"Project-Id-Version: libguestfs 1.0.31\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 09:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 10:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-26 00:50+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
msgid "guestfish: empty command on command line\n"
msgstr "guestfish: puste polecenie wiersza poleceń\n"
-#: fish/fish.c:605
+#: fish/fish.c:607
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "wyświetla listę poleceń lub pomoc polecenia"
-#: fish/fish.c:607
+#: fish/fish.c:609
msgid "quit guestfish"
msgstr "kończy pracę guestfish"
-#: fish/fish.c:610
+#: fish/fish.c:612
msgid "allocate an image"
msgstr "przydziela obraz"
-#: fish/fish.c:612
+#: fish/fish.c:614
msgid "display a line of text"
msgstr "wyświetla wiersz tekstu"
-#: fish/fish.c:614
+#: fish/fish.c:616
msgid "edit a file in the image"
msgstr "modyfikuje plik w obrazie"
-#: fish/fish.c:626
+#: fish/fish.c:618
+msgid "local change directory"
+msgstr ""
+
+#: fish/fish.c:630
#, c-format
msgid ""
"alloc - allocate an image\n"
" <nn>G lub <nn>GB liczba gigabajtów\n"
" <nn>sektory liczba 512 bajtowych sektorów\n"
-#: fish/fish.c:642
+#: fish/fish.c:646
#, c-format
msgid ""
"echo - display a line of text\n"
"\n"
" Wyświetla ostatnie parametry w terminalu.\n"
-#: fish/fish.c:649
+#: fish/fish.c:653
#, c-format
msgid ""
"edit - edit a file in the image\n"
" UWAGA: nie będzie działało poprawnie dla dużych plików\n"
" (> 2 MB) lub plików binarnych zawierających \\0 bajtów.\n"
-#: fish/fish.c:663
+#: fish/fish.c:667
+#, c-format
+msgid ""
+"lcd - local change directory\n"
+" lcd <directory>\n"
+"\n"
+" Change guestfish's current directory. This command is\n"
+" useful if you want to download files to a particular\n"
+" place.\n"
+msgstr ""
+
+#: fish/fish.c:674
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
" help polecenie\n"
" help\n"
-#: fish/fish.c:669
+#: fish/fish.c:680
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
"quit - kończy pracę guestfish\n"
" quit\n"
-#: fish/fish.c:672
+#: fish/fish.c:683
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr ""