as
+ca
de
es
+eu
fr
gu
+hu
+id
it
ja
+ka
kn
ml
mr
nl
or
+pa
pl
-pt
pt_BR
+pt
ru
+sr
+sv
te
+tg
+tr
uk
zh_CN
zh_TW
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: virt-top\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-23 10:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-23 06:18-0400\n"
"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
"Language-Team: Assamese <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: as\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Robert Antoni Buj i Gelonch, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 04:28-0500\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/virttop/language/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
+msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
+msgstr "# %s fitxer de configuració de virt-top\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
+msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
+msgstr "# Habilita la sortida CSV al fitxer named\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
+msgstr ""
+"# Per protegir aquest fitxer sigui sobreescrit, descomenteu la següent "
+"línia\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
+msgstr ""
+"# Per a enviar missatges de depuració o d'error a un fitxer, descomenteu la "
+"següent línia\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
+msgid "# generated on %s by %s\\n"
+msgstr "# generat el %s per %s\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:65
+msgid "%CPU"
+msgstr "%CPU"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:66
+msgid "%MEM"
+msgstr "%MEM"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
+msgid ""
+"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
+"O:%d X:%d"
+msgstr ""
+"%d dominis, %d en actiu, %d en execució, %d dormint, %d en pausa, %d "
+"inactius D:%d O:%d X:%d"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:105
+msgid "%s: display should be %s"
+msgstr "%s: la pantalla hauria de ser %s"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:83
+msgid "%s: sort order should be: %s"
+msgstr "%s: l'ordre d'ordenació hauria de ser: %s"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:207
+msgid "%s: unknown parameter"
+msgstr "%s: paràmetre desconegut"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:238
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
+msgstr "%s:%d: l'element de la configuració «%s» s'ha ignorat\\n%!"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:144
+msgid "-d: cannot set a negative delay"
+msgstr "-d: no pot establir un retard negatiu"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:170
+msgid "Batch mode"
+msgstr "Mode per lots"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:72
+msgid "Block read reqs"
+msgstr "Sol·licituds de lectura de blocs"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:73
+msgid "Block write reqs"
+msgstr "Sol·licituds d'escriptura de blocs"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
+msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
+msgstr "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB per als amfitrions)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
+msgid "Change delay from %.1f to: "
+msgstr "Canvia el retard de %.1f a: "
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
+msgid "Connect to URI (default: Xen)"
+msgstr "Connecta a la URI (predeterminat: Xen)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
+msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
+msgstr "Connexió: %s; Nom d'amfitrió: %s"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
+msgid "DISPLAY MODES"
+msgstr "MODES DE VISUALITZACIÓ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
+msgid "Delay must be > 0"
+msgstr "El retard ha de ser > 0"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:184
+msgid "Delay time interval (seconds)"
+msgstr "Interval del retard (segons)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
+msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
+msgstr "Retard: %.1f seg; Per lots: %s; Seguretat: %s; Ordenació: %s"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:178
+msgid "Disable CPU stats in CSV"
+msgstr "En el CSV, deshabilita les estadístiques de la CPU"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:180
+msgid "Disable block device stats in CSV"
+msgstr "En el CSV, deshabilita les estadístiques dels dispositius de blocs"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:182
+msgid "Disable net stats in CSV"
+msgstr "En el CSV, deshabilita les estadístiques de la xarxa"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:204
+msgid "Display version number and exit"
+msgstr "Mostra la versió i surt"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:194
+msgid "Do not read init file"
+msgstr "No llegeix el fitxer d'inicialització"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:68
+msgid "Domain ID"
+msgstr "ID del domini"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:69
+msgid "Domain name"
+msgstr "Nom del domini"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
+msgid "Domains display"
+msgstr "Visualització dels dominis"
+
+#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
+#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:188
+msgid "Exit at given time"
+msgstr "Surt en l'hora indicada"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:190
+msgid "Historical CPU delay"
+msgstr "Retard en l'històric de la CPU"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:176
+msgid "Log statistics to CSV file"
+msgstr "Enregistra les estadístiques al fitxer CSV"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
+msgid "MAIN KEYS"
+msgstr "TECLES PRINCIPALS"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
+msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
+msgstr ""
+"Més informació en la pàgina man virt-top(1). Premeu qualsevol tecla per "
+"tornar."
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:263
+msgid ""
+"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
+"root"
+msgstr ""
+"N.B.: Si voleu supervisar un hipervisor Xen local, normalment heu de ser "
+"root"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:70
+msgid "Net RX bytes"
+msgstr "Xarxa RX bytes"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:71
+msgid "Net TX bytes"
+msgstr "Xarxa TX bytes"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
+msgid "Not a valid number"
+msgstr "No és un número vàlid"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:196
+msgid "Number of iterations to run"
+msgstr "Número d'iteracions a executar"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
+msgid "Off"
+msgstr "Apagat"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
+msgid "On"
+msgstr "Encés"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
+msgid "Quit"
+msgstr "Surt"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:202
+msgid "Run from a script (no user interface)"
+msgstr "Executa des d'una seqüència d'ordres (sense interfície gràfica)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
+msgid "SORTING"
+msgstr "ORDENACIÓ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:200
+msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
+msgstr "Mode (\\\"kiosk\\\") segur"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
+msgid "Select sort field"
+msgstr "Selecciona camp d'ordenació"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:186
+msgid "Send debug messages to file"
+msgstr "Envia els missatges de depuració al fitxer"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:192
+msgid "Set name of init file"
+msgstr "Estableix el nom del fitxer d'inicialització"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:198
+msgid "Set sort order (%s)"
+msgstr "Estableix el mètode d'ordenació (%s)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
+msgid "Set sort order for main display"
+msgstr "Estableix el mètode d'ordenació per a la pantalla principal"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
+msgid "Set update interval"
+msgstr "Interval d'actualització"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
+msgid "Sort by %CPU"
+msgstr "Ordena per %CPU"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
+msgid "Sort by %MEM"
+msgstr "Ordena per %MEM"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
+msgid "Sort by ID"
+msgstr "Ordena per ID"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
+msgid "Sort by TIME"
+msgstr "Ordena per TEMPS"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:168
+msgid "Start by displaying block devices"
+msgstr "Comença mostrant els dispositius de blocs"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:166
+msgid "Start by displaying network interfaces"
+msgstr "Comença mostrant les interfícies de xarxa"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:164
+msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
+msgstr "Comença mostrant pCPUs (predeterminat: tasques)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:67
+msgid "TIME (CPU time)"
+msgstr "TEMPS (temps de CPU)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
+msgid "Toggle block devices"
+msgstr "Commuta dispositius de blocs"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
+msgid "Toggle network interfaces"
+msgstr "Commuta interfícies de xarxa"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
+msgid "Toggle physical CPUs"
+msgstr "Commuta CPU físiques"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
+msgid "Type key or use up and down cursor keys."
