =item
#: ../cat/virt-cat.pod:146 ../cat/virt-filesystems.pod:281
#: ../cat/virt-ls.pod:437 ../df/virt-df.pod:185 ../edit/virt-edit.pod:173
-#: ../fish/guestfish.pod:412 ../fuse/guestmount.pod:278
+#: ../fish/guestfish.pod:412 ../fuse/guestmount.pod:287
#: ../inspector/virt-inspector.pod:131 ../rescue/virt-rescue.pod:199
#: ../tools/virt-tar.pl:158
msgid "B<-x>"
#. type: =head1
#: ../cat/virt-cat.pod:198 ../cat/virt-filesystems.pod:372
#: ../cat/virt-ls.pod:490 ../df/virt-df.pod:222 ../edit/virt-edit.pod:349
-#: ../fish/guestfish.pod:1081 ../fuse/guestmount.pod:303
+#: ../fish/guestfish.pod:1114 ../fuse/guestmount.pod:312
#: ../inspector/virt-inspector.pod:375 ../resize/virt-resize.pod:575
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:90
msgid "EXIT STATUS"
#. type: textblock
#: ../cat/virt-cat.pod:200 ../cat/virt-filesystems.pod:374
#: ../cat/virt-ls.pod:492 ../df/virt-df.pod:224 ../edit/virt-edit.pod:351
-#: ../fuse/guestmount.pod:305 ../inspector/virt-inspector.pod:377
+#: ../fuse/guestmount.pod:314 ../inspector/virt-inspector.pod:377
#: ../resize/virt-resize.pod:577
msgid ""
"This program returns 0 if successful, or non-zero if there was an error."
#: ../cat/virt-cat.pod:203 ../cat/virt-filesystems.pod:377
#: ../cat/virt-ls.pod:495 ../df/virt-df.pod:227 ../edit/virt-edit.pod:354
#: ../examples/guestfs-examples.pod:33 ../examples/guestfs-recipes.pod:384
-#: ../fish/guestfish.pod:1235 ../fish/virt-copy-in.pod:50
+#: ../fish/guestfish.pod:1268 ../fish/virt-copy-in.pod:50
#: ../fish/virt-copy-out.pod:39 ../fish/virt-tar-in.pod:47
-#: ../fish/virt-tar-out.pod:41 ../fuse/guestmount.pod:308
+#: ../fish/virt-tar-out.pod:41 ../fuse/guestmount.pod:317
#: ../inspector/virt-inspector.pod:380 ../java/examples/guestfs-java.pod:45
#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:78 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:39
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:42 ../rescue/virt-rescue.pod:284
#: ../resize/virt-resize.pod:580 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:36
-#: ../src/guestfs.pod:3119 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:100
+#: ../src/guestfs.pod:3146 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:100
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:195 ../tools/virt-list-partitions.pl:265
#: ../tools/virt-make-fs.pl:539 ../tools/virt-tar.pl:296
#: ../tools/virt-win-reg.pl:746
#: ../cat/virt-cat.pod:216 ../cat/virt-filesystems.pod:392
#: ../cat/virt-ls.pod:511 ../df/virt-df.pod:239 ../edit/virt-edit.pod:372
#: ../examples/guestfs-examples.pod:48 ../examples/guestfs-recipes.pod:400
-#: ../fish/guestfish.pod:1264 ../fish/virt-copy-in.pod:64
+#: ../fish/guestfish.pod:1297 ../fish/virt-copy-in.pod:64
#: ../fish/virt-copy-out.pod:53 ../fish/virt-tar-in.pod:62
-#: ../fish/virt-tar-out.pod:55 ../fuse/guestmount.pod:323
+#: ../fish/virt-tar-out.pod:55 ../fuse/guestmount.pod:332
#: ../inspector/virt-inspector.pod:403 ../java/examples/guestfs-java.pod:61
#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:94 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:55
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:57 ../rescue/virt-rescue.pod:296
#: ../resize/virt-resize.pod:605 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:51
-#: ../src/guestfs.pod:3195 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:110
+#: ../src/guestfs.pod:3223 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:110
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:212 ../tools/virt-list-partitions.pl:281
#: ../tools/virt-make-fs.pl:568 ../tools/virt-tar.pl:315
#: ../tools/virt-win-reg.pl:776
#. type: textblock
#: ../cat/virt-cat.pod:220 ../cat/virt-filesystems.pod:396
#: ../cat/virt-ls.pod:515 ../df/virt-df.pod:243 ../edit/virt-edit.pod:376
-#: ../fish/guestfish.pod:1269 ../fish/virt-copy-in.pod:69
+#: ../fish/guestfish.pod:1302 ../fish/virt-copy-in.pod:69
#: ../fish/virt-copy-out.pod:58 ../fish/virt-tar-in.pod:67
-#: ../fish/virt-tar-out.pod:60 ../fuse/guestmount.pod:328
+#: ../fish/virt-tar-out.pod:60 ../fuse/guestmount.pod:337
#: ../inspector/virt-inspector.pod:407 ../rescue/virt-rescue.pod:300
#: ../resize/virt-resize.pod:609 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:115
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:216 ../tools/virt-list-partitions.pl:285
#. type: textblock
#: ../cat/virt-cat.pod:225 ../cat/virt-filesystems.pod:401
#: ../cat/virt-ls.pod:520 ../df/virt-df.pod:248 ../edit/virt-edit.pod:381
-#: ../fish/guestfish.pod:1274 ../fish/virt-copy-in.pod:74
+#: ../fish/guestfish.pod:1307 ../fish/virt-copy-in.pod:74
#: ../fish/virt-copy-out.pod:63 ../fish/virt-tar-in.pod:72
-#: ../fish/virt-tar-out.pod:65 ../fuse/guestmount.pod:333
+#: ../fish/virt-tar-out.pod:65 ../fuse/guestmount.pod:342
#: ../inspector/virt-inspector.pod:412 ../rescue/virt-rescue.pod:305
#: ../resize/virt-resize.pod:614 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:120
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:221 ../tools/virt-list-partitions.pl:290
#. type: textblock
#: ../cat/virt-cat.pod:230 ../cat/virt-filesystems.pod:406
#: ../cat/virt-ls.pod:525 ../df/virt-df.pod:253 ../edit/virt-edit.pod:386
-#: ../fish/guestfish.pod:1279 ../fish/virt-copy-in.pod:79
+#: ../fish/guestfish.pod:1312 ../fish/virt-copy-in.pod:79
#: ../fish/virt-copy-out.pod:68 ../fish/virt-tar-in.pod:77
-#: ../fish/virt-tar-out.pod:70 ../fuse/guestmount.pod:338
+#: ../fish/virt-tar-out.pod:70 ../fuse/guestmount.pod:347
#: ../inspector/virt-inspector.pod:417 ../rescue/virt-rescue.pod:310
#: ../resize/virt-resize.pod:619 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:125
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:226 ../tools/virt-list-partitions.pl:295
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../df/virt-df.pod:133 ../fish/guestfish.pod:258 ../fuse/guestmount.pod:155
+#: ../df/virt-df.pod:133 ../fish/guestfish.pod:258 ../fuse/guestmount.pod:164
msgid "B<-i>"
msgstr "B<-i>"
#: ../src/guestfs-actions.pod:2907 ../src/guestfs-actions.pod:2914
#: ../src/guestfs.pod:388 ../src/guestfs.pod:393 ../src/guestfs.pod:398
#: ../src/guestfs.pod:402 ../src/guestfs.pod:407 ../src/guestfs.pod:411
-#: ../src/guestfs.pod:416 ../src/guestfs.pod:421 ../src/guestfs.pod:1064
-#: ../src/guestfs.pod:1068 ../src/guestfs.pod:1072 ../src/guestfs.pod:1077
-#: ../src/guestfs.pod:1085 ../src/guestfs.pod:1104 ../src/guestfs.pod:1112
-#: ../src/guestfs.pod:1134 ../src/guestfs.pod:1138 ../src/guestfs.pod:1142
-#: ../src/guestfs.pod:1146 ../src/guestfs.pod:1150 ../src/guestfs.pod:1154
-#: ../src/guestfs.pod:1643 ../src/guestfs.pod:1648 ../src/guestfs.pod:1652
-#: ../src/guestfs.pod:1754 ../src/guestfs.pod:1759 ../src/guestfs.pod:1763
-#: ../src/guestfs.pod:1773 ../src/guestfs.pod:2047 ../src/guestfs.pod:2052
-#: ../src/guestfs.pod:2058 ../src/guestfs.pod:2066 ../src/guestfs.pod:2513
-#: ../src/guestfs.pod:2519 ../src/guestfs.pod:2524 ../src/guestfs.pod:2530
-#: ../src/guestfs.pod:2911 ../src/guestfs.pod:2916 ../src/guestfs.pod:2920
-#: ../src/guestfs.pod:2924 ../src/guestfs.pod:2928 ../src/guestfs.pod:2942
-#: ../src/guestfs.pod:2947 ../src/guestfs.pod:3172 ../src/guestfs.pod:3176
-#: ../src/guestfs.pod:3180 ../src/guestfs.pod:3184
+#: ../src/guestfs.pod:416 ../src/guestfs.pod:421 ../src/guestfs.pod:1087
+#: ../src/guestfs.pod:1091 ../src/guestfs.pod:1095 ../src/guestfs.pod:1100
+#: ../src/guestfs.pod:1108 ../src/guestfs.pod:1127 ../src/guestfs.pod:1135
+#: ../src/guestfs.pod:1157 ../src/guestfs.pod:1161 ../src/guestfs.pod:1165
+#: ../src/guestfs.pod:1169 ../src/guestfs.pod:1173 ../src/guestfs.pod:1177
+#: ../src/guestfs.pod:1666 ../src/guestfs.pod:1671 ../src/guestfs.pod:1675
+#: ../src/guestfs.pod:1777 ../src/guestfs.pod:1782 ../src/guestfs.pod:1786
+#: ../src/guestfs.pod:1796 ../src/guestfs.pod:2070 ../src/guestfs.pod:2075
+#: ../src/guestfs.pod:2081 ../src/guestfs.pod:2089 ../src/guestfs.pod:2536
+#: ../src/guestfs.pod:2542 ../src/guestfs.pod:2547 ../src/guestfs.pod:2553
+#: ../src/guestfs.pod:2938 ../src/guestfs.pod:2943 ../src/guestfs.pod:2947
+#: ../src/guestfs.pod:2951 ../src/guestfs.pod:2955 ../src/guestfs.pod:2969
+#: ../src/guestfs.pod:2974 ../src/guestfs.pod:3200 ../src/guestfs.pod:3204
+#: ../src/guestfs.pod:3208 ../src/guestfs.pod:3212
#: ../tools/virt-win-reg.pl:197 ../tools/virt-win-reg.pl:202
#: ../tools/virt-win-reg.pl:208 ../tools/virt-win-reg.pl:710
#: ../tools/virt-win-reg.pl:716 ../tools/virt-win-reg.pl:722
#. type: =item
#: ../edit/virt-edit.pod:95 ../fish/guestfish.pod:181
-#: ../fuse/guestmount.pod:96 ../inspector/virt-inspector.pod:74
+#: ../fuse/guestmount.pod:105 ../inspector/virt-inspector.pod:74
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:77 ../tools/virt-list-partitions.pl:78
#: ../tools/virt-tar.pl:127 ../tools/virt-win-reg.pl:128
msgid "B<-c URI>"
#. type: =item
#: ../edit/virt-edit.pod:97 ../fish/guestfish.pod:183
-#: ../fuse/guestmount.pod:98 ../inspector/virt-inspector.pod:76
+#: ../fuse/guestmount.pod:107 ../inspector/virt-inspector.pod:76
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:79 ../tools/virt-list-partitions.pl:80
#: ../tools/virt-tar.pl:129 ../tools/virt-win-reg.pl:130
msgid "B<--connect URI>"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../edit/virt-edit.pod:329 ../fish/guestfish.pod:1086
-#: ../rescue/virt-rescue.pod:257 ../src/guestfs.pod:3058
+#: ../edit/virt-edit.pod:329 ../fish/guestfish.pod:1119
+#: ../rescue/virt-rescue.pod:257 ../src/guestfs.pod:3085
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:95
msgid "ENVIRONMENT VARIABLES"
msgstr "ЗМІННІ СЕРЕДОВИЩА"
#. type: =head1
#: ../examples/guestfs-examples.pod:44 ../examples/guestfs-recipes.pod:396
-#: ../fish/guestfish.pod:1260 ../fish/virt-copy-in.pod:60
+#: ../fish/guestfish.pod:1293 ../fish/virt-copy-in.pod:60
#: ../fish/virt-copy-out.pod:49 ../fish/virt-tar-in.pod:58
-#: ../fish/virt-tar-out.pod:51 ../fuse/guestmount.pod:319
+#: ../fish/virt-tar-out.pod:51 ../fuse/guestmount.pod:328
#: ../inspector/virt-inspector.pod:389 ../java/examples/guestfs-java.pod:57
#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:90 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:51
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:53
-#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:47 ../src/guestfs.pod:3191
+#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:47 ../src/guestfs.pod:3219
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:106
msgid "AUTHORS"
msgstr "АВТОРИ"
#. type: textblock
#: ../examples/guestfs-examples.pod:46 ../examples/guestfs-recipes.pod:398
-#: ../fish/guestfish.pod:1262 ../fish/virt-copy-in.pod:62
+#: ../fish/guestfish.pod:1295 ../fish/virt-copy-in.pod:62
#: ../fish/virt-copy-out.pod:51 ../fish/virt-tar-in.pod:60
-#: ../fish/virt-tar-out.pod:53 ../fuse/guestmount.pod:321
+#: ../fish/virt-tar-out.pod:53 ../fuse/guestmount.pod:330
#: ../java/examples/guestfs-java.pod:59 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:92
#: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:53
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:55
-#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:49 ../src/guestfs.pod:3193
+#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:49 ../src/guestfs.pod:3221
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:108
msgid "Richard W.M. Jones (C<rjones at redhat dot com>)"
msgstr ""
#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:101
#: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:62
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:64
-#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:58 ../src/guestfs.pod:3200
+#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:58 ../src/guestfs.pod:3228
msgid ""
"This library is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the "
#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:106
#: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:67
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:69
-#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:63 ../src/guestfs.pod:3205
+#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:63 ../src/guestfs.pod:3233
msgid ""
"This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:111
#: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:72
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:74
-#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:68 ../src/guestfs.pod:3210
+#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:68 ../src/guestfs.pod:3238
msgid ""
"You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License "
"along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, "
#: ../fish/guestfish-actions.pod:1292 ../fish/guestfish-actions.pod:1551
#: ../fish/guestfish-actions.pod:1956 ../src/guestfs-actions.pod:11
#: ../src/guestfs-actions.pod:1922 ../src/guestfs-actions.pod:2335
-#: ../src/guestfs-actions.pod:2882 ../src/guestfs.pod:1639
+#: ../src/guestfs-actions.pod:2882 ../src/guestfs.pod:1662
#: ../tools/virt-win-reg.pl:706
msgid "Notes:"
msgstr "Нотатки:"
"\n"
#. type: verbatim
-#: ../examples/guestfs-recipes.pod:164
+#: ../examples/guestfs-recipes.pod:164 ../fish/guestfish.pod:984
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " set-qemu qemu\n"
#. type: =item
#: ../fish/guestfish-actions.pod:4105 ../src/guestfs-actions.pod:6209
-#: ../src/guestfs.pod:2780
+#: ../src/guestfs.pod:2803
msgid "C<appliance>"
msgstr "C<appliance>"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:139 ../fish/guestfish.pod:1009
+#: ../fish/guestfish.pod:139 ../fish/guestfish.pod:1042
#, no-wrap
msgid ""
" guestfish -N help | less\n"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:168 ../fuse/guestmount.pod:87
+#: ../fish/guestfish.pod:168 ../fuse/guestmount.pod:96
msgid "B<-a image>"
msgstr "B<-a образ>"
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:170 ../fuse/guestmount.pod:89
+#: ../fish/guestfish.pod:170 ../fuse/guestmount.pod:98
msgid "B<--add image>"
msgstr "B<--add образ>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:185 ../fuse/guestmount.pod:100
+#: ../fish/guestfish.pod:185 ../fuse/guestmount.pod:109
msgid ""
"When used in conjunction with the I<-d> option, this specifies the libvirt "
"URI to use. The default is to use the default libvirt connection."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:194 ../fuse/guestmount.pod:104
+#: ../fish/guestfish.pod:194 ../fuse/guestmount.pod:113
msgid "B<-d libvirt-domain>"
msgstr "B<-d домен-libvirt>"
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:196 ../fuse/guestmount.pod:106
+#: ../fish/guestfish.pod:196 ../fuse/guestmount.pod:115
msgid "B<--domain libvirt-domain>"
msgstr "B<--domain домен-libvirt>"
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:198 ../fuse/guestmount.pod:108
+#: ../fish/guestfish.pod:198 ../fuse/guestmount.pod:117
msgid ""
"Add disks from the named libvirt domain. If the I<--ro> option is also "
"used, then any libvirt domain can be used. However in write mode, only "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:202 ../fuse/guestmount.pod:112
+#: ../fish/guestfish.pod:202 ../fuse/guestmount.pod:121
msgid "Domain UUIDs can be used instead of names."
msgstr ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:219 ../fuse/guestmount.pod:128
+#: ../fish/guestfish.pod:219 ../fuse/guestmount.pod:137
msgid ""
"When prompting for keys and passphrases, guestfish normally turns echoing "
"off so you cannot see what you are typing. If you are not worried about "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:260 ../fuse/guestmount.pod:157
+#: ../fish/guestfish.pod:260 ../fuse/guestmount.pod:166
msgid "B<--inspector>"
msgstr "B<--inspector>"
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:262 ../fuse/guestmount.pod:159
+#: ../fish/guestfish.pod:262 ../fuse/guestmount.pod:168
msgid ""
"Using L<virt-inspector(1)> code, inspect the disks looking for an operating "
"system and mount filesystems as they would be mounted on the real virtual "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:299 ../fuse/guestmount.pod:168
+#: ../fish/guestfish.pod:299 ../fuse/guestmount.pod:177
msgid "B<--live>"
msgstr "B<--live>"
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:301 ../fuse/guestmount.pod:170
+#: ../fish/guestfish.pod:301 ../fuse/guestmount.pod:179
msgid ""
"Connect to a live virtual machine. (Experimental, see L<guestfs(3)/"
"ATTACHING TO RUNNING DAEMONS>)."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:304 ../fuse/guestmount.pod:173
+#: ../fish/guestfish.pod:304 ../fuse/guestmount.pod:182
msgid "B<-m dev[:mountpoint[:options]]>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:306 ../fuse/guestmount.pod:175
+#: ../fish/guestfish.pod:306 ../fuse/guestmount.pod:184
msgid "B<--mount dev[:mountpoint[:options]]>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:323 ../fuse/guestmount.pod:183
+#: ../fish/guestfish.pod:323 ../fuse/guestmount.pod:192
msgid ""
"The third (and rarely used) part of the mount parameter is the list of mount "
"options used to mount the underlying filesystem. If this is not given, then "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:331 ../fuse/guestmount.pod:191
+#: ../fish/guestfish.pod:331 ../fuse/guestmount.pod:200
#, no-wrap
msgid ""
" -m /dev/sda1:/:acl,user_xattr\n"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:335 ../fuse/guestmount.pod:193
+#: ../fish/guestfish.pod:335 ../fuse/guestmount.pod:202
#: ../resize/virt-resize.pod:358
msgid "B<-n>"
msgstr "B<-n>"
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:337 ../fuse/guestmount.pod:195
+#: ../fish/guestfish.pod:337 ../fuse/guestmount.pod:204
msgid "B<--no-sync>"
msgstr "B<--no-sync>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:369 ../fuse/guestmount.pod:239
+#: ../fish/guestfish.pod:369 ../fuse/guestmount.pod:248
#: ../rescue/virt-rescue.pod:161
msgid "B<-r>"
msgstr "B<-r>"
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:371 ../fuse/guestmount.pod:241
+#: ../fish/guestfish.pod:371 ../fuse/guestmount.pod:250
#: ../rescue/virt-rescue.pod:163
msgid "B<--ro>"
msgstr "B<--ro>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:386 ../fuse/guestmount.pod:253
+#: ../fish/guestfish.pod:386 ../fuse/guestmount.pod:262
#: ../rescue/virt-rescue.pod:173
msgid "B<--selinux>"
msgstr "B<--selinux>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:403 ../fuse/guestmount.pod:269
+#: ../fish/guestfish.pod:403 ../fuse/guestmount.pod:278
#: ../rescue/virt-rescue.pod:190
msgid "B<-w>"
msgstr "B<-w>"
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:405 ../fuse/guestmount.pod:271
+#: ../fish/guestfish.pod:405 ../fuse/guestmount.pod:280
#: ../rescue/virt-rescue.pod:192
msgid "B<--rw>"
msgstr "B<--rw>"
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:407 ../fuse/guestmount.pod:273
+#: ../fish/guestfish.pod:407 ../fuse/guestmount.pod:282
msgid ""
"This changes the I<-a>, I<-d> and I<-m> options so that disks are added and "
"mounts are done read-write."
#. type: =head2
#: ../fish/guestfish.pod:976
-msgid "REMOTE CONTROL RUN COMMAND HANGING"
+msgid "USING REMOTE CONTROL ROBUSTLY FROM SHELL SCRIPTS"
msgstr ""
#. type: textblock
#: ../fish/guestfish.pod:978
msgid ""
+"From Bash, you can use the following code which creates a guestfish "
+"instance, correctly quotes the command line, handles failure to start, and "
+"cleans up guestfish when the script exits:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:982 ../src/guestfs.pod:958
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " #!/usr/bin/guestfish -f\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+" #!/bin/bash -\n"
+" \n"
+msgstr ""
+" #!/usr/bin/guestfish -f\n"
+"\n"
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:986
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish[0]=\"guestfish\"\n"
+" guestfish[1]=\"--listen\"\n"
+" guestfish[2]=\"--ro\"\n"
+" guestfish[3]=\"-a\"\n"
+" guestfish[4]=\"disk.img\"\n"
+" \n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:992
+#, no-wrap
+msgid ""
+" GUESTFISH_PID=\n"
+" eval $(\"${guestfish[@]}\")\n"
+" if [ -z \"$GUESTFISH_PID\" ]; then\n"
+" echo \"error: guestfish didn't start up, see error messages above\"\n"
+" exit 1\n"
+" fi\n"
+" \n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:999
+#, no-wrap
+msgid ""
+" cleanup_guestfish ()\n"
+" {\n"
+" guestfish --remote -- exit >/dev/null 2>&1 ||:\n"
+" }\n"
+" trap cleanup_guestfish EXIT ERR\n"
+" \n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:1005
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " guestfish --ro -d myguest -i\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+" guestfish --remote -- run\n"
+" \n"
+msgstr ""
+" guestfish --ro -d myguest -i\n"
+"\n"
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:1007
+#, no-wrap
+msgid ""
+" # ...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish.pod:1009
+msgid "REMOTE CONTROL RUN COMMAND HANGING"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:1011
+msgid ""
"Using the C<run> (or C<launch>) command remotely in a command substitution "
"context hangs, ie. don't do (note the backquotes):"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:981
+#: ../fish/guestfish.pod:1014
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " guestfish --ro -d myguest -i\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:983
+#: ../fish/guestfish.pod:1016
msgid ""
"Since the C<run> command produces no output on stdout, this is not useful "
"anyway. For further information see L<https://bugzilla.redhat.com/show_bug."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../fish/guestfish.pod:987
+#: ../fish/guestfish.pod:1020
msgid "PREPARED DISK IMAGES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:989
+#: ../fish/guestfish.pod:1022
msgid ""
"Use the I<-N type> or I<--new type> parameter to select one of a set of "
"preformatted disk images that guestfish can make for you to save typing. "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:995
+#: ../fish/guestfish.pod:1028
msgid ""
"The new disk is called C<test1.img> for the first I<-N>, C<test2.img> for "
"the second and so on. Existing files in the current directory are "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:999
+#: ../fish/guestfish.pod:1032
msgid ""
"The type briefly describes how the disk should be sized, partitioned, how "
"filesystem(s) should be created, and how content should be added. "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1007
+#: ../fish/guestfish.pod:1040
msgid "To list the available types and any extra parameters they take, run:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1011
+#: ../fish/guestfish.pod:1044
msgid ""
"Note that the prepared filesystem is not mounted. You would usually have to "
"use the C<mount /dev/sda1 /> command or add the I<-m /dev/sda1> option."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1015
+#: ../fish/guestfish.pod:1048
msgid ""
"If any I<-N> or I<--new> options are given, the guest is automatically "
"launched."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1020
+#: ../fish/guestfish.pod:1053
msgid "Create a 100MB disk with an ext4-formatted partition:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1022
+#: ../fish/guestfish.pod:1055
#, no-wrap
msgid ""
" guestfish -N fs:ext4\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1024
+#: ../fish/guestfish.pod:1057
msgid "Create a 32MB disk with a VFAT-formatted partition, and mount it:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1026
+#: ../fish/guestfish.pod:1059
#, no-wrap
msgid ""
" guestfish -N fs:vfat:32M -m /dev/sda1\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1028
+#: ../fish/guestfish.pod:1061
msgid "Create a blank 200MB disk:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1030
+#: ../fish/guestfish.pod:1063
#, no-wrap
msgid ""
" guestfish -N disk:200M\n"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../fish/guestfish.pod:1032
+#: ../fish/guestfish.pod:1065
msgid "PROGRESS BARS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1034
+#: ../fish/guestfish.pod:1067
msgid ""
"Some (not all) long-running commands send progress notification messages as "
"they are running. Guestfish turns these messages into progress bars."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1038
+#: ../fish/guestfish.pod:1071
msgid ""
"When a command that supports progress bars takes longer than two seconds to "
"run, and if progress bars are enabled, then you will see one appearing below "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1042
+#: ../fish/guestfish.pod:1075
#, no-wrap
msgid ""
" ><fs> copy-size /large-file /another-file 2048M\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1045
+#: ../fish/guestfish.pod:1078
msgid ""
"The spinner on the left hand side moves round once for every progress "
"notification received from the backend. This is a (reasonably) golden "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1052
+#: ../fish/guestfish.pod:1085
msgid ""
"Progress bars are enabled by default when guestfish is used interactively. "
"You can enable them even for non-interactive modes using I<--progress-bars>, "
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../fish/guestfish.pod:1057
+#: ../fish/guestfish.pod:1090
msgid "GUESTFISH COMMANDS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1059
+#: ../fish/guestfish.pod:1092
msgid ""
"The commands in this section are guestfish convenience commands, in other "
"words, they are not part of the L<guestfs(3)> API."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../fish/guestfish.pod:1062
+#: ../fish/guestfish.pod:1095
msgid "help"
msgstr "help"
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1064
+#: ../fish/guestfish.pod:1097
#, no-wrap
msgid ""
" help\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1067
+#: ../fish/guestfish.pod:1100
msgid "Without any parameter, this provides general help."
msgstr "Без параметра показує загальну довідкову інформацію."
