msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-22 15:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-24 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-27 09:15+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
#: ../src/guestfs.pod:1819 ../src/guestfs.pod:2108 ../src/guestfs.pod:2113
#: ../src/guestfs.pod:2119 ../src/guestfs.pod:2127 ../src/guestfs.pod:2645
#: ../src/guestfs.pod:2651 ../src/guestfs.pod:2656 ../src/guestfs.pod:2662
-#: ../src/guestfs.pod:3062 ../src/guestfs.pod:3067 ../src/guestfs.pod:3071
-#: ../src/guestfs.pod:3075 ../src/guestfs.pod:3079 ../src/guestfs.pod:3093
-#: ../src/guestfs.pod:3098 ../src/guestfs.pod:3330 ../src/guestfs.pod:3334
-#: ../src/guestfs.pod:3338 ../src/guestfs.pod:3342
+#: ../src/guestfs.pod:3067 ../src/guestfs.pod:3072 ../src/guestfs.pod:3076
+#: ../src/guestfs.pod:3080 ../src/guestfs.pod:3084 ../src/guestfs.pod:3098
+#: ../src/guestfs.pod:3103 ../src/guestfs.pod:3335 ../src/guestfs.pod:3339
+#: ../src/guestfs.pod:3343 ../src/guestfs.pod:3347
#: ../tools/virt-win-reg.pl:197 ../tools/virt-win-reg.pl:202
#: ../tools/virt-win-reg.pl:208 ../tools/virt-win-reg.pl:721
#: ../tools/virt-win-reg.pl:727 ../tools/virt-win-reg.pl:733
#: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:39
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:42 ../rescue/virt-rescue.pod:288
#: ../resize/virt-resize.pod:688 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:36
-#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:250 ../src/guestfs.pod:3270
+#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:250 ../src/guestfs.pod:3275
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:100
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:195 ../tools/virt-list-partitions.pl:265
#: ../tools/virt-make-fs.pl:557 ../tools/virt-tar.pl:296
#: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:56
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:58 ../rescue/virt-rescue.pod:300
#: ../resize/virt-resize.pod:715 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:52
-#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:267 ../src/guestfs.pod:3353
+#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:267 ../src/guestfs.pod:3358
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:110
#: ../tools/virt-list-filesystems.pl:212 ../tools/virt-list-partitions.pl:281
#: ../tools/virt-make-fs.pl:586 ../tools/virt-tar.pl:315
#. type: =head1
#: ../edit/virt-edit.pod:329 ../fish/guestfish.pod:1119
#: ../rescue/virt-rescue.pod:261 ../sparsify/virt-sparsify.pod:231
-#: ../src/guestfs.pod:3209 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:95
+#: ../src/guestfs.pod:3214 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:95
msgid "ENVIRONMENT VARIABLES"
msgstr "ЗМІННІ СЕРЕДОВИЩА"
#: ../java/examples/guestfs-java.pod:58 ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:91
#: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:52
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:54
-#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:48 ../src/guestfs.pod:3349
+#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:48 ../src/guestfs.pod:3354
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:106
msgid "AUTHORS"
msgstr "АВТОРИ"
#: ../fuse/guestmount.pod:330 ../java/examples/guestfs-java.pod:60
#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:93 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:54
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:56
-#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:50 ../src/guestfs.pod:3351
+#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:50 ../src/guestfs.pod:3356
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:108
msgid "Richard W.M. Jones (C<rjones at redhat dot com>)"
msgstr "Richard W.M. Jones (C<rjones at redhat dot com>)"
#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:102
#: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:63
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:65
-#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:59 ../src/guestfs.pod:3358