+msgstr "Teclegeu una tecla o utilitzeu les fletxes del cursor amunt o abaix."
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
+msgid "Unknown command - try 'h' for help"
+msgstr "Ordre no reconeguda - proveu 'h' per l'ajuda"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
+msgid "Update display"
+msgstr "Actualitza la pantalla"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
+msgid "Wrote settings to %s"
+msgstr "S'ha escrit les preferències a %s"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
+msgid "default"
+msgstr "predet."
+
+#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
+msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
+msgstr "get_xml_desc no va retornar <domain/>"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
+msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
+msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d per Red Hat"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:208
+msgid ""
+"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
+"\n"
+"SUMMARY\n"
+" virt-top [-options]\n"
+"\n"
+"OPTIONS"
+msgstr ""
+"virt-top : una utilitat similar a «top» per a la virtualització\n"
+"\n"
+"RESUM\n"
+" virt-top [-opcions]\n"
+"\n"
+"OPCIONS"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:42
+msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
+msgstr "virt-top fou compilat sense compatibilitat per a fitxers CSV"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:53
+msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
+msgstr "virt-top fou compilat sense compatibilitat per data i hora"
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: virt-top\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 11:29-0400\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: German <trans-de@lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: virt-top\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 11:29-0400\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@gmail.com>, 2012
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 06:00-0500\n"
+"Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/virttop/language/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
+msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
+msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
+msgid "# generated on %s by %s\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:65
+msgid "%CPU"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:66
+msgid "%MEM"
+msgstr "%MEM"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
+msgid ""
+"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
+"O:%d X:%d"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:105
+msgid "%s: display should be %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:83
+msgid "%s: sort order should be: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:207
+msgid "%s: unknown parameter"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:238
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:144
+msgid "-d: cannot set a negative delay"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:170
+msgid "Batch mode"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:72
+msgid "Block read reqs"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:73
+msgid "Block write reqs"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
+msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
+msgid "Change delay from %.1f to: "
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
+msgid "Connect to URI (default: Xen)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
+msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
+msgstr "Konektatu: %s; Ostalari-izena: %s"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
+msgid "DISPLAY MODES"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
+msgid "Delay must be > 0"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:184
+msgid "Delay time interval (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
+msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:178
+msgid "Disable CPU stats in CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:180
+msgid "Disable block device stats in CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:182
+msgid "Disable net stats in CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:204
+msgid "Display version number and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:194
+msgid "Do not read init file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:68
+msgid "Domain ID"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:69
+msgid "Domain name"
+msgstr "Domeinu-izena"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
+msgid "Domains display"
+msgstr ""
+
+#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
+#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
+msgid "Error"
+msgstr "Errorea"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:188
+msgid "Exit at given time"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
+msgid "Help"
+msgstr "Laguntza"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:190
+msgid "Historical CPU delay"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:176
+msgid "Log statistics to CSV file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
+msgid "MAIN KEYS"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
+msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:263
+msgid ""
+"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
+"root"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:70
+msgid "Net RX bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:71
+msgid "Net TX bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
+msgid "Not a valid number"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:196
+msgid "Number of iterations to run"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
+msgid "Quit"
+msgstr "Irten"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:202
+msgid "Run from a script (no user interface)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
+msgid "SORTING"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:200
+msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
+msgid "Select sort field"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:186
+msgid "Send debug messages to file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:192
+msgid "Set name of init file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:198
+msgid "Set sort order (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
+msgid "Set sort order for main display"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
+msgid "Set update interval"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
+msgid "Sort by %CPU"
+msgstr "Ordenatu %CPUren arabera"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
+msgid "Sort by %MEM"
+msgstr "Ordenatu %MEMen arabera"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
+msgid "Sort by ID"
+msgstr "Ordenatu IDaren arabera"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
+msgid "Sort by TIME"
+msgstr "Ordenatu denboraren arabera"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:168
+msgid "Start by displaying block devices"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:166
+msgid "Start by displaying network interfaces"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:164
+msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:67
+msgid "TIME (CPU time)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
+msgid "Toggle block devices"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
+msgid "Toggle network interfaces"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
+msgid "Toggle physical CPUs"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
+msgid "Type key or use up and down cursor keys."
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
+msgid "Unknown command - try 'h' for help"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
+msgid "Update display"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
+msgid "Wrote settings to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
+msgid "default"
+msgstr "lehenetsia"
+
+#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
+msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
+msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:208
+msgid ""
+"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
+"\n"
+"SUMMARY\n"
+" virt-top [-options]\n"
+"\n"
+"OPTIONS"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:42
+msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:53
+msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
+msgstr ""
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: virt-top\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-26 17:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-26 01:01-0400\n"
"Last-Translator: jfenal <jfenal@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <trans-fr@lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: virt-top\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 11:29-0400\n"
"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <trans-gu@lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: gu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Szabo Attila <atekka@gmail.com>, 2013
+# Zoltan Hoppár <zoltanh721@fedoraproject.org>, 2012
