Version 1.8.3.

[libguestfs.git] / po-docs / ja.po

diff --git a/po-docs/ja.po b/po-docs/ja.po
index 2faea4e..da26528 100644 (file)
--- a/po-docs/ja.po
+++ b/po-docs/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-08 15:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 14:46+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -250,7 +250,6 @@ msgid ""
 " \n"
 msgstr ""
 
-# type: verbatim
 #. type: verbatim
 #: ../src/guestfs.pod:98
 #, no-wrap
@@ -259,7 +258,7 @@ msgid ""
 "  * disk image.\n"
 "  */\n"
 " guestfs_touch (g, \"/hello\");\n"
-"\n"
+" \n"
 msgstr ""
 
 # type: verbatim
@@ -2112,11 +2111,10 @@ msgstr ""
 msgid "PATH"
 msgstr ""
 
-# type: textblock
 #. type: textblock
 #: ../src/guestfs.pod:915
 msgid ""
-"Libguestfs needs a kernel and initrd.img, which it finds by looking along an "
+"Libguestfs needs a supermin appliance, which it finds by looking along an "
 "internal path."
 msgstr ""
 
@@ -5379,12 +5377,11 @@ msgstr ""
 msgid "LIBGUESTFS_PATH"
 msgstr ""
 
-# type: textblock
 #. type: textblock
 #: ../src/guestfs.pod:2460
 msgid ""
-"Set the path that libguestfs uses to search for kernel and initrd.img.  See "
-"the discussion of paths in section PATH above."
+"Set the path that libguestfs uses to search for a supermin appliance.  See "
+"the discussion of paths in section L</PATH> above."
 msgstr ""
 
 # type: =item