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1069
+#: ../fish/guestfish.pod:1102
msgid "With a C<cmd> parameter, this displays detailed help for that command."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../fish/guestfish.pod:1071
+#: ../fish/guestfish.pod:1104
msgid "quit | exit"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1073
+#: ../fish/guestfish.pod:1106
msgid "This exits guestfish. You can also use C<^D> key."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1075
+#: ../fish/guestfish.pod:1108
msgid "@FISH_COMMANDS@"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../fish/guestfish.pod:1077
+#: ../fish/guestfish.pod:1110
msgid "COMMANDS"
msgstr "КОМАНДИ"
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1079 ../src/guestfs.pod:1474
+#: ../fish/guestfish.pod:1112 ../src/guestfs.pod:1497
msgid "@ACTIONS@"
msgstr "@ACTIONS@"
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1083
+#: ../fish/guestfish.pod:1116
msgid ""
"guestfish returns 0 if the commands completed without error, or 1 if there "
"was an error."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1090
+#: ../fish/guestfish.pod:1123
msgid "EDITOR"
msgstr "РЕДАКТОР"
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1092
+#: ../fish/guestfish.pod:1125
msgid ""
"The C<edit> command uses C<$EDITOR> as the editor. If not set, it uses "
"C<vi>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1095 ../src/guestfs.pod:3062
+#: ../fish/guestfish.pod:1128 ../src/guestfs.pod:3089
msgid "FEBOOTSTRAP_KERNEL"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1097 ../src/guestfs.pod:3064
+#: ../fish/guestfish.pod:1130 ../src/guestfs.pod:3091
msgid "FEBOOTSTRAP_MODULES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1099 ../src/guestfs.pod:3066
+#: ../fish/guestfish.pod:1132 ../src/guestfs.pod:3093
msgid ""
"These two environment variables allow the kernel that libguestfs uses in the "
"appliance to be selected. If C<$FEBOOTSTRAP_KERNEL> is not set, then the "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1105
+#: ../fish/guestfish.pod:1138
msgid "GUESTFISH_DISPLAY_IMAGE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1107
+#: ../fish/guestfish.pod:1140
msgid ""
"The C<display> command uses C<$GUESTFISH_DISPLAY_IMAGE> to display images. "
"If not set, it uses L<display(1)>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1110
+#: ../fish/guestfish.pod:1143
msgid "GUESTFISH_PID"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1112
+#: ../fish/guestfish.pod:1145
msgid ""
"Used with the I<--remote> option to specify the remote guestfish process to "
"control. See section L</REMOTE CONTROL GUESTFISH OVER A SOCKET>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1116
+#: ../fish/guestfish.pod:1149
msgid "HEXEDITOR"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1118
+#: ../fish/guestfish.pod:1151
msgid ""
"The L</hexedit> command uses C<$HEXEDITOR> as the external hex editor. If "
"not specified, the external L<hexedit(1)> program is used."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1122
+#: ../fish/guestfish.pod:1155
msgid "HOME"
msgstr "ДОМІВКА"
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1124
+#: ../fish/guestfish.pod:1157
msgid ""
"If compiled with GNU readline support, various files in the home directory "
"can be used. See L</FILES>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1127 ../src/guestfs.pod:3072
+#: ../fish/guestfish.pod:1160 ../src/guestfs.pod:3099
msgid "LIBGUESTFS_APPEND"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1129 ../src/guestfs.pod:3074
+#: ../fish/guestfish.pod:1162 ../src/guestfs.pod:3101
msgid "Pass additional options to the guest kernel."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1131 ../src/guestfs.pod:3076
+#: ../fish/guestfish.pod:1164 ../src/guestfs.pod:3103
msgid "LIBGUESTFS_DEBUG"
msgstr "LIBGUESTFS_DEBUG"
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1133
+#: ../fish/guestfish.pod:1166
msgid ""
"Set C<LIBGUESTFS_DEBUG=1> to enable verbose messages. This has the same "
"effect as using the B<-v> option."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1136 ../src/guestfs.pod:3081
+#: ../fish/guestfish.pod:1169 ../src/guestfs.pod:3108
msgid "LIBGUESTFS_MEMSIZE"
msgstr "LIBGUESTFS_MEMSIZE"
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1138 ../src/guestfs.pod:3083
+#: ../fish/guestfish.pod:1171 ../src/guestfs.pod:3110
msgid ""
"Set the memory allocated to the qemu process, in megabytes. For example:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1141 ../src/guestfs.pod:3086
+#: ../fish/guestfish.pod:1174 ../src/guestfs.pod:3113
#, no-wrap
msgid ""
" LIBGUESTFS_MEMSIZE=700\n"
"\n"
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1143 ../src/guestfs.pod:3088
+#: ../fish/guestfish.pod:1176 ../src/guestfs.pod:3115
msgid "LIBGUESTFS_PATH"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1145
+#: ../fish/guestfish.pod:1178
msgid ""
"Set the path that guestfish uses to search for kernel and initrd.img. See "
"the discussion of paths in L<guestfs(3)>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1148 ../src/guestfs.pod:3093
+#: ../fish/guestfish.pod:1181 ../src/guestfs.pod:3120
msgid "LIBGUESTFS_QEMU"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1150 ../src/guestfs.pod:3095
+#: ../fish/guestfish.pod:1183 ../src/guestfs.pod:3122
msgid ""
"Set the default qemu binary that libguestfs uses. If not set, then the qemu "
"which was found at compile time by the configure script is used."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1154 ../src/guestfs.pod:3101
+#: ../fish/guestfish.pod:1187 ../src/guestfs.pod:3128
msgid "LIBGUESTFS_TRACE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1156
+#: ../fish/guestfish.pod:1189
msgid "Set C<LIBGUESTFS_TRACE=1> to enable command traces."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1158
+#: ../fish/guestfish.pod:1191
msgid "PAGER"
msgstr "РОЗБИТТЯ НА СТОРІНКИ"
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1160
+#: ../fish/guestfish.pod:1193
msgid ""
"The C<more> command uses C<$PAGER> as the pager. If not set, it uses "
"C<more>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1163 ../src/guestfs.pod:3106
+#: ../fish/guestfish.pod:1196 ../src/guestfs.pod:3133
msgid "TMPDIR"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1165 ../src/guestfs.pod:3108
+#: ../fish/guestfish.pod:1198 ../src/guestfs.pod:3135
msgid ""
"Location of temporary directory, defaults to C</tmp> except for the cached "
"supermin appliance which defaults to C</var/tmp>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1168 ../src/guestfs.pod:3111
+#: ../fish/guestfish.pod:1201 ../src/guestfs.pod:3138
msgid ""
"If libguestfs was compiled to use the supermin appliance then the real "
"appliance is cached in this directory, shared between all handles belonging "
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../fish/guestfish.pod:1176 ../fuse/guestmount.pod:288
+#: ../fish/guestfish.pod:1209 ../fuse/guestmount.pod:297
#: ../rescue/virt-rescue.pod:269
msgid "FILES"
msgstr "ФАЙЛИ"
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1180 ../fuse/guestmount.pod:292
+#: ../fish/guestfish.pod:1213 ../fuse/guestmount.pod:301
#: ../rescue/virt-rescue.pod:273
msgid "$HOME/.libguestfs-tools.rc"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1182 ../fuse/guestmount.pod:294
+#: ../fish/guestfish.pod:1215 ../fuse/guestmount.pod:303
#: ../rescue/virt-rescue.pod:275
msgid "/etc/libguestfs-tools.conf"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1184 ../fuse/guestmount.pod:296
+#: ../fish/guestfish.pod:1217 ../fuse/guestmount.pod:305
#: ../rescue/virt-rescue.pod:277
msgid ""
"This configuration file controls the default read-only or read-write mode "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1187
+#: ../fish/guestfish.pod:1220
msgid "See L</OPENING DISKS FOR READ AND WRITE>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1189
+#: ../fish/guestfish.pod:1222
msgid "$HOME/.guestfish"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1191
+#: ../fish/guestfish.pod:1224
msgid ""
"If compiled with GNU readline support, then the command history is saved in "
"this file."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1194
+#: ../fish/guestfish.pod:1227
msgid "$HOME/.inputrc"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1196
+#: ../fish/guestfish.pod:1229
msgid "/etc/inputrc"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1198
+#: ../fish/guestfish.pod:1231
msgid ""
"If compiled with GNU readline support, then these files can be used to "
"configure readline. For further information, please see L<readline(3)/"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1202
+#: ../fish/guestfish.pod:1235
msgid "To write rules which only apply to guestfish, use:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1204
+#: ../fish/guestfish.pod:1237
#, no-wrap
msgid ""
" $if guestfish\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1208
+#: ../fish/guestfish.pod:1241
msgid ""
"Variables that you can set in inputrc that change the behaviour of guestfish "
"in useful ways include:"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1213
+#: ../fish/guestfish.pod:1246
msgid "completion-ignore-case (default: on)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1215
+#: ../fish/guestfish.pod:1248
msgid ""
"By default, guestfish will ignore case when tab-completing paths on the "
"disk. Use:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1218
+#: ../fish/guestfish.pod:1251
#, no-wrap
msgid ""
" set completion-ignore-case off\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1220
+#: ../fish/guestfish.pod:1253
msgid "to make guestfish case sensitive."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1224
+#: ../fish/guestfish.pod:1257
msgid "test1.img"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1226
+#: ../fish/guestfish.pod:1259
msgid "test2.img (etc)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1228
+#: ../fish/guestfish.pod:1261
msgid ""
"When using the I<-N> or I<--new> option, the prepared disk or filesystem "
"will be created in the file C<test1.img> in the current directory. The "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1237
+#: ../fish/guestfish.pod:1270
msgid ""
"L<guestfs(3)>, L<http://libguestfs.org/>, L<virt-cat(1)>, L<virt-copy-in(1)"
">, L<virt-copy-out(1)>, L<virt-df(1)>, L<virt-edit(1)>, L<virt-filesystems(1)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1266 ../src/guestfs.pod:3197
+#: ../fish/guestfish.pod:1299 ../src/guestfs.pod:3225
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:112
msgid "Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc. L<http://libguestfs.org/>"
msgstr ""
"\n"
msgstr ""
+#. type: =head2
+#: ../fuse/guestmount.pod:83
+msgid "Enabling FUSE"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fuse/guestmount.pod:85
+msgid ""
+"On some distros, you may need to add yourself to a special group (eg. "
+"C<fuse>) before you can use any FUSE filesystem. This is necessary on "
+"Debian and derivatives."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fuse/guestmount.pod:89
+msgid ""
+"On other distros, no special group is required. It is not necessary on "
+"Fedora or Red Hat Enterprise Linux."
+msgstr ""
+
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:91
+#: ../fuse/guestmount.pod:100
msgid "Add a block device or virtual machine image."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:114
+#: ../fuse/guestmount.pod:123
msgid "B<--dir-cache-timeout N>"
msgstr "B<--dir-cache-timeout N>"
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:116
+#: ../fuse/guestmount.pod:125
msgid ""
"Set the readdir cache timeout to I<N> seconds, the default being 60 "
"seconds. The readdir cache [actually, there are several semi-independent "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:122
+#: ../fuse/guestmount.pod:131
msgid ""
"There is also a different attribute cache implemented by FUSE (see the FUSE "
"option I<-o attr_timeout>), but the FUSE cache does not anticipate future "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:142
+#: ../fuse/guestmount.pod:151
msgid ""
"If you have untrusted raw-format guest disk images, you should use this "
"option to specify the disk format. This avoids a possible security problem "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:147
+#: ../fuse/guestmount.pod:156
msgid "B<--fuse-help>"
msgstr "B<--fuse-help>"
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:149
+#: ../fuse/guestmount.pod:158
msgid "Display help on special FUSE options (see I<-o> below)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:153
+#: ../fuse/guestmount.pod:162
msgid "Display brief help and exit."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:177
+#: ../fuse/guestmount.pod:186
msgid ""
"Mount the named partition or logical volume on the given mountpoint B<in the "
"guest> (this has nothing to do with mountpoints in the host)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:180
+#: ../fuse/guestmount.pod:189
msgid ""
"If the mountpoint is omitted, it defaults to C</>. You have to mount "
"something on C</>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:197
+#: ../fuse/guestmount.pod:206
msgid ""
"By default, we attempt to sync the guest disk when the FUSE mountpoint is "
"unmounted. If you specify this option, then we don't attempt to sync the "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:202
+#: ../fuse/guestmount.pod:211
#, fuzzy
#| msgid "B<--partition>"
msgid "B<-o option>"
msgstr "B<--partition>"
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:204
+#: ../fuse/guestmount.pod:213
#, fuzzy
#| msgid "B<--partition>"
msgid "B<--option option>"
msgstr "B<--partition>"
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:206
+#: ../fuse/guestmount.pod:215
msgid "Pass extra options to FUSE."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:208
+#: ../fuse/guestmount.pod:217
msgid ""
"To get a list of all the extra options supported by FUSE, use the command "
"below. Note that only the FUSE I<-o> options can be passed, and only some "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fuse/guestmount.pod:212
+#: ../fuse/guestmount.pod:221
#, no-wrap
msgid ""
" guestmount --fuse-help\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:214
+#: ../fuse/guestmount.pod:223
msgid "Some potentially useful FUSE options:"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:218
+#: ../fuse/guestmount.pod:227
msgid "B<-o allow_other>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:220
+#: ../fuse/guestmount.pod:229
msgid "Allow other users to see the filesystem."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:222
+#: ../fuse/guestmount.pod:231
msgid "B<-o attr_timeout=N>"
msgstr "B<-o attr_timeout=N>"
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:224
+#: ../fuse/guestmount.pod:233
msgid "Enable attribute caching by FUSE, and set the timeout to I<N> seconds."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:226
+#: ../fuse/guestmount.pod:235
msgid "B<-o kernel_cache>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:228
+#: ../fuse/guestmount.pod:237
msgid ""
"Allow the kernel to cache files (reduces the number of reads that have to go "
"through the L<guestfs(3)> API). This is generally a good idea if you can "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:232
+#: ../fuse/guestmount.pod:241
msgid "B<-o uid=N> B<-o gid=N>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:234
+#: ../fuse/guestmount.pod:243
msgid ""
"Use these options to map all UIDs and GIDs inside the guest filesystem to "
"the chosen values."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:243
+#: ../fuse/guestmount.pod:252
msgid ""
"Add devices and mount everything read-only. Also disallow writes and make "
"the disk appear read-only to FUSE."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:246
+#: ../fuse/guestmount.pod:255
msgid ""
"This is highly recommended if you are not going to edit the guest disk. If "
"the guest is running and this option is I<not> supplied, then there is a "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:251 ../rescue/virt-rescue.pod:171
+#: ../fuse/guestmount.pod:260 ../rescue/virt-rescue.pod:171
msgid "See also L<guestfish(1)/OPENING DISKS FOR READ AND WRITE>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:255
+#: ../fuse/guestmount.pod:264
msgid "Enable SELinux support for the guest."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:261
+#: ../fuse/guestmount.pod:270
msgid "Enable verbose messages from underlying libguestfs."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:267
+#: ../fuse/guestmount.pod:276
msgid "Display the program version and exit."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:276 ../fuse/guestmount.pod:299
+#: ../fuse/guestmount.pod:285 ../fuse/guestmount.pod:308
#: ../rescue/virt-rescue.pod:197 ../rescue/virt-rescue.pod:280
msgid "See L<guestfish(1)/OPENING DISKS FOR READ AND WRITE>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fuse/guestmount.pod:280
+#: ../fuse/guestmount.pod:289
#, fuzzy
#| msgid "B<--ro>"
msgid "B<--trace>"
msgstr "B<--ro>"
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:282
+#: ../fuse/guestmount.pod:291
msgid "Trace libguestfs calls and entry into each FUSE function."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:284
+#: ../fuse/guestmount.pod:293
msgid "This also stops the daemon from forking into the background."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:310
+#: ../fuse/guestmount.pod:319
msgid ""
"L<guestfish(1)>, L<virt-inspector(1)>, L<virt-cat(1)>, L<virt-edit(1)>, "
"L<virt-tar(1)>, L<guestfs(3)>, L<http://libguestfs.org/>, L<http://fuse.sf."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fuse/guestmount.pod:325
+#: ../fuse/guestmount.pod:334
msgid "Copyright (C) 2009-2010 Red Hat Inc. L<http://libguestfs.org/>"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:31 ../src/guestfs.pod:469 ../src/guestfs.pod:1257
-#: ../src/guestfs.pod:1395 ../src/guestfs.pod:2558
+#: ../resize/virt-resize.pod:31 ../src/guestfs.pod:469 ../src/guestfs.pod:1280
+#: ../src/guestfs.pod:1418 ../src/guestfs.pod:2581
msgid "1."
msgstr "1."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:44 ../src/guestfs.pod:475 ../src/guestfs.pod:1261
-#: ../src/guestfs.pod:1399 ../src/guestfs.pod:2583
+#: ../resize/virt-resize.pod:44 ../src/guestfs.pod:475 ../src/guestfs.pod:1284
+#: ../src/guestfs.pod:1422 ../src/guestfs.pod:2606
msgid "2."
msgstr "2."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../resize/virt-resize.pod:52 ../src/guestfs.pod:486 ../src/guestfs.pod:1405
+#: ../resize/virt-resize.pod:52 ../src/guestfs.pod:486 ../src/guestfs.pod:1428
msgid "3."
msgstr "3."
"order to determine features."
msgstr ""
-#. type: =head2
+#. type: textblock
#: ../src/guestfs.pod:951
+msgid ""
+"Wrappers can also be used to edit the options passed to qemu. In the "
+"following example, the C<-machine ...> option (C<-machine> and the following "
+"argument) are removed from the command line and replaced with C<-machine pc,"
+"accel=tcg>. The while loop iterates over the options until it finds the "
+"right one to remove, putting the remaining options into the C<args> array."
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../src/guestfs.pod:960
+#, no-wrap
+msgid ""
+" i=0\n"
+" while [ $# -gt 0 ]; do\n"
+" case \"$1\" in\n"
+" -machine)\n"
+" shift 2;;\n"
+" *)\n"
+" args[i]=\"$1\"\n"
+" (( i++ ))\n"
+" shift ;;\n"
+" esac\n"
+" done\n"
+" \n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../src/guestfs.pod:972
+#, no-wrap
+msgid ""
+" exec qemu-kvm -machine pc,accel=tcg \"${args[@]}\"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../src/guestfs.pod:974
msgid "ATTACHING TO RUNNING DAEMONS"
msgstr "ДОЛУЧЕННЯ ДО ЗАПУЩЕНИХ ФОНОВИХ СЛУЖБ"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:953
+#: ../src/guestfs.pod:976
msgid ""
"I<Note (1):> This is B<highly experimental> and has a tendency to eat "
"babies. Use with caution."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:956
+#: ../src/guestfs.pod:979
msgid ""
"I<Note (2):> This section explains how to attach to a running daemon from a "
"low level perspective. For most users, simply using virt tools such as "
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:960
+#: ../src/guestfs.pod:983
msgid "Using guestfs_set_attach_method"
msgstr "За допомогою guestfs_set_attach_method"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:962
+#: ../src/guestfs.pod:985
msgid ""
"By calling L</guestfs_set_attach_method> you can change how the library "
"connects to the C<guestfsd> daemon in L</guestfs_launch> (read L</"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:966
+#: ../src/guestfs.pod:989
msgid ""
"The normal attach method is C<appliance>, where a small appliance is created "
"containing the daemon, and then the library connects to this."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:969
+#: ../src/guestfs.pod:992
msgid ""
"Setting attach method to C<unix:I<path>> (where I<path> is the path of a "
"Unix domain socket) causes L</guestfs_launch> to connect to an existing "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:973
+#: ../src/guestfs.pod:996
msgid ""
"The normal use for this is to connect to a running virtual machine that "
"contains a C<guestfsd> daemon, and send commands so you can read and write "
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:977
+#: ../src/guestfs.pod:1000
msgid "Using guestfs_add_domain with live flag"
msgstr "За допомогою guestfs_add_domain з прапорцем live"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:979
+#: ../src/guestfs.pod:1002
msgid ""
"L</guestfs_add_domain> provides some help for getting the correct attach "
"method. If you pass the C<live> option to this function, then (if the "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:985
+#: ../src/guestfs.pod:1008
#, no-wrap
msgid ""
" <domain>\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:997
+#: ../src/guestfs.pod:1020
msgid ""
"L</guestfs_add_domain> extracts C</path/to/socket> and sets the attach "
"method to C<unix:/path/to/socket>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1000
+#: ../src/guestfs.pod:1023
msgid ""
"Some of the libguestfs tools (including guestfish) support a I<--live> "
"option which is passed through to L</guestfs_add_domain> thus allowing you "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1004
+#: ../src/guestfs.pod:1027
msgid ""
"The virtual machine needs to have been set up beforehand so that it has the "
"virtio-serial channel and so that guestfsd is running inside it."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1008
+#: ../src/guestfs.pod:1031
msgid "ABI GUARANTEE"
msgstr "ГАРАНТІЯ ЩОДО ABI"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1010
+#: ../src/guestfs.pod:1033
msgid ""
"We guarantee the libguestfs ABI (binary interface), for public, high-level "
"actions as outlined in this section. Although we will deprecate some "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1016
+#: ../src/guestfs.pod:1039
msgid "BLOCK DEVICE NAMING"
msgstr "ІМЕНУВАННЯ БЛОКОВИХ ПРИСТРОЇВ"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1018
+#: ../src/guestfs.pod:1041
msgid ""
"In the kernel there is now quite a profusion of schemata for naming block "
"devices (in this context, by I<block device> I mean a physical or virtual "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1030
+#: ../src/guestfs.pod:1053
msgid ""
"As discussed above, libguestfs uses a qemu appliance running an embedded "
"Linux kernel to access block devices. We can run a variety of appliances "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1034
+#: ../src/guestfs.pod:1057
msgid ""
"This causes a problem for libguestfs because many API calls use device or "
"partition names. Working scripts and the recipe (example) scripts that we "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1039
+#: ../src/guestfs.pod:1062
msgid ""
"Therefore libguestfs defines C</dev/sd*> as the I<standard naming scheme>. "
"Internally C</dev/sd*> names are translated, if necessary, to other names as "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1045
+#: ../src/guestfs.pod:1068
msgid ""
"Note that this I<only> applies to parameters. The L</guestfs_list_devices>, "
"L</guestfs_list_partitions> and similar calls return the true names of the "
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:1050
+#: ../src/guestfs.pod:1073
msgid "ALGORITHM FOR BLOCK DEVICE NAME TRANSLATION"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1052
+#: ../src/guestfs.pod:1075
msgid ""
"Usually this translation is transparent. However in some (very rare) cases "
"you may need to know the exact algorithm. Such cases include where you use "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1058
+#: ../src/guestfs.pod:1081
msgid ""
"The algorithm is applied only to I<parameters> which are known to be either "
"device or partition names. Return values from functions such as L</"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1066
+#: ../src/guestfs.pod:1089
msgid "Is the string a parameter which is a device or partition name?"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1070
+#: ../src/guestfs.pod:1093
msgid "Does the string begin with C</dev/sd>?"
msgstr "Чи починається рядок з C</dev/sd>?"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1074
+#: ../src/guestfs.pod:1097
msgid ""
"Does the named device exist? If so, we use that device. However if I<not> "
"then we continue with this algorithm."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1079
+#: ../src/guestfs.pod:1102
msgid "Replace initial C</dev/sd> string with C</dev/hd>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1081
+#: ../src/guestfs.pod:1104
msgid "For example, change C</dev/sda2> to C</dev/hda2>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1083
+#: ../src/guestfs.pod:1106
msgid "If that named device exists, use it. If not, continue."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1087
+#: ../src/guestfs.pod:1110
msgid "Replace initial C</dev/sd> string with C</dev/vd>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1089
+#: ../src/guestfs.pod:1112
msgid "If that named device exists, use it. If not, return an error."