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 06:00-0500\n"
+"Last-Translator: Szabo Attila <atekka@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/virttop/language/hu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
+msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
+msgstr "# %s virt-top konfigurációs fájl \\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
+msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
+msgstr "# CSV kimenet engedélyezése a megnevezett fájlhoz\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
+msgstr ""
+"# Hogy megvédd ezt a fájlt a fölülírástól, vedd ki a kommentet a következő "
+"sorból\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
+msgstr ""
+"# Ahhoz hogy hibakeresési és hiba üzeneteket küldd a fájlba, vedd ki a "
+"kommentet a következő sorból \\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
+msgid "# generated on %s by %s\\n"
+msgstr "# %s lett létrehozva %s által\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:65
+msgid "%CPU"
+msgstr "%CPU"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:66
+msgid "%MEM"
+msgstr "%MEM"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
+msgid ""
+"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
+"O:%d X:%d"
+msgstr ""
+"%d domének, %d aktív, %d fut, %d alszik, %d felfüggesztve, %d inaktív D:%d "
+"O:%d X:%d"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:105
+msgid "%s: display should be %s"
+msgstr "%s: a képernyőnek %snek kellene lennie"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:83
+msgid "%s: sort order should be: %s"
+msgstr "%s: a rövid sorrendnek %snek kellene lennie"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:207
+msgid "%s: unknown parameter"
+msgstr "%s: ismeretlen paraméter"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:238
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
+msgstr "%s:%d: konfigurációs tétek ``%s'' ignorált\\n%!"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:144
+msgid "-d: cannot set a negative delay"
+msgstr "-d: negatív késleltetést nem lehet megadni"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:170
+msgid "Batch mode"
+msgstr "Kötegelt mód"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:72
+msgid "Block read reqs"
+msgstr "Blokk olvasási kérések"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:73
+msgid "Block write reqs"
+msgstr "Blokk írási kérések"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
+msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
+msgstr "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB a vendégek által)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
+msgid "Change delay from %.1f to: "
+msgstr "A késleltetés megváltoztatása %.1f-ről:"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
+msgid "Connect to URI (default: Xen)"
+msgstr "Kapcsolódás az URIhoz (alap:XEN)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
+msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
+msgstr "Kapcsolódás: %s; Hosztnév: %s"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
+msgid "DISPLAY MODES"
+msgstr "Megjelenítési módok"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
+msgid "Delay must be > 0"
+msgstr "A késleltetés legyen >0"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:184
+msgid "Delay time interval (seconds)"
+msgstr "Késleltetés intervallumának ideje( másodpercek)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
+msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
+msgstr "Késleltetés: %.1f másodperc; Köteg: %s; Biztosított: %s; Rövid: %s"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:178
+msgid "Disable CPU stats in CSV"
+msgstr "Processzor statisztika felfüggesztése CSVben"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:180
+msgid "Disable block device stats in CSV"
+msgstr "Blokk eszköz statisztika felfüggesztése CSVben"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:182
+msgid "Disable net stats in CSV"
+msgstr "Hálózat statisztika felfüggesztése CSVben"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:204
+msgid "Display version number and exit"
+msgstr "Verziószám megjelenítése és kilépés"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:194
+msgid "Do not read init file"
+msgstr "Init fájl ne kerüljön olvasásra"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:68
+msgid "Domain ID"
+msgstr "Domén azonosító"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:69
+msgid "Domain name"
+msgstr "Domén név"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
+msgid "Domains display"
+msgstr "Domének megjelenítése"
+
+#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
+#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
+msgid "Error"
+msgstr "Hiba"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:188
+msgid "Exit at given time"
+msgstr "Kilépés a megadott időben"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
+msgid "Help"
+msgstr "Segitség"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:190
+msgid "Historical CPU delay"
+msgstr "Történeti processzor késleltetés"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:176
+msgid "Log statistics to CSV file"
+msgstr "Log statisztika egy CSV fájlba"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
+msgid "MAIN KEYS"
+msgstr "FŐBB GOMBOK"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
+msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
+msgstr ""
+"További segitség a virt-top(1) man oldalon. Nyomjon meg bármilyen billentyűt"
+" a visszatéréshez."
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:263
+msgid ""
+"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
+"root"
+msgstr ""
+"TM: ha monitorozni akarja a helyi Xen hypervisort , akkor általában root-nak"
+" kell lennie"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:70
+msgid "Net RX bytes"
+msgstr "Következő RX bájtok"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:71
+msgid "Net TX bytes"
+msgstr "Következő TX bájtok"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
+msgid "Not a valid number"
+msgstr "Nem egy érvényes szám"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:196
+msgid "Number of iterations to run"
+msgstr "A futtatni való ismétlések száma"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
+msgid "Off"
+msgstr "Ki"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
+msgid "On"
+msgstr "Be"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
+msgid "Quit"
+msgstr "Kilépés"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:202
+msgid "Run from a script (no user interface)"
+msgstr "Működés szkriptről (nincs felhasználói felület)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
+msgid "SORTING"
+msgstr "RENDEZÉS"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:200
+msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
+msgstr "Biztonsági (\\\"kiosk\\\") mód"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
+msgid "Select sort field"
+msgstr "Válassza ki a rövid mezőt"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:186
+msgid "Send debug messages to file"
+msgstr "Hibakeresési üzenetek küldése fájlba"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:192
+msgid "Set name of init file"
+msgstr "Init fájl nevének beállítása"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:198
+msgid "Set sort order (%s)"
+msgstr "válogatás sorrendjének beállítása (%s)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
+msgid "Set sort order for main display"
+msgstr "válogatás sorrendjének beállítása a fő képernyőhöz"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
+msgid "Set update interval"
+msgstr "frissítés intervallumának beállítása"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
+msgid "Sort by %CPU"
+msgstr "Rendezés %CPU által"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
+msgid "Sort by %MEM"
+msgstr "Rendezés %MEM által"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
+msgid "Sort by ID"
+msgstr "Rendezés azonosító alapján"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
+msgid "Sort by TIME"
+msgstr "Rendezés IDŐ alapján"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:168
+msgid "Start by displaying block devices"
+msgstr "A blokk eszközök megjelenítésével kezdődjön"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:166
+msgid "Start by displaying network interfaces"
+msgstr "A hálózati interfészek megjelenítésével kezdődjön"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:164
+msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
+msgstr "pCPUk megjelenítésével kezdődjön (alapból: feladatok)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:67
+msgid "TIME (CPU time)"
+msgstr "IDŐ ( processzor idő)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
+msgid "Toggle block devices"
+msgstr "Blokk eszközök váltása"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
+msgid "Toggle network interfaces"
+msgstr "Hálózati interfészek váltása"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
+msgid "Toggle physical CPUs"
+msgstr "Fizikai processzorok váltása"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
+msgid "Type key or use up and down cursor keys."
+msgstr "Üss le egy billentyűt vagy használd a fel és le kurzor billentyűket."