+#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:59 ../src/guestfs.pod:3363
msgid ""
"This library is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the "
#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:107
#: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:68
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:70
-#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:64 ../src/guestfs.pod:3363
+#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:64 ../src/guestfs.pod:3368
msgid ""
"This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
#: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:112
#: ../perl/examples/guestfs-perl.pod:73
#: ../python/examples/guestfs-python.pod:75
-#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:69 ../src/guestfs.pod:3368
+#: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:69 ../src/guestfs.pod:3373
msgid ""
"You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License "
"along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../examples/guestfs-testing.pod:131 ../src/guestfs.pod:3083
+#: ../examples/guestfs-testing.pod:131 ../src/guestfs.pod:3088
msgid "Run:"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1128 ../src/guestfs.pod:3213
+#: ../fish/guestfish.pod:1128 ../src/guestfs.pod:3218
msgid "FEBOOTSTRAP_KERNEL"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1130 ../src/guestfs.pod:3215
+#: ../fish/guestfish.pod:1130 ../src/guestfs.pod:3220
msgid "FEBOOTSTRAP_MODULES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1132 ../src/guestfs.pod:3217
+#: ../fish/guestfish.pod:1132 ../src/guestfs.pod:3222
msgid ""
"These two environment variables allow the kernel that libguestfs uses in the "
"appliance to be selected. If C<$FEBOOTSTRAP_KERNEL> is not set, then the "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1160 ../src/guestfs.pod:3223
+#: ../fish/guestfish.pod:1160 ../src/guestfs.pod:3228
msgid "LIBGUESTFS_APPEND"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1162 ../src/guestfs.pod:3225
+#: ../fish/guestfish.pod:1162 ../src/guestfs.pod:3230
msgid "Pass additional options to the guest kernel."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1164 ../src/guestfs.pod:3227
+#: ../fish/guestfish.pod:1164 ../src/guestfs.pod:3232
msgid "LIBGUESTFS_DEBUG"
msgstr "LIBGUESTFS_DEBUG"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1169 ../src/guestfs.pod:3232
+#: ../fish/guestfish.pod:1169 ../src/guestfs.pod:3237
msgid "LIBGUESTFS_MEMSIZE"
msgstr "LIBGUESTFS_MEMSIZE"
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1171 ../src/guestfs.pod:3234
+#: ../fish/guestfish.pod:1171 ../src/guestfs.pod:3239
msgid ""
"Set the memory allocated to the qemu process, in megabytes. For example:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../fish/guestfish.pod:1174 ../src/guestfs.pod:3237
+#: ../fish/guestfish.pod:1174 ../src/guestfs.pod:3242
#, no-wrap
msgid ""
" LIBGUESTFS_MEMSIZE=700\n"
"\n"
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1176 ../src/guestfs.pod:3239
+#: ../fish/guestfish.pod:1176 ../src/guestfs.pod:3244
msgid "LIBGUESTFS_PATH"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1181 ../src/guestfs.pod:3244
+#: ../fish/guestfish.pod:1181 ../src/guestfs.pod:3249
msgid "LIBGUESTFS_QEMU"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1183 ../src/guestfs.pod:3246
+#: ../fish/guestfish.pod:1183 ../src/guestfs.pod:3251
msgid ""
"Set the default qemu binary that libguestfs uses. If not set, then the qemu "
"which was found at compile time by the configure script is used."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../fish/guestfish.pod:1187 ../src/guestfs.pod:3252
+#: ../fish/guestfish.pod:1187 ../src/guestfs.pod:3257
msgid "LIBGUESTFS_TRACE"
msgstr ""
#. type: =item
#: ../fish/guestfish.pod:1196 ../sparsify/virt-sparsify.pod:235
-#: ../src/guestfs.pod:3257
+#: ../src/guestfs.pod:3262
msgid "TMPDIR"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1198 ../src/guestfs.pod:3259
+#: ../fish/guestfish.pod:1198 ../src/guestfs.pod:3264
msgid ""
"Location of temporary directory, defaults to C</tmp> except for the cached "