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:1093
+#: ../src/guestfs.pod:1116
msgid "PORTABILITY CONCERNS WITH BLOCK DEVICE NAMING"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1095
+#: ../src/guestfs.pod:1118
msgid ""
"Although the standard naming scheme and automatic translation is useful for "
"simple programs and guestfish scripts, for larger programs it is best not to "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1099
+#: ../src/guestfs.pod:1122
msgid ""
"Where possible for maximum future portability programs using libguestfs "
"should use these future-proof techniques:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1106
+#: ../src/guestfs.pod:1129
msgid ""
"Use L</guestfs_list_devices> or L</guestfs_list_partitions> to list actual "
"device names, and then use those names directly."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1109
+#: ../src/guestfs.pod:1132
msgid ""
"Since those device names exist by definition, they will never be translated."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1114
+#: ../src/guestfs.pod:1137
msgid ""
"Use higher level ways to identify filesystems, such as LVM names, UUIDs and "
"filesystem labels."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1119
+#: ../src/guestfs.pod:1142
msgid "SECURITY"
msgstr "БЕЗПЕКА"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1121
+#: ../src/guestfs.pod:1144
msgid ""
"This section discusses security implications of using libguestfs, "
"particularly with untrusted or malicious guests or disk images."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1124
+#: ../src/guestfs.pod:1147
msgid "GENERAL SECURITY CONSIDERATIONS"
msgstr "ЗАГАЛЬНІ ЗАУВАЖЕННЯ ЩОДО ЗАХИСТУ"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1126
+#: ../src/guestfs.pod:1149
msgid ""
"Be careful with any files or data that you download from a guest (by "
"\"download\" we mean not just the L</guestfs_download> command but any "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1136
+#: ../src/guestfs.pod:1159
msgid "the data (file etc) not being present"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1140
+#: ../src/guestfs.pod:1163
msgid "being present but empty"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1144
+#: ../src/guestfs.pod:1167
msgid "being much larger than normal"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1148
+#: ../src/guestfs.pod:1171
msgid "containing arbitrary 8 bit data"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1152
+#: ../src/guestfs.pod:1175
msgid "being in an unexpected character encoding"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1156
+#: ../src/guestfs.pod:1179
msgid "containing homoglyphs."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1160
+#: ../src/guestfs.pod:1183
msgid "SECURITY OF MOUNTING FILESYSTEMS"
msgstr "ЗАХИСТ ФАЙЛОВИХ СИСТЕМ МОНТУВАННЯ"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1162
+#: ../src/guestfs.pod:1185
msgid ""
"When you mount a filesystem under Linux, mistakes in the kernel filesystem "
"(VFS) module can sometimes be escalated into exploits by deliberately "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1175
+#: ../src/guestfs.pod:1198
msgid ""
"That explains why you should never mount a filesystem from an untrusted "
"guest on your host kernel. How about libguestfs? We run a Linux kernel "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1186
+#: ../src/guestfs.pod:1209
msgid ""
"In any case callers can reduce the attack surface by forcing the filesystem "
"type when mounting (use L</guestfs_mount_vfs>)."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1189
+#: ../src/guestfs.pod:1212
msgid "PROTOCOL SECURITY"
msgstr "ЗАХИСТ ПРОТОКОЛУ"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1191
+#: ../src/guestfs.pod:1214
msgid ""
"The protocol is designed to be secure, being based on RFC 4506 (XDR) with a "
"defined upper message size. However a program that uses libguestfs must "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1197
+#: ../src/guestfs.pod:1220
msgid "INSPECTION SECURITY"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1199
+#: ../src/guestfs.pod:1222
msgid ""
"Parts of the inspection API (see L</INSPECTION>) return untrusted strings "
"directly from the guest, and these could contain any 8 bit data. Callers "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1205
+#: ../src/guestfs.pod:1228
msgid ""
"Guest configuration may be altered in unusual ways by the administrator of "
"the virtual machine, and may not reflect reality (particularly for untrusted "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1213
+#: ../src/guestfs.pod:1236
msgid ""
"The inspection API parses guest configuration using two external libraries: "
"Augeas (Linux configuration) and hivex (Windows Registry). Both are "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1219
+#: ../src/guestfs.pod:1242
msgid "RUNNING UNTRUSTED GUEST COMMANDS"
msgstr "ЗАПУСК НЕЗАХИЩЕНИХ КОМАНД ГОСТЬОВОЇ СИСТЕМИ"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1221
+#: ../src/guestfs.pod:1244
msgid ""
"Be very cautious about running commands from the guest. By running a "
"command in the guest, you are giving CPU time to a binary that you do not "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1227
+#: ../src/guestfs.pod:1250
msgid "CVE-2010-3851"
msgstr "CVE-2010-3851"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1229
+#: ../src/guestfs.pod:1252
msgid "https://bugzilla.redhat.com/642934"
msgstr "https://bugzilla.redhat.com/642934"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1231
+#: ../src/guestfs.pod:1254
msgid ""
"This security bug concerns the automatic disk format detection that qemu "
"does on disk images."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1234
+#: ../src/guestfs.pod:1257
msgid ""
"A raw disk image is just the raw bytes, there is no header. Other disk "
"images like qcow2 contain a special header. Qemu deals with this by looking "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1239
+#: ../src/guestfs.pod:1262
msgid ""
"This allows a guest which has been given a raw disk image to write some "
"other header. At next boot (or when the disk image is accessed by "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1244
+#: ../src/guestfs.pod:1267
msgid ""
"This in itself would not be a problem, but qcow2 offers many features, one "
"of which is to allow a disk image to refer to another image (called the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1252
+#: ../src/guestfs.pod:1275
msgid ""
"In libguestfs this is rather hard to exploit except under two circumstances:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1259
+#: ../src/guestfs.pod:1282
msgid "You have enabled the network or have opened the disk in write mode."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1263
+#: ../src/guestfs.pod:1286
msgid ""
"You are also running untrusted code from the guest (see L</RUNNING "
"COMMANDS>)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1268
+#: ../src/guestfs.pod:1291
msgid ""
"The way to avoid this is to specify the expected disk format when adding "
"disks (the optional C<format> option to L</guestfs_add_drive_opts>). You "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1273
+#: ../src/guestfs.pod:1296
msgid ""
"For disks added from libvirt using calls like L</guestfs_add_domain>, the "
"format is fetched from libvirt and passed through."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1276
+#: ../src/guestfs.pod:1299
msgid ""
"For libguestfs tools, use the I<--format> command line parameter as "
"appropriate."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1279
+#: ../src/guestfs.pod:1302
msgid "CONNECTION MANAGEMENT"
msgstr "КЕРУВАННЯ З’ЄДНАННЯМ"
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1281
+#: ../src/guestfs.pod:1304
msgid "guestfs_h *"
msgstr "guestfs_h *"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1283
+#: ../src/guestfs.pod:1306
msgid ""
"C<guestfs_h> is the opaque type representing a connection handle. Create a "
"handle by calling L</guestfs_create>. Call L</guestfs_close> to free the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1287
+#: ../src/guestfs.pod:1310
msgid ""
"For information on using multiple handles and threads, see the section L</"
"MULTIPLE HANDLES AND MULTIPLE THREADS> above."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1290
+#: ../src/guestfs.pod:1313
msgid "guestfs_create"
msgstr "guestfs_create"
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1292
+#: ../src/guestfs.pod:1315
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_h *guestfs_create (void);\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1294
+#: ../src/guestfs.pod:1317
msgid "Create a connection handle."
msgstr "Створити дескриптор з’єднання."
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1296
+#: ../src/guestfs.pod:1319
msgid ""
"On success this returns a non-NULL pointer to a handle. On error it returns "
"NULL."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1299
+#: ../src/guestfs.pod:1322
msgid ""
"You have to \"configure\" the handle after creating it. This includes "
"calling L</guestfs_add_drive_opts> (or one of the equivalent calls) on the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1303
+#: ../src/guestfs.pod:1326
msgid "After configuring the handle, you have to call L</guestfs_launch>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1305
+#: ../src/guestfs.pod:1328
msgid ""
"You may also want to configure error handling for the handle. See the L</"
"ERROR HANDLING> section below."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1308
+#: ../src/guestfs.pod:1331
msgid "guestfs_close"
msgstr "guestfs_close"
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1310
+#: ../src/guestfs.pod:1333
#, no-wrap
msgid ""
" void guestfs_close (guestfs_h *g);\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1312
+#: ../src/guestfs.pod:1335
msgid "This closes the connection handle and frees up all resources used."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1314
+#: ../src/guestfs.pod:1337
msgid ""
"If autosync was set on the handle and the handle was launched, then this "
"implicitly calls various functions to unmount filesystems and sync the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1318
+#: ../src/guestfs.pod:1341
msgid "If a close callback was set on the handle, then it is called."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1320
+#: ../src/guestfs.pod:1343
msgid "ERROR HANDLING"
msgstr "ОБРОБКА ПОМИЛОК"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1322
+#: ../src/guestfs.pod:1345
msgid ""
"API functions can return errors. For example, almost all functions that "
"return C<int> will return C<-1> to indicate an error."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1325
+#: ../src/guestfs.pod:1348
msgid ""
"Additional information is available for errors: an error message string and "
"optionally an error number (errno) if the thing that failed was a system "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1329
+#: ../src/guestfs.pod:1352
msgid ""
"You can get at the additional information about the last error on the handle "
"by calling L</guestfs_last_error>, L</guestfs_last_errno>, and/or by setting "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1334
+#: ../src/guestfs.pod:1357
msgid ""
"When the handle is created, a default error handler is installed which "
"prints the error message string to C<stderr>. For small short-running "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1338
+#: ../src/guestfs.pod:1361
#, no-wrap
msgid ""
" if (guestfs_launch (g) == -1)\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1341
+#: ../src/guestfs.pod:1364
msgid ""
"since the default error handler will ensure that an error message has been "
"printed to C<stderr> before the program exits."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1344
+#: ../src/guestfs.pod:1367
msgid ""
"For other programs the caller will almost certainly want to install an "
"alternate error handler or do error handling in-line like this:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1347
+#: ../src/guestfs.pod:1370
#, no-wrap
msgid ""
" g = guestfs_create ();\n"
" \n"
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1349
+#: ../src/guestfs.pod:1372
#, no-wrap
msgid ""
" /* This disables the default behaviour of printing errors\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1353
+#: ../src/guestfs.pod:1376
#, no-wrap
msgid ""
" if (guestfs_launch (g) == -1) {\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1361
+#: ../src/guestfs.pod:1384
msgid ""
"Out of memory errors are handled differently. The default action is to call "
"L<abort(3)>. If this is undesirable, then you can set a handler using L</"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1365
+#: ../src/guestfs.pod:1388
msgid ""
"L</guestfs_create> returns C<NULL> if the handle cannot be created, and "
"because there is no handle if this happens there is no way to get additional "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1371
+#: ../src/guestfs.pod:1394
msgid "guestfs_last_error"
msgstr "guestfs_last_error"
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1373
+#: ../src/guestfs.pod:1396
#, no-wrap
msgid ""
" const char *guestfs_last_error (guestfs_h *g);\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1375
+#: ../src/guestfs.pod:1398
msgid ""
"This returns the last error message that happened on C<g>. If there has not "
"been an error since the handle was created, then this returns C<NULL>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1379
+#: ../src/guestfs.pod:1402
msgid ""
"The lifetime of the returned string is until the next error occurs, or L</"
"guestfs_close> is called."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1382
+#: ../src/guestfs.pod:1405
msgid "guestfs_last_errno"
msgstr "guestfs_last_errno"
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1384
+#: ../src/guestfs.pod:1407
#, no-wrap
msgid ""
" int guestfs_last_errno (guestfs_h *g);\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1386
+#: ../src/guestfs.pod:1409
msgid "This returns the last error number (errno) that happened on C<g>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1388
+#: ../src/guestfs.pod:1411
msgid "If successful, an errno integer not equal to zero is returned."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1390
+#: ../src/guestfs.pod:1413
msgid ""
"If no error, this returns 0. This call can return 0 in three situations:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1397
+#: ../src/guestfs.pod:1420
msgid "There has not been any error on the handle."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1401
+#: ../src/guestfs.pod:1424
msgid ""
"There has been an error but the errno was meaningless. This corresponds to "
"the case where the error did not come from a failed system call, but for "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1407
+#: ../src/guestfs.pod:1430
msgid ""
"There was an error from a failed system call, but for some reason the errno "
"was not captured and returned. This usually indicates a bug in libguestfs."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1413
+#: ../src/guestfs.pod:1436
msgid ""
"Libguestfs tries to convert the errno from inside the applicance into a "
"corresponding errno for the caller (not entirely trivial: the appliance "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1421
+#: ../src/guestfs.pod:1444
msgid "guestfs_set_error_handler"
msgstr "guestfs_set_error_handler"
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1423
+#: ../src/guestfs.pod:1446
#, no-wrap
msgid ""
" typedef void (*guestfs_error_handler_cb) (guestfs_h *g,\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1430
+#: ../src/guestfs.pod:1453
msgid ""
"The callback C<cb> will be called if there is an error. The parameters "
"passed to the callback are an opaque data pointer and the error message "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1434
+#: ../src/guestfs.pod:1457
msgid ""
"C<errno> is not passed to the callback. To get that the callback must call "
"L</guestfs_last_errno>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1437
+#: ../src/guestfs.pod:1460
msgid ""
"Note that the message string C<msg> is freed as soon as the callback "
"function returns, so if you want to stash it somewhere you must make your "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1441
+#: ../src/guestfs.pod:1464
msgid "The default handler prints messages on C<stderr>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1443
+#: ../src/guestfs.pod:1466
msgid "If you set C<cb> to C<NULL> then I<no> handler is called."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1445
+#: ../src/guestfs.pod:1468
msgid "guestfs_get_error_handler"
msgstr "guestfs_get_error_handler"
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1447
+#: ../src/guestfs.pod:1470
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_error_handler_cb guestfs_get_error_handler (guestfs_h *g,\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1450
+#: ../src/guestfs.pod:1473
msgid "Returns the current error handler callback."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1452
+#: ../src/guestfs.pod:1475
msgid "guestfs_set_out_of_memory_handler"
msgstr "guestfs_set_out_of_memory_handler"
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1454
+#: ../src/guestfs.pod:1477
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " typedef void (*guestfs_abort_cb) (void);\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1458
+#: ../src/guestfs.pod:1481
msgid ""
"The callback C<cb> will be called if there is an out of memory situation. "
"I<Note this callback must not return>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1461
+#: ../src/guestfs.pod:1484
msgid "The default is to call L<abort(3)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1463
+#: ../src/guestfs.pod:1486
msgid ""
"You cannot set C<cb> to C<NULL>. You can't ignore out of memory situations."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1466
+#: ../src/guestfs.pod:1489
msgid "guestfs_get_out_of_memory_handler"
msgstr "guestfs_get_out_of_memory_handler"
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1468
+#: ../src/guestfs.pod:1491
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_abort_fn guestfs_get_out_of_memory_handler (guestfs_h *g);\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1470
+#: ../src/guestfs.pod:1493
msgid "This returns the current out of memory handler."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1472
+#: ../src/guestfs.pod:1495
msgid "API CALLS"
msgstr "ВИКЛИКИ API"
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1476
+#: ../src/guestfs.pod:1499
msgid "STRUCTURES"
msgstr "СТРУКТУРИ"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1478
+#: ../src/guestfs.pod:1501
msgid "@STRUCTS@"
msgstr "@STRUCTS@"
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1480
+#: ../src/guestfs.pod:1503
msgid "AVAILABILITY"
msgstr "ДОСТУПНІСТЬ"
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1482
+#: ../src/guestfs.pod:1505
msgid "GROUPS OF FUNCTIONALITY IN THE APPLIANCE"
msgstr "ГРУПИ ФУНКЦІОНАЛЬНИХ МОЖЛИВОСТЕЙ У ОБРАЗІ ОСНОВНОЇ СИСТЕМИ"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1484
+#: ../src/guestfs.pod:1507
msgid ""
"Using L</guestfs_available> you can test availability of the following "
"groups of functions. This test queries the appliance to see if the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1489
+#: ../src/guestfs.pod:1512
msgid "@AVAILABILITY@"
msgstr "@AVAILABILITY@"
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1491
+#: ../src/guestfs.pod:1514
msgid "GUESTFISH supported COMMAND"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1493
+#: ../src/guestfs.pod:1516
msgid ""
"In L<guestfish(3)> there is a handy interactive command C<supported> which "
"prints out the available groups and whether they are supported by this build "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1498
+#: ../src/guestfs.pod:1521
msgid "SINGLE CALLS AT COMPILE TIME"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1500
+#: ../src/guestfs.pod:1523
msgid ""
"Since version 1.5.8, C<E<lt>guestfs.hE<gt>> defines symbols for each C API "
"function, such as:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1503
+#: ../src/guestfs.pod:1526
#, no-wrap
msgid ""
" #define LIBGUESTFS_HAVE_DD 1\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1505
+#: ../src/guestfs.pod:1528
msgid "if L</guestfs_dd> is available."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1507
+#: ../src/guestfs.pod:1530
msgid ""
"Before version 1.5.8, if you needed to test whether a single libguestfs "
"function is available at compile time, we recommended using build tools such "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1512
+#: ../src/guestfs.pod:1535
#, no-wrap
msgid ""
" AC_CHECK_LIB([guestfs],[guestfs_create])\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1515
+#: ../src/guestfs.pod:1538
msgid ""
"which would result in C<HAVE_GUESTFS_DD> being either defined or not defined "
"in your program."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1518
+#: ../src/guestfs.pod:1541
msgid "SINGLE CALLS AT RUN TIME"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1520
+#: ../src/guestfs.pod:1543
msgid ""
"Testing at compile time doesn't guarantee that a function really exists in "
"the library. The reason is that you might be dynamically linked against a "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1527
+#: ../src/guestfs.pod:1550
msgid ""
"You can use L<dlopen(3)> to test if a function is available at run time, as "
"in this example program (note that you still need the compile time check as "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1531
+#: ../src/guestfs.pod:1554
#, no-wrap
msgid ""
" #include <stdio.h>\n"
" \n"
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1537
+#: ../src/guestfs.pod:1560
#, no-wrap
msgid ""
" main ()\n"
" \n"
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1543
+#: ../src/guestfs.pod:1566
#, no-wrap
msgid ""
" /* Test if the function guestfs_dd is really available. */\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1552
+#: ../src/guestfs.pod:1575
#, no-wrap
msgid ""
" if (!has_function)\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1565
+#: ../src/guestfs.pod:1588
msgid ""
"You may think the above is an awful lot of hassle, and it is. There are "
"other ways outside of the C linking system to ensure that this kind of "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1570
+#: ../src/guestfs.pod:1593
#, no-wrap
msgid ""
" Requires: libguestfs >= 1.0.80\n"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1572
+#: ../src/guestfs.pod:1595
msgid "CALLS WITH OPTIONAL ARGUMENTS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1574
+#: ../src/guestfs.pod:1597
msgid ""
"A recent feature of the API is the introduction of calls which take optional "
"arguments. In C these are declared 3 ways. The main way is as a call which "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1579
+#: ../src/guestfs.pod:1602
#, no-wrap
msgid ""
" int guestfs_add_drive_opts (guestfs_h *g, const char *filename, ...);\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1581
+#: ../src/guestfs.pod:1604
msgid ""
"Call this with a list of optional arguments, terminated by C<-1>. So to "
"call with no optional arguments specified:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1584
+#: ../src/guestfs.pod:1607
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_add_drive_opts (g, filename, -1);\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1586
+#: ../src/guestfs.pod:1609
msgid "With a single optional argument:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1588
+#: ../src/guestfs.pod:1611
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_add_drive_opts (g, filename,\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1592
+#: ../src/guestfs.pod:1615
msgid "With two:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1594
+#: ../src/guestfs.pod:1617
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_add_drive_opts (g, filename,\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1599
+#: ../src/guestfs.pod:1622
msgid ""
"and so forth. Don't forget the terminating C<-1> otherwise Bad Things will "
"happen!"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1602
+#: ../src/guestfs.pod:1625
msgid "USING va_list FOR OPTIONAL ARGUMENTS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1604
+#: ../src/guestfs.pod:1627
msgid ""
"The second variant has the same name with the suffix C<_va>, which works the "
"same way but takes a C<va_list>. See the C manual for details. For the "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1608
+#: ../src/guestfs.pod:1631
#, no-wrap
msgid ""
" int guestfs_add_drive_opts_va (guestfs_h *g, const char *filename,\n"
"\n"
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1611
+#: ../src/guestfs.pod:1634
msgid "CONSTRUCTING OPTIONAL ARGUMENTS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1613
+#: ../src/guestfs.pod:1636
msgid ""
"The third variant is useful where you need to construct these calls. You "
"pass in a structure where you fill in the optional fields. The structure "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1619
+#: ../src/guestfs.pod:1642
#, no-wrap
msgid ""
" struct guestfs_add_drive_opts_argv {\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1628
+#: ../src/guestfs.pod:1651
msgid "You could call it like this:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1630
+#: ../src/guestfs.pod:1653
#, no-wrap
msgid ""
" struct guestfs_add_drive_opts_argv optargs = {\n"
" \n"
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1637
+#: ../src/guestfs.pod:1660
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_add_drive_opts_argv (g, filename, &optargs);\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1645
+#: ../src/guestfs.pod:1668
msgid "The C<_BITMASK> suffix on each option name when specifying the bitmask."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1650
+#: ../src/guestfs.pod:1673
msgid "You do not need to fill in all fields of the structure."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1654
+#: ../src/guestfs.pod:1677
msgid ""
"There must be a one-to-one correspondence between fields of the structure "
"that are filled in, and bits set in the bitmask."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1659
+#: ../src/guestfs.pod:1682
msgid "OPTIONAL ARGUMENTS IN OTHER LANGUAGES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1661
+#: ../src/guestfs.pod:1684
msgid ""
"In other languages, optional arguments are expressed in the way that is "
"natural for that language. We refer you to the language-specific "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1665
+#: ../src/guestfs.pod:1688
msgid "For guestfish, see L<guestfish(1)/OPTIONAL ARGUMENTS>."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1667
+#: ../src/guestfs.pod:1690
msgid "SETTING CALLBACKS TO HANDLE EVENTS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1669
+#: ../src/guestfs.pod:1692
msgid ""
"B<Note:> This section documents the generic event mechanism introduced in "
"libguestfs 1.10, which you should use in new code if possible. The old "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1678
+#: ../src/guestfs.pod:1701
msgid ""
"Handles generate events when certain things happen, such as log messages "
"being generated, progress messages during long-running operations, or the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1686
+#: ../src/guestfs.pod:1709
msgid ""
"In the current implementation, events are only generated synchronously: that "
"means that events (and hence callbacks) can only happen while you are in the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1691
+#: ../src/guestfs.pod:1714
msgid ""
"Events may contain a payload, usually nothing (void), an array of 64 bit "
"unsigned integers, or a message buffer. Payloads are discussed later on."
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:1695
+#: ../src/guestfs.pod:1718
msgid "CLASSES OF EVENTS"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:1699
+#: ../src/guestfs.pod:1722
msgid "GUESTFS_EVENT_CLOSE (payload type: void)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1702
+#: ../src/guestfs.pod:1725
msgid ""
"The callback function will be called while the handle is being closed "
"(synchronously from L</guestfs_close>)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1705
+#: ../src/guestfs.pod:1728
msgid ""
"Note that libguestfs installs an L<atexit(3)> handler to try to clean up "
"handles that are open when the program exits. This means that this callback "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1712
+#: ../src/guestfs.pod:1735
msgid ""
"If no callback is registered: the handle is closed without any callback "
"being invoked."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:1715
+#: ../src/guestfs.pod:1738
msgid "GUESTFS_EVENT_SUBPROCESS_QUIT (payload type: void)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1718
+#: ../src/guestfs.pod:1741
msgid ""
"The callback function will be called when the child process quits, either "
"asynchronously or if killed by L</guestfs_kill_subprocess>. (This "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1722 ../src/guestfs.pod:1731
+#: ../src/guestfs.pod:1745 ../src/guestfs.pod:1754
msgid "If no callback is registered: the event is ignored."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:1724
+#: ../src/guestfs.pod:1747
msgid "GUESTFS_EVENT_LAUNCH_DONE (payload type: void)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1727
+#: ../src/guestfs.pod:1750
msgid ""
"The callback function will be called when the child process becomes ready "
"first time after it has been launched. (This corresponds to a transition "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:1733
+#: ../src/guestfs.pod:1756
msgid "GUESTFS_EVENT_PROGRESS (payload type: array of 4 x uint64_t)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1736
+#: ../src/guestfs.pod:1759
msgid ""
"Some long-running operations can generate progress messages. If this "
"callback is registered, then it will be called each time a progress message "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1742
+#: ../src/guestfs.pod:1765
msgid ""
"The callback receives in the payload four unsigned 64 bit numbers which are "
"(in order): C<proc_nr>, C<serial>, C<position>, C<total>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1745
+#: ../src/guestfs.pod:1768
msgid ""
"The units of C<total> are not defined, although for some operations C<total> "
"may relate in some way to the amount of data to be transferred (eg. in bytes "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1750
+#: ../src/guestfs.pod:1773
msgid "The only defined and stable parts of the API are:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1756
+#: ../src/guestfs.pod:1779
msgid ""
"The callback can display to the user some type of progress bar or indicator "
"which shows the ratio of C<position>:C<total>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1761
+#: ../src/guestfs.pod:1784
msgid "0 E<lt>= C<position> E<lt>= C<total>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1765
+#: ../src/guestfs.pod:1788
msgid ""
"If any progress notification is sent during a call, then a final progress "
"notification is always sent when C<position> = C<total> (I<unless> the call "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1769
+#: ../src/guestfs.pod:1792
msgid ""
"This is to simplify caller code, so callers can easily set the progress "
"indicator to \"100%\" at the end of the operation, without requiring special "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1775
+#: ../src/guestfs.pod:1798
msgid ""
"For some calls we are unable to estimate the progress of the call, but we "
"can still generate progress messages to indicate activity. This is known as "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1780
+#: ../src/guestfs.pod:1803
msgid ""
"For these calls, zero or more progress messages are generated with "
"C<position = 0> and C<total = 1>, followed by a final message with "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1784
+#: ../src/guestfs.pod:1807
msgid ""
"As noted above, if the call fails with an error then the final message may "
"not be generated."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1789
+#: ../src/guestfs.pod:1812
msgid ""
"The callback also receives the procedure number (C<proc_nr>) and serial "
"number (C<serial>) of the call. These are only useful for debugging "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1795
+#: ../src/guestfs.pod:1818
msgid "If no callback is registered: progress messages are discarded."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:1797
+#: ../src/guestfs.pod:1820
msgid "GUESTFS_EVENT_APPLIANCE (payload type: message buffer)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1800
+#: ../src/guestfs.pod:1823
msgid ""
"The callback function is called whenever a log message is generated by qemu, "
"the appliance kernel, guestfsd (daemon), or utility programs."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1803
+#: ../src/guestfs.pod:1826
msgid ""
"If the verbose flag (L</guestfs_set_verbose>) is set before launch (L</"
"guestfs_launch>) then additional debug messages are generated."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1806 ../src/guestfs.pod:1820
+#: ../src/guestfs.pod:1829 ../src/guestfs.pod:1843
msgid ""
"If no callback is registered: the messages are discarded unless the verbose "
"flag is set in which case they are sent to stderr. You can override the "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:1811
+#: ../src/guestfs.pod:1834
msgid "GUESTFS_EVENT_LIBRARY (payload type: message buffer)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1814
+#: ../src/guestfs.pod:1837
msgid ""
"The callback function is called whenever a log message is generated by the "
"library part of libguestfs."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1817
+#: ../src/guestfs.pod:1840
msgid ""
"If the verbose flag (L</guestfs_set_verbose>) is set then additional debug "
"messages are generated."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:1825
+#: ../src/guestfs.pod:1848
msgid "GUESTFS_EVENT_TRACE (payload type: message buffer)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1828
+#: ../src/guestfs.pod:1851
msgid ""
"The callback function is called whenever a trace message is generated. This "
"only applies if the trace flag (L</guestfs_set_trace>) is set."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1831
+#: ../src/guestfs.pod:1854
msgid ""
"If no callback is registered: the messages are sent to stderr. You can "
"override the printing of trace messages to stderr by setting up a callback."