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
+msgid "Unknown command - try 'h' for help"
+msgstr "Ismeretlen parancs - próbáld meg a h a segitségért"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
+msgid "Update display"
+msgstr "képernyő frissítése"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
+msgid "Wrote settings to %s"
+msgstr "beállítások kiírása a %s-be"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
+msgid "default"
+msgstr "alap"
+
+#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
+msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
+msgstr "get_xml_desc nem adta vissza a <domain/>"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
+msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
+msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d Red Hat által"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:208
+msgid ""
+"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
+"\n"
+"SUMMARY\n"
+" virt-top [-options]\n"
+"\n"
+"OPTIONS"
+msgstr ""
+"virt-top : egy 'top'-szerű eszköz a virtualizációhoz\n"
+"\n"
+"SUMMARY\n"
+" virt-top [-options]\n"
+"\n"
+"OPTIONS"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:42
+msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
+msgstr "A virt-top CSV fájlok támogatása nélkül lett fordítva"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:53
+msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
+msgstr "A virt-top dátumok és idők nélküli támogatással lett fordítva"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-07 03:27-0400\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/virttop/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
+msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
+msgstr "# berkas konfigurasi virt-top %s\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
+msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
+msgstr "# Fungsikan keluaran CSV ke berkas yang dinamai\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
+msgstr ""
+"# Untuk melindungi berkas ini dari tertimpa, ubah baris berikutnya menjadi "
+"bukan komentar\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
+msgstr ""
+"# Untuk mengirim pesan awakutu dan galat ke sebuah berkas, ubah baris "
+"berikutnya menjadi bukan komentar\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
+msgid "# generated on %s by %s\\n"
+msgstr "# dijangkitkan pada %s oleh %s\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:65
+msgid "%CPU"
+msgstr "%CPU"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:66
+msgid "%MEM"
+msgstr "%MEM"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
+msgid ""
+"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
+"O:%d X:%d"
+msgstr ""
+"%d domain, %d aktif, %d berjalan, %d tidur, %d diistirahatkan, %d tak aktif "
+"D:%d O:%d X:%d"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:105
+msgid "%s: display should be %s"
+msgstr "%s: tampilan mestinya %s"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:83
+msgid "%s: sort order should be: %s"
+msgstr "%s: urutan mestinya: %s"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:207
+msgid "%s: unknown parameter"
+msgstr "%s: parameter tak dikenal"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:238
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
+msgstr "%s:%d: butir konfigurasi ``%s'' diabaikan\\n%!"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:144
+msgid "-d: cannot set a negative delay"
+msgstr "-d: tak dapat menata tundaan negatif"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:170
+msgid "Batch mode"
+msgstr "Mode batch"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:72
+msgid "Block read reqs"
+msgstr "Permintaan baca blok"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:73
+msgid "Block write reqs"
+msgstr "Permintaan tulis blok"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
+msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
+msgid "Change delay from %.1f to: "
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
+msgid "Connect to URI (default: Xen)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
+msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
+msgid "DISPLAY MODES"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
+msgid "Delay must be > 0"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:184
+msgid "Delay time interval (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
+msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:178
+msgid "Disable CPU stats in CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:180
+msgid "Disable block device stats in CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:182
+msgid "Disable net stats in CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:204
+msgid "Display version number and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:194
+msgid "Do not read init file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:68
+msgid "Domain ID"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:69
+msgid "Domain name"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
+msgid "Domains display"
+msgstr ""
+
+#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
+#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:188
+msgid "Exit at given time"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:190
+msgid "Historical CPU delay"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:176
+msgid "Log statistics to CSV file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
+msgid "MAIN KEYS"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
+msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:263
+msgid ""
+"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
+"root"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:70
+msgid "Net RX bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:71
+msgid "Net TX bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
+msgid "Not a valid number"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:196
+msgid "Number of iterations to run"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:202
+msgid "Run from a script (no user interface)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
+msgid "SORTING"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:200
+msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
+msgid "Select sort field"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:186
+msgid "Send debug messages to file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:192
+msgid "Set name of init file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:198
+msgid "Set sort order (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
+msgid "Set sort order for main display"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
+msgid "Set update interval"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
+msgid "Sort by %CPU"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
+msgid "Sort by %MEM"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
+msgid "Sort by ID"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
+msgid "Sort by TIME"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:168
+msgid "Start by displaying block devices"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:166
+msgid "Start by displaying network interfaces"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:164
+msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:67
+msgid "TIME (CPU time)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
+msgid "Toggle block devices"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
+msgid "Toggle network interfaces"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
+msgid "Toggle physical CPUs"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
+msgid "Type key or use up and down cursor keys."
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
+msgid "Unknown command - try 'h' for help"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
+msgid "Update display"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
+msgid "Wrote settings to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
+msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
+msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:208
+msgid ""
+"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
+"\n"
+"SUMMARY\n"
+" virt-top [-options]\n"
+"\n"
+"OPTIONS"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:42
+msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:53
+msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
+msgstr ""
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: virt-top\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 11:29-0400\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it@lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: virt-top\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 11:29-0400\n"
"Last-Translator: htaira <htaira@redhat.com>\n"
"Language-Team: Japanese <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# George Machitidze <giomac@gmail.com>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 03:54-0500\n"
+"Last-Translator: George Machitidze <giomac@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/virttop/language/ka/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ka\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
+msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
+msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
+msgid "# generated on %s by %s\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:65
+msgid "%CPU"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:66
+msgid "%MEM"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
+msgid ""
+"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
+"O:%d X:%d"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:105
+msgid "%s: display should be %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:83
+msgid "%s: sort order should be: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:207
+msgid "%s: unknown parameter"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:238
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:144
+msgid "-d: cannot set a negative delay"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:170
+msgid "Batch mode"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:72
+msgid "Block read reqs"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:73
+msgid "Block write reqs"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
+msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
+msgid "Change delay from %.1f to: "
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
+msgid "Connect to URI (default: Xen)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
+msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
+msgid "DISPLAY MODES"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
+msgid "Delay must be > 0"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:184
+msgid "Delay time interval (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
+msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:178
+msgid "Disable CPU stats in CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:180
+msgid "Disable block device stats in CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:182
+msgid "Disable net stats in CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:204
+msgid "Display version number and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:194
+msgid "Do not read init file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:68
+msgid "Domain ID"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:69
+msgid "Domain name"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
+msgid "Domains display"
+msgstr ""
+
+#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
+#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
+msgid "Error"
+msgstr "შეცდომა"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:188
+msgid "Exit at given time"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
+msgid "Help"
+msgstr "დახმარება"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:190
+msgid "Historical CPU delay"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:176
+msgid "Log statistics to CSV file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
+msgid "MAIN KEYS"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
+msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:263
+msgid ""
+"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
+"root"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:70
+msgid "Net RX bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:71
+msgid "Net TX bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
+msgid "Not a valid number"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:196
+msgid "Number of iterations to run"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
+msgid "Quit"
+msgstr "გასვლა"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:202
+msgid "Run from a script (no user interface)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
+msgid "SORTING"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:200
+msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
+msgid "Select sort field"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:186
+msgid "Send debug messages to file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:192
+msgid "Set name of init file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:198
+msgid "Set sort order (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
+msgid "Set sort order for main display"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
+msgid "Set update interval"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
+msgid "Sort by %CPU"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
+msgid "Sort by %MEM"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
+msgid "Sort by ID"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
+msgid "Sort by TIME"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:168
+msgid "Start by displaying block devices"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:166
+msgid "Start by displaying network interfaces"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:164
+msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:67
+msgid "TIME (CPU time)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
+msgid "Toggle block devices"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
+msgid "Toggle network interfaces"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
+msgid "Toggle physical CPUs"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
+msgid "Type key or use up and down cursor keys."
