msgstr ""
"Project-Id-Version: hivex\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 10:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
msgid "hivexsh: del: the root node cannot be deleted\n"
msgstr "hivexsh: del: el nodo raíz no puede ser eliminado\n"
-#: xml/hivexml.c:70
+#: xml/hivexml.c:73
#, c-format
msgid "%s: failed to write XML document\n"
msgstr "%s: falló al escribir documento XML\n"
-#: xml/hivexml.c:101
+#: xml/hivexml.c:104
#, c-format
msgid "hivexml: missing name of input file\n"
msgstr "hivexml: no se encuentra el nombre del archivo de entrada\n"
-#: xml/hivexml.c:120
+#: xml/hivexml.c:123
#, c-format
msgid "xmlNewTextWriterFilename: failed to create XML writer\n"
msgstr "xmlNewTextWriterFilename: falló al crear escritor XML\n"