fish: Document that remote run in cmd substitution context hangs.
[libguestfs.git] / po-docs / uk.po
index 9cc2a39..909d813 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-13 17:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-07 23:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-01 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -864,8 +864,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/guestfs.pod:1772 ../src/guestfs.pod:2007 ../src/guestfs.pod:2012
 #: ../src/guestfs.pod:2018 ../src/guestfs.pod:2026 ../src/guestfs.pod:2380
 #: ../src/guestfs.pod:2386 ../src/guestfs.pod:2391 ../src/guestfs.pod:2397
-#: ../src/guestfs.pod:2967 ../src/guestfs.pod:2971 ../src/guestfs.pod:2975
-#: ../src/guestfs.pod:2979 ../src/guestfs-actions.pod:15
+#: ../src/guestfs.pod:2968 ../src/guestfs.pod:2972 ../src/guestfs.pod:2976
+#: ../src/guestfs.pod:2980 ../src/guestfs-actions.pod:15
 #: ../src/guestfs-actions.pod:22 ../src/guestfs-actions.pod:577
 #: ../src/guestfs-actions.pod:585 ../src/guestfs-actions.pod:592
 #: ../src/guestfs-actions.pod:599 ../src/guestfs-actions.pod:1597
@@ -2909,8 +2909,8 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 " typedef void (*guestfs_abort_cb) (void);\n"
-" int guestfs_set_out_of_memory_handler (guestfs_h *g,\n"
-"                                        guestfs_abort_cb);\n"
+" void guestfs_set_out_of_memory_handler (guestfs_h *g,\n"
+"                                         guestfs_abort_cb);\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
@@ -5743,37 +5743,38 @@ msgstr "ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ"
 #. type: textblock
 #: ../src/guestfs.pod:2919
 msgid ""
-"L<guestfs-examples(3)>, L<guestfs-ocaml(3)>, L<guestfs-python(3)>, L<guestfs-"
-"ruby(3)>, L<guestfish(1)>, L<guestmount(1)>, L<virt-cat(1)>, L<virt-copy-in"
-"(1)>, L<virt-copy-out(1)>, L<virt-df(1)>, L<virt-edit(1)>, L<virt-filesystems"
-"(1)>, L<virt-inspector(1)>, L<virt-list-filesystems(1)>, L<virt-list-"
-"partitions(1)>, L<virt-ls(1)>, L<virt-make-fs(1)>, L<virt-rescue(1)>, L<virt-"
-"tar(1)>, L<virt-tar-in(1)>, L<virt-tar-out(1)>, L<virt-win-reg(1)>, L<qemu(1)"
-">, L<febootstrap(1)>, L<hivex(3)>, L<http://libguestfs.org/>."
+"L<guestfs-examples(3)>, L<guestfs-ocaml(3)>, L<guestfs-perl(3)>, L<guestfs-"
+"python(3)>, L<guestfs-ruby(3)>, L<guestfish(1)>, L<guestmount(1)>, L<virt-cat"
+"(1)>, L<virt-copy-in(1)>, L<virt-copy-out(1)>, L<virt-df(1)>, L<virt-edit(1)"
+">, L<virt-filesystems(1)>, L<virt-inspector(1)>, L<virt-list-filesystems(1)"
+">, L<virt-list-partitions(1)>, L<virt-ls(1)>, L<virt-make-fs(1)>, L<virt-"
+"rescue(1)>, L<virt-tar(1)>, L<virt-tar-in(1)>, L<virt-tar-out(1)>, L<virt-"
+"win-reg(1)>, L<qemu(1)>, L<febootstrap(1)>, L<hivex(3)>, L<http://libguestfs."
+"org/>."
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2946
+#: ../src/guestfs.pod:2947
 msgid ""
 "Tools with a similar purpose: L<fdisk(8)>, L<parted(8)>, L<kpartx(8)>, L<lvm"
 "(8)>, L<disktype(1)>."
 msgstr ""
 
 #. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:2953 ../tools/virt-win-reg.pl:587
+#: ../src/guestfs.pod:2954 ../tools/virt-win-reg.pl:587
 #: ../tools/virt-make-fs.pl:553
 msgid "BUGS"
 msgstr "ВАДИ"
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2955
+#: ../src/guestfs.pod:2956
 msgid "To get a list of bugs against libguestfs use this link:"
 msgstr ""
 "Щоб переглянути список відомих вад у libguestfs, скористайтеся таким "
 "посиланням:"
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2957
+#: ../src/guestfs.pod:2958
 msgid ""
 "L<https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools>"
@@ -5782,12 +5783,12 @@ msgstr ""
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools>"
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2959
+#: ../src/guestfs.pod:2960
 msgid "To report a new bug against libguestfs use this link:"
 msgstr "Для звітування щодо вад у libguestfs скористайтеся цим посиланням:"
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2961
+#: ../src/guestfs.pod:2962
 msgid ""
 "L<https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools>"
@@ -5796,46 +5797,46 @@ msgstr ""
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools>"
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2963
+#: ../src/guestfs.pod:2964
 msgid "When reporting a bug, please check:"
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2969
+#: ../src/guestfs.pod:2970
 msgid "That the bug hasn't been reported already."
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2973
+#: ../src/guestfs.pod:2974
 msgid "That you are testing a recent version."
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2977
+#: ../src/guestfs.pod:2978
 msgid "Describe the bug accurately, and give a way to reproduce it."
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2981
+#: ../src/guestfs.pod:2982
 msgid ""
 "Run libguestfs-test-tool and paste the B<complete, unedited> output into the "
 "bug report."
 msgstr ""
 