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
+msgid "Unknown command - try 'h' for help"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
+msgid "Update display"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
+msgid "Wrote settings to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
+msgid "default"
+msgstr "ნაგულისხმები"
+
+#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
+msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
+msgstr "get_xml_desc-მა არ დააბრუნა<domain/>"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
+msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:208
+msgid ""
+"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
+"\n"
+"SUMMARY\n"
+" virt-top [-options]\n"
+"\n"
+"OPTIONS"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:42
+msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:53
+msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
+msgstr ""
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: virt-top\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-23 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 08:05-0400\n"
"Last-Translator: shanky <prasad.mvs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kannada <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: kn\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: virt-top\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 11:29-0400\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ml\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: virt-top\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 11:29-0400\n"
"Last-Translator: sandeeps <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: mr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: virt-top\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-29 18:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-29 02:08-0400\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: virt-top\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 11:29-0400\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Oriya <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: or\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# A S Alam <apreet.alam@gmail.com>, 2012
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 06:00-0500\n"
+"Last-Translator: A S Alam <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/virttop/language/pa/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
+msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
+msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
+msgid "# generated on %s by %s\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:65
+msgid "%CPU"
+msgstr "%CPU"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:66
+msgid "%MEM"
+msgstr "%MEM"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
+msgid ""
+"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
+"O:%d X:%d"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:105
+msgid "%s: display should be %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:83
+msgid "%s: sort order should be: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:207
+msgid "%s: unknown parameter"
+msgstr "%s: ਅਣਜਾਣ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:238
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:144
+msgid "-d: cannot set a negative delay"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:170
+msgid "Batch mode"
+msgstr "ਬੈਂਚ ਮੋਡ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:72
+msgid "Block read reqs"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:73
+msgid "Block write reqs"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
+msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
+msgid "Change delay from %.1f to: "
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
+msgid "Connect to URI (default: Xen)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
+msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਟ: %s; ਹੋਸਟ-ਨਾਂ: %s"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
+msgid "DISPLAY MODES"
+msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ ਮੋਡ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
+msgid "Delay must be > 0"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:184
+msgid "Delay time interval (seconds)"
+msgstr "ਦੇਰੀ ਸਮਾਂ ਅੰਤਰਾਲ (ਸਕਿੰਟ)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
+msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
+msgstr "ਦੇਰੀ: %.1f ਸਕਿੰਟ; ਬੈਂਚ: %s; ਸਕਿਉਰ: %s; ਲੜੀਬੱਧ: %s"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:178
+msgid "Disable CPU stats in CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:180
+msgid "Disable block device stats in CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:182
+msgid "Disable net stats in CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:204
+msgid "Display version number and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:194
+msgid "Do not read init file"
+msgstr "init ਫਾਇਲ ਨਾ ਪੜ੍ਹੋ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:68
+msgid "Domain ID"
+msgstr "ਡੋਮੇਨ ID"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:69
+msgid "Domain name"
+msgstr "ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
+msgid "Domains display"
+msgstr "ਡੋਮੇਨ ਡਿਸਪਲੇਅ"
+
+#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
+#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
+msgid "Error"
+msgstr "ਗਲਤੀ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:188
+msgid "Exit at given time"
+msgstr "ਦਿੱਤੇ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਬੰਦ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
+msgid "Help"
+msgstr "ਮੱਦਦ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:190
+msgid "Historical CPU delay"
+msgstr "ਅਤੀਤ CPU ਦੇਰੀ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:176
+msgid "Log statistics to CSV file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
+msgid "MAIN KEYS"
+msgstr "ਮੁੱਖ ਕੁੰਜੀਆਂ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
+msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:263
+msgid ""
+"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
+"root"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:70
+msgid "Net RX bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:71
+msgid "Net TX bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
+msgid "Not a valid number"
+msgstr "ਠੀਕ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:196
+msgid "Number of iterations to run"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
+msgid "Off"
+msgstr "ਬੰਦ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
+msgid "On"
+msgstr "ਚਾਲੂ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
+msgid "Quit"
+msgstr "ਬਾਹਰ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:202
+msgid "Run from a script (no user interface)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
+msgid "SORTING"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:200
+msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
+msgid "Select sort field"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:186
+msgid "Send debug messages to file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:192
+msgid "Set name of init file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:198
+msgid "Set sort order (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
+msgid "Set sort order for main display"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
+msgid "Set update interval"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
+msgid "Sort by %CPU"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
+msgid "Sort by %MEM"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
+msgid "Sort by ID"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
+msgid "Sort by TIME"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:168
+msgid "Start by displaying block devices"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:166
+msgid "Start by displaying network interfaces"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:164
+msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:67
+msgid "TIME (CPU time)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
+msgid "Toggle block devices"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
+msgid "Toggle network interfaces"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
+msgid "Toggle physical CPUs"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
+msgid "Type key or use up and down cursor keys."
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
+msgid "Unknown command - try 'h' for help"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
+msgid "Update display"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
+msgid "Wrote settings to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
+msgid "default"
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
+
+#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
+msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
+msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
+msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d Red Hat ਵਲੋਂ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:208
+msgid ""
+"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
+"\n"
+"SUMMARY\n"
+" virt-top [-options]\n"
+"\n"
+"OPTIONS"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:42
+msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:53
+msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
+msgstr ""
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: virt-top\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 11:29-0400\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Polish <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: virt-top\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 11:29-0400\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <trans-pt@lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: virt-top\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 11:29-0400\n"
"Last-Translator: Taylon <taylon@taylon.eti.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazilian) <trans-pt_br@lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"Language: pt-BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: virt-top\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 11:29-0400\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru@lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Momcilo Medic <medicmomcilo@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 01:55-0500\n"
+"Last-Translator: Momcilo Medic <medicmomcilo@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/virttop/language/sr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
+msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
+msgstr "# %s virt-top датотека подешавања\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
+msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
+msgstr "# Омогући CSV излаз у наведену датотеку\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
+msgstr ""
+"# Да заштитите ову датотеку од поновног уписа, одкоментаришите следећу "
+"линију\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
+msgstr ""
+"# Да пошаљете поруке о отклањању грешака и самим грешкама у датотеку, "
+"одкоментаришите следећу линију\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
+msgid "# generated on %s by %s\\n"
+msgstr "# створено %s од стране %s\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:65
+msgid "%CPU"
+msgstr "%CPU"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:66
+msgid "%MEM"
+msgstr "%MEM"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
+msgid ""
+"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
+"O:%d X:%d"
+msgstr ""
+"%d области, %d активних, %d покренутих, %d мирујућих, %d паузираних, %d "
+"неактивних D:%d O:%d X:%d"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:105
+msgid "%s: display should be %s"
+msgstr "%s: приказ би требао да буде %s"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:83
+msgid "%s: sort order should be: %s"
+msgstr "%s: начин ређања би требао бити: %s"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:207
+msgid "%s: unknown parameter"
+msgstr "%s: непознат параметар"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:238
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
+msgstr "%s:%d: ставка подешавања ``%s'' занемарена\\n%!"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:144
+msgid "-d: cannot set a negative delay"
+msgstr "-d: не може се поставити негативна пауза"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:170
+msgid "Batch mode"
+msgstr "Групни режим"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:72
+msgid "Block read reqs"
+msgstr "Захтеви блок читања"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:73
+msgid "Block write reqs"
+msgstr "Захтеви блок уписа"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
+msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
+msgstr "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB од стране гостију)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
+msgid "Change delay from %.1f to: "
+msgstr "Променити паузу са %.1f на: "
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
+msgid "Connect to URI (default: Xen)"
+msgstr "Повежи се на URI (подразумевано: Xen)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
+msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
+msgstr "Повежи: %s; Hostname: %s"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
+msgid "DISPLAY MODES"
+msgstr "РЕЖИМИ ПРИКАЗА"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
+msgid "Delay must be > 0"
+msgstr "Пауза мора бити > 0"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:184
+msgid "Delay time interval (seconds)"
+msgstr "Интервал паузе (секунде)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
+msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
+msgstr "Пауза: %.1f секунди; Група: %s; Сигурност: %s; Ређање: %s"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:178
+msgid "Disable CPU stats in CSV"
+msgstr "Онемогући CPU статистике у CSV-у"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:180
+msgid "Disable block device stats in CSV"
+msgstr "Онемогући статистике блок уређаја у CSV-у"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:182
+msgid "Disable net stats in CSV"
+msgstr "Онемогући мрежне статистике у CSV-у"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:204
+msgid "Display version number and exit"
+msgstr "Прикажи број верзије и изађи"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:194
+msgid "Do not read init file"
+msgstr "Немој читати инициализациону датотеку"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:68
+msgid "Domain ID"
+msgstr "ID области"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:69
+msgid "Domain name"
+msgstr "Име области"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
+msgid "Domains display"
+msgstr "Приказ области"
+
+#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
+#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
+msgid "Error"
+msgstr "Грешка"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:188
+msgid "Exit at given time"
+msgstr "Излаз у одређено време"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
+msgid "Help"
+msgstr "Помоћ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:190
+msgid "Historical CPU delay"
+msgstr "Историјска CPU пауза"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:176
+msgid "Log statistics to CSV file"
+msgstr "Записуј статистике у CSV датотеку"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
+msgid "MAIN KEYS"
+msgstr "ГЛАВНИ КЉУЧЕВИ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
+msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
+msgstr ""
+"Више помоћи на virt-top(1) man страници. Притисните било који тастер за "
+"повратак."