"supermin appliance which defaults to C</var/tmp>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1201 ../src/guestfs.pod:3262
+#: ../fish/guestfish.pod:1201 ../src/guestfs.pod:3267
msgid ""
"If libguestfs was compiled to use the supermin appliance then the real "
"appliance is cached in this directory, shared between all handles belonging "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../fish/guestfish.pod:1302 ../src/guestfs.pod:3355
+#: ../fish/guestfish.pod:1302 ../src/guestfs.pod:3360
#: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:112
msgid "Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc. L<http://libguestfs.org/>"
msgstr ""
#. type: =item
#: ../src/guestfs.pod:2960
+#, fuzzy
+#| msgid "C<capitests>"
+msgid "C<extratests>"
+msgstr "C<capitests>"
+
+#. type: textblock
+#: ../src/guestfs.pod:2962
+msgid ""
+"Extra tests. These are not run by default because they require special "
+"tools or configuration."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../src/guestfs.pod:2965
msgid "C<fish>"
msgstr "C<fish>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2962
+#: ../src/guestfs.pod:2967
msgid ""
"L<guestfish(1)>, the command-line shell, and various shell scripts built on "
"top such as L<virt-copy-in(1)>, L<virt-copy-out(1)>, L<virt-tar-in(1)>, "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2966
+#: ../src/guestfs.pod:2971
msgid "C<fuse>"
msgstr "C<fuse>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2968
+#: ../src/guestfs.pod:2973
msgid ""
"L<guestmount(1)>, FUSE (userspace filesystem) built on top of libguestfs."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2970
+#: ../src/guestfs.pod:2975
msgid "C<generator>"
msgstr "C<generator>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2972
+#: ../src/guestfs.pod:2977
msgid ""
"The crucially important generator, used to automatically generate large "
"amounts of boilerplate C code for things like RPC and bindings."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2975
+#: ../src/guestfs.pod:2980
msgid "C<images>"
msgstr "C<images>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2977
+#: ../src/guestfs.pod:2982
msgid "Files used by the test suite."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2979
+#: ../src/guestfs.pod:2984
msgid "Some \"phony\" guest images which we test against."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2981
+#: ../src/guestfs.pod:2986
msgid "C<inspector>"
msgstr "C<inspector>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2983
+#: ../src/guestfs.pod:2988
msgid "L<virt-inspector(1)>, the virtual machine image inspector."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2985
+#: ../src/guestfs.pod:2990
msgid "C<logo>"
msgstr "C<logo>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2987
+#: ../src/guestfs.pod:2992
msgid "Logo used on the website. The fish is called Arthur by the way."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2989
+#: ../src/guestfs.pod:2994
msgid "C<m4>"
msgstr "C<m4>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2991
+#: ../src/guestfs.pod:2996
msgid "M4 macros used by autoconf."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2993
+#: ../src/guestfs.pod:2998
msgid "C<po>"
msgstr "C<po>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2995
+#: ../src/guestfs.pod:3000
msgid "Translations of simple gettext strings."
msgstr "Переклади простих рядків gettext."
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:2997
+#: ../src/guestfs.pod:3002
msgid "C<po-docs>"
msgstr "C<po-docs>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:2999
+#: ../src/guestfs.pod:3004
msgid ""
"The build infrastructure and PO files for translations of manpages and POD "
"files. Eventually this will be combined with the C<po> directory, but that "
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:3003
+#: ../src/guestfs.pod:3008
msgid "C<regressions>"
msgstr "C<regressions>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3005
+#: ../src/guestfs.pod:3010
msgid "Regression tests."
msgstr "Тести на регресії."
