daemon: Use gnulib futimens module.

daemon: Use gnulib futimens module.

Instead of checking for futimens support and falling back
(incorrectly in one case) to using futimes, use gnulib's
module.

However the gnulib module does not yet support Win32, so
this change is only really useful on platforms like RHEL 5.