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:263
+msgid ""
+"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
+"root"
+msgstr ""
+"NB: Ако желите да надгледате локални Xen надзорник, углавном је потребно да "
+"будете root"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:70
+msgid "Net RX bytes"
+msgstr "Мрежни RX бајтови"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:71
+msgid "Net TX bytes"
+msgstr "Мрежни TX бајтови"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
+msgid "Not a valid number"
+msgstr "Није исправан број"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:196
+msgid "Number of iterations to run"
+msgstr "Број понављања за извршавање"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
+msgid "Off"
+msgstr "Искључи"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
+msgid "On"
+msgstr "Укључи"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
+msgid "Quit"
+msgstr "Изађи"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:202
+msgid "Run from a script (no user interface)"
+msgstr "Извршавање из скрипте (без корисничког окружења)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
+msgid "SORTING"
+msgstr "РЕЂАЊЕ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:200
+msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
+msgstr "Безбедни (\\\"kiosk\\\") режим"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
+msgid "Select sort field"
+msgstr "Одаберите поље по којем се ређа"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:186
+msgid "Send debug messages to file"
+msgstr "Пошаљи поруке за отклањање грешака у датотеку"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:192
+msgid "Set name of init file"
+msgstr "Постави име иницијализационе датотеке"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:198
+msgid "Set sort order (%s)"
+msgstr "Постави начин ређања (%s)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
+msgid "Set sort order for main display"
+msgstr "Постави начин ређања за главни приказ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
+msgid "Set update interval"
+msgstr "Постави интервал освежавања"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
+msgid "Sort by %CPU"
+msgstr "Поређај по %CPU"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
+msgid "Sort by %MEM"
+msgstr "Поређај по %MEM"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
+msgid "Sort by ID"
+msgstr "Поређај по ID"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
+msgid "Sort by TIME"
+msgstr "Поређај по ВРЕМЕНУ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:168
+msgid "Start by displaying block devices"
+msgstr "Почни са приказивањем блок уређаја"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:166
+msgid "Start by displaying network interfaces"
+msgstr "Почни са приказивањем мрежних интерфејса"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:164
+msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
+msgstr "Почни са приказивањем pCPU-ова (подразумевано: задаци)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:67
+msgid "TIME (CPU time)"
+msgstr "ВРЕМЕ (CPU време)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
+msgid "Toggle block devices"
+msgstr "Пребаци блок уређаје"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
+msgid "Toggle network interfaces"
+msgstr "Пребаци мрежне интерфејсе"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
+msgid "Toggle physical CPUs"
+msgstr "Пребаци физичке CPU-ове"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
+msgid "Type key or use up and down cursor keys."
+msgstr "Притистните тастер или користите тастере навигације горе и доле."
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
+msgid "Unknown command - try 'h' for help"
+msgstr "Непозната команда - покушајте 'h' за помоћ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
+msgid "Update display"
+msgstr "Освежи приказ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
+msgid "Wrote settings to %s"
+msgstr "Уписана подешавања у %s"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
+msgid "default"
+msgstr "подразумевано"
+
+#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
+msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
+msgstr "get_xml_desc није вратио <domain/>"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
+msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
+msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d од Red Hat"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:208
+msgid ""
+"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
+"\n"
+"SUMMARY\n"
+" virt-top [-options]\n"
+"\n"
+"OPTIONS"
+msgstr ""
+"virt-top : алатка слична 'top'-у за виртуелизацију\n"
+"\n"
+"ПРЕГЛЕД\n"
+" virt-top [-опције]\n"
+"\n"
+"ОПЦИЈЕ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:42
+msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
+msgstr "virt-top је компајлиран без подршке за CSV датотеке"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:53
+msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
+msgstr "virt-top је компајлиран без подршке за датуме и времена"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2012
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 06:00-0500\n"
+"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/virttop/language/sv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
+msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
+msgstr "# konfigurationsfilen %s för virt-top\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
+msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
+msgstr "# Aktivera CSV-utmatning till den namngivna filen\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
+msgstr ""
+"# För att skydda denna fil från att skrivas över, avkommentera nästa rad\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
+msgstr ""
+"# För att skicka felsöknings- och felmeddelanden till en fil, avkommentera "
+"nästa rad\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
+msgid "# generated on %s by %s\\n"
+msgstr "# genererad %s av %s\\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:65
+msgid "%CPU"
+msgstr "%CPU"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:66
+msgid "%MEM"
+msgstr "%MNE"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
+msgid ""
+"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
+"O:%d X:%d"
+msgstr ""
+"%d domäner, %d aktiva, %d körande, %d sovande, %d pausade, %d inaktiva N:%d "
+"A:%d K:%d"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:105
+msgid "%s: display should be %s"
+msgstr "%s: display skall vara %s"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:83
+msgid "%s: sort order should be: %s"
+msgstr "%s: sort-ordning skall vara: %s"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:207
+msgid "%s: unknown parameter"
+msgstr "%s: okänd parameter"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:238
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
+msgstr "%s:%d: konfigurationspost ”%s” ignoreras\\n%!"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:144