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:1837
+#: ../src/guestfs.pod:1860
msgid "guestfs_set_event_callback"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1839
+#: ../src/guestfs.pod:1862
#, no-wrap
msgid ""
" int guestfs_set_event_callback (guestfs_h *g,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1845
+#: ../src/guestfs.pod:1868
msgid ""
"This function registers a callback (C<cb>) for all event classes in the "
"C<event_bitmask>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1848
+#: ../src/guestfs.pod:1871
msgid ""
"For example, to register for all log message events, you could call this "
"function with the bitmask C<GUESTFS_EVENT_APPLIANCE|GUESTFS_EVENT_LIBRARY>. "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1854
+#: ../src/guestfs.pod:1877
msgid "C<flags> should always be passed as 0."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1856
+#: ../src/guestfs.pod:1879
msgid ""
"C<opaque> is an opaque pointer which is passed to the callback. You can use "
"it for any purpose."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1859
+#: ../src/guestfs.pod:1882
msgid ""
"The return value is the event handle (an integer) which you can use to "
"delete the callback (see below)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1862
+#: ../src/guestfs.pod:1885
msgid ""
"If there is an error, this function returns C<-1>, and sets the error in the "
"handle in the usual way (see L</guestfs_last_error> etc.)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1865
+#: ../src/guestfs.pod:1888
msgid ""
"Callbacks remain in effect until they are deleted, or until the handle is "
"closed."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1868
+#: ../src/guestfs.pod:1891
msgid ""
"In the case where multiple callbacks are registered for a particular event "
"class, all of the callbacks are called. The order in which multiple "
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:1872
+#: ../src/guestfs.pod:1895
msgid "guestfs_delete_event_callback"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1874
+#: ../src/guestfs.pod:1897
#, no-wrap
msgid ""
" void guestfs_delete_event_callback (guestfs_h *g, int event_handle);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1876
+#: ../src/guestfs.pod:1899
msgid ""
"Delete a callback that was previously registered. C<event_handle> should be "
"the integer that was returned by a previous call to "
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:1880
+#: ../src/guestfs.pod:1903
msgid "guestfs_event_callback"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1882
+#: ../src/guestfs.pod:1905
#, no-wrap
msgid ""
" typedef void (*guestfs_event_callback) (\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1891
+#: ../src/guestfs.pod:1914
msgid ""
"This is the type of the event callback function that you have to provide."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1894
+#: ../src/guestfs.pod:1917
msgid ""
"The basic parameters are: the handle (C<g>), the opaque user pointer "
"(C<opaque>), the event class (eg. C<GUESTFS_EVENT_PROGRESS>), the event "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1898
+#: ../src/guestfs.pod:1921
msgid ""
"The remaining parameters contain the event payload (if any). Each event may "
"contain a payload, which usually relates to the event class, but for future "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1903
+#: ../src/guestfs.pod:1926
msgid ""
"C<buf> and C<buf_len> contain a message buffer (if C<buf_len == 0>, then "
"there is no message buffer). Note that this message buffer can contain "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1907
+#: ../src/guestfs.pod:1930
msgid ""
"C<array> and C<array_len> is an array of 64 bit unsigned integers. At the "
"moment this is only used for progress messages."
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:1910
+#: ../src/guestfs.pod:1933
msgid "EXAMPLE: CAPTURING LOG MESSAGES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1912
+#: ../src/guestfs.pod:1935
msgid ""
"One motivation for the generic event API was to allow GUI programs to "
"capture debug and other messages. In libguestfs E<le> 1.8 these were sent "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1916
+#: ../src/guestfs.pod:1939
msgid ""
"Events associated with log messages are: C<GUESTFS_EVENT_LIBRARY>, "
"C<GUESTFS_EVENT_APPLIANCE> and C<GUESTFS_EVENT_TRACE>. (Note that error "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1921
+#: ../src/guestfs.pod:1944
msgid ""
"Programs have to set up a callback to capture the classes of events of "
"interest:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1924
+#: ../src/guestfs.pod:1947
#, no-wrap
msgid ""
" int eh =\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1934
+#: ../src/guestfs.pod:1957
msgid ""
"The callback can then direct messages to the appropriate place. In this "
"example, messages are directed to syslog:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1937
+#: ../src/guestfs.pod:1960
#, no-wrap
msgid ""
" static void\n"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1952
+#: ../src/guestfs.pod:1975
msgid "CANCELLING LONG TRANSFERS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1954
+#: ../src/guestfs.pod:1977
msgid ""
"Some operations can be cancelled by the caller while they are in progress. "
"Currently only operations that involve uploading or downloading data can be "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:1959
+#: ../src/guestfs.pod:1982
msgid "guestfs_user_cancel"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:1961
+#: ../src/guestfs.pod:1984
#, no-wrap
msgid ""
" void guestfs_user_cancel (guestfs_h *g);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1963
+#: ../src/guestfs.pod:1986
msgid ""
"C<guestfs_user_cancel> cancels the current upload or download operation."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1966
+#: ../src/guestfs.pod:1989
msgid ""
"Unlike most other libguestfs calls, this function is signal safe and thread "
"safe. You can call it from a signal handler or from another thread, without "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1970
+#: ../src/guestfs.pod:1993
msgid ""
"The transfer that was in progress (if there is one) will stop shortly "
"afterwards, and will return an error. The errno (see L</"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1976
+#: ../src/guestfs.pod:1999
msgid ""
"No cleanup is performed: for example, if a file was being uploaded then "
"after cancellation there may be a partially uploaded file. It is the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1980
+#: ../src/guestfs.pod:2003
msgid "There are two common places that you might call C<guestfs_user_cancel>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1982
+#: ../src/guestfs.pod:2005
msgid ""
"In an interactive text-based program, you might call it from a C<SIGINT> "
"signal handler so that pressing C<^C> cancels the current operation. (You "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1987
+#: ../src/guestfs.pod:2010
msgid ""
"In a graphical program, when the main thread is displaying a progress bar "
"with a cancel button, wire up the cancel button to call this function."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:1991
+#: ../src/guestfs.pod:2014
msgid "PRIVATE DATA AREA"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1993
+#: ../src/guestfs.pod:2016
msgid ""
"You can attach named pieces of private data to the libguestfs handle, fetch "
"them by name, and walk over them, for the lifetime of the handle. This is "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:1998
+#: ../src/guestfs.pod:2021
msgid "To attach a named piece of data, use the following call:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2000
+#: ../src/guestfs.pod:2023
#, no-wrap
msgid ""
" void guestfs_set_private (guestfs_h *g, const char *key, void *data);\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2002
+#: ../src/guestfs.pod:2025
msgid ""
"C<key> is the name to associate with this data, and C<data> is an arbitrary "
"pointer (which can be C<NULL>). Any previous item with the same key is "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2006
+#: ../src/guestfs.pod:2029
msgid ""
"You can use any C<key> you want, but your key should I<not> start with an "
"underscore character. Keys beginning with an underscore character are "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2012
+#: ../src/guestfs.pod:2035
msgid "To retrieve the pointer, use:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2014
+#: ../src/guestfs.pod:2037
#, no-wrap
msgid ""
" void *guestfs_get_private (guestfs_h *g, const char *key);\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2016
+#: ../src/guestfs.pod:2039
msgid ""
"This function returns C<NULL> if either no data is found associated with "
"C<key>, or if the user previously set the C<key>'s C<data> pointer to "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2020
+#: ../src/guestfs.pod:2043
msgid ""
"Libguestfs does not try to look at or interpret the C<data> pointer in any "
"way. As far as libguestfs is concerned, it need not be a valid pointer at "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2027
+#: ../src/guestfs.pod:2050
msgid "To walk over all entries, use these two functions:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2029
+#: ../src/guestfs.pod:2052
#, no-wrap
msgid ""
" void *guestfs_first_private (guestfs_h *g, const char **key_rtn);\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2031
+#: ../src/guestfs.pod:2054
#, no-wrap
msgid ""
" void *guestfs_next_private (guestfs_h *g, const char **key_rtn);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2033
+#: ../src/guestfs.pod:2056
msgid ""
"C<guestfs_first_private> returns the first key, pointer pair (\"first\" does "
"not have any particular meaning -- keys are not returned in any defined "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2039
+#: ../src/guestfs.pod:2062
msgid ""
"C<guestfs_next_private> returns the next key, pointer pair. The return "
"value of this function is also C<NULL> is there are no further entries to "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2043
+#: ../src/guestfs.pod:2066
msgid "Notes about walking over entries:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2049
+#: ../src/guestfs.pod:2072
msgid ""
"You must not call C<guestfs_set_private> while walking over the entries."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2054
+#: ../src/guestfs.pod:2077
msgid ""
"The handle maintains an internal iterator which is reset when you call "
"C<guestfs_first_private>. This internal iterator is invalidated when you "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2060
+#: ../src/guestfs.pod:2083
msgid "If you have set the data pointer associated with a key to C<NULL>, ie:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2062
+#: ../src/guestfs.pod:2085
#, no-wrap
msgid ""
" guestfs_set_private (g, key, NULL);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2064
+#: ../src/guestfs.pod:2087
msgid "then that C<key> is not returned when walking."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2068
+#: ../src/guestfs.pod:2091
msgid ""
"C<*key_rtn> is only valid until the next call to C<guestfs_first_private>, "
"C<guestfs_next_private> or C<guestfs_set_private>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2074
+#: ../src/guestfs.pod:2097
msgid ""
"The following example code shows how to print all keys and data pointers "
"that are associated with the handle C<g>:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2077
+#: ../src/guestfs.pod:2100
#, no-wrap
msgid ""
" const char *key;\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2085
+#: ../src/guestfs.pod:2108
msgid ""
"More commonly you are only interested in keys that begin with an application-"
"specific prefix C<foo_>. Modify the loop like so:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2088
+#: ../src/guestfs.pod:2111
#, no-wrap
msgid ""
" const char *key;\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2097
+#: ../src/guestfs.pod:2120
msgid ""
"If you need to modify keys while walking, then you have to jump back to the "
"beginning of the loop. For example, to delete all keys prefixed with "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2101
+#: ../src/guestfs.pod:2124
#, no-wrap
msgid ""
" const char *key;\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2117
+#: ../src/guestfs.pod:2140
msgid ""
"Note that the above loop is guaranteed to terminate because the keys are "
"being deleted, but other manipulations of keys within the loop might not "
msgstr ""
#. type: =end
-#: ../src/guestfs.pod:2122 ../src/guestfs.pod:2127
+#: ../src/guestfs.pod:2145 ../src/guestfs.pod:2150
msgid "html"
msgstr "html"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2124
+#: ../src/guestfs.pod:2147
msgid ""
"<!-- old anchor for the next section --> <a name="
"\"state_machine_and_low_level_event_api\"/>"
"\"state_machine_and_low_level_event_api\"/>"
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:2129
+#: ../src/guestfs.pod:2152
msgid "ARCHITECTURE"
msgstr "АРХІТЕКТУРА"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2131
+#: ../src/guestfs.pod:2154
msgid ""
"Internally, libguestfs is implemented by running an appliance (a special "
"type of small virtual machine) using L<qemu(1)>. Qemu runs as a child "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2135
+#: ../src/guestfs.pod:2158
#, no-wrap
msgid ""
" ___________________\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2155
+#: ../src/guestfs.pod:2178
msgid ""
"The library, linked to the main program, creates the child process and hence "
"the appliance in the L</guestfs_launch> function."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2158
+#: ../src/guestfs.pod:2181
msgid ""
"Inside the appliance is a Linux kernel and a complete stack of userspace "
"tools (such as LVM and ext2 programs) and a small controlling daemon called "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2167
+#: ../src/guestfs.pod:2190
msgid ""
"A common misunderstanding is that the appliance \"is\" the virtual machine. "
"Although the disk image you are attached to might also be used by some "
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:2174
+#: ../src/guestfs.pod:2197
msgid "STATE MACHINE"
msgstr "СКІНЧЕННИЙ АВТОМАТ"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2176
+#: ../src/guestfs.pod:2199
msgid "libguestfs uses a state machine to model the child process:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2178
+#: ../src/guestfs.pod:2201
#, no-wrap
msgid ""
" |\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2200
+#: ../src/guestfs.pod:2223
msgid ""
"The normal transitions are (1) CONFIG (when the handle is created, but there "
"is no child process), (2) LAUNCHING (when the child process is booting up), "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2205
+#: ../src/guestfs.pod:2228
msgid ""
"The guest may be killed by L</guestfs_kill_subprocess>, or may die "
"asynchronously at any time (eg. due to some internal error), and that causes "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2209
+#: ../src/guestfs.pod:2232
msgid ""
"Configuration commands for qemu such as L</guestfs_add_drive> can only be "
"issued when in the CONFIG state."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2212
+#: ../src/guestfs.pod:2235
msgid ""
"The API offers one call that goes from CONFIG through LAUNCHING to READY. "
"L</guestfs_launch> blocks until the child process is READY to accept "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2218
+#: ../src/guestfs.pod:2241
msgid ""
"API actions such as L</guestfs_mount> can only be issued when in the READY "
"state. These API calls block waiting for the command to be carried out (ie. "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2224
+#: ../src/guestfs.pod:2247
msgid ""
"Finally, the child process sends asynchronous messages back to the main "
"program, such as kernel log messages. You can register a callback to "
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:2228
+#: ../src/guestfs.pod:2251
msgid "INTERNALS"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2230
+#: ../src/guestfs.pod:2253
msgid "APPLIANCE BOOT PROCESS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2232
+#: ../src/guestfs.pod:2255
msgid ""
"This process has evolved and continues to evolve. The description here "
"corresponds only to the current version of libguestfs and is provided for "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2236
+#: ../src/guestfs.pod:2259
msgid ""
"In order to follow the stages involved below, enable libguestfs debugging "
"(set the environment variable C<LIBGUESTFS_DEBUG=1>)."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2241
+#: ../src/guestfs.pod:2264
#, fuzzy
#| msgid "C<appliance>"
msgid "Create the appliance"
msgstr "C<appliance>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2243
+#: ../src/guestfs.pod:2266
msgid ""
"C<febootstrap-supermin-helper> is invoked to create the kernel, a small "
"initrd and the appliance."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2246
+#: ../src/guestfs.pod:2269
msgid ""
"The appliance is cached in C</var/tmp/.guestfs-E<lt>UIDE<gt>> (or in another "
"directory if C<TMPDIR> is set)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2249
+#: ../src/guestfs.pod:2272
msgid ""
"For a complete description of how the appliance is created and cached, read "
"the L<febootstrap(8)> and L<febootstrap-supermin-helper(8)> man pages."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2253
+#: ../src/guestfs.pod:2276
msgid "Start qemu and boot the kernel"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2255
+#: ../src/guestfs.pod:2278
msgid "qemu is invoked to boot the kernel."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2257
+#: ../src/guestfs.pod:2280
msgid "Run the initrd"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2259
+#: ../src/guestfs.pod:2282
msgid ""
"C<febootstrap-supermin-helper> builds a small initrd. The initrd is not the "
"appliance. The purpose of the initrd is to load enough kernel modules in "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2263
+#: ../src/guestfs.pod:2286
msgid ""
"The initrd is a cpio archive called C</var/tmp/.guestfs-E<lt>UIDE<gt>/"
"initrd>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2266
+#: ../src/guestfs.pod:2289
msgid ""
"When the initrd has started you will see messages showing that kernel "
"modules are being loaded, similar to this:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2269
+#: ../src/guestfs.pod:2292
#, no-wrap
msgid ""
" febootstrap: ext2 mini initrd starting up\n"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2274
+#: ../src/guestfs.pod:2297
msgid "Find and mount the appliance device"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2276
+#: ../src/guestfs.pod:2299
msgid ""
"The appliance is a sparse file containing an ext2 filesystem which contains "
"a familiar (although reduced in size) Linux operating system. It would "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2280
+#: ../src/guestfs.pod:2303
msgid ""
"The regular disks being inspected by libguestfs are the first devices "
"exposed by qemu (eg. as C</dev/vda>)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2283
+#: ../src/guestfs.pod:2306
msgid ""
"The last disk added to qemu is the appliance itself (eg. C</dev/vdb> if "
"there was only one regular disk)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2286
+#: ../src/guestfs.pod:2309
msgid ""
"Thus the final job of the initrd is to locate the appliance disk, mount it, "
"and switch root into the appliance, and run C</init> from the appliance."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2290
+#: ../src/guestfs.pod:2313
msgid "If this works successfully you will see messages such as:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2292
+#: ../src/guestfs.pod:2315
#, no-wrap
msgid ""
" febootstrap: picked /sys/block/vdb/dev as root device\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2298
+#: ../src/guestfs.pod:2321
msgid ""
"Note that C<Starting /init script ...> indicates that the appliance's init "
"script is now running."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2301
+#: ../src/guestfs.pod:2324
msgid "Initialize the appliance"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2303
+#: ../src/guestfs.pod:2326
msgid ""
"The appliance itself now initializes itself. This involves starting certain "
"processes like C<udev>, possibly printing some debug information, and "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2307
+#: ../src/guestfs.pod:2330
#, fuzzy
#| msgid "C<daemon>"
msgid "The daemon"
msgstr "C<daemon>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2309
+#: ../src/guestfs.pod:2332
msgid ""
"Finally the daemon (C<guestfsd>) runs inside the appliance. If it runs you "
"should see:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2312
+#: ../src/guestfs.pod:2335
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " set-verbose true|false\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2314
+#: ../src/guestfs.pod:2337
msgid ""
"The daemon expects to see a named virtio-serial port exposed by qemu and "
"connected on the other end to the library."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2317
+#: ../src/guestfs.pod:2340
msgid ""
"The daemon connects to this port (and hence to the library) and sends a four "
"byte message C<GUESTFS_LAUNCH_FLAG>, which initiates the communication "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2323
+#: ../src/guestfs.pod:2346
msgid "COMMUNICATION PROTOCOL"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2325
+#: ../src/guestfs.pod:2348
msgid ""
"Don't rely on using this protocol directly. This section documents how it "
"currently works, but it may change at any time."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2328
+#: ../src/guestfs.pod:2351
msgid ""
"The protocol used to talk between the library and the daemon running inside "
"the qemu virtual machine is a simple RPC mechanism built on top of XDR (RFC "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2332
+#: ../src/guestfs.pod:2355
msgid ""
"The detailed format of structures is in C<src/guestfs_protocol.x> (note: "
"this file is automatically generated)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2335
+#: ../src/guestfs.pod:2358
msgid ""
"There are two broad cases, ordinary functions that don't have any C<FileIn> "
"and C<FileOut> parameters, which are handled with very simple request/reply "
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:2342
+#: ../src/guestfs.pod:2365
msgid "ORDINARY FUNCTIONS (NO FILEIN/FILEOUT PARAMS)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2344
+#: ../src/guestfs.pod:2367
msgid "For ordinary functions, the request message is:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2346
+#: ../src/guestfs.pod:2369
#, no-wrap
msgid ""
" total length (header + arguments,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2351
+#: ../src/guestfs.pod:2374
msgid ""
"The total length field allows the daemon to allocate a fixed size buffer "
"into which it slurps the rest of the message. As a result, the total length "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2357
+#: ../src/guestfs.pod:2380
msgid ""
"Note also that many functions don't take any arguments, in which case the "
"C<guestfs_I<foo>_args> is completely omitted."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2360
+#: ../src/guestfs.pod:2383
msgid ""
"The header contains the procedure number (C<guestfs_proc>) which is how the "
"receiver knows what type of args structure to expect, or none at all."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2364
+#: ../src/guestfs.pod:2387
msgid ""
"For functions that take optional arguments, the optional arguments are "
"encoded in the C<guestfs_I<foo>_args> structure in the same way as ordinary "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2372
+#: ../src/guestfs.pod:2395
msgid "The reply message for ordinary functions is:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2374
+#: ../src/guestfs.pod:2397
#, no-wrap
msgid ""
" total length (header + ret,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2379
+#: ../src/guestfs.pod:2402
msgid ""
"As above the C<guestfs_I<foo>_ret> structure may be completely omitted for "
"functions that return no formal return values."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2382
+#: ../src/guestfs.pod:2405
msgid ""
"As above the total length of the reply is limited to C<GUESTFS_MESSAGE_MAX>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2385
+#: ../src/guestfs.pod:2408
msgid ""
"In the case of an error, a flag is set in the header, and the reply message "
"is slightly changed:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2388
+#: ../src/guestfs.pod:2411
#, no-wrap
msgid ""
" total length (header + error,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2393
+#: ../src/guestfs.pod:2416
msgid ""
"The C<guestfs_message_error> structure contains the error message as a "
"string."
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:2396
+#: ../src/guestfs.pod:2419
msgid "FUNCTIONS THAT HAVE FILEIN PARAMETERS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2398
+#: ../src/guestfs.pod:2421
msgid ""
"A C<FileIn> parameter indicates that we transfer a file I<into> the guest. "
"The normal request message is sent (see above). However this is followed by "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2402
+#: ../src/guestfs.pod:2425
#, no-wrap
msgid ""
" total length (header + arguments,\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2410
+#: ../src/guestfs.pod:2433
msgid "The \"sequence of chunks\" is:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2412
+#: ../src/guestfs.pod:2435
#, no-wrap
msgid ""
" length of chunk (not including length word itself)\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2420
+#: ../src/guestfs.pod:2443
msgid ""
"The final chunk has the C<data_len> field set to zero. Additionally a flag "
"is set in the final chunk to indicate either successful completion or early "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2424
+#: ../src/guestfs.pod:2447
msgid ""
"At time of writing there are no functions that have more than one FileIn "
"parameter. However this is (theoretically) supported, by sending the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2429
+#: ../src/guestfs.pod:2452
msgid ""
"Both the library (sender) I<and> the daemon (receiver) may cancel the "
"transfer. The library does this by sending a chunk with a special flag set "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2435
+#: ../src/guestfs.pod:2458
msgid ""
"The daemon may also cancel. It does this by writing a special word "
"C<GUESTFS_CANCEL_FLAG> to the socket. The library listens for this during "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2444
+#: ../src/guestfs.pod:2467
msgid ""
"This protocol allows the transfer of arbitrary sized files (no 32 bit "
"limit), and also files where the size is not known in advance (eg. from "
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:2450
+#: ../src/guestfs.pod:2473
msgid "FUNCTIONS THAT HAVE FILEOUT PARAMETERS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2452
+#: ../src/guestfs.pod:2475
msgid ""
"The protocol for FileOut parameters is exactly the same as for FileIn "
"parameters, but with the roles of daemon and library reversed."
