Pull translations from Transifex.

[hivex.git] / po / ru.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b8f1897..e88fca3 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,23 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C).
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yulia <ypoyarko@redhat.com>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: hivex\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-02 15:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-24 17:03+1100\n"
-"Last-Translator: Yulia <ypoyarko@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Russian\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Russian <trans-ru@lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: sh/hivexsh.c:149
 #, c-format
@@ -155,8 +153,8 @@ msgid ""
 "hivexsh: setval: cannot parse value string, please refer to the man page "
 "hivexsh(1) for help: %s\n"
 msgstr ""
-"hivexsh: setval: не удалось разобрать значение. Обратитесь к странице помощи "
-"hivexsh(1): %s\n"
+"hivexsh: setval: не удалось разобрать значение. Обратитесь к странице помощи"
+" hivexsh(1): %s\n"
 
 #: sh/hivexsh.c:1073
 #, c-format