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:3007
+#: ../src/guestfs.pod:3012
msgid "C<rescue>"
msgstr "C<rescue>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3009
+#: ../src/guestfs.pod:3014
msgid "L<virt-rescue(1)> command and documentation."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:3011
+#: ../src/guestfs.pod:3016
msgid "C<resize>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3013
+#: ../src/guestfs.pod:3018
msgid "L<virt-resize(1)> command and documentation."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:3015
+#: ../src/guestfs.pod:3020
msgid "C<sparsify>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3017
+#: ../src/guestfs.pod:3022
msgid "L<virt-sparsify(1)> command and documentation."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:3019
+#: ../src/guestfs.pod:3024
msgid "C<src>"
msgstr "C<src>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3021
+#: ../src/guestfs.pod:3026
msgid "Source code to the C library."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:3023
+#: ../src/guestfs.pod:3028
msgid "C<tools>"
msgstr "C<tools>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3025
+#: ../src/guestfs.pod:3030
msgid ""
"Command line tools written in Perl (L<virt-win-reg(1)> and many others)."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:3027
+#: ../src/guestfs.pod:3032
msgid "C<test-tool>"
msgstr "C<test-tool>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3029
+#: ../src/guestfs.pod:3034
msgid ""
"Test tool for end users to test if their qemu/kernel combination will work "
"with libguestfs."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:3032
+#: ../src/guestfs.pod:3037
msgid "C<csharp>"
msgstr "C<csharp>"
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:3034
+#: ../src/guestfs.pod:3039
msgid "C<erlang>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:3036
+#: ../src/guestfs.pod:3041
msgid "C<haskell>"
msgstr "C<haskell>"
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:3038
+#: ../src/guestfs.pod:3043
msgid "C<java>"
msgstr "C<java>"
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:3040
+#: ../src/guestfs.pod:3045
msgid "C<ocaml>"
msgstr "C<ocaml>"
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:3042
+#: ../src/guestfs.pod:3047
msgid "C<php>"
msgstr "C<php>"
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:3044
+#: ../src/guestfs.pod:3049
msgid "C<perl>"
msgstr "C<perl>"
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:3046
+#: ../src/guestfs.pod:3051
msgid "C<python>"
msgstr "C<python>"
#. type: =item
-#: ../src/guestfs.pod:3048
+#: ../src/guestfs.pod:3053
msgid "C<ruby>"
msgstr "C<ruby>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3050
+#: ../src/guestfs.pod:3055
msgid "Language bindings."
msgstr "Прив’язки до мов програмування."
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3054
+#: ../src/guestfs.pod:3059
msgid "MAKING A STABLE RELEASE"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3056
+#: ../src/guestfs.pod:3061
msgid ""
"When we make a stable release, there are several steps documented here. See "
"L</LIBGUESTFS VERSION NUMBERS> for general information about the stable "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3064
+#: ../src/guestfs.pod:3069
msgid ""
"Check C<make && make check> works on at least Fedora, Debian and Ubuntu."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3069
+#: ../src/guestfs.pod:3074
msgid "Finalize RELEASE-NOTES."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3073
+#: ../src/guestfs.pod:3078
msgid "Update ROADMAP."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3077
+#: ../src/guestfs.pod:3082
msgid "Run C<src/api-support/update-from-tarballs.sh>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3081
+#: ../src/guestfs.pod:3086
msgid "Push and pull from Transifex."