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2455
+#: ../src/guestfs.pod:2478
#, no-wrap
msgid ""
" total length (header + ret,\n"
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:2463
+#: ../src/guestfs.pod:2486
msgid "INITIAL MESSAGE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2465
+#: ../src/guestfs.pod:2488
msgid ""
"When the daemon launches it sends an initial word (C<GUESTFS_LAUNCH_FLAG>) "
"which indicates that the guest and daemon is alive. This is what L</"
msgstr ""
#. type: =head3
-#: ../src/guestfs.pod:2469
+#: ../src/guestfs.pod:2492
msgid "PROGRESS NOTIFICATION MESSAGES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2471
+#: ../src/guestfs.pod:2494
msgid ""
"The daemon may send progress notification messages at any time. These are "
"distinguished by the normal length word being replaced by "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2475
+#: ../src/guestfs.pod:2498
msgid ""
"The library turns them into progress callbacks (see L</"
"GUESTFS_EVENT_PROGRESS>) if there is a callback registered, or discards them "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2479
+#: ../src/guestfs.pod:2502
msgid ""
"The daemon self-limits the frequency of progress messages it sends (see "
"C<daemon/proto.c:notify_progress>). Not all calls generate progress "
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:2483
+#: ../src/guestfs.pod:2506
msgid "LIBGUESTFS VERSION NUMBERS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2485
+#: ../src/guestfs.pod:2508
msgid ""
"Since April 2010, libguestfs has started to make separate development and "
"stable releases, along with corresponding branches in our git repository. "
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2490
+#: ../src/guestfs.pod:2513
#, no-wrap
msgid ""
" even numbers for stable: 1.2.x, 1.4.x, ...\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2501
+#: ../src/guestfs.pod:2524
msgid "Thus \"1.3.5\" is the 5th update to the development branch \"1.3\"."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2503
+#: ../src/guestfs.pod:2526
msgid ""
"As time passes we cherry pick fixes from the development branch and backport "
"those into the stable branch, the effect being that the stable branch should "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2509
+#: ../src/guestfs.pod:2532
msgid "Our criteria for backporting changes are:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2515
+#: ../src/guestfs.pod:2538
msgid ""
"Documentation changes which don't affect any code are backported unless the "
"documentation refers to a future feature which is not in stable."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2521
+#: ../src/guestfs.pod:2544
msgid ""
"Bug fixes which are not controversial, fix obvious problems, and have been "
"well tested are backported."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2526
+#: ../src/guestfs.pod:2549
msgid ""
"Simple rearrangements of code which shouldn't affect how it works get "
"backported. This is so that the code in the two branches doesn't get too "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2532
+#: ../src/guestfs.pod:2555
msgid ""
"We I<don't> backport new features, new APIs, new tools etc, except in one "
"exceptional case: the new feature is required in order to implement an "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2538
+#: ../src/guestfs.pod:2561
msgid ""
"A new stable branch starts when we think the new features in development are "
"substantial and compelling enough over the current stable branch to warrant "
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:2546
+#: ../src/guestfs.pod:2569
msgid "EXTENDING LIBGUESTFS"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2548
+#: ../src/guestfs.pod:2571
msgid "ADDING A NEW API ACTION"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2550
+#: ../src/guestfs.pod:2573
msgid ""
"Large amounts of boilerplate code in libguestfs (RPC, bindings, "
"documentation) are generated, and this makes it easy to extend the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2554
+#: ../src/guestfs.pod:2577
msgid "To add a new API action there are two changes:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2560
+#: ../src/guestfs.pod:2583
msgid ""
"You need to add a description of the call (name, parameters, return type, "
"tests, documentation) to C<generator/generator_actions.ml>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2563
+#: ../src/guestfs.pod:2586
msgid ""
"There are two sorts of API action, depending on whether the call goes "
"through to the daemon in the appliance, or is serviced entirely by the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2571
+#: ../src/guestfs.pod:2594
msgid ""
"Most new actions are of the first type, and get added to the "
"C<daemon_functions> list. Each function has a unique procedure number used "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2577
+#: ../src/guestfs.pod:2600
msgid ""
"For library-only actions of the second type, add to the "
"C<non_daemon_functions> list. Since these functions are serviced by the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2585
+#: ../src/guestfs.pod:2608
msgid "Implement the action (in C):"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2587
+#: ../src/guestfs.pod:2610
msgid ""
"For daemon actions, implement the function C<do_E<lt>nameE<gt>> in the "
"C<daemon/> directory."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2590
+#: ../src/guestfs.pod:2613
msgid ""
"For library actions, implement the function C<guestfs__E<lt>nameE<gt>> "
"(note: double underscore) in the C<src/> directory."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2593
+#: ../src/guestfs.pod:2616
msgid "In either case, use another function as an example of what to do."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2597
+#: ../src/guestfs.pod:2620
msgid "After making these changes, use C<make> to compile."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2599
+#: ../src/guestfs.pod:2622
msgid ""
"Note that you don't need to implement the RPC, language bindings, manual "
"pages or anything else. It's all automatically generated from the OCaml "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2603
+#: ../src/guestfs.pod:2626
msgid "ADDING TESTS FOR AN API ACTION"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2605
+#: ../src/guestfs.pod:2628
msgid ""
"You can supply zero or as many tests as you want per API call. The tests "
"can either be added as part of the API description (C<generator/"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2611
+#: ../src/guestfs.pod:2634
msgid ""
"The following describes the test environment used when you add an API test "
"in C<generator_actions.ml>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2614
+#: ../src/guestfs.pod:2637
msgid "The test environment has 4 block devices:"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2618
+#: ../src/guestfs.pod:2641
msgid "C</dev/sda> 500MB"
msgstr "C</dev/sda> 500 МБ"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2620
+#: ../src/guestfs.pod:2643
msgid "General block device for testing."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2622
+#: ../src/guestfs.pod:2645
msgid "C</dev/sdb> 50MB"
msgstr "C</dev/sdb> 50 МБ"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2624
+#: ../src/guestfs.pod:2647
msgid ""
"C</dev/sdb1> is an ext2 filesystem used for testing filesystem write "
"operations."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2627
+#: ../src/guestfs.pod:2650
msgid "C</dev/sdc> 10MB"
msgstr "C</dev/sdc> 10 МБ"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2629
+#: ../src/guestfs.pod:2652
msgid "Used in a few tests where two block devices are needed."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2631
+#: ../src/guestfs.pod:2654
msgid "C</dev/sdd>"
msgstr "C</dev/sdd>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2633
+#: ../src/guestfs.pod:2656
msgid "ISO with fixed content (see C<images/test.iso>)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2637
+#: ../src/guestfs.pod:2660
msgid ""
"To be able to run the tests in a reasonable amount of time, the libguestfs "
"appliance and block devices are reused between tests. So don't try testing "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2641
+#: ../src/guestfs.pod:2664
msgid ""
"Each test starts with an initial scenario, selected using one of the "
"C<Init*> expressions, described in C<generator/generator_types.ml>. These "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2647
+#: ../src/guestfs.pod:2670
msgid ""
"You can add a prerequisite clause to any individual test. This is a run-"
"time check, which, if it fails, causes the test to be skipped. Useful if "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2653
+#: ../src/guestfs.pod:2676
msgid ""
"In addition, packagers can skip individual tests by setting environment "
"variables before running C<make check>."
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2656
+#: ../src/guestfs.pod:2679
#, no-wrap
msgid ""
" SKIP_TEST_<CMD>_<NUM>=1\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2658
+#: ../src/guestfs.pod:2681
msgid "eg: C<SKIP_TEST_COMMAND_3=1> skips test #3 of L</guestfs_command>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2660
+#: ../src/guestfs.pod:2683
msgid "or:"
msgstr "або:"
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2662
+#: ../src/guestfs.pod:2685
#, no-wrap
msgid ""
" SKIP_TEST_<CMD>=1\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2664
+#: ../src/guestfs.pod:2687
msgid "eg: C<SKIP_TEST_ZEROFREE=1> skips all L</guestfs_zerofree> tests."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2666
+#: ../src/guestfs.pod:2689
msgid "Packagers can run only certain tests by setting for example:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2668
+#: ../src/guestfs.pod:2691
#, no-wrap
msgid ""
" TEST_ONLY=\"vfs_type zerofree\"\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2670
+#: ../src/guestfs.pod:2693
msgid ""
"See C<capitests/tests.c> for more details of how these environment variables "
"work."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2673
+#: ../src/guestfs.pod:2696
msgid "DEBUGGING NEW API ACTIONS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2675
+#: ../src/guestfs.pod:2698
msgid "Test new actions work before submitting them."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2677
+#: ../src/guestfs.pod:2700
msgid "You can use guestfish to try out new commands."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2679
+#: ../src/guestfs.pod:2702
msgid ""
"Debugging the daemon is a problem because it runs inside a minimal "
"environment. However you can fprintf messages in the daemon to stderr, and "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2683
+#: ../src/guestfs.pod:2706
msgid "FORMATTING CODE AND OTHER CONVENTIONS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2685
+#: ../src/guestfs.pod:2708
msgid ""
"Our C source code generally adheres to some basic code-formatting "
"conventions. The existing code base is not totally consistent on this "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2691
+#: ../src/guestfs.pod:2714
msgid ""
"If you use Emacs, add the following to one of one of your start-up files (e."
"g., ~/.emacs), to help ensure that you get indentation right:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2694
+#: ../src/guestfs.pod:2717
#, no-wrap
msgid ""
" ;;; In libguestfs, indent with spaces everywhere (not TABs).\n"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2704
+#: ../src/guestfs.pod:2727
#, no-wrap
msgid ""
" ;;; When editing C sources in libguestfs, use this style.\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2716
+#: ../src/guestfs.pod:2739
msgid "Enable warnings when compiling (and fix any problems this finds):"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2719
+#: ../src/guestfs.pod:2742
#, no-wrap
msgid ""
" ./configure --enable-gcc-warnings\n"
"\n"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2721
+#: ../src/guestfs.pod:2744
msgid "Useful targets are:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2723
+#: ../src/guestfs.pod:2746
#, no-wrap
msgid ""
" make syntax-check # checks the syntax of the C code\n"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2726
+#: ../src/guestfs.pod:2749
msgid "DAEMON CUSTOM PRINTF FORMATTERS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2728
+#: ../src/guestfs.pod:2751
msgid ""
"In the daemon code we have created custom printf formatters C<%Q> and C<%R>, "
"which are used to do shell quoting."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2733
+#: ../src/guestfs.pod:2756
msgid "%Q"
msgstr "%Q"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2735
+#: ../src/guestfs.pod:2758
msgid ""
"Simple shell quoted string. Any spaces or other shell characters are "
"escaped for you."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2738
+#: ../src/guestfs.pod:2761
msgid "%R"
msgstr "%R"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2740
+#: ../src/guestfs.pod:2763
msgid ""
"Same as C<%Q> except the string is treated as a path which is prefixed by "
"the sysroot."
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2747
+#: ../src/guestfs.pod:2770
#, no-wrap
msgid ""
" asprintf (&cmd, \"cat %R\", path);\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2749
+#: ../src/guestfs.pod:2772
msgid "would produce C<cat /sysroot/some\\ path\\ with\\ spaces>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2751
+#: ../src/guestfs.pod:2774
msgid ""
"I<Note:> Do I<not> use these when you are passing parameters to the C<command"
"{,r,v,rv}()> functions. These parameters do NOT need to be quoted because "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2757
+#: ../src/guestfs.pod:2780
msgid "SUBMITTING YOUR NEW API ACTIONS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2759
+#: ../src/guestfs.pod:2782
msgid ""
"Submit patches to the mailing list: L<http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
"libguestfs> and CC to L<rjones@redhat.com>."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2763
+#: ../src/guestfs.pod:2786
msgid "INTERNATIONALIZATION (I18N) SUPPORT"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2765
+#: ../src/guestfs.pod:2788
msgid "We support i18n (gettext anyhow) in the library."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2767
+#: ../src/guestfs.pod:2790
msgid ""
"However many messages come from the daemon, and we don't translate those at "
"the moment. One reason is that the appliance generally has all locale files "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2773
+#: ../src/guestfs.pod:2796
msgid ""
"Debugging messages are never translated, since they are intended for the "
"programmers."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2776
+#: ../src/guestfs.pod:2799
msgid "SOURCE CODE SUBDIRECTORIES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2782
+#: ../src/guestfs.pod:2805
msgid "The libguestfs appliance, build scripts and so on."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2784
+#: ../src/guestfs.pod:2807
msgid "C<capitests>"
msgstr "C<capitests>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2786
+#: ../src/guestfs.pod:2809
msgid "Automated tests of the C API."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2788
+#: ../src/guestfs.pod:2811
msgid "C<cat>"
msgstr "C<cat>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2790
+#: ../src/guestfs.pod:2813
msgid ""
"The L<virt-cat(1)>, L<virt-filesystems(1)> and L<virt-ls(1)> commands and "
"documentation."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2793
+#: ../src/guestfs.pod:2816
msgid "C<caution>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2795
+#: ../src/guestfs.pod:2818
msgid ""
"Safety and liveness tests of components that libguestfs depends upon (not of "
"libguestfs itself). Mainly this is for qemu and the kernel."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2798
+#: ../src/guestfs.pod:2821
msgid "C<contrib>"
msgstr "C<contrib>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2800
+#: ../src/guestfs.pod:2823
msgid "Outside contributions, experimental parts."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2802
+#: ../src/guestfs.pod:2825
msgid "C<daemon>"
msgstr "C<daemon>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2804
+#: ../src/guestfs.pod:2827
msgid ""
"The daemon that runs inside the libguestfs appliance and carries out actions."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2807
+#: ../src/guestfs.pod:2830
msgid "C<df>"
msgstr "C<df>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2809
+#: ../src/guestfs.pod:2832
msgid "L<virt-df(1)> command and documentation."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2811
+#: ../src/guestfs.pod:2834
msgid "C<edit>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2813
+#: ../src/guestfs.pod:2836
msgid "L<virt-edit(1)> command and documentation."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2815
+#: ../src/guestfs.pod:2838
msgid "C<examples>"
msgstr "C<examples>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2817
+#: ../src/guestfs.pod:2840
msgid "C API example code."
msgstr "Код прикладів використання програмного інтерфейсу мовою C."
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2819
+#: ../src/guestfs.pod:2842
msgid "C<fish>"
msgstr "C<fish>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2821
+#: ../src/guestfs.pod:2844
msgid ""
"L<guestfish(1)>, the command-line shell, and various shell scripts built on "
"top such as L<virt-copy-in(1)>, L<virt-copy-out(1)>, L<virt-tar-in(1)>, "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2825
+#: ../src/guestfs.pod:2848
msgid "C<fuse>"
msgstr "C<fuse>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2827
+#: ../src/guestfs.pod:2850
msgid ""
"L<guestmount(1)>, FUSE (userspace filesystem) built on top of libguestfs."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2829
+#: ../src/guestfs.pod:2852
msgid "C<generator>"
msgstr "C<generator>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2831
+#: ../src/guestfs.pod:2854
msgid ""
"The crucially important generator, used to automatically generate large "
"amounts of boilerplate C code for things like RPC and bindings."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2834
+#: ../src/guestfs.pod:2857
msgid "C<images>"
msgstr "C<images>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2836
+#: ../src/guestfs.pod:2859
msgid "Files used by the test suite."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2838
+#: ../src/guestfs.pod:2861
msgid "Some \"phony\" guest images which we test against."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2840
+#: ../src/guestfs.pod:2863
msgid "C<inspector>"
msgstr "C<inspector>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2842
+#: ../src/guestfs.pod:2865
msgid "L<virt-inspector(1)>, the virtual machine image inspector."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2844
+#: ../src/guestfs.pod:2867
msgid "C<logo>"
msgstr "C<logo>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2846
+#: ../src/guestfs.pod:2869
msgid "Logo used on the website. The fish is called Arthur by the way."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2848
+#: ../src/guestfs.pod:2871
msgid "C<m4>"
msgstr "C<m4>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2850
+#: ../src/guestfs.pod:2873
msgid "M4 macros used by autoconf."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2852
+#: ../src/guestfs.pod:2875
msgid "C<po>"
msgstr "C<po>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2854
+#: ../src/guestfs.pod:2877
msgid "Translations of simple gettext strings."
msgstr "Переклади простих рядків gettext."
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2856
+#: ../src/guestfs.pod:2879
msgid "C<po-docs>"
msgstr "C<po-docs>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2858
+#: ../src/guestfs.pod:2881
msgid ""
"The build infrastructure and PO files for translations of manpages and POD "
"files. Eventually this will be combined with the C<po> directory, but that "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2862
+#: ../src/guestfs.pod:2885
msgid "C<regressions>"
msgstr "C<regressions>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2864
+#: ../src/guestfs.pod:2887
msgid "Regression tests."
msgstr "Тести на регресії."
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2866
+#: ../src/guestfs.pod:2889
msgid "C<rescue>"
msgstr "C<rescue>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2868
+#: ../src/guestfs.pod:2891
msgid "L<virt-rescue(1)> command and documentation."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2870
+#: ../src/guestfs.pod:2893
+#, fuzzy
+#| msgid "C<rescue>"
+msgid "C<resize>"
+msgstr "C<rescue>"
+
+#. type: textblock
+#: ../src/guestfs.pod:2895
+msgid "L<virt-resize(1)> command and documentation."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../src/guestfs.pod:2897
msgid "C<src>"
msgstr "C<src>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2872
+#: ../src/guestfs.pod:2899
msgid "Source code to the C library."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2874
+#: ../src/guestfs.pod:2901
msgid "C<tools>"
msgstr "C<tools>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2876
-msgid "Command line tools written in Perl (L<virt-resize(1)> and many others)."
+#: ../src/guestfs.pod:2903
+msgid ""
+"Command line tools written in Perl (L<virt-win-reg(1)> and many others)."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2878
+#: ../src/guestfs.pod:2905
msgid "C<test-tool>"
msgstr "C<test-tool>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2880
+#: ../src/guestfs.pod:2907
msgid ""
"Test tool for end users to test if their qemu/kernel combination will work "
"with libguestfs."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2883
+#: ../src/guestfs.pod:2910
msgid "C<csharp>"
msgstr "C<csharp>"
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2885
+#: ../src/guestfs.pod:2912
msgid "C<haskell>"
msgstr "C<haskell>"
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2887
+#: ../src/guestfs.pod:2914
msgid "C<java>"
msgstr "C<java>"
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2889
+#: ../src/guestfs.pod:2916
msgid "C<ocaml>"
msgstr "C<ocaml>"
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2891
+#: ../src/guestfs.pod:2918
msgid "C<php>"
msgstr "C<php>"
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2893
+#: ../src/guestfs.pod:2920
msgid "C<perl>"
msgstr "C<perl>"
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2895
+#: ../src/guestfs.pod:2922
msgid "C<python>"
msgstr "C<python>"
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2897
+#: ../src/guestfs.pod:2924
msgid "C<ruby>"
msgstr "C<ruby>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2899
+#: ../src/guestfs.pod:2926
msgid "Language bindings."
msgstr "Прив’язки до мов програмування."
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2903
+#: ../src/guestfs.pod:2930
msgid "MAKING A STABLE RELEASE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2905
+#: ../src/guestfs.pod:2932
msgid ""
"When we make a stable release, there are several steps documented here. See "
"L</LIBGUESTFS VERSION NUMBERS> for general information about the stable "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2913
+#: ../src/guestfs.pod:2940
msgid ""
"Check C<make && make check> works on at least Fedora, Debian and Ubuntu."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2918
+#: ../src/guestfs.pod:2945
msgid "Finalize RELEASE-NOTES."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2922
+#: ../src/guestfs.pod:2949
msgid "Update ROADMAP."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2926
+#: ../src/guestfs.pod:2953
msgid "Run C<src/api-support/update-from-tarballs.sh>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2930
+#: ../src/guestfs.pod:2957
msgid "Push and pull from Transifex."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2932
+#: ../src/guestfs.pod:2959
msgid "Run:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2934
+#: ../src/guestfs.pod:2961
#, no-wrap
msgid ""
" tx push -s\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2936
+#: ../src/guestfs.pod:2963
msgid "to push the latest POT files to Transifex. Then run:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2938
+#: ../src/guestfs.pod:2965
#, no-wrap
msgid ""
" ./tx-pull.sh\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2940
+#: ../src/guestfs.pod:2967
msgid "which is a wrapper to pull the latest translated C<*.po> files."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2944
+#: ../src/guestfs.pod:2971
msgid ""
"Create new stable and development directories under L<http://libguestfs.org/"
"download>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2949
+#: ../src/guestfs.pod:2976
msgid "Create the branch in git:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:2951
+#: ../src/guestfs.pod:2978
#, no-wrap
msgid ""
" git tag -a 1.XX.0 -m \"Version 1.XX.0 (stable)\"\n"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:2958
+#: ../src/guestfs.pod:2985
msgid "LIMITS"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2960
+#: ../src/guestfs.pod:2987
msgid "PROTOCOL LIMITS"
msgstr "ОБМЕЖЕННЯ ПРОТОКОЛУ"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2962
+#: ../src/guestfs.pod:2989
msgid ""
"Internally libguestfs uses a message-based protocol to pass API calls and "
"their responses to and from a small \"appliance\" (see L</INTERNALS> for "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2970
+#: ../src/guestfs.pod:2997
msgid ""
"A simple call such as L</guestfs_cat> returns its result (the file data) in "
"a simple string. Because this string is at some point internally encoded as "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2976
+#: ../src/guestfs.pod:3003
msgid ""
"In order to transfer large files into and out of the guest filesystem, you "
"need to use particular calls that support this. The sections L</UPLOADING> "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2980
+#: ../src/guestfs.pod:3007
msgid ""
"You might also consider mounting the disk image using our FUSE filesystem "
"support (L<guestmount(1)>)."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:2983
+#: ../src/guestfs.pod:3010
msgid "MAXIMUM NUMBER OF DISKS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2985
+#: ../src/guestfs.pod:3012
msgid "When using virtio disks (the default) the current limit is B<25> disks."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2988
+#: ../src/guestfs.pod:3015
msgid ""
"Virtio itself consumes 1 virtual PCI slot per disk, and PCI is limited to 31 "
"slots. However febootstrap only understands disks with names C</dev/vda> "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2993
+#: ../src/guestfs.pod:3020
msgid ""
"We are working to substantially raise this limit in future versions but it "
"requires complex changes to qemu."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2996
+#: ../src/guestfs.pod:3023
msgid ""
"In future versions of libguestfs it should also be possible to \"hot plug\" "
"disks (add and remove disks after calling L</guestfs_launch>). This also "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3000
+#: ../src/guestfs.pod:3027
msgid "MAXIMUM NUMBER OF PARTITIONS PER DISK"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3002
+#: ../src/guestfs.pod:3029
msgid "Virtio limits the maximum number of partitions per disk to B<15>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3004
+#: ../src/guestfs.pod:3031
msgid ""
"This is because it reserves 4 bits for the minor device number (thus C</dev/"
"vda>, and C</dev/vda1> through C</dev/vda15>)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3007
+#: ../src/guestfs.pod:3034
msgid ""
"If you attach a disk with more than 15 partitions, the extra partitions are "
"ignored by libguestfs."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3010
+#: ../src/guestfs.pod:3037
msgid "MAXIMUM SIZE OF A DISK"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3012
+#: ../src/guestfs.pod:3039
msgid "Probably the limit is between 2**63-1 and 2**64-1 bytes."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3014
+#: ../src/guestfs.pod:3041
msgid ""
"We have tested block devices up to 1 exabyte (2**60 or "
"1,152,921,504,606,846,976 bytes) using sparse files backed by an XFS host "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3018
+#: ../src/guestfs.pod:3045
msgid ""
"Although libguestfs probably does not impose any limit, the underlying host "
"storage will. If you store disk images on a host ext4 filesystem, then the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3024
+#: ../src/guestfs.pod:3051
msgid ""
"For the hugest disk image files, we recommend using XFS on the host for "
"storage."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3027
+#: ../src/guestfs.pod:3054
msgid "MAXIMUM SIZE OF A PARTITION"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3029
+#: ../src/guestfs.pod:3056
msgid ""
"The MBR (ie. classic MS-DOS) partitioning scheme uses 32 bit sector "
"numbers. Assuming a 512 byte sector size, this means that MBR cannot "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3033
+#: ../src/guestfs.pod:3060
msgid ""
"It is recommended that you use GPT partitions on disks which are larger than "
"this size. GPT uses 64 bit sector numbers and so can address partitions "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3038
+#: ../src/guestfs.pod:3065
msgid "MAXIMUM SIZE OF A FILESYSTEM, FILES, DIRECTORIES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3040
+#: ../src/guestfs.pod:3067
msgid ""
"This depends on the filesystem type. libguestfs itself does not impose any "
"known limit. Consult Wikipedia or the filesystem documentation to find out "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3044
+#: ../src/guestfs.pod:3071
msgid "MAXIMUM UPLOAD AND DOWNLOAD"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3046
+#: ../src/guestfs.pod:3073
msgid ""
"The API functions L</guestfs_upload>, L</guestfs_download>, L</"
"guestfs_tar_in>, L</guestfs_tar_out> and the like allow unlimited sized "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3050
+#: ../src/guestfs.pod:3077
msgid "INSPECTION LIMITS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3052
+#: ../src/guestfs.pod:3079
msgid ""
"The inspection code has several arbitrary limits on things like the size of "
"Windows Registry hive it will read, and the length of product name. These "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3078
+#: ../src/guestfs.pod:3105
msgid ""
"Set C<LIBGUESTFS_DEBUG=1> to enable verbose messages. This has the same "
"effect as calling C<guestfs_set_verbose (g, 1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3090
+#: ../src/guestfs.pod:3117
msgid ""
"Set the path that libguestfs uses to search for a supermin appliance. See "
"the discussion of paths in section L</PATH> above."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3099
+#: ../src/guestfs.pod:3126
msgid "See also L</QEMU WRAPPERS> above."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3103
+#: ../src/guestfs.pod:3130
msgid ""
"Set C<LIBGUESTFS_TRACE=1> to enable command traces. This has the same "
"effect as calling C<guestfs_set_trace (g, 1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3121
+#: ../src/guestfs.pod:3148
msgid ""
"L<guestfs-examples(3)>, L<guestfs-java(3)>, L<guestfs-ocaml(3)>, L<guestfs-"
"perl(3)>, L<guestfs-python(3)>, L<guestfs-ruby(3)>, L<guestfish(1)>, "
"L<guestmount(1)>, L<virt-cat(1)>, L<virt-copy-in(1)>, L<virt-copy-out(1)>, "
"L<virt-df(1)>, L<virt-edit(1)>, L<virt-filesystems(1)>, L<virt-inspector(1)"
">, L<virt-list-filesystems(1)>, L<virt-list-partitions(1)>, L<virt-ls(1)>, "
-"L<virt-make-fs(1)>, L<virt-rescue(1)>, L<virt-tar(1)>, L<virt-tar-in(1)>, "
-"L<virt-tar-out(1)>, L<virt-win-reg(1)>, L<qemu(1)>, L<febootstrap(1)>, "
-"L<febootstrap-supermin-helper(8)>, L<hivex(3)>, L<http://libguestfs.org/>."