+msgid "-d: cannot set a negative delay"
+msgstr "-d: kan inte sätta en negativ fördröjning"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:170
+msgid "Batch mode"
+msgstr "Satsvis läge"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:72
+msgid "Block read reqs"
+msgstr "Blocksläsningsbegäranden"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:73
+msgid "Block write reqs"
+msgstr "Blockskrivningsbegäranden"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
+msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
+msgstr "CPU: %2.1f %% Mne: %Ld MB (%Ld MB av gäster)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
+msgid "Change delay from %.1f to: "
+msgstr "Ändra fördröjning från %.1f till: "
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
+msgid "Connect to URI (default: Xen)"
+msgstr "Anslut till URI (standard: Xen)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
+msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
+msgstr "Anslut: %s; Värdnamn: %s"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
+msgid "DISPLAY MODES"
+msgstr "VISNINGSLÄGEN"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
+msgid "Delay must be > 0"
+msgstr "Fördröjning måste vara > 0"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:184
+msgid "Delay time interval (seconds)"
+msgstr "Tidsfördröjningsintervall (sekunder)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
+msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
+msgstr "Fördröjning: %.1f s; Satsvis: %s; Säkert: %s; Sortering: %s"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:178
+msgid "Disable CPU stats in CSV"
+msgstr "Avaktivera CPU-statistik i CSV"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:180
+msgid "Disable block device stats in CSV"
+msgstr "Avaktivera blockenhetsstatistik i CSV"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:182
+msgid "Disable net stats in CSV"
+msgstr "Avaktivera nätstatistik i CSV"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:204
+msgid "Display version number and exit"
+msgstr "Visa versionsnummer och avsluta"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:194
+msgid "Do not read init file"
+msgstr "Läs inte initieringsfilen"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:68
+msgid "Domain ID"
+msgstr "Domän-ID"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:69
+msgid "Domain name"
+msgstr "Domännamn"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
+msgid "Domains display"
+msgstr "Domänvisning"
+
+#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
+#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
+msgid "Error"
+msgstr "Fel"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:188
+msgid "Exit at given time"
+msgstr "Avsluta vid given tidpunkt"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
+msgid "Help"
+msgstr "Hjälp"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:190
+msgid "Historical CPU delay"
+msgstr "Historisk CPU-fördröjning"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:176
+msgid "Log statistics to CSV file"
+msgstr "Logga statistik till en CSV-fil"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
+msgid "MAIN KEYS"
+msgstr "HUVUDTANGENTER"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
+msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
+msgstr ""
+"Mer hjälp i manualsidan virt-top(1). Tryck en tangent för att återvända."
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:263
+msgid ""
+"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
+"root"
+msgstr ""
+"OBS: Om du vill övervaka en lokal Xen-hypervisor behöver du normal vara root"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:70
+msgid "Net RX bytes"
+msgstr "Netto MT byte"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:71
+msgid "Net TX bytes"
+msgstr "Netto SD byte"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
+msgid "Not a valid number"
+msgstr "Inte ett giltigt tal"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:196
+msgid "Number of iterations to run"
+msgstr "Antal iterationer att köra"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
+msgid "Off"
+msgstr "Av"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
+msgid "On"
+msgstr "På"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
+msgid "Quit"
+msgstr "Avsluta"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:202
+msgid "Run from a script (no user interface)"
+msgstr "Kör från ett skript (inget användargränssnitt)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
+msgid "SORTING"
+msgstr "SORTERING"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:200
+msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
+msgstr "Säkert (\\\"kiosk-\\\")läge"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
+msgid "Select sort field"
+msgstr "Välj sorteringsfält"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:186
+msgid "Send debug messages to file"
+msgstr "Skicka felsökningsmeddelanden till en fil"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:192
+msgid "Set name of init file"
+msgstr "Ange namn på initieringsfilen"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:198
+msgid "Set sort order (%s)"
+msgstr "Ange sorteringsordning (%s)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
+msgid "Set sort order for main display"
+msgstr "Ange sorteringsordning för huvudsidan"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
+msgid "Set update interval"
+msgstr "Ange uppdateringsintervall"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
+msgid "Sort by %CPU"
+msgstr "Sortera efter %CPU"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
+msgid "Sort by %MEM"
+msgstr "Sortera efter %MNE"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
+msgid "Sort by ID"
+msgstr "Sortera efter ID"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
+msgid "Sort by TIME"
+msgstr "Sortera efter TID"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:168
+msgid "Start by displaying block devices"
+msgstr "Starta med att visa blockenheter"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:166
+msgid "Start by displaying network interfaces"
+msgstr "Starta med att visa nätverksgränssnitt"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:164
+msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
+msgstr "Starta med att visa fCPU:er (standard: uppgifter)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:67
+msgid "TIME (CPU time)"
+msgstr "TID (CPU-tid)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
+msgid "Toggle block devices"
+msgstr "Växla blockenheter"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
+msgid "Toggle network interfaces"
+msgstr "Växla nätverksgränssnitt"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
+msgid "Toggle physical CPUs"
+msgstr "Växla fysiska CPU:er"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
+msgid "Type key or use up and down cursor keys."
+msgstr "Tryck en tangent eller använd piltangenterna upp och ned."