 #. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:2986 ../fish/guestfish.pod:1172
+#: ../src/guestfs.pod:2987 ../fish/guestfish.pod:1172
 #: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:93 ../fuse/guestmount.pod:288
 msgid "AUTHORS"
 msgstr "АВТОРИ"
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2988 ../fish/guestfish.pod:1174
+#: ../src/guestfs.pod:2989 ../fish/guestfish.pod:1174
 #: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:95 ../fuse/guestmount.pod:290
 msgid "Richard W.M. Jones (C<rjones at redhat dot com>)"
 msgstr ""
 
 #. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:2990 ../fish/guestfish.pod:1176
+#: ../src/guestfs.pod:2991 ../fish/guestfish.pod:1176
 #: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:97 ../fuse/guestmount.pod:292
 #: ../tools/virt-edit.pl:514 ../tools/virt-win-reg.pl:602
 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:206 ../tools/virt-tar.pl:305
@@ -5844,13 +5845,13 @@ msgid "COPYRIGHT"
 msgstr "АВТОРСЬКІ ПРАВА"
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2992 ../fish/guestfish.pod:1178
+#: ../src/guestfs.pod:2993 ../fish/guestfish.pod:1178
 #: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:99
 msgid "Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc.  L<http://libguestfs.org/>"
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2995
+#: ../src/guestfs.pod:2996
 msgid ""
 "This library is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the "
@@ -5859,7 +5860,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3000
+#: ../src/guestfs.pod:3001
 msgid ""
 "This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -5868,7 +5869,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3005
+#: ../src/guestfs.pod:3006
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License "
 "along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, "
@@ -6011,11 +6012,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: textblock
 #: ../src/guestfs-actions.pod:32 ../src/guestfs-actions.pod:248
-#: ../src/guestfs-actions.pod:269 ../fish/guestfish-actions.pod:28
-#: ../fish/guestfish-actions.pod:158 ../fish/guestfish-actions.pod:172
+#: ../src/guestfs-actions.pod:269
 msgid ""
-"This function is deprecated.  In new code, use the C<add_drive_opts> call "
-"instead."
+"This function is deprecated.  In new code, use the L</"
+"guestfs_add_drive_opts> call instead."
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
@@ -8638,10 +8638,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs-actions.pod:1445 ../fish/guestfish-actions.pod:953
+#: ../src/guestfs-actions.pod:1445
 msgid ""
-"This function is deprecated.  In new code, use the C<fallocate64> call "
-"instead."
+"This function is deprecated.  In new code, use the L</guestfs_fallocate64> "
+"call instead."
 msgstr ""
 
 #. type: =head2
@@ -9454,9 +9454,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs-actions.pod:1938 ../fish/guestfish-actions.pod:1313
+#: ../src/guestfs-actions.pod:1938
 msgid ""
-"This function is deprecated.  In new code, use the C<vfs_label> call instead."
+"This function is deprecated.  In new code, use the L</guestfs_vfs_label> "
+"call instead."
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
@@ -9487,9 +9488,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs-actions.pod:1959 ../fish/guestfish-actions.pod:1327
+#: ../src/guestfs-actions.pod:1959
 msgid ""
-"This function is deprecated.  In new code, use the C<vfs_uuid> call instead."
+"This function is deprecated.  In new code, use the L</guestfs_vfs_uuid> call "
+"instead."
 msgstr ""
 
 #. type: =head2
@@ -13570,9 +13572,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs-actions.pod:4423 ../fish/guestfish-actions.pod:3002
+#: ../src/guestfs-actions.pod:4423
 msgid ""
-"This function is deprecated.  In new code, use the C<mkfs_opts> call instead."
+"This function is deprecated.  In new code, use the L</guestfs_mkfs_opts> "
+"call instead."
 msgstr ""
 
 #. type: =head2
@@ -14067,10 +14070,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs-actions.pod:4730 ../fish/guestfish-actions.pod:3199
+#: ../src/guestfs-actions.pod:4730
 msgid ""
-"This function is deprecated.  In new code, use the C<mount_options> call "
-"instead."
+"This function is deprecated.  In new code, use the L</guestfs_mount_options> "
+"call instead."
 msgstr ""
 
 #. type: =head2
@@ -16491,10 +16494,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: textblock
 #: ../src/guestfs-actions.pod:6165 ../src/guestfs-actions.pod:6195
-#: ../src/guestfs-actions.pod:6228 ../fish/guestfish-actions.pod:4180
-#: ../fish/guestfish-actions.pod:4203 ../fish/guestfish-actions.pod:4225
+#: ../src/guestfs-actions.pod:6228
 msgid ""
-"This function is deprecated.  In new code, use the C<part_add> call instead."
+"This function is deprecated.  In new code, use the L</guestfs_part_add> call "
+"instead."
 msgstr ""
 