+"L<virt-make-fs(1)>, L<virt-rescue(1)>, L<virt-resize(1)>, L<virt-tar(1)>, "
+"L<virt-tar-in(1)>, L<virt-tar-out(1)>, L<virt-win-reg(1)>, L<qemu(1)>, "
+"L<febootstrap(1)>, L<febootstrap-supermin-helper(8)>, L<hivex(3)>, L<http://"
+"libguestfs.org/>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3151
+#: ../src/guestfs.pod:3179
msgid ""
"Tools with a similar purpose: L<fdisk(8)>, L<parted(8)>, L<kpartx(8)>, L<lvm"
"(8)>, L<disktype(1)>."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:3158 ../tools/virt-make-fs.pl:553
+#: ../src/guestfs.pod:3186 ../tools/virt-make-fs.pl:553
#: ../tools/virt-win-reg.pl:761
msgid "BUGS"
msgstr "ВАДИ"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3160
+#: ../src/guestfs.pod:3188
msgid "To get a list of bugs against libguestfs use this link:"
msgstr ""
"Щоб переглянути список відомих вад у libguestfs, скористайтеся таким "
"посиланням:"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3162
+#: ../src/guestfs.pod:3190
msgid ""
"L<https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools>"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3164
+#: ../src/guestfs.pod:3192
msgid "To report a new bug against libguestfs use this link:"
msgstr "Для звітування щодо вад у libguestfs скористайтеся цим посиланням:"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3166
+#: ../src/guestfs.pod:3194
msgid ""
"L<https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools>"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3168
+#: ../src/guestfs.pod:3196
msgid "When reporting a bug, please check:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3174
+#: ../src/guestfs.pod:3202
msgid "That the bug hasn't been reported already."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3178
+#: ../src/guestfs.pod:3206
msgid "That you are testing a recent version."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3182
+#: ../src/guestfs.pod:3210
msgid "Describe the bug accurately, and give a way to reproduce it."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3186
+#: ../src/guestfs.pod:3214
msgid ""
"Run libguestfs-test-tool and paste the B<complete, unedited> output into the "
"bug report."
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.net/projects/p/"
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
-#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529
+#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:625
+#: fish/fish.c:627
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790
+#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:784
+#: fish/fish.c:786
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:814
+#: fish/fish.c:816
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:831
+#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:906
+#: fish/fish.c:908
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:915
+#: fish/fish.c:917
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:980
+#: fish/fish.c:982
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1127
+#: fish/fish.c:1129
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1129
+#: fish/fish.c:1131
msgid "quit guestfish"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1140
+#: fish/fish.c:1142
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
" help\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1148
+#: fish/fish.c:1150
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
" quit\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1153
+#: fish/fish.c:1155
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1169
+#: fish/fish.c:1171
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
"For complete documentation: man guestfish\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1326
+#: fish/fish.c:1328
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1523
+#: fish/fish.c:1525
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1543
+#: fish/fish.c:1545
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1562
+#: fish/fish.c:1564
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
msgid "%s: no operating system was found on this disk\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:95
+#: fish/inspect.c:96
#, c-format
msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:134
+#: fish/inspect.c:136
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:146
+#: fish/inspect.c:148
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:159
+#: fish/inspect.c:161
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr ""
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:263
+#: src/inspect.c:274
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:279
+#: src/inspect.c:290
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
+#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584
-#: src/inspect_fs_unix.c:829
+#: src/inspect_fs_unix.c:827
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:575
+#: src/inspect.c:586
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:587
+#: src/inspect.c:598
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607
+#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without the hivex library"
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""
-#: src/launch.c:128
+#: src/launch.c:133
msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
msgstr ""
-#: src/launch.c:185
+#: src/launch.c:186
msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
msgstr ""
-#: src/launch.c:199
+#: src/launch.c:200
#, c-format
msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
msgstr ""
-#: src/launch.c:265 src/launch.c:369
+#: src/launch.c:266 src/launch.c:370
msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
msgstr ""
-#: src/launch.c:277 src/launch.c:282
+#: src/launch.c:278 src/launch.c:283
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
-#: src/launch.c:388
+#: src/launch.c:389
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
-#: src/launch.c:397
+#: src/launch.c:398
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr ""
-#: src/launch.c:434
+#: src/launch.c:435
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
-#: src/launch.c:805
+#: src/launch.c:813
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr ""
-#: src/launch.c:818
+#: src/launch.c:826
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
-#: src/launch.c:906
+#: src/launch.c:914
msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd"
msgstr ""
-#: src/launch.c:914
+#: src/launch.c:922
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr ""
-#: src/launch.c:1086
+#: src/launch.c:1094
#, c-format
msgid ""
"command failed: %s\n"
"environment variable. There may also be errors printed above."
msgstr ""
-#: src/launch.c:1202
+#: src/launch.c:1210
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr ""
-#: src/launch.c:1213
+#: src/launch.c:1221
msgid "no subprocess to kill"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
-#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529
+#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
msgstr ""
"%s no es posible utilizar al mismo tiempo las opciones --listen y --file\n"
-#: fish/fish.c:625
+#: fish/fish.c:627
#, c-format
msgid ""
"\n"
" 'quit' para abandonar la shell\n"
"\n"
-#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790
+#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr ""
"%s: los argumentos del comando no están separados por un espacio en blanco\n"
-#: fish/fish.c:784
+#: fish/fish.c:786
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: cuota simple no finalizada\n"
-#: fish/fish.c:814
+#: fish/fish.c:816
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: error interno analizando cadena en '%s'\n"
-#: fish/fish.c:831
+#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: demasiados argumentos\n"
-#: fish/fish.c:906
+#: fish/fish.c:908
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:915
+#: fish/fish.c:917
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: doble cuota no finalizada\n"
-#: fish/fish.c:980
+#: fish/fish.c:982
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: comando vacío en la línea de comando\n"
-#: fish/fish.c:1127
+#: fish/fish.c:1129
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "muestra una lista de comandos o asistencia sobre un comando"
-#: fish/fish.c:1129
+#: fish/fish.c:1131
msgid "quit guestfish"
msgstr "salir de guestfish"
-#: fish/fish.c:1140
+#: fish/fish.c:1142
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
" help cmd\n"
" help\n"
-#: fish/fish.c:1148
+#: fish/fish.c:1150
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
"quit - abandonar guestfish\n"
" quit\n"
-#: fish/fish.c:1153
+#: fish/fish.c:1155
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s comando no conocido, utilice -h para listar todos los comandos\n"
-#: fish/fish.c:1169
+#: fish/fish.c:1171
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
"Para obtener una lista de comandos: guestfish -h\n"
"Para obtener la documentación completa: man guestfish\n"
-#: fish/fish.c:1326
+#: fish/fish.c:1328
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "Cuota problemática en la cadena \"%s\"\n"
-#: fish/fish.c:1523
+#: fish/fish.c:1525
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1543
+#: fish/fish.c:1545
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1562
+#: fish/fish.c:1564
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
msgid "%s: no operating system was found on this disk\n"
msgstr "%s: no se ha encontrado un sistema operativo en este disco\n"
-#: fish/inspect.c:95
+#: fish/inspect.c:96
#, c-format
msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n"
msgstr ""
"%s: los sistemas operativos de tipo multi arranque no tienen soporte con la "
"opción -i\n"
-#: fish/inspect.c:134
+#: fish/inspect.c:136
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr ""
"%s: algunos sistemas de archivos no han podido ser montados (se han "
"ignorado)\n"
-#: fish/inspect.c:146
+#: fish/inspect.c:148
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr "Sistema operativo: %s\n"
-#: fish/inspect.c:159
+#: fish/inspect.c:161
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr "%s montado en %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr "<truncado, tamaño original %zu bytes>"
-#: src/inspect.c:263
+#: src/inspect.c:274
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr "no es un huésped Windows, o systemroot no pudo ser determinado"
-#: src/inspect.c:279
+#: src/inspect.c:290
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
+#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584
-#: src/inspect_fs_unix.c:829
+#: src/inspect_fs_unix.c:827
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr "el tamaño de %s es irracionalmente largo (%<PRIi64> bytes)"
-#: src/inspect.c:575
+#: src/inspect.c:586
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr "no existen datos de inspección: invoque primero a guestfs_inspect_os"
-#: src/inspect.c:587
+#: src/inspect.c:598
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"%s: no se ha encontrado un dispositivo raíz: sólo invoque esta función con "
"un dispositivo raíz previamente obtenido mediante guestfs_inspect_os"
-#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607
+#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607
#, fuzzy
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""
-#: src/launch.c:128
+#: src/launch.c:133
msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
msgstr ""
"la línea de comando no puede ser modificada luego de haber sido lanzado el "
"subproceso qemu"
-#: src/launch.c:185
+#: src/launch.c:186
msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
msgstr "guestfs_config: el parámetro debe comenzar con el carácter '-'"
-#: src/launch.c:199
+#: src/launch.c:200
#, c-format
msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
msgstr "guestfs_config: no está permitido el parámetro '%s'"
-#: src/launch.c:265 src/launch.c:369
+#: src/launch.c:266 src/launch.c:370
msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
msgstr "el nombre del archivo no puede contener el carácter ',' (coma)"
-#: src/launch.c:277 src/launch.c:282
+#: src/launch.c:278 src/launch.c:283
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr "el parámetro %s está vacío o contiene caracteres no permitidos"
-#: src/launch.c:388
+#: src/launch.c:389
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "el manipulador libguestfs ya ha sido iniciado"
-#: src/launch.c:397
+#: src/launch.c:398
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: no es posible crear directorio temporal"
-#: src/launch.c:434
+#: src/launch.c:435
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "antes de guestfs_launch, debe llamar guestfs_add_drive"
-#: src/launch.c:805
+#: src/launch.c:813
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "falló guestfs_launch, vea mensajes de errores anteriores"
-#: src/launch.c:818
+#: src/launch.c:826
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"qemu ha sido iniciado y contactado el demonio, pero es estado es != READY"
-#: src/launch.c:906
+#: src/launch.c:914
msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd"
msgstr ""
"falló el inicio de guestfs_launch, mensaje inicial no esperado de guestfsd"
-#: src/launch.c:914
+#: src/launch.c:922
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr "se ha hecho contacto con guestfsd, pero el estado es != READY"
-#: src/launch.c:1086
+#: src/launch.c:1094
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"command failed: %s\n"
"%s: falló el comando: Si qemu se encuentra ubicado en una ruta no estándar, "
"intente definir el entorno LIBGUESTFS_QEMU como variable"
-#: src/launch.c:1202
+#: src/launch.c:1210
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "todavía qemu no ha sido iniciado "
-#: src/launch.c:1213
+#: src/launch.c:1221
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "ningún subproceso que finalizar"
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <trans-gu@lists.fedoraproject.org>\n"
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
-#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529
+#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: સરખા સમયે --listen અને --file વિકલ્પોને વાપરી શકાતુ નથી\n"
-#: fish/fish.c:625
+#: fish/fish.c:627
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790
+#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: આદેશ દલીલો એ ખાલી જગ્યા દ્દારા અલગ થયેલ નથી\n"
-#: fish/fish.c:784
+#: fish/fish.c:786
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: અંત ન આવેલ એક અવતરણ ચિહ્ન\n"
-#: fish/fish.c:814
+#: fish/fish.c:816
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: આંતરિક ભૂલ '%s' પર શબ્દમાળાનું પદચ્છેદન કરી રહી છે\n"
-#: fish/fish.c:831
+#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: ઘણીબધી દલીલો છે\n"
-#: fish/fish.c:906
+#: fish/fish.c:908
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:915
+#: fish/fish.c:917
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: અંત ન બમણા અવતરણચિહ્નો \n"
-#: fish/fish.c:980
+#: fish/fish.c:982
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: આદેશ વાક્ય પર ખાલી આદેશ\n"
-#: fish/fish.c:1127
+#: fish/fish.c:1129
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "આદેશોની યાદીને દર્શાવો અથવા આદેશ પર મદદ "
-#: fish/fish.c:1129
+#: fish/fish.c:1131
msgid "quit guestfish"
msgstr "guestfish માંથી બહાર નીકળો"
-#: fish/fish.c:1140
+#: fish/fish.c:1142
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
" help cmd\n"
" મદદ\n"
-#: fish/fish.c:1148
+#: fish/fish.c:1150
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
"quit - guestfish માંથી બહાર નીકળો\n"
" બહાર નીકળો\n"
-#: fish/fish.c:1153
+#: fish/fish.c:1155
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s: આદેશ જાણીતો નથી, બધા આદેશોની યાદી માટે -h ને વાપરો\n"
-#: fish/fish.c:1169
+#: fish/fish.c:1171
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
"For complete documentation: man guestfish\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1326
+#: fish/fish.c:1328
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "શબ્દમાળા \"%s\" માં દૂર થતો અવતરણચિહ્ન\n"
-#: fish/fish.c:1523
+#: fish/fish.c:1525
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1543
+#: fish/fish.c:1545
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1562
+#: fish/fish.c:1564
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
msgid "%s: no operating system was found on this disk\n"
msgstr "%s: ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ આ ડિસ્ક પર મળી ન હતી\n"
-#: fish/inspect.c:95
+#: fish/inspect.c:96
#, c-format
msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:134
+#: fish/inspect.c:136
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr "%s: અમુક ફાઇલસિસ્ટમોને માઉન્ટ કરી શક્યા નહિં (અવગણેલ)\n"
-#: fish/inspect.c:146
+#: fish/inspect.c:148
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr "ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ: %s\n"
-#: fish/inspect.c:159
+#: fish/inspect.c:161
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr ""
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:263
+#: src/inspect.c:274
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:279
+#: src/inspect.c:290
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
+#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584
-#: src/inspect_fs_unix.c:829
+#: src/inspect_fs_unix.c:827
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:575
+#: src/inspect.c:586
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:587
+#: src/inspect.c:598
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607
+#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without the hivex library"
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""
-#: src/launch.c:128
+#: src/launch.c:133
msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
msgstr "qemu ઉપપ્રક્રિયા શરૂ થાય પછી આદેશ વાક્યને બદલી શકાતુ નથી"
-#: src/launch.c:185
+#: src/launch.c:186
msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
msgstr "guestfs_config: પરિમાણ એ '-' અક્ષર સાથે જ શરૂ થવુ જોઇએ"
-#: src/launch.c:199
+#: src/launch.c:200
#, c-format
msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
msgstr "guestfs_config: પરિમાણ '%s' ની પરવાનગી આપેલ નથી"
-#: src/launch.c:265 src/launch.c:369
+#: src/launch.c:266 src/launch.c:370
msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
msgstr "ફાઇલનામ એ ',' (અલ્પવિરામ) અક્ષરને સમાવી શકાતુ નથી"
-#: src/launch.c:277 src/launch.c:282
+#: src/launch.c:278 src/launch.c:283
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
-#: src/launch.c:388
+#: src/launch.c:389
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
-#: src/launch.c:397
+#: src/launch.c:398
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: કામચલાઉ ડિરેક્ટરીને બનાવી શકાતી નથી"
-#: src/launch.c:434
+#: src/launch.c:435
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "તમારે guestfs_launch પહેલાં guestfs_add_drive ને કોલ કરવુ જ જોઇએ"
-#: src/launch.c:805
+#: src/launch.c:813
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch નિષ્ફળ, પહેલાનાં ભૂલ સંદેશાઓને જૂઓ"
-#: src/launch.c:818
+#: src/launch.c:826
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu શરૂ થયેલ છે, ડિમનનો સંપર્ક થયેલ છે, પરંતુ state != READY"
-#: src/launch.c:906
+#: src/launch.c:914
msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd"
msgstr ""
-#: src/launch.c:914
+#: src/launch.c:922
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr ""
-#: src/launch.c:1086
+#: src/launch.c:1094
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"command failed: %s\n"
"%s: આદેશ નિષ્ફળ: જો qemu એ બિન-મૂળભૂત પાથ પર સ્થિત થયેલ હોય તો, LIBGUESTFS_QEMU "
"પર્યાવરણ ચલ સુયોજનોનો પ્રયત્ન કરો."
-#: src/launch.c:1202
+#: src/launch.c:1210
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu એ હજુ શરૂ કરવામાં આવ્યુ નથી"
-#: src/launch.c:1213
+#: src/launch.c:1221
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "મારવા માટે ઉપપ્રક્રિયા નથી"
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
-#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529
+#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
-#: fish/fish.c:625
+#: fish/fish.c:627
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790
+#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: कमांड तर्क खाली स्थान से अलग नहीं\n"
-#: fish/fish.c:784
+#: fish/fish.c:786
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: unterminated single quote\n"
-#: fish/fish.c:814
+#: fish/fish.c:816
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
-#: fish/fish.c:831
+#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: too many arguments\n"
-#: fish/fish.c:906
+#: fish/fish.c:908
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:915
+#: fish/fish.c:917
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: unterminated double quote\n"
-#: fish/fish.c:980
+#: fish/fish.c:982
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: empty command on command line\n"
-#: fish/fish.c:1127
+#: fish/fish.c:1129
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "कमांड पर मदद या कमांड की सूची दिखाएँ"
-#: fish/fish.c:1129
+#: fish/fish.c:1131
msgid "quit guestfish"
msgstr "quit guestfish"
-#: fish/fish.c:1140
+#: fish/fish.c:1142
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
" help cmd\n"
" help\n"
-#: fish/fish.c:1148
+#: fish/fish.c:1150
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
"quit - quit guestfish\n"
" quit\n"
-#: fish/fish.c:1153
+#: fish/fish.c:1155
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
-#: fish/fish.c:1169
+#: fish/fish.c:1171
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
"For complete documentation: man guestfish\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1326
+#: fish/fish.c:1328
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "स्ट्रिंग में \"%s\" रवअवे उद्धरण\n"
-#: fish/fish.c:1523
+#: fish/fish.c:1525
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1543
+#: fish/fish.c:1545
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1562
+#: fish/fish.c:1564
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
msgid "%s: no operating system was found on this disk\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:95
+#: fish/inspect.c:96
#, c-format
msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:134
+#: fish/inspect.c:136
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:146
+#: fish/inspect.c:148
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:159
+#: fish/inspect.c:161
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr ""
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:263
+#: src/inspect.c:274
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:279
+#: src/inspect.c:290
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
+#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584
-#: src/inspect_fs_unix.c:829
+#: src/inspect_fs_unix.c:827
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:575
+#: src/inspect.c:586
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:587
+#: src/inspect.c:598
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607
+#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without the hivex library"
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""
-#: src/launch.c:128
+#: src/launch.c:133
msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
msgstr "कमांड लाइन को qemu उप प्रक्रिया के लॉन्च के बाद बदला नहीं जा सकता है"
-#: src/launch.c:185
+#: src/launch.c:186
msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
msgstr "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
-#: src/launch.c:199
+#: src/launch.c:200
#, c-format
msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
msgstr "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
-#: src/launch.c:265 src/launch.c:369
+#: src/launch.c:266 src/launch.c:370
msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
msgstr "फाइलनाम में ',' (comma) वर्ण नहीं होता है"
-#: src/launch.c:277 src/launch.c:282
+#: src/launch.c:278 src/launch.c:283
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
-#: src/launch.c:388
+#: src/launch.c:389
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
-#: src/launch.c:397
+#: src/launch.c:398
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: को अस्थायी निर्देशिका नहीं बना सकता है"
-#: src/launch.c:434
+#: src/launch.c:435
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
-#: src/launch.c:805
+#: src/launch.c:813
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें"
-#: src/launch.c:818
+#: src/launch.c:826
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
-#: src/launch.c:906
+#: src/launch.c:914
msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd"
msgstr ""
-#: src/launch.c:914
+#: src/launch.c:922
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr ""
-#: src/launch.c:1086
+#: src/launch.c:1094
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"command failed: %s\n"
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
"the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
-#: src/launch.c:1202
+#: src/launch.c:1210
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu को अबतक लॉन्च नहीं किया गया है"
-#: src/launch.c:1213
+#: src/launch.c:1221
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "किल करने के लिए कोई उपप्रक्रिया नहीं"
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/"
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
-#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529
+#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: --listen ಹಾಗು --file ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ\n"
-#: fish/fish.c:625
+#: fish/fish.c:627
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790
+#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: ಆಜ್ಞೆಯ ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳು ಇರುವಂತಿಲ್ಲ\n"
-#: fish/fish.c:784
+#: fish/fish.c:786
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸದೆ ಇರುವ ಒಂದೆ ಒಂದು ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆ(ಕೋಟ್)\n"
-#: fish/fish.c:814
+#: fish/fish.c:816
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: '%s' ನಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ದೋಷ\n"
-#: fish/fish.c:831
+#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಚರಪರಿಮಾಣಗಳು (ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್)\n"
-#: fish/fish.c:906
+#: fish/fish.c:908
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:915
+#: fish/fish.c:917
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸದೆ ಇರುವ ಜೋಡಿ ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆ(ಕೋಟ್)\n"
-#: fish/fish.c:980
+#: fish/fish.c:982
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಆಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲ\n"
-#: fish/fish.c:1127
+#: fish/fish.c:1129
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "ಆಜ್ಞೆಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು ಅಥವ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯ ನೆರವನ್ನು ತೋರಿಸು"
-#: fish/fish.c:1129
+#: fish/fish.c:1131
msgid "quit guestfish"
msgstr "guestfish ಇಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು"
-#: fish/fish.c:1140
+#: fish/fish.c:1142
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
" help cmd\n"
" help\n"
-#: fish/fish.c:1148
+#: fish/fish.c:1150
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
"quit - guestfish ಇಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು \n"
" quit\n"
-#: fish/fish.c:1153
+#: fish/fish.c:1155
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s: ಆಜ್ಞೆಯು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಆಜ್ಞೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು -h ಉಪಯೋಗಿಸಿ\n"
-#: fish/fish.c:1169
+#: fish/fish.c:1171
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
"For complete documentation: man guestfish\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1326
+#: fish/fish.c:1328
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "\"%s\" ಎಂಬ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ರನ್ಅವೆ ಕೋಟ್\n"
-#: fish/fish.c:1523
+#: fish/fish.c:1525
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1543
+#: fish/fish.c:1545
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1562
+#: fish/fish.c:1564
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
msgid "%s: no operating system was found on this disk\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:95
+#: fish/inspect.c:96
#, c-format
msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:134
+#: fish/inspect.c:136
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:146
+#: fish/inspect.c:148
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:159
+#: fish/inspect.c:161
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr ""
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:263
+#: src/inspect.c:274
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:279
+#: src/inspect.c:290
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
+#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584
-#: src/inspect_fs_unix.c:829
+#: src/inspect_fs_unix.c:827
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:575
+#: src/inspect.c:586
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:587
+#: src/inspect.c:598
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607
+#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without the hivex library"
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""
-#: src/launch.c:128
+#: src/launch.c:133
msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
msgstr "qemu ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಿಲ್ಲ"
-#: src/launch.c:185
+#: src/launch.c:186
msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
msgstr "guestfs_config: ನಿಯತಾಂಕವು '-' ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳಬೇಕು"
-#: src/launch.c:199
+#: src/launch.c:200
#, c-format
msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
msgstr "guestfs_config: '%s' ಎಂಬ ನಿಯತಾಂಕಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ"
-#: src/launch.c:265 src/launch.c:369
+#: src/launch.c:266 src/launch.c:370
msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
msgstr "ಕಡತದ ಹೆಸರು ',' (ವಿರಾಮ) ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತಿಲ್ಲ"
-#: src/launch.c:277 src/launch.c:282
+#: src/launch.c:278 src/launch.c:283
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
-#: src/launch.c:388
+#: src/launch.c:389
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
-#: src/launch.c:397
+#: src/launch.c:398
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: ಒಂದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
-#: src/launch.c:434
+#: src/launch.c:435
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "ನೀವು guestfs_launch ನ ಮೊದಲು guestfs_add_drive ಅನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು"
-#: src/launch.c:805
+#: src/launch.c:813
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ, ಹಿಂದಿನ ದೋಷ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"
-#: src/launch.c:818
+#: src/launch.c:826
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ ಹಾಗು ಡೀಮನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ, ಆದರೆ != READY ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
-#: src/launch.c:906
+#: src/launch.c:914
msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd"
msgstr ""
-#: src/launch.c:914
+#: src/launch.c:922
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr ""
-#: src/launch.c:1086
+#: src/launch.c:1094
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"command failed: %s\n"
"%s: ಆಜ್ಞೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: qemu ಒಂದು ಶಿಷ್ಟವಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, LIBGUESTFS_QEMU "
"ಪರಿಸರ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
-#: src/launch.c:1202
+#: src/launch.c:1210
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಹ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
-#: src/launch.c:1213
+#: src/launch.c:1221
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಯಾವುದೆ ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಇಲ್ಲ"
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: libguestfs 1.12.7\n"
+"Project-Id-Version: libguestfs 1.12.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
-#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529
+#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:625
+#: fish/fish.c:627
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790
+#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:784
+#: fish/fish.c:786
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:814
+#: fish/fish.c:816
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:831
+#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:906
+#: fish/fish.c:908
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:915
+#: fish/fish.c:917
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:980
+#: fish/fish.c:982
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1127
+#: fish/fish.c:1129
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1129
+#: fish/fish.c:1131
msgid "quit guestfish"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1140
+#: fish/fish.c:1142
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
" help\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1148
+#: fish/fish.c:1150
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
" quit\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1153
+#: fish/fish.c:1155
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1169
+#: fish/fish.c:1171
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
"For complete documentation: man guestfish\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1326
+#: fish/fish.c:1328
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1523
+#: fish/fish.c:1525
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1543
+#: fish/fish.c:1545
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1562
+#: fish/fish.c:1564
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
msgid "%s: no operating system was found on this disk\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:95
+#: fish/inspect.c:96
#, c-format
msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:134
+#: fish/inspect.c:136
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:146
+#: fish/inspect.c:148
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:159
+#: fish/inspect.c:161
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr ""
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:263
+#: src/inspect.c:274
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:279
+#: src/inspect.c:290
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
+#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584
-#: src/inspect_fs_unix.c:829
+#: src/inspect_fs_unix.c:827
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:575
+#: src/inspect.c:586
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:587
+#: src/inspect.c:598
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607
+#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without the hivex library"
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""
-#: src/launch.c:128
+#: src/launch.c:133
msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
msgstr ""
-#: src/launch.c:185
+#: src/launch.c:186
msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
msgstr ""
-#: src/launch.c:199
+#: src/launch.c:200
#, c-format
msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
msgstr ""
-#: src/launch.c:265 src/launch.c:369
+#: src/launch.c:266 src/launch.c:370
msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
msgstr ""
-#: src/launch.c:277 src/launch.c:282
+#: src/launch.c:278 src/launch.c:283
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
-#: src/launch.c:388
+#: src/launch.c:389
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
-#: src/launch.c:397
+#: src/launch.c:398
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr ""
-#: src/launch.c:434
+#: src/launch.c:435
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
-#: src/launch.c:805
+#: src/launch.c:813
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr ""
-#: src/launch.c:818
+#: src/launch.c:826
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
-#: src/launch.c:906
+#: src/launch.c:914
msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd"
msgstr ""
-#: src/launch.c:914
+#: src/launch.c:922
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr ""
-#: src/launch.c:1086
+#: src/launch.c:1094
#, c-format
msgid ""
"command failed: %s\n"
"environment variable. There may also be errors printed above."