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:3085
+#: ../src/guestfs.pod:3090
#, no-wrap
msgid ""
" tx push -s\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3087
+#: ../src/guestfs.pod:3092
msgid "to push the latest POT files to Transifex. Then run:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:3089
+#: ../src/guestfs.pod:3094
#, no-wrap
msgid ""
" ./tx-pull.sh\n"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3091
+#: ../src/guestfs.pod:3096
msgid "which is a wrapper to pull the latest translated C<*.po> files."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3095
+#: ../src/guestfs.pod:3100
msgid ""
"Create new stable and development directories under L<http://libguestfs.org/"
"download>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3100
+#: ../src/guestfs.pod:3105
msgid "Create the branch in git:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../src/guestfs.pod:3102
+#: ../src/guestfs.pod:3107
#, no-wrap
msgid ""
" git tag -a 1.XX.0 -m \"Version 1.XX.0 (stable)\"\n"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:3109
+#: ../src/guestfs.pod:3114
msgid "LIMITS"
msgstr "ОБМЕЖЕННЯ"
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3111
+#: ../src/guestfs.pod:3116
msgid "PROTOCOL LIMITS"
msgstr "ОБМЕЖЕННЯ ПРОТОКОЛУ"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3113
+#: ../src/guestfs.pod:3118
msgid ""
"Internally libguestfs uses a message-based protocol to pass API calls and "
"their responses to and from a small \"appliance\" (see L</INTERNALS> for "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3121
+#: ../src/guestfs.pod:3126
msgid ""
"A simple call such as L</guestfs_cat> returns its result (the file data) in "
"a simple string. Because this string is at some point internally encoded as "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3127
+#: ../src/guestfs.pod:3132
msgid ""
"In order to transfer large files into and out of the guest filesystem, you "
"need to use particular calls that support this. The sections L</UPLOADING> "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3131
+#: ../src/guestfs.pod:3136
msgid ""
"You might also consider mounting the disk image using our FUSE filesystem "
"support (L<guestmount(1)>)."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3134
+#: ../src/guestfs.pod:3139
msgid "MAXIMUM NUMBER OF DISKS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3136
+#: ../src/guestfs.pod:3141
msgid "When using virtio disks (the default) the current limit is B<25> disks."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3139
+#: ../src/guestfs.pod:3144
msgid ""
"Virtio itself consumes 1 virtual PCI slot per disk, and PCI is limited to 31 "
"slots. However febootstrap only understands disks with names C</dev/vda> "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3144
+#: ../src/guestfs.pod:3149
msgid ""
"We are working to substantially raise this limit in future versions but it "
"requires complex changes to qemu."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3147
+#: ../src/guestfs.pod:3152
msgid ""
"In future versions of libguestfs it should also be possible to \"hot plug\" "
"disks (add and remove disks after calling L</guestfs_launch>). This also "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3151
+#: ../src/guestfs.pod:3156
msgid "MAXIMUM NUMBER OF PARTITIONS PER DISK"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3153
+#: ../src/guestfs.pod:3158
msgid "Virtio limits the maximum number of partitions per disk to B<15>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3155
+#: ../src/guestfs.pod:3160
msgid ""
"This is because it reserves 4 bits for the minor device number (thus C</dev/"
"vda>, and C</dev/vda1> through C</dev/vda15>)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3158
+#: ../src/guestfs.pod:3163
msgid ""
"If you attach a disk with more than 15 partitions, the extra partitions are "
"ignored by libguestfs."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3161
+#: ../src/guestfs.pod:3166
msgid "MAXIMUM SIZE OF A DISK"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3163
+#: ../src/guestfs.pod:3168
msgid "Probably the limit is between 2**63-1 and 2**64-1 bytes."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3165
+#: ../src/guestfs.pod:3170
msgid ""
"We have tested block devices up to 1 exabyte (2**60 or "
"1,152,921,504,606,846,976 bytes) using sparse files backed by an XFS host "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3169
+#: ../src/guestfs.pod:3174
msgid ""
"Although libguestfs probably does not impose any limit, the underlying host "
"storage will. If you store disk images on a host ext4 filesystem, then the "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3175
+#: ../src/guestfs.pod:3180
msgid ""
"For the hugest disk image files, we recommend using XFS on the host for "