 #. type: =head2
@@ -16646,9 +16649,10 @@ msgid "See also: C<guestfs_part_list>"
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs-actions.pod:6287 ../fish/guestfish-actions.pod:4263
+#: ../src/guestfs-actions.pod:6287
 msgid ""
-"This function is deprecated.  In new code, use the C<part_list> call instead."
+"This function is deprecated.  In new code, use the L</guestfs_part_list> "
+"call instead."
 msgstr ""
 
 #. type: =head2
@@ -18204,7 +18208,8 @@ msgstr ""
 #. type: textblock
 #: ../src/guestfs-actions.pod:7229
 msgid ""
-"This function is deprecated.  In new code, use the C<launch> call instead."
+"This function is deprecated.  In new code, use the L</guestfs_launch> call "
+"instead."
 msgstr ""
 
 #. type: =head2
@@ -18334,9 +18339,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs-actions.pod:7319 ../fish/guestfish-actions.pod:4904
+#: ../src/guestfs-actions.pod:7319
 msgid ""
-"This function is deprecated.  In new code, use the C<write> call instead."
+"This function is deprecated.  In new code, use the L</guestfs_write> call "
+"instead."
 msgstr ""
 
 #. type: =head2
@@ -18557,9 +18563,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: ../src/guestfs-actions.pod:7488 ../fish/guestfish-actions.pod:5001
+#: ../src/guestfs-actions.pod:7488
 msgid ""
-"This function is deprecated.  In new code, use the C<file> call instead."
+"This function is deprecated.  In new code, use the L</guestfs_file> call "
+"instead."
 msgstr ""
 
 #. type: =head2
@@ -21906,6 +21913,14 @@ msgid ""
 "drive-ro> instead."
 msgstr ""
 
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:28 ../fish/guestfish-actions.pod:158
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:172
+msgid ""
+"This function is deprecated.  In new code, use the L</add_drive_opts> call "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #. type: =head2
 #: ../fish/guestfish-actions.pod:35
 msgid "add-domain"
@@ -23040,6 +23055,13 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:953
+msgid ""
+"This function is deprecated.  In new code, use the L</fallocate64> call "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #. type: =head2
 #: ../fish/guestfish-actions.pod:960
 msgid "fallocate64"
@@ -23351,6 +23373,13 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:1313
+msgid ""
+"This function is deprecated.  In new code, use the L</vfs_label> call "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #. type: =head2
 #: ../fish/guestfish-actions.pod:1320
 msgid "get-e2uuid"
@@ -23364,6 +23393,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:1327
+msgid ""
+"This function is deprecated.  In new code, use the L</vfs_uuid> call instead."
+msgstr ""
+
 #. type: =head2
 #: ../fish/guestfish-actions.pod:1334
 msgid "get-memsize"
@@ -25330,6 +25365,13 @@ msgid ""
 "filesystem type, but typically they are C<1024>, C<2048> or C<4096> only."
 msgstr ""
 
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:3002
+msgid ""
+"This function is deprecated.  In new code, use the L</mkfs_opts> call "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #. type: =head2
 #: ../fish/guestfish-actions.pod:3009
 msgid "mkfs-opts"
@@ -25550,6 +25592,13 @@ msgid ""
 "string for the first parameter if you don't want any options)."
 msgstr ""
 
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:3199
+msgid ""
+"This function is deprecated.  In new code, use the L</mount_options> call "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #. type: =head2
 #: ../fish/guestfish-actions.pod:3206
 msgid "mount-loop"
@@ -26789,6 +26838,13 @@ msgstr ""
 msgid "See also: L</sfdisk-l>, L</sfdisk-N>, L</part-init>"
 msgstr ""
 
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:4180 ../fish/guestfish-actions.pod:4203
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:4225
+msgid ""
+"This function is deprecated.  In new code, use the L</part_add> call instead."
+msgstr ""
+
 #. type: =head2
 #: ../fish/guestfish-actions.pod:4187
 msgid "sfdiskM"
@@ -26894,6 +26950,13 @@ msgstr ""
 msgid "See also: L</part-list>"
 msgstr ""
 
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:4263
+msgid ""
+"This function is deprecated.  In new code, use the L</part_list> call "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #. type: =head2
 #: ../fish/guestfish-actions.pod:4270
 msgid "sh"
@@ -27775,6 +27838,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:4904
+msgid ""
+"This function is deprecated.  In new code, use the L</write> call instead."
+msgstr ""
+
 #. type: =head2
 #: ../fish/guestfish-actions.pod:4911
 msgid "zegrep"
@@ -27897,6 +27966,12 @@ msgid ""
 "Since 1.0.63, use L</file> instead which can now process compressed files."
 msgstr ""
 
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5001
+msgid ""
+"This function is deprecated.  In new code, use the L</file> call instead."
+msgstr ""
+
 #. type: =head2
 #: ../fish/guestfish-actions.pod:5008
 msgid "zgrep"