msgstr ""
-#: src/launch.c:1202
+#: src/launch.c:1210
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr ""
-#: src/launch.c:1213
+#: src/launch.c:1221
msgid "no subprocess to kill"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>\n"
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
-#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529
+#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: ഒരേ സമയത്തു് --listen, --file എന്നീ ഉപാധികള് ഉപയോഗിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല\n"
-#: fish/fish.c:625
+#: fish/fish.c:627
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790
+#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: കമാന്ഡ് ആര്ഗ്യുമെന്റുകള് വൈറ്റ്സ്പെയിസ് ഉപയോഗിച്ചു് വേര്തിരിച്ചിട്ടില്ല\n"
-#: fish/fish.c:784
+#: fish/fish.c:786
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: അപൂര്ണ്ണമായ സിംഗിള് കോട്ട്\n"
-#: fish/fish.c:814
+#: fish/fish.c:816
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: '%s'-ല് സ്ട്രിങ് പാഴ്സ് ചെയ്യുമ്പോള് ഇന്റേര്ണല് പിശക്\n"
-#: fish/fish.c:831
+#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: അനവധി ആര്ഗ്യുമെന്റുകള്\n"
-#: fish/fish.c:906
+#: fish/fish.c:908
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:915
+#: fish/fish.c:917
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: അപൂര്ണ്ണമായ ഡബിള് കോട്ട്\n"
-#: fish/fish.c:980
+#: fish/fish.c:982
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: കമാന്ഡ് ലൈനില് കാലിയായ കമാന്ഡ്\n"
-#: fish/fish.c:1127
+#: fish/fish.c:1129
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "കമാന്ഡുകളുടെ ഒരു പട്ടിക അല്ലെങ്കില് ഒരു കമാന്ഡിനുള്ള സഹായം കാണിക്കുക"
-#: fish/fish.c:1129
+#: fish/fish.c:1131
msgid "quit guestfish"
msgstr "guestfish-ല് നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുക"
-#: fish/fish.c:1140
+#: fish/fish.c:1142
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
" help cmd\n"
" help\n"
-#: fish/fish.c:1148
+#: fish/fish.c:1150
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
"quit - quit guestfish\n"
" quit\n"
-#: fish/fish.c:1153
+#: fish/fish.c:1155
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s: കമാന്ഡ് അപരിചിതം, എല്ലാ കമാന്ഡുകളും ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി -h ഉപയോഗിക്കുക\n"
-#: fish/fish.c:1169
+#: fish/fish.c:1171
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
"For complete documentation: man guestfish\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1326
+#: fish/fish.c:1328
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "Runaway quote in string \"%s\"\n"
-#: fish/fish.c:1523
+#: fish/fish.c:1525
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1543
+#: fish/fish.c:1545
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1562
+#: fish/fish.c:1564
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
msgid "%s: no operating system was found on this disk\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:95
+#: fish/inspect.c:96
#, c-format
msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:134
+#: fish/inspect.c:136
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:146
+#: fish/inspect.c:148
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:159
+#: fish/inspect.c:161
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr ""
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:263
+#: src/inspect.c:274
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:279
+#: src/inspect.c:290
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
+#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584
-#: src/inspect_fs_unix.c:829
+#: src/inspect_fs_unix.c:827
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:575
+#: src/inspect.c:586
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:587
+#: src/inspect.c:598
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607
+#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without the hivex library"
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""
-#: src/launch.c:128
+#: src/launch.c:133
msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
msgstr "qemu ഉപപ്രക്രിയ വിന്യസിച്ചശേഷം കമാന്ഡ് ലൈനില് മാറ്റം വരുത്തുവാന് സാധ്യമല്ല"
-#: src/launch.c:185
+#: src/launch.c:186
msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
msgstr "guestfs_config: പരാമീറ്റര് '-' ഉപയോഗിച്ചു് ആരംഭിക്കണം"
-#: src/launch.c:199
+#: src/launch.c:200
#, c-format
msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
msgstr ""
-#: src/launch.c:265 src/launch.c:369
+#: src/launch.c:266 src/launch.c:370
msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
msgstr "ഫയല്നാമത്തില് ',' (കോമാ) അടങ്ങുന്നു"
-#: src/launch.c:277 src/launch.c:282
+#: src/launch.c:278 src/launch.c:283
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
-#: src/launch.c:388
+#: src/launch.c:389
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
-#: src/launch.c:397
+#: src/launch.c:398
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: താല്ക്കാലിക ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
-#: src/launch.c:434
+#: src/launch.c:435
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_launch-നു് മുമ്പു് guestfs_add_drive വിളിക്കേണ്ടതു്"
-#: src/launch.c:805
+#: src/launch.c:813
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch പരാജയപ്പെട്ടു, മുമ്പുള്ള പിശക് സന്ദേശങ്ങള് കാണുക"
-#: src/launch.c:818
+#: src/launch.c:826
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu വിന്യസിച്ചു് ഡെമണുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, പക്ഷേ state != READY"
-#: src/launch.c:906
+#: src/launch.c:914
msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd"
msgstr ""
-#: src/launch.c:914
+#: src/launch.c:922
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr ""
-#: src/launch.c:1086
+#: src/launch.c:1094
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"command failed: %s\n"
"%s: കമാന്ഡ് പരാജയപ്പെട്ടു: നിലവാരമില്ലാത്ത പാഥിലാണു് qemu ലഭ്യമെങ്കില്, LIBGUESTFS_QEMU "
"എന്വയോണ്മെന്റ് വേരിയബിള് സജ്ജമാക്കുവാന് ശ്രമിക്കുക."
-#: src/launch.c:1202
+#: src/launch.c:1210
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu ഇതുവരെ വിന്യസിച്ചിട്ടില്ല"
-#: src/launch.c:1213
+#: src/launch.c:1221
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനായി ഉപപ്രക്രിയകളില്ല"
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/"
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
-#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529
+#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: --listen व --file पर्यायचा वापर एकाचवेळी करणे अशक्य\n"
-#: fish/fish.c:625
+#: fish/fish.c:627
#, c-format
msgid ""
"\n"
" शेलपासून बाहेर पडण्यासाठी 'quit'\n"
"\n"
-#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790
+#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: आदेश घटके वाईटस्पेस द्वारे विभाजीत नाही\n"
-#: fish/fish.c:784
+#: fish/fish.c:786
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: न ओळखलेले सींगल क्वोट\n"
-#: fish/fish.c:814
+#: fish/fish.c:816
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: '%s' येथील अक्षरसंच वाचतेवेळी आंतरीक त्रुटी आढळली\n"
-#: fish/fish.c:831
+#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: खूप जास्त घटके आढळले\n"
-#: fish/fish.c:906
+#: fish/fish.c:908
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:915
+#: fish/fish.c:917
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: न ओळखलेले डबल क्वोट\n"
-#: fish/fish.c:980
+#: fish/fish.c:982
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: आदेश ओळवर रिकामे आदेश आढळले\n"
-#: fish/fish.c:1127
+#: fish/fish.c:1129
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "आदेश सूची किंवा आदेशकरीता मदत दाखवा"
-#: fish/fish.c:1129
+#: fish/fish.c:1131
msgid "quit guestfish"
msgstr "guestfish पासून बाहेर पडा"
-#: fish/fish.c:1140
+#: fish/fish.c:1142
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
" help cmd\n"
" help\n"
-#: fish/fish.c:1148
+#: fish/fish.c:1150
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
"quit - guestfish पासून बाहेर पडा\n"
" quit\n"
-#: fish/fish.c:1153
+#: fish/fish.c:1155
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s: आदेश परिचीत नाही, सर्व आदेश दाखवण्यासाठी -h याचा वापर करा\n"
-#: fish/fish.c:1169
+#: fish/fish.c:1171
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
"आदेशांच्या सूचीकरीता: guestfish -h\n"
"संपूर्ण दस्तऐवजीकरणकरीता: man guestfish\n"
-#: fish/fish.c:1326
+#: fish/fish.c:1328
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "\"%s\" अक्षरमाळामध्ये रनअव्हे शब्द आढळले\n"
-#: fish/fish.c:1523
+#: fish/fish.c:1525
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1543
+#: fish/fish.c:1545
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1562
+#: fish/fish.c:1564
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
msgid "%s: no operating system was found on this disk\n"
msgstr "%s: या डिस्कवर कार्यप्रणाली आढळली नाही\n"
-#: fish/inspect.c:95
+#: fish/inspect.c:96
#, c-format
msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n"
msgstr "%s: मल्टि-बूट कार्य प्रणाल्या -i पर्यायद्वारे समर्थीत नाही\n"
-#: fish/inspect.c:134
+#: fish/inspect.c:136
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr "%s: काहिक फाइलप्रणाली माऊंट करणे अशक्य (दुर्लक्ष केले)\n"
-#: fish/inspect.c:146
+#: fish/inspect.c:148
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr "कार्यप्रणाली: %s\n"
-#: fish/inspect.c:159
+#: fish/inspect.c:161
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr "%s ला %s वर माऊंट केले\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr "<आखूड केले, मूळ आकार %zu बाईट्स्>"
-#: src/inspect.c:263
+#: src/inspect.c:274
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr "विंडोज अतिथी नाही, किंवा systemroot शोधणे अशक्य"
-#: src/inspect.c:279
+#: src/inspect.c:290
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
+#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584
-#: src/inspect_fs_unix.c:829
+#: src/inspect_fs_unix.c:827
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr "%s चे आकार असमंजसपणे मोठे आहे (%<PRIi64> बाईट्स्)"
-#: src/inspect.c:575
+#: src/inspect.c:586
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr "अधिकृत तपासणी डाटा आढळले नाही: पहिले guestfs_inspect_os कॉल करा"
-#: src/inspect.c:587
+#: src/inspect.c:598
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"%s: रूट साधण आढळले नाही: guestfs_inspect_os द्वारे पूर्वी पुरवलेल्या रूट साधणसह "
"फंक्शनद्वारेच कॉल करा"
-#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607
+#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607
#, fuzzy
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""
-#: src/launch.c:128
+#: src/launch.c:133
msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
msgstr "qemu उपकार्य सुरू केल्यावर आदेश ओळ बदलणे अशक्य आहे"
-#: src/launch.c:185
+#: src/launch.c:186
msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
msgstr "guestfs_config: घटक '-' अक्षराने सुरू व्हायला हवे"
-#: src/launch.c:199
+#: src/launch.c:200
#, c-format
msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
msgstr "guestfs_config: घटक '%s' स्वीकारले जात नाही"
-#: src/launch.c:265 src/launch.c:369
+#: src/launch.c:266 src/launch.c:370
msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
msgstr "फाइलनावात ',' (स्वल्पविराम) अक्षर समाविष्टीत असणे अशक्य"
-#: src/launch.c:277 src/launch.c:282
+#: src/launch.c:278 src/launch.c:283
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr "%s घटक रिकामे आहे किंवा अस्वीकार्य अक्षरे समाविष्टीत आहे"
-#: src/launch.c:388
+#: src/launch.c:389
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "libguestfs हँडल आधिपासूनच सुरू आहे"
-#: src/launch.c:397
+#: src/launch.c:398
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: तात्पुर्ती डिरेक्ट्री निर्माण करणे अशक्य"
-#: src/launch.c:434
+#: src/launch.c:435
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_add_drive यांस guestfs_launch च्या अगोदर कॉल करा"
-#: src/launch.c:805
+#: src/launch.c:813
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch अपयशी, पूर्वीचे त्रुटी संदेश पहा"
-#: src/launch.c:818
+#: src/launch.c:826
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu सुरू झाले व डिमन सुरू केले, परंतु state != READY आढळले"
-#: src/launch.c:906
+#: src/launch.c:914
msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd"
msgstr "guestfs_launch अपयशी, guestfsd पासून अनपेक्षित प्रारंभिक संदेश आढळले"
-#: src/launch.c:914
+#: src/launch.c:922
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr "guestfsd सह संपर्क केले, परंतु state != READY"
-#: src/launch.c:1086
+#: src/launch.c:1094
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"command failed: %s\n"
"%s: आदेश अपयशी: qemu विना-मानक मार्गावर स्थीत असल्यास, LIBGUESTFS_QEMU एन्वार्यनमेंट "
"वेरीयेबल सेट करण्याचा प्रयत्न करा."
-#: src/launch.c:1202
+#: src/launch.c:1210
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu अजूनही सुरू केले नाही"
-#: src/launch.c:1213
+#: src/launch.c:1221
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "kill करीता उपकार्य उपलब्ध नाही"
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
-#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529
+#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
msgstr ""
"%s: de --listen en --file opties kunnen niet tegelijkertijd gebruikt worden\n"
-#: fish/fish.c:625
+#: fish/fish.c:627
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790
+#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: commando argumenten niet gescheiden door spaties\n"
-#: fish/fish.c:784
+#: fish/fish.c:786
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: niet afgesloten enkel aanhalingsteken\n"
-#: fish/fish.c:814
+#: fish/fish.c:816
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: interne fout bij ontleden van tekenreeks op '%s'\n"
-#: fish/fish.c:831
+#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: teveel argumenten\n"
-#: fish/fish.c:906
+#: fish/fish.c:908
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:915
+#: fish/fish.c:917
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: niet afgesloten dubbel aanhalingsteken\n"
-#: fish/fish.c:980
+#: fish/fish.c:982
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: leeg commando op commando regel\n"
-#: fish/fish.c:1127
+#: fish/fish.c:1129
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "laat een lijst van commando's of hulp over een commando zien"
-#: fish/fish.c:1129
+#: fish/fish.c:1131
msgid "quit guestfish"
msgstr "sluit guestfish af"
-#: fish/fish.c:1140
+#: fish/fish.c:1142
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
" help cmd\n"
" help\n"
-#: fish/fish.c:1148
+#: fish/fish.c:1150
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
"quit - sluit guestfish af\n"
" quit\n"
-#: fish/fish.c:1153
+#: fish/fish.c:1155
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s: commando niet bekend, gebruik -h om alle commando's te tonen\n"
-#: fish/fish.c:1169
+#: fish/fish.c:1171
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
"Voor een lijst commando's: guestfish -h\n"
"Voor complete documentatie: man guestfish\n"
-#: fish/fish.c:1326
+#: fish/fish.c:1328
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "Los aanhalingsteken in tekenreeks \"%s\"\n"
-#: fish/fish.c:1523
+#: fish/fish.c:1525
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1543
+#: fish/fish.c:1545
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1562
+#: fish/fish.c:1564
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
msgid "%s: no operating system was found on this disk\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:95
+#: fish/inspect.c:96
#, c-format
msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:134
+#: fish/inspect.c:136
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:146
+#: fish/inspect.c:148
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr "Besturingssysteem: %s\n"
-#: fish/inspect.c:159
+#: fish/inspect.c:161
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr "%s aangekoppeld op %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:263
+#: src/inspect.c:274
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:279
+#: src/inspect.c:290
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
+#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584
-#: src/inspect_fs_unix.c:829
+#: src/inspect_fs_unix.c:827
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:575
+#: src/inspect.c:586
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr "geen inspectie data: roep eerst guestfs_inspect_os aan"
-#: src/inspect.c:587
+#: src/inspect.c:598
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"%s: root apparaat niet gevonden: roep deze functie alleen aan met een root "
"apparaat eerder teruggegeven door guestfs_inspect_os"
-#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607
+#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without the hivex library"
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""
-#: src/launch.c:128
+#: src/launch.c:133
msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
msgstr ""
"commando regel kan niet gewijzigd worden nadat een qemu sub-proces "
"gelanceerd is"
-#: src/launch.c:185
+#: src/launch.c:186
msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
msgstr "guestfs_config: parameter moet met '-' beginnen"
-#: src/launch.c:199
+#: src/launch.c:200
#, c-format
msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
msgstr "guestfs_config: parameter '%s' is niet toegestaan"
-#: src/launch.c:265 src/launch.c:369
+#: src/launch.c:266 src/launch.c:370
msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
msgstr "bestandsnaam kan geen ',' (komma) bevatten"
-#: src/launch.c:277 src/launch.c:282
+#: src/launch.c:278 src/launch.c:283
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
-#: src/launch.c:388
+#: src/launch.c:389
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "de libguestfs hendel is al gelanceerd"
-#: src/launch.c:397
+#: src/launch.c:398
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: kan geen tijdelijke map aanmaken"
-#: src/launch.c:434
+#: src/launch.c:435
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "je moet guestfs_add_drive aanroepen voor guestfs_launch"
-#: src/launch.c:805
+#: src/launch.c:813
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch mislukte, bekijk de eerdere fout boodschap"
-#: src/launch.c:818
+#: src/launch.c:826
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"qemu gelanceerd en contact opgenomen met daemon, maar toestand != READY"
-#: src/launch.c:906
+#: src/launch.c:914
msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd"
msgstr ""
-#: src/launch.c:914
+#: src/launch.c:922
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr ""
-#: src/launch.c:1086
+#: src/launch.c:1094
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"command failed: %s\n"
"%s: commando mislukte: Als qemu zich op een niet standaard pad bevindt, "
"probeer je het instellen van de LIBGUESTFS_QEMU omgevingsvariabele."