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
+msgid "Unknown command - try 'h' for help"
+msgstr "Okänt kommando - försök med ”h” för hjälp"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
+msgid "Update display"
+msgstr "Uppdatera visningen"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
+msgid "Wrote settings to %s"
+msgstr "Skrev inställningar till %s"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
+msgid "default"
+msgstr "standard"
+
+#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
+msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
+msgstr "get_xml_desc returnerade inte <domain/>"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
+msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
+msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d av Red Hat"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:208
+msgid ""
+"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
+"\n"
+"SUMMARY\n"
+" virt-top [-options]\n"
+"\n"
+"OPTIONS"
+msgstr ""
+"virt-top : ett ”top”-liknande verktyg för virtualisering\n"
+"\n"
+"SAMMANFATTNING\n"
+" virt-top [-flaggor]\n"
+"\n"
+"FLAGGOR"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:42
+msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
+msgstr "virt-top kompilerade utan stöd för CSV-filer"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:53
+msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
+msgstr "virt-top kompilerades utan stöd för datum och tider"
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: virt-top\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 11:29-0400\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Telugu <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: te\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 06:00-0500\n"
+"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/projects/p/virttop/language/tg/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
+msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
+msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
+msgid "# generated on %s by %s\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:65
+msgid "%CPU"
+msgstr "%CPU"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:66
+msgid "%MEM"
+msgstr "%MEM"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
+msgid ""
+"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
+"O:%d X:%d"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:105
+msgid "%s: display should be %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:83
+msgid "%s: sort order should be: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:207
+msgid "%s: unknown parameter"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:238
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:144
+msgid "-d: cannot set a negative delay"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:170
+msgid "Batch mode"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:72
+msgid "Block read reqs"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:73
+msgid "Block write reqs"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
+msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
+msgid "Change delay from %.1f to: "
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
+msgid "Connect to URI (default: Xen)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
+msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
+msgid "DISPLAY MODES"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
+msgid "Delay must be > 0"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:184
+msgid "Delay time interval (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
+msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:178
+msgid "Disable CPU stats in CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:180
+msgid "Disable block device stats in CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:182
+msgid "Disable net stats in CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:204
+msgid "Display version number and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:194
+msgid "Do not read init file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:68
+msgid "Domain ID"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:69
+msgid "Domain name"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
+msgid "Domains display"
+msgstr ""
+
+#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
+#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
+msgid "Error"
+msgstr "Хатогӣ"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:188
+msgid "Exit at given time"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
+msgid "Help"
+msgstr "Роҳнамо"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:190
+msgid "Historical CPU delay"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:176
+msgid "Log statistics to CSV file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
+msgid "MAIN KEYS"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
+msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:263
+msgid ""
+"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
+"root"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:70
+msgid "Net RX bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:71
+msgid "Net TX bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
+msgid "Not a valid number"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:196
+msgid "Number of iterations to run"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
+msgid "Off"
+msgstr "Хомӯш"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
+msgid "On"
+msgstr "Фаъол"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
+msgid "Quit"
+msgstr "Баромад"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:202
+msgid "Run from a script (no user interface)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
+msgid "SORTING"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:200
+msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
+msgid "Select sort field"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:186
+msgid "Send debug messages to file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:192
+msgid "Set name of init file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:198
+msgid "Set sort order (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
+msgid "Set sort order for main display"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
+msgid "Set update interval"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
+msgid "Sort by %CPU"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
+msgid "Sort by %MEM"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
+msgid "Sort by ID"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
+msgid "Sort by TIME"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:168
+msgid "Start by displaying block devices"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:166
+msgid "Start by displaying network interfaces"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:164
+msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:67
+msgid "TIME (CPU time)"
+msgstr "ВАҚТ (вақти CPU)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
+msgid "Toggle block devices"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
+msgid "Toggle network interfaces"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
+msgid "Toggle physical CPUs"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
+msgid "Type key or use up and down cursor keys."
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
+msgid "Unknown command - try 'h' for help"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
+msgid "Update display"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
+msgid "Wrote settings to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
+msgid "default"
+msgstr "пешфарз"
+
+#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
+msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
+msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:208
+msgid ""
+"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
+"\n"
+"SUMMARY\n"
+" virt-top [-options]\n"
+"\n"
+"OPTIONS"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:42
+msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:53
+msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
+msgstr ""
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 06:00-0500\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/virttop/language/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
+msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
+msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
+msgid "# generated on %s by %s\\n"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:65
+msgid "%CPU"
+msgstr "%CPU"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:66
+msgid "%MEM"
+msgstr "%MEM"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
+msgid ""
+"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
+"O:%d X:%d"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:105
+msgid "%s: display should be %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:83
+msgid "%s: sort order should be: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:207
+msgid "%s: unknown parameter"
+msgstr "%s: bilinmeyen parametre"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:238
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:144
+msgid "-d: cannot set a negative delay"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:170
+msgid "Batch mode"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:72
+msgid "Block read reqs"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:73
+msgid "Block write reqs"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
+msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
+msgid "Change delay from %.1f to: "
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
+msgid "Connect to URI (default: Xen)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
+msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
+msgid "DISPLAY MODES"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
+msgid "Delay must be > 0"
+msgstr "Gecikme > 0 olmalı"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:184
+msgid "Delay time interval (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
+msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:178
+msgid "Disable CPU stats in CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:180
+msgid "Disable block device stats in CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:182
+msgid "Disable net stats in CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:204
+msgid "Display version number and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:194
+msgid "Do not read init file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:68
+msgid "Domain ID"
+msgstr "Alan ID"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:69
+msgid "Domain name"
+msgstr "Alan adı"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
+msgid "Domains display"
+msgstr ""
+
+#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
+#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:188
+msgid "Exit at given time"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
+msgid "Help"
+msgstr "Yardım"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:190
+msgid "Historical CPU delay"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:176
+msgid "Log statistics to CSV file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
+msgid "MAIN KEYS"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
+msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:263
+msgid ""
+"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
+"root"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:70
+msgid "Net RX bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:71
+msgid "Net TX bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
+msgid "Not a valid number"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:196
+msgid "Number of iterations to run"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
+msgid "Off"
+msgstr "Kapalı"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
+msgid "On"
+msgstr "Açık"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
+msgid "Quit"
+msgstr "Çık"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:202
+msgid "Run from a script (no user interface)"
+msgstr "Betikten çalıştır (arayüz olmadan)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
+msgid "SORTING"
+msgstr "SIRALAMA"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:200
+msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
+msgid "Select sort field"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:186
+msgid "Send debug messages to file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:192
+msgid "Set name of init file"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:198
+msgid "Set sort order (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
+msgid "Set sort order for main display"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
+msgid "Set update interval"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
+msgid "Sort by %CPU"
+msgstr "%CPU'ya göre sırala"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
+msgid "Sort by %MEM"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
+msgid "Sort by ID"
+msgstr "ID'ye göre sırala"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
+msgid "Sort by TIME"
+msgstr "ZAMAN'a göre sırala"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:168
+msgid "Start by displaying block devices"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:166
+msgid "Start by displaying network interfaces"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:164
+msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:67
+msgid "TIME (CPU time)"
+msgstr "ZAMAN (CPU zamanı)"
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
+msgid "Toggle block devices"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
+msgid "Toggle network interfaces"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
+msgid "Toggle physical CPUs"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
+msgid "Type key or use up and down cursor keys."
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
+msgid "Unknown command - try 'h' for help"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
+msgid "Update display"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
+msgid "Wrote settings to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
+msgid "default"
+msgstr "öntanımlı"
+
+#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
+msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
+msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:208
+msgid ""
+"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
+"\n"
+"SUMMARY\n"
+" virt-top [-options]\n"
+"\n"
+"OPTIONS"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:42
+msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
+msgstr ""
+
+#: ../virt-top/virt_top.ml:53
+msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
+msgstr ""
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: virt-top\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 11:29-0400\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: virt-top\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 11:29-0400\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"Language: zh-CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: virt-top\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 11:29-0400\n"
"Last-Translator: zerng07 <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_TW\n"
+"Language: zh-TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
git.annexia.org / virt-top.git / commitdiff