"storage."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3178
+#: ../src/guestfs.pod:3183
msgid "MAXIMUM SIZE OF A PARTITION"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3180
+#: ../src/guestfs.pod:3185
msgid ""
"The MBR (ie. classic MS-DOS) partitioning scheme uses 32 bit sector "
"numbers. Assuming a 512 byte sector size, this means that MBR cannot "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3184
+#: ../src/guestfs.pod:3189
msgid ""
"It is recommended that you use GPT partitions on disks which are larger than "
"this size. GPT uses 64 bit sector numbers and so can address partitions "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3189
+#: ../src/guestfs.pod:3194
msgid "MAXIMUM SIZE OF A FILESYSTEM, FILES, DIRECTORIES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3191
+#: ../src/guestfs.pod:3196
msgid ""
"This depends on the filesystem type. libguestfs itself does not impose any "
"known limit. Consult Wikipedia or the filesystem documentation to find out "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3195
+#: ../src/guestfs.pod:3200
msgid "MAXIMUM UPLOAD AND DOWNLOAD"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3197
+#: ../src/guestfs.pod:3202
msgid ""
"The API functions L</guestfs_upload>, L</guestfs_download>, L</"
"guestfs_tar_in>, L</guestfs_tar_out> and the like allow unlimited sized "
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../src/guestfs.pod:3201
+#: ../src/guestfs.pod:3206
msgid "INSPECTION LIMITS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3203
+#: ../src/guestfs.pod:3208
msgid ""
"The inspection code has several arbitrary limits on things like the size of "
"Windows Registry hive it will read, and the length of product name. These "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3229
+#: ../src/guestfs.pod:3234
msgid ""
"Set C<LIBGUESTFS_DEBUG=1> to enable verbose messages. This has the same "
"effect as calling C<guestfs_set_verbose (g, 1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3241
+#: ../src/guestfs.pod:3246
msgid ""
"Set the path that libguestfs uses to search for a supermin appliance. See "
"the discussion of paths in section L</PATH> above."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3250
+#: ../src/guestfs.pod:3255
msgid "See also L</QEMU WRAPPERS> above."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3254
+#: ../src/guestfs.pod:3259
msgid ""
"Set C<LIBGUESTFS_TRACE=1> to enable command traces. This has the same "
"effect as calling C<guestfs_set_trace (g, 1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3272
+#: ../src/guestfs.pod:3277
msgid ""
"L<guestfs-examples(3)>, L<guestfs-erlang(3)>, L<guestfs-java(3)>, L<guestfs-"
"ocaml(3)>, L<guestfs-perl(3)>, L<guestfs-python(3)>, L<guestfs-ruby(3)>, "
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3309
+#: ../src/guestfs.pod:3314
msgid ""
"Tools with a similar purpose: L<fdisk(8)>, L<parted(8)>, L<kpartx(8)>, L<lvm"
"(8)>, L<disktype(1)>."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../src/guestfs.pod:3316 ../tools/virt-make-fs.pl:571
+#: ../src/guestfs.pod:3321 ../tools/virt-make-fs.pl:571
#: ../tools/virt-win-reg.pl:772
msgid "BUGS"
msgstr "ВАДИ"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3318
+#: ../src/guestfs.pod:3323
msgid "To get a list of bugs against libguestfs use this link:"
msgstr ""
"Щоб переглянути список відомих вад у libguestfs, скористайтеся таким "
"посиланням:"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3320
+#: ../src/guestfs.pod:3325
msgid ""
"L<https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools>"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3322
+#: ../src/guestfs.pod:3327
msgid "To report a new bug against libguestfs use this link:"
msgstr "Для звітування щодо вад у libguestfs скористайтеся цим посиланням:"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3324
+#: ../src/guestfs.pod:3329
msgid ""
"L<https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools>"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools>"
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3326
+#: ../src/guestfs.pod:3331
msgid "When reporting a bug, please check:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3332
+#: ../src/guestfs.pod:3337
msgid "That the bug hasn't been reported already."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3336
+#: ../src/guestfs.pod:3341
msgid "That you are testing a recent version."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3340
+#: ../src/guestfs.pod:3345
msgid "Describe the bug accurately, and give a way to reproduce it."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../src/guestfs.pod:3344
+#: ../src/guestfs.pod:3349
msgid ""
"Run libguestfs-test-tool and paste the B<complete, unedited> output into the "
"bug report."
git.annexia.org / libguestfs.git / blobdiff