-#: src/launch.c:1202
+#: src/launch.c:1210
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu is nog niet gelanceerd"
-#: src/launch.c:1213
+#: src/launch.c:1221
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "geen sub-proces om af te schieten"
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/or/)\n"
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
-#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529
+#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: --listen ଏବଂ --file ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଏକା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ\n"
-#: fish/fish.c:625
+#: fish/fish.c:627
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790
+#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକ ଖାଲିସ୍ଥାନ ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ହୋଇନାହିଁ\n"
-#: fish/fish.c:784
+#: fish/fish.c:786
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: ଅସମାପ୍ତ ଏକକ କୋଟ\n"
-#: fish/fish.c:814
+#: fish/fish.c:816
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: '%s' ରେ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ବିଶ୍ଳେଷଣ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ\n"
-#: fish/fish.c:831
+#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: ଅତ୍ୟଧିକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର\n"
-#: fish/fish.c:906
+#: fish/fish.c:908
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:915
+#: fish/fish.c:917
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥିବା ଦ୍ୱିତୀୟ କୋଟ\n"
-#: fish/fish.c:980
+#: fish/fish.c:982
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମରେ ଖାଲି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ\n"
-#: fish/fish.c:1127
+#: fish/fish.c:1129
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଅଥବା ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ସହାୟତା ଦେଖାନ୍ତୁ"
-#: fish/fish.c:1129
+#: fish/fish.c:1131
msgid "quit guestfish"
msgstr "guestfish ରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"
-#: fish/fish.c:1140
+#: fish/fish.c:1142
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
" ସହାୟତା cmd\n"
" ସହାୟତା\n"
-#: fish/fish.c:1148
+#: fish/fish.c:1150
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
"ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ - guestfish ରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ\n"
" ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ\n"
-#: fish/fish.c:1153
+#: fish/fish.c:1155
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr ""
"%s: ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ପରିଚିତ ନୁହଁ, ସମସ୍ତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ -h କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ\n"
-#: fish/fish.c:1169
+#: fish/fish.c:1171
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
"For complete documentation: man guestfish\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1326
+#: fish/fish.c:1328
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ \"%s\" ରେ ପଳାୟନ ଟିପ୍ପଣୀ\n"
-#: fish/fish.c:1523
+#: fish/fish.c:1525
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1543
+#: fish/fish.c:1545
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1562
+#: fish/fish.c:1564
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
msgid "%s: no operating system was found on this disk\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:95
+#: fish/inspect.c:96
#, c-format
msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:134
+#: fish/inspect.c:136
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:146
+#: fish/inspect.c:148
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:159
+#: fish/inspect.c:161
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr ""
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:263
+#: src/inspect.c:274
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:279
+#: src/inspect.c:290
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
+#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584
-#: src/inspect_fs_unix.c:829
+#: src/inspect_fs_unix.c:827
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:575
+#: src/inspect.c:586
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:587
+#: src/inspect.c:598
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607
+#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without the hivex library"
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""
-#: src/launch.c:128
+#: src/launch.c:133
msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
msgstr "qemu ଉପପଦ୍ଧତି ଆରମ୍ଭ ହେବା ପରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
-#: src/launch.c:185
+#: src/launch.c:186
msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
msgstr "guestfs_config: ପ୍ରାଚଳ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ '-' ବର୍ଣ୍ଣ ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ"
-#: src/launch.c:199
+#: src/launch.c:200
#, c-format
msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
msgstr "guestfs_config: ପ୍ରାଚଳ '%s' ଟି ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"
-#: src/launch.c:265 src/launch.c:369
+#: src/launch.c:266 src/launch.c:370
msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
msgstr "ଫାଇଲନାମରେ ',' (କମା) ବର୍ଣ୍ଣ ଧାରଣ ହୋଇନଥାଏ"
-#: src/launch.c:277 src/launch.c:282
+#: src/launch.c:278 src/launch.c:283
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
-#: src/launch.c:388
+#: src/launch.c:389
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
-#: src/launch.c:397
+#: src/launch.c:398
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
-#: src/launch.c:434
+#: src/launch.c:435
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ guestfs_add_drive କୁ guestfs_launch ପୂର୍ବରୁ ଡାକିବା ଉଚିତ"
-#: src/launch.c:805
+#: src/launch.c:813
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch ବିଫଳ ହୋଇଛି, ପୂର୍ବର ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"
-#: src/launch.c:818
+#: src/launch.c:826
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ଏବଂ ଡେମନ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଆରମ୍ଭ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥା != READY"
-#: src/launch.c:906
+#: src/launch.c:914
msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd"
msgstr ""
-#: src/launch.c:914
+#: src/launch.c:922
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr ""
-#: src/launch.c:1086
+#: src/launch.c:1094
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"command failed: %s\n"
"%s: ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: ଯଦି qemu ମାନ୍ୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇନଥିବା ପଥରେ ଅବସ୍ଥିତ, ତେବେ "
"LIBGUESTFS_QEMU ପରିବେଶ ପ୍ରାଚଳକୁ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
-#: src/launch.c:1202
+#: src/launch.c:1210
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନାହିଁ"
-#: src/launch.c:1213
+#: src/launch.c:1221
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଉପ-ପଦ୍ଧତି ନାହିଁ"
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
-#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529
+#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
-#: fish/fish.c:625
+#: fish/fish.c:627
#, c-format
msgid ""
"\n"
" 'quit' to quit the shell\n"
"\n"
-#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790
+#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: ਕਮਾਂਡ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਸਪੇਸ ਨਾਲ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ\n"
-#: fish/fish.c:784
+#: fish/fish.c:786
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: unterminated single quote\n"
-#: fish/fish.c:814
+#: fish/fish.c:816
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
-#: fish/fish.c:831
+#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: too many arguments\n"
-#: fish/fish.c:906
+#: fish/fish.c:908
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:915
+#: fish/fish.c:917
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: unterminated double quote\n"
-#: fish/fish.c:980
+#: fish/fish.c:982
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: empty command on command line\n"
-#: fish/fish.c:1127
+#: fish/fish.c:1129
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਜਾਂ ਕਮਾਂਡ ਬਾਰੇ ਸਹਾਇਤਾ ਵੇਖਾਓ"
-#: fish/fish.c:1129
+#: fish/fish.c:1131
msgid "quit guestfish"
msgstr "quit guestfish"
-#: fish/fish.c:1140
+#: fish/fish.c:1142
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
" help cmd\n"
" help\n"
-#: fish/fish.c:1148
+#: fish/fish.c:1150
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
"quit - quit guestfish\n"
" quit\n"
-#: fish/fish.c:1153
+#: fish/fish.c:1155
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
-#: fish/fish.c:1169
+#: fish/fish.c:1171
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
"ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ: guestfish -h\n"
"ਮੁਕੰਮਲ ਦਸਤਾਵੇਜੀ ਲਈ: man guestfish\n"
-#: fish/fish.c:1326
+#: fish/fish.c:1328
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "ਸਤਰ \"%s\" ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ\n"
-#: fish/fish.c:1523
+#: fish/fish.c:1525
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1543
+#: fish/fish.c:1545
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1562
+#: fish/fish.c:1564
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
msgid "%s: no operating system was found on this disk\n"
msgstr "%s: ਕੋਈ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਇਸ ਡਿਸਕ ਤੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ\n"
-#: fish/inspect.c:95
+#: fish/inspect.c:96
#, c-format
msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n"
msgstr "%s: ਮਲਟੀ-ਬੂਟ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ -i ਚੋਣ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ\n"
-#: fish/inspect.c:134
+#: fish/inspect.c:136
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr "%s: ਕੁਝ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ (ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ)\n"
-#: fish/inspect.c:146
+#: fish/inspect.c:148
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr "ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ: %s\n"
-#: fish/inspect.c:159
+#: fish/inspect.c:161
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr "%s ਨੂੰ %s ਉੱਪਰ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr "<ਘਟਾਇਆ, ਅਸਲੀ ਅਕਾਰ %zu ਬਾਈਟ>"
-#: src/inspect.c:263
+#: src/inspect.c:274
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr "ਇੱਕ Windows ਗਿਸਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ systemroot ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"
-#: src/inspect.c:279
+#: src/inspect.c:290
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
+#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584
-#: src/inspect_fs_unix.c:829
+#: src/inspect_fs_unix.c:827
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr "%s ਦਾ ਅਕਾਰ ਬੇਲੋੜਾ ਹੈ (%<PRIi64> ਬਾਈਟਾਂ)"
-#: src/inspect.c:575
+#: src/inspect.c:586
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr "ਕੋਈ ਪੜਤਾਲ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਪਹਿਲਾਂ guestfs_inspect_os ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ"
-#: src/inspect.c:587
+#: src/inspect.c:598
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"%s: ਰੂਟ (root) ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ: ਇਸ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਰੂਟ ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ "
"guestfs_inspect_os ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ"
-#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607
+#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607
#, fuzzy
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""
-#: src/launch.c:128
+#: src/launch.c:133
msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
msgstr "ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਨੂੰ qemu ਅਧੀਨ-ਕਾਰਜ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"
-#: src/launch.c:185
+#: src/launch.c:186
msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
msgstr "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
-#: src/launch.c:199
+#: src/launch.c:200
#, c-format
msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
msgstr "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
-#: src/launch.c:265 src/launch.c:369
+#: src/launch.c:266 src/launch.c:370
msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
msgstr "ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਵਿੱਚ ',' (comma) ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-#: src/launch.c:277 src/launch.c:282
+#: src/launch.c:278 src/launch.c:283
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr "%s ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਖਾਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਮਨਜੂਰ ਅੱਖਰ ਹਨ"
-#: src/launch.c:388
+#: src/launch.c:389
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "libguestfs ਹੈਂਡਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੈ"
-#: src/launch.c:397
+#: src/launch.c:398
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: ਆਰਜੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ"
-#: src/launch.c:434
+#: src/launch.c:435
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
-#: src/launch.c:805
+#: src/launch.c:813
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch ਫੇਲ ਹੋਇਆ, ਪਹਿਲੇ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ"
-#: src/launch.c:818
+#: src/launch.c:826
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
-#: src/launch.c:906
+#: src/launch.c:914
msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd"
msgstr "guestfs_launch ਫੇਲ ਹੋਇਆ, ਅਚਾਨਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੁਨੇਹੇ guestfsd ਤੋਂ"
-#: src/launch.c:914
+#: src/launch.c:922
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr "guestfsd ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ state != READY"
-#: src/launch.c:1086
+#: src/launch.c:1094
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"command failed: %s\n"
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
"the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
-#: src/launch.c:1202
+#: src/launch.c:1210
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"
-#: src/launch.c:1213
+#: src/launch.c:1221
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧੀਨ-ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ"
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n"
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
-#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529
+#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: nie można używać opcji --listen i --file w tym samym czasie\n"
-#: fish/fish.c:625
+#: fish/fish.c:627
#, c-format
msgid ""
"\n"
" \"quit\", aby zakończyć powłokę\n"
"\n"
-#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790
+#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: parametry poleceń nie są oddzielone spacjami\n"
-#: fish/fish.c:784
+#: fish/fish.c:786
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: niezakończony pojedynczy cudzysłów\n"
-#: fish/fish.c:814
+#: fish/fish.c:816
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: wewnętrzny błąd przetwarzania ciągu \"%s\"\n"
-#: fish/fish.c:831
+#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: za dużo parametrów\n"
-#: fish/fish.c:906
+#: fish/fish.c:908
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:915
+#: fish/fish.c:917
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: niezakończony podwójny cudzysłów\n"
-#: fish/fish.c:980
+#: fish/fish.c:982
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: puste polecenie wiersza poleceń\n"
-#: fish/fish.c:1127
+#: fish/fish.c:1129
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "wyświetla listę poleceń lub pomoc polecenia"
-#: fish/fish.c:1129
+#: fish/fish.c:1131
msgid "quit guestfish"
msgstr "kończy działanie programu guestfish"
-#: fish/fish.c:1140
+#: fish/fish.c:1142
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
" help polecenie\n"
" help\n"
-#: fish/fish.c:1148
+#: fish/fish.c:1150
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
"quit - kończy działanie programu guestfish\n"
" quit\n"
-#: fish/fish.c:1153
+#: fish/fish.c:1155
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr ""
"%s: nieznane polecenie, należy użyć -h, aby wyświetlić listę wszystkich "
"poleceń\n"
-#: fish/fish.c:1169
+#: fish/fish.c:1171
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
"Lista poleceń: guestfish -h\n"
"Pełna dokumentacja: man guestfish\n"
-#: fish/fish.c:1326
+#: fish/fish.c:1328
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "Cytat ucieczki w ciągu \"%s\"\n"
-#: fish/fish.c:1523
+#: fish/fish.c:1525
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1543
+#: fish/fish.c:1545
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1562
+#: fish/fish.c:1564
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
msgid "%s: no operating system was found on this disk\n"
msgstr "%s: na tym dysku nie odnaleziono żadnych systemów operacyjnych\n"
-#: fish/inspect.c:95
+#: fish/inspect.c:96
#, c-format
msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n"
msgstr ""
"%s: systemy operacyjne \"multiboot\" nie są obsługiwane przez opcję -i\n"
-#: fish/inspect.c:134
+#: fish/inspect.c:136
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr "%s: nie można zamontować niektórych systemów plików (zignorowano)\n"
-#: fish/inspect.c:146
+#: fish/inspect.c:148
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr "System operacyjny: %s\n"
-#: fish/inspect.c:159
+#: fish/inspect.c:161
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr "%s zamontowano w %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr "<skrócone, pierwotny rozmiar %zu bajtów>"
-#: src/inspect.c:263
+#: src/inspect.c:274
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr "nie jest gościem systemu Windows lub nie można określić systemroot"
-#: src/inspect.c:279
+#: src/inspect.c:290
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
+#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584
-#: src/inspect_fs_unix.c:829
+#: src/inspect_fs_unix.c:827
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr "rozmiar %s jest nierozsądnie duży (%<PRIi64> bajtów)"
-#: src/inspect.c:575
+#: src/inspect.c:586
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr "brak danych badania: najpierw należy wywołać guestfs_inspect_os"
-#: src/inspect.c:587
+#: src/inspect.c:598
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"%s: nie odnaleziono urządzenia root: należy wywoływać tę funkcję tylko z "
"urządzeniem root poprzednio zwróconym przez guestfs_inspect_os"
-#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607
+#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607
#, fuzzy
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""
-#: src/launch.c:128
+#: src/launch.c:133
msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
msgstr ""
"wiersz poleceń nie może zostać zmieniony po uruchomieniu podprocesu QEMU"
-#: src/launch.c:185
+#: src/launch.c:186
msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
msgstr "guestfs_config: parametr musi zaczynać się od znaku \"-\""
-#: src/launch.c:199
+#: src/launch.c:200
#, c-format
msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
msgstr "guestfs_config: parametr \"%s\" nie jest dozwolony"
-#: src/launch.c:265 src/launch.c:369
+#: src/launch.c:266 src/launch.c:370
msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
msgstr "nazwa pliku nie może zawierać znaku \",\" (przecinka)"
-#: src/launch.c:277 src/launch.c:282
+#: src/launch.c:278 src/launch.c:283
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr "parametr %s jest pusty lub zawiera niedozwolone znaki"
-#: src/launch.c:388
+#: src/launch.c:389
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "program obsługi libguestfs został już uruchomiony"
-#: src/launch.c:397
+#: src/launch.c:398
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu tymczasowego"
-#: src/launch.c:434
+#: src/launch.c:435
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "należy wywołać guestfs_add_drive przed guestfs_launch"
-#: src/launch.c:805
+#: src/launch.c:813
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr ""
"guestfs_launch nie powiodło się, proszę zobaczyć wcześniejsze komunikaty "
"błędów"
-#: src/launch.c:818
+#: src/launch.c:826
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"QEMU zostało uruchomione i skontaktowano się z demonem, ale stan != GOTOWY"
-#: src/launch.c:906
+#: src/launch.c:914
msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd"
msgstr ""
"guestfs_launch nie powiodło się, nieoczekiwany komunikat początkowy od "
"demona guestfsd"
-#: src/launch.c:914
+#: src/launch.c:922
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr "skontaktowano się z guestfsd, ale stan != GOTOWY"
-#: src/launch.c:1086
+#: src/launch.c:1094
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"command failed: %s\n"
"%s: polecenie nie powiodło się: jeśli QEMU jest położone w niestandardowej "
"ścieżce, należy spróbować ustawienia zmiennej środowiskowej LIBGUESTFS_QEMU."
-#: src/launch.c:1202
+#: src/launch.c:1210
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "QEMU nie zostało jeszcze uruchomione"
-#: src/launch.c:1213
+#: src/launch.c:1221
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "brak podprocesu do zniszczenia"
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Tamil <tamil-users@lists.fedoraproject.org>\n"
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
-#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529
+#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: --listen மற்றும் --file விருப்பங்களை அதே நேரத்தில் பயன்படுத்த முடியாது\n"
-#: fish/fish.c:625
+#: fish/fish.c:627
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790
+#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: கட்டளை விவாதங்கள் வொயிட்ஸ்பேஸ்ஸால் பிரிக்கப்படவில்லை\n"
-#: fish/fish.c:784
+#: fish/fish.c:786
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: unterminated single quote\n"
-#: fish/fish.c:814
+#: fish/fish.c:816
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: அகப்பிழையை '%s' சரத்தில் பகுக்கிறது\n"
-#: fish/fish.c:831
+#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: அதிக விவாதங்கள்\n"
-#: fish/fish.c:906
+#: fish/fish.c:908
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:915
+#: fish/fish.c:917
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: unterminated double quote\n"
-#: fish/fish.c:980
+#: fish/fish.c:982
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: கட்டளை வரியில் காலியான கட்டளை\n"
-#: fish/fish.c:1127
+#: fish/fish.c:1129
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "கட்டளைகளின் ஒரு பட்டியலைக் காட்டு அல்லது ஒரு கட்டளையில் உதவு"
-#: fish/fish.c:1129
+#: fish/fish.c:1131
msgid "quit guestfish"
msgstr "guestfishஐ நிறுத்து"
-#: fish/fish.c:1140
+#: fish/fish.c:1142
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
" help cmd\n"
" help\n"
-#: fish/fish.c:1148
+#: fish/fish.c:1150
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
"quit - guestfishஐ நிறுத்து\n"
" quit\n"
-#: fish/fish.c:1153
+#: fish/fish.c:1155
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr ""
"%s: கட்டளை என்னவென்று தெரியவில்லை, அனைத்து கட்டளைகளையும் பட்டியலிட -hஐ பயன்படுத்து\n"
-#: fish/fish.c:1169
+#: fish/fish.c:1171
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
"For complete documentation: man guestfish\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1326
+#: fish/fish.c:1328
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "Runaway quote in string \"%s\"\n"
-#: fish/fish.c:1523
+#: fish/fish.c:1525
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1543
+#: fish/fish.c:1545
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1562
+#: fish/fish.c:1564
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
msgid "%s: no operating system was found on this disk\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:95
+#: fish/inspect.c:96
#, c-format
msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:134
+#: fish/inspect.c:136
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:146
+#: fish/inspect.c:148
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:159
+#: fish/inspect.c:161
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr ""
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:263
+#: src/inspect.c:274
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:279
+#: src/inspect.c:290
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
+#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584
-#: src/inspect_fs_unix.c:829
+#: src/inspect_fs_unix.c:827
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:575
+#: src/inspect.c:586
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:587
+#: src/inspect.c:598
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607
+#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without the hivex library"
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""
-#: src/launch.c:128
+#: src/launch.c:133
msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
msgstr "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
-#: src/launch.c:185
+#: src/launch.c:186
msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
msgstr "guestfs_config: அளவுரு '-' எழுத்தில் துவக்க வேண்டும்"
-#: src/launch.c:199
+#: src/launch.c:200
#, c-format
msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
msgstr "guestfs_config: அளவுரு '%s' அனுமதிக்கப்படுவதில்லை"
-#: src/launch.c:265 src/launch.c:369
+#: src/launch.c:266 src/launch.c:370
msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
msgstr "கோப்புபெயர் ',' (கம்மா) எழுத்தை கொண்டிருக்கவில்லை"
-#: src/launch.c:277 src/launch.c:282
+#: src/launch.c:278 src/launch.c:283
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
-#: src/launch.c:388
+#: src/launch.c:389
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
-#: src/launch.c:397
+#: src/launch.c:398
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: தற்காலிக அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை"
-#: src/launch.c:434
+#: src/launch.c:435
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "நீங்கள் guestfs_add_drive ஐ guestfs_launchக்கு முன் அழைக்க வேண்டும்"
-#: src/launch.c:805
+#: src/launch.c:813
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch தோல்வியுற்றது, முந்தைய பிழைச் செய்தியைப் பார்"
-#: src/launch.c:818
+#: src/launch.c:826
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu டொமைனுடன் துவக்கப்பட்டு தொடர்பு கொண்டது, ஆனால் நிலையானது != READY"
-#: src/launch.c:906
+#: src/launch.c:914
msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd"
msgstr ""
-#: src/launch.c:914
+#: src/launch.c:922
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr ""
-#: src/launch.c:1086
+#: src/launch.c:1094
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"command failed: %s\n"
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
"the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
-#: src/launch.c:1202
+#: src/launch.c:1210
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu இன்னும் துவங்கப்படவில்லை"
-#: src/launch.c:1213
+#: src/launch.c:1221
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "அழிப்பதற்கு துணைசெயல்பாடுகள் இல்லை"
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/te/)\n"
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
-#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529
+#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: ఒకే సమయంలో --listen మరియు --file ఐచ్చికాలను వుపయోగించలేము\n"
-#: fish/fish.c:625
+#: fish/fish.c:627
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790
+#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: వెట్స్పేస్ ద్వారా వేరుచేయబడిన కమాండ్ ఆర్గుమెంట్స్\n"
-#: fish/fish.c:784
+#: fish/fish.c:786
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: మూయని సింగిల్ కోట్\n"
-#: fish/fish.c:814
+#: fish/fish.c:816
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: '%s'వద్ద స్ట్రింగును పార్శ్ చేయుటలో అంతర్గత దోషము\n"
-#: fish/fish.c:831
+#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: చాలా యెక్కువ ఆర్గుమెంట్లు\n"
-#: fish/fish.c:906
+#: fish/fish.c:908
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:915
+#: fish/fish.c:917
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: మూయని డబుల్ కోట్\n"
-#: fish/fish.c:980
+#: fish/fish.c:982
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: ఆదేశ వరుసపై ఖాళీ ఆదేశము\n"
-#: fish/fish.c:1127
+#: fish/fish.c:1129
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "ఆదేశముల జాబితాను లేదా ఆదేశముపై సహాయమును ప్రదర్శించుము"
-#: fish/fish.c:1129
+#: fish/fish.c:1131
msgid "quit guestfish"
msgstr "guestfish నిష్క్రమించుము"
-#: fish/fish.c:1140
+#: fish/fish.c:1142
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
" help cmd\n"
" help\n"
-#: fish/fish.c:1148
+#: fish/fish.c:1150
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
"quit - guestfish నిష్క్రమించును\n"
" quit\n"
-#: fish/fish.c:1153
+#: fish/fish.c:1155
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s: తెలియని ఆదేశము, అన్ని ఆదేశములను జాబితాచేయుటకు -h వుపయోగించుము\n"
-#: fish/fish.c:1169
+#: fish/fish.c:1171
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
"For complete documentation: man guestfish\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1326
+#: fish/fish.c:1328
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "\"%s\" స్ట్రింగునందు రన్యెవే స్ట్రింగ్\n"
-#: fish/fish.c:1523
+#: fish/fish.c:1525
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1543
+#: fish/fish.c:1545
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1562
+#: fish/fish.c:1564
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
msgid "%s: no operating system was found on this disk\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:95
+#: fish/inspect.c:96
#, c-format
msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:134
+#: fish/inspect.c:136
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:146
+#: fish/inspect.c:148
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:159
+#: fish/inspect.c:161
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr ""
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:263
+#: src/inspect.c:274
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:279
+#: src/inspect.c:290
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
+#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584
-#: src/inspect_fs_unix.c:829
+#: src/inspect_fs_unix.c:827
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:575
+#: src/inspect.c:586
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:587
+#: src/inspect.c:598
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607
+#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without the hivex library"
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""
-#: src/launch.c:128
+#: src/launch.c:133
msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
msgstr "qemu వుపకార్యక్రమము ఆరంభించిన తర్వాత ఆదేశ వరుస మార్చబడలేదు"
-#: src/launch.c:185
+#: src/launch.c:186
msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
msgstr "guestfs_config: పారామితి తప్పక '-' అక్షరముతో ప్రారంభంకావాలి"
-#: src/launch.c:199
+#: src/launch.c:200
#, c-format
msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
msgstr "guestfs_config: పారామితి '%s' అనుమతించబడదు"
-#: src/launch.c:265 src/launch.c:369
+#: src/launch.c:266 src/launch.c:370
msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
msgstr "ఫైల్నామము ',' (కామా) ఆక్షరమును కలిగివుండలేదు"
-#: src/launch.c:277 src/launch.c:282
+#: src/launch.c:278 src/launch.c:283
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
-#: src/launch.c:388
+#: src/launch.c:389
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
-#: src/launch.c:397
+#: src/launch.c:398
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: తాత్కాలిక డైరెక్టరీను సృష్టించలేదు"
-#: src/launch.c:434
+#: src/launch.c:435
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_launchకు ముందుగా మీరు guestfs_add_driveను పిలువవలెను"
-#: src/launch.c:805
+#: src/launch.c:813
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch విఫలమైంది, ముందలి దోషపు సందేశములను చూడుము"
-#: src/launch.c:818
+#: src/launch.c:826
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu ఆరంభించబడింది మరియు డెమోన్ను సంప్రదించింది, అయితే state != READY"
-#: src/launch.c:906
+#: src/launch.c:914
msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd"
msgstr ""
-#: src/launch.c:914
+#: src/launch.c:922
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr ""
-#: src/launch.c:1086
+#: src/launch.c:1094
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"command failed: %s\n"
"%s: ఆదేశము విఫలమైంది: ఒకవేళ qemu ప్రామాణికం-కాని పాత్పై వుంటే, LIBGUESTFS_QEMU ఎన్విరాన్మెంట్ "
"వేరియబుల్ అమర్చుటకు ప్రయత్నించుము."
-#: src/launch.c:1202
+#: src/launch.c:1210
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu యింకా ఆరంభం కాలేదు"
-#: src/launch.c:1213
+#: src/launch.c:1221
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "అంతంచేయుటకు యే వుపకార్యక్రమము లేదు"
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-19 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
-#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1529
+#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1531
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: не можна одночасно використовувати параметри --listen і --file\n"
-#: fish/fish.c:625
+#: fish/fish.c:627
#, c-format
msgid ""
"\n"
" «quit», щоб вийти з оболонки\n"
"\n"
-#: fish/fish.c:774 fish/fish.c:790
+#: fish/fish.c:776 fish/fish.c:792
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: аргументи команди не відокремлено пробілами\n"
-#: fish/fish.c:784
+#: fish/fish.c:786
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: не виявлено завершальних одинарних лапок\n"
-#: fish/fish.c:814
+#: fish/fish.c:816
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: внутрішня помилка під час обробки рядка, «%s»\n"
-#: fish/fish.c:831
+#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: занадто багато аргументів\n"
-#: fish/fish.c:906
+#: fish/fish.c:908
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:915
+#: fish/fish.c:917
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: не виявлено завершальних подвійних лапок\n"
-#: fish/fish.c:980
+#: fish/fish.c:982
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: порожня команда або командний рядок\n"
-#: fish/fish.c:1127
+#: fish/fish.c:1129
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "показати список команд або довідку щодо команди"
-#: fish/fish.c:1129
+#: fish/fish.c:1131
msgid "quit guestfish"
msgstr "вийти з guestfish"
-#: fish/fish.c:1140
+#: fish/fish.c:1142
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
" help команда\n"
" help\n"
-#: fish/fish.c:1148
+#: fish/fish.c:1150
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
"quit — завершити роботу guestfish\n"
" quit\n"
-#: fish/fish.c:1153
+#: fish/fish.c:1155
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr ""
"%s: невідома команда, скористайтеся -h, щоб отримати список всіх команд\n"
-#: fish/fish.c:1169
+#: fish/fish.c:1171
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
"Отримати список команд: guestfish -h\n"
"Ознайомитися з документацією: man guestfish\n"
-#: fish/fish.c:1326
+#: fish/fish.c:1328
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "У рядку «%s» не вистачає лапок\n"
-#: fish/fish.c:1523
+#: fish/fish.c:1525
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1543
+#: fish/fish.c:1545
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:1562
+#: fish/fish.c:1564
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
msgid "%s: no operating system was found on this disk\n"
msgstr "%s: на цьому диску не виявлено операційної системи\n"
-#: fish/inspect.c:95
+#: fish/inspect.c:96
#, c-format
msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n"
msgstr ""
"%s: для параметра -i не передбачено підтримки операційних систем з "
"варіантами завантаження\n"
-#: fish/inspect.c:134
+#: fish/inspect.c:136
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr "%s: деякі з файлових систем не вдалося змонтувати (проігноровано)\n"
-#: fish/inspect.c:146
+#: fish/inspect.c:148
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr "Операційна система: %s\n"
-#: fish/inspect.c:159
+#: fish/inspect.c:161
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr "%s змонтовано до %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr "<скорочено, початковий розмір — %zu байтів>"
-#: src/inspect.c:263
+#: src/inspect.c:274
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr "не є гостьовою системою Windows або не вдалося визначити systemroot"
-#: src/inspect.c:279
+#: src/inspect.c:290
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:539 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
+#: src/inspect.c:550 src/inspect_fs.c:460 src/inspect_fs.c:504
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:584
-#: src/inspect_fs_unix.c:829
+#: src/inspect_fs_unix.c:827
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr "розмір %s неймовірно великий (%<PRIi64> байтів)"
-#: src/inspect.c:575
+#: src/inspect.c:586
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr "немає даних для вивчення: спочатку виконайте виклик guestfs_inspect_os"
-#: src/inspect.c:587
+#: src/inspect.c:598
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"кореневого пристрою, дані якого раніше було повернуто функцією "
"guestfs_inspect_os"
-#: src/inspect.c:597 src/inspect_apps.c:607
+#: src/inspect.c:608 src/inspect_apps.c:607
#, fuzzy
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""
-#: src/launch.c:128
+#: src/launch.c:133
msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
msgstr "не можна змінювати рядок команди після запуску підпроцесу qemu"
-#: src/launch.c:185
+#: src/launch.c:186
msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
msgstr "guestfs_config: запис параметра має починатися з символу «-»"
-#: src/launch.c:199
+#: src/launch.c:200
#, c-format
msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
msgstr "guestfs_config: не можна використовувати параметр «%s»"
-#: src/launch.c:265 src/launch.c:369
+#: src/launch.c:266 src/launch.c:370
msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
msgstr "у назві файла не може міститися символу коми («,»)"
-#: src/launch.c:277 src/launch.c:282
+#: src/launch.c:278 src/launch.c:283
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr "параметр %s є порожнім або містить заборонені до використання символи"
-#: src/launch.c:388
+#: src/launch.c:389
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "елемент керування libguestfs вже запущено"
-#: src/launch.c:397
+#: src/launch.c:398
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: не вдалося створити тимчасовий каталог"
-#: src/launch.c:434
+#: src/launch.c:435
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "вам слід викликати guestfs_add_drive перед викликом guestfs_launch"
-#: src/launch.c:805
+#: src/launch.c:813
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr ""
"спроба виклику guestfs_launch була невдалою, ознайомтеся з попередніми "
"повідомленнями"
-#: src/launch.c:818
+#: src/launch.c:826
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"qemu запущено, встановлено зв’язок з фоновою службою, але стан процесу не "
"дорівнює READY"
-#: src/launch.c:906
+#: src/launch.c:914
msgid "guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd"
msgstr "помилка guestfs_launch, мало бути початкове повідомлення від guestfsd"
-#: src/launch.c:914
+#: src/launch.c:922
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr "встановлено зв’язок з guestfs, але стан процесу не дорівнює READY"
-#: src/launch.c:1086
+#: src/launch.c:1094
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"command failed: %s\n"
"%s: помилка команди: якщо qemu зберігається у нестандартному каталозі, "
"спробуйте встановити відповідне значення змінної середовища LIBGUESTFS_QEMU."
-#: src/launch.c:1202
+#: src/launch.c:1210
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu ще не запущено"
-#: src/launch.c:1213
+#: src/launch.c:1221
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "немає підпроцесів для завершення"
git.annexia.org / libguestfs.git